Hajdú-Bihari Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-21 / 169. szám

MEGKEZDŐDÖTT A SZOVJETUNIÓ­­EGYESÜLT ÁLLAMOK ATLÉTIKAI VIADAL Moszkvában, a központi Lenin stadionban szombaton délután megkezdődött a sorrendben 5. Szovjetunió—Egyesült államok­ válogatott férfi és női atlétikai* viadal. A kétnapos küzdelmekről 12 ország ad tv-közvetítést. A tik­kasztó hőség ellenére több mint 50 000 néző volt a lelátókon és kísérte figyelemmel az év legna­­gyobb atlétikai találkozóját. A műsoron az első versenynapon 10 férfi és 6 női szám szerepelt. Az első napi eredmények alap­ján a pontverseny állása: férfiak: Egyesült Államok—Szovjetunió 61:54. Nők: Szovjetunió—Egyesült államok 35:17, összesítve: Szovjet­unió-Egyesült Államok 89:78. (MTI) Is szovjet tőrcsapat nyerte a világbajnokságot Hatalmas érdeklődés mellett nagy izgalmak közepette került sor a szovjet—lengyel férfi tőr­csapat világbajnoki döntőre. A mérkőzésen a Szovjetunió győzött — mégpedig jobb kapott — talá­latarányával, s ezzel megszerezte a világbajnoki címet. Szovjetunió—Lengyelország 8:8, 59:60 jobb kapott tussaránya a Szovjetunió javára. Szovjetunió, 2. Lengyelország, 3. Franciaország, 4. Magyaror­szág. (MTI) A női tőrcsapat bajnokságon a legjobb négy közé Magyarország, Franciaország, Olaszország és a Szovjetunió került. BVSC—DVSC 3:3 0:1) Szombaton délután 2500 néző előtt a DVSC-pályán játszották le a Budapesti VSC—Debreceni VSC előké­születi labdarúgó-mérkőzést. Hegedűs játékvezető sípjelére az alábbi összeállításban kez­dett a két csapat. BVSC: Vargha (Mészöly) — Kárpáti, Szepesi, Rada — Gál, Répás! — Murár, Bukovi, Krausz (Juhász), Arató, Vereb. — DVSC: Jakab (Kassay dr.) •— Varsányi (Tuba), Geller, Kovács — Juhász, Somodi —­­Kertész, Kéki, Nagykaposi, Molnár (Gazsó), Bodai. Már a 2. percben helyzete adódott a DVSC-nek, Kertész jó elfutás után Kékihez adott, aki a kapufát találta el. A 12. percben Murár lefutotta Ko­vácsot, majd beadott, és a későn kijövő Jakab mellett Arató a hálóba fejelt. 1:0. A vendégek ötletesen játszot­tak, a debreceniek körülmé­nyesen adogattak. A 22. perc­ben Molnár labdáját Nagy­kaposa 20 méterről a bal alsó sarokba lőtte. 1:1. A 34. perc­ben Varsányi az utolsó pil­lanatban mentett Arató elől. Később Molnár, Nagykaposi háromszögelés után a közép­csatár hét méterről mellé lőtt. Szünet után, a 49. percben Gazsó cselezés után a 16-osról a jobb felső sarokba talált. 1:2. Perceken keresztül táma­dott a DVSC, Kéki, majd Nagykaposi közeli lövését hárította szögletre Mészöly. A 60. percben Arató átjátszotta Gell­ért s közeli lövését Kas­say dr. csak érinteni tudta. 2:2. A 75. percben Murát jó beadását Juhász csukafejessel küldte a hálóba. 3:2. Ezután Veréb rontott kitűnő hely­zetben. A befejezés előtt Ga­zsó vitte fel a labdát, majd 15 méterről szép gólt lőtt a jobb felső sarokba, 3:3. Az utolsó pillanatban Kassay dr. hárí­tott egy közelről küldött ve­szélyes lövést. A nagy melegben lejátszott mérkőzésen nem folyt nagy­iramú játék. A vendégek a mezőnyben tetszetősebben játszottak, a DVSC viszont valamivel többet támadott. Az eredmény igazságos. Kitűntek: Szepesi, Gál, Murár, Arató, il­letve Somodi, Kertész, Kéki, Molnár és Gazsó. SPORTHÍREK A labdarúgó játékvezetők heti továbbképző összejövetelüket jú­lius 22-én, hétfőn este 7 órakor tartják a megyei tanács m. eme­leti nagytermében. A megyei bajnokságba került Kádai MEDOSZ labdarúgó-csa­pata készül az őszi idényre. A kabaiak ma a Farkaslyuki Bá­nyászt látják vendégül, 25-én a Somsályi Bányász, 28-án a Pető­­fibányai Bányász, augusztus 4-én pedig az Ormosbányai Bá­nyász lesz a kabaiak ellenfele. Kábán ma délután 4 órai kez­dettel megyei Kilián úszóver­senyt rendez az úszószövetség. HAJDÚ BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspár Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Pallas Imre Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon: 21—40 Kiadja a Napló Kiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja in Felelős kiadó: Balogh Endréné Telefon: 30­01 Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra: 11 forint Előfizethető a helyi postahivata­­loknál és kézbesítőknél index szám: 25057 Szabadság Lapnyomda, Debrecen Felelős vezető: Reményi Sándor igazgató Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett fér­jem, a ragaszkodó drága családapa, ZELENAY JÓZSEF életének 58. évében, sike­res színészi pályafutásának 40. évében elhunyt. Ham­­vasztása f. hó 23-án, de­ 11 órakor lesz a Köztemető díszra­vatalozój­ából. A gyászoló család. 3188 Szélesebb társadalmi alapokra helyezik sportéletünket Megalakulnak és vezetőséget választanak a sportalapszervezetek A Magyar Szocialista Mun­káspárt Politikai Bizottsága határozatot hozott a sportélet szélesebb társadalmi alapokra való átszervezésére, s elhatá­rozta egy új sport tömegszer­vezet, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség megalakítá­sát. Az MTS szervezetében és felépítésében hasonló más tö­megszervezetekhez. Tevékeny­ségét önállóan végzi, a demok­ratikus centralizmus elvein épül, a vezetőségeket alulról felfelé taggyűléseken, illetve küldöttgyűléseken választják meg. A közeljövőben a sportkö­rök közgyűléseken sportalap­szervezetekké alakulnak át, megválasztják az új vezetősé­get és küldötteket jelölnek felsőbb, járási, városi taná­csokat és elnökségeket válasz­tó küldöttgyűlésekre. A váro­si, illetve a járási értekezletek küldöttei pedig a későbbiek­ben megválasztják a megyei sporttanácsot, s annak elnök­ségét. Az új sportszervezetek meg­alakítása és a vezetőségek meg­választása komoly és felelős­ségteljes feladatokat ró a pártszervezetekre, a meglevő sportkörökre, és a többi tö­megszervezetekre is, amelyek nagy segítséget tudnak nyúj­tani sportéletünk további fejlődéséhez. Az új sport alapszervezetek megalakulása és a vezetőségek megválasztása augusztus 15 és október 5 közt történik meg Hajdú-Bihar megyében. A hátralevő időben a pártszer­veknek és a sportköröknek fo­kozott tevékenységet kell vé­gezniük azért, hogy sikeresek legyenek az alakuló ülések. A pártszervek segítsék, irányít­sák a sportkörök ezirányú te­vékenységét, és aktíváikkal­­ maguk is vegyenek részt az­­ előkészületi munkában. Fo­kozott felvilágosító munkával mutassanak rá az új sport tö­megszervezet létrehozásának fontosságára, magyarázzák annak célját és feladatait, s a községi, városi tanácsokkal közösen teremtsék meg az új sportszervek működésének fel­tételeit. Az alakuló ülések csak ak­kor lehetnek sikeresek, ha a sportkörök augusztusig ren­dezik a tagság sorait, felfek­tetik a pontos tagnyilvántar­tást, s újabb tagtoborzást tar­tanak, tehát erősítik soraikat, mind a rendes, mind pedig a pártoló tagság számának növe­lésével is. Nagyon fontos feladat az új sportalapszervezetek vezető­ségeinek kiválasztása. Azon fáradozzanak a pártszervek, a sportkörök, de a sportköri tagság is, hogy olyan szemé­lyek kerüljenek az alapszer­vezetek vezetőségébe, olyano­kat válasszanak küldötteknek is, akik ismerik, szeretik a sportot, tudnak és akarnak is a sportszervezetek tagjainak nevelésével foglalkozni. Per­sze a kiválogatásnál figyelem­be kell venni azt is, hogy a jelöltek szívesen végezzék tár­sadalmi munkájukat, és ké­pesek arra, hogy a kettős cél­kitűzést, a fiatalok, dolgozók eszmei-politikai nevelését és a testnevelés és sport terüle­­­tén végzett munkát egybe tudják kapcsolni. Az elmúlt tavasszal tartott sportköri beszámoló és veze­tőségválasztó közgyűlések ta­pasztalatai azt a feladatot ad­ják, hogy nagyobb körülte­kintéssel, jobb szervezőmun­kával kell előkészíteni a sport alapszervezetek alakuló és vezetőségválasztó közgyűlé­seit, nehogy ismét előfordul­jon az, amely a DVSC, a nád­udvari tsk stb. közgyűlésén történt, hogy a kevés megje­lenő miatt nem volt határo­zatképes a gyűlés, illetve azt kétszer is el kellett halasztani. Minden sportköri tagot kellő időben értesítsenek a közgyű­lés idejéről és helyéről. A szakosztályokon keresztül is előre ismertessék a közgyűlés célkitűzéseit. A Magyar Testnevelési és Sportszövetség megalakításá­nak, a magyar sportélet új, önálló tömegszervezeti ala­pokra való helyezésének első igen fontos lépése a sportalap­­szervezetek létrehozása. Párt­­szerveink és jelenlegi sportkö­reink — terveiknek megfele­lően —, azonban más törveg­­szervezeteink, a KISZ, a szak­­szervezet, valamint a sportot kedvelő társadalom azon fá­radozzék, hogy teljes siker kí­sérje a magot jelentő alap­­szervezetek létrehozását. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ÖZV. SZARVAS MIHÁLYNÉ Fecskovics Márta életének 68. évében, hosz­­szú, súlyos szenvedés után elhunyt. Drága halottun­kat júl. 22-én, du. fél 3 órakor fogjuk a Közteme­tő I. oszt. terméből örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család. Lakás: Klapka u. 51. 3186 A HÁROM MESTER Debrecen eddig is több neves versenyzőt adott a magyar sakkéletnek, Barcza, Lengyel stb. e városban ismerte meg az első sakklépéseket. Az elmúlt időkben Filep Tibor sakkmester képviselte városunkban az élvonalat, azonban az elmúlt hetekben lezajlott sakk vegyes mesterversenyen újabb két debreceni sakkozó éri el a sakkmesteri normát, s ma már — mellyel más vidéki város nem dicsekedhet — három sakkmestere van Debrecennek,­­ Filep Tibor, Brilla-Bánfalvi Sándor és Kovács Zoltán. A három mester és Nagy Béla, a DEAC sakkozója újabb nagy feladatok előtt állnak, mind a négyen részt vesze­zek az augusztusban Budapesten sorra kerülő országos középdöntő küzdelmein. A képen Brilla-Bánfalvi Sándor, Filep Tibor és Kovács Zoltán (D. Vörös Meteor) láthatók, akik elméleti konzultációkon, közösen készüln­eek az országos versenyre MA A STADIONBAN: Országos salakpálya motorkerékpáros­ bajnokság A Magyar Népköztársaság salakmotor bajnokságának negyedik fordulóját ma dél­után 4 órától bonyolítják le Debrecenben, a nagyerdei sta­dionban. A Magyar Honvédel­mi Sportszövetség Hajdú-Bi­har megyei motorosklubjának rendezésében 500 és 125 köb­centis géposztályokban lesz­nek küzdelmek. A verseny izgalmasnak ígér­kezik, hiszen ezután már csak egy fordulót rendeznek, s végleg eldől, ki nyeri a ma­gyar salakbajnokságot. Tehát nagy jelentősége van a mos­tani negyedik fordulónak. Az eddigi eredmények alapján Radócsi Ferenc áll az élen 22 ponttal, mögötte Dajka István (11), Pásztor István (9), Nagy­váradi Zoltán (9), Vörös Lajos (9), Perényi Pál (8) következ­nek. A hétközi és a szombati fő­edzésen jónak bizonyultak a motorok, töretlenek voltak a próbafutamok, tehát remélhe­tően a mai bajnoki versenyen jó küzdelmeket láthatnak a motorsport kedvelői. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett édes­anyánk, nagymamánk, testvérem, sógornőnk, nagynénénk és rokonunk, özv. zoványi belűne Gyökös Róza Margit f. hó 19-én, 66. éves korá­ban elhunyt. Drága halot­tunk temetése f. hó 22-én, du. 13 órakor tesz a Közte­mető díszravatalozójából polgári szerz. szerint. A gyászoló család. Lakás, Józsa, Vendég u. 38. 3187 Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy FLAMM LÁSZLÓ a Debreceni Ruhagyár volt tisztviselője rövid szenve­dés után meghalt. Temetése f. hó 21-én, fél 3 órakor lesz a Monostorpályi úti te­metőben. Jó barátai: 3180 DEBRECEN MAI fifitotínUm ca KÉZILABDA Meteor pálya, 8 óra: Debrecen válogatott—D. Kötsz­övő (női, Bán­kúti), — 9 óra: Debrecen váloga­tott—Debrecen vegyes (férfi, Si­mon). Előkészületi mérkőzések. Vidéken: Balmazújváros—D. Ki­nizsi (női ifjúsági, Rosenfeld). LABDARÚGÁS Kinizsi pálya, 9 óra: D. Kinizsi— Püspökladányi VSK (nyíregyházi jv., Gyöngyössy dr., Kösztner). — Elektromos pálya, 8.30 óra: D. Elektromos—D. Előre (Fülep, Hor­váth K., Kopjári). — Előre pálya, 17.30 óra: D. Mezőgépgyár—Be­rettyóújfalui SE (Hornyák, Erdei, Gulyás). Megyei bajnoki mérkőzé­sek. — Kinizsi pálya, 10.45 óra: D. Kinizsi—Püspökladányi VSK (Csa­pó dr., Dull). — Elektromos pá­lya, 10.15 óra: D. Elektromos—D. Előre (Karsai, Zsákai). — Előre pálya 16 óra: D. Mezőgépgyár— Berettyóújfalui SE (Hodosi Cseh dr.). Ifjúsági bajnoki találkozók. Vidéken: Hajdúsági Iparművek Vasas—Hajdúböszörményi ME­­DOSZ (dr. Csaba, Egeresi, Gellén), Hajdúnánási Spartacus—Balmazúj­városi TSK (Hegedűs, Búzási, Ha­velland), Polgár—DASE (Báthori, Petrilyák, Bagi), Nádudvari TSK —D. Postás (Balta Gy., Ugrai, Orosz). Megyei bajnoki mérkőzé­sek. Kezdés: 17.30. Előtte az ifjú­sági csapatok mérkőzései. MOTORSPORT Nagyerdei stadion, 18 óra: A Magyar Népköztársaság salakpá­lya bajnokságának negyedik for­dulója. 500 és 125 kcm-es kategó­riákban. TEKE Előre pálya, 1 óra: Debrecen Vá­logatott-Nyíregyháza válogatott. Városok közti csapatverseny. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy ÖZV. NAGY FERENCNÉ Ferge Zsuzsánna f. évi július hó 19-én el­hunyt, 83 éves korában. Temetése f. hó 22-én, d­u. 3 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából. A gyászoló család. Lakás: Bercsényi u. 30. 3190 Dolgozókat alkalmaznak Építészmérnököt tervező és b­­­ruh­ázási gyakorlattal keres a Ti­szántúli Vízügyi Igazgatóság, Széchenyi u. 46. Debreceni szék­hellyel. Fizetés szakmai gyakorlat és felkészültségtől függően. Je­lentkezés személyzeti főelőadónál. MH 116 Az ÉM Építőgépjav. és Gépgyártó V. 6. sz. gyára. Debrecen, Ispo­tály u. 10. azonnali belépésre al­kalmaz hegesztő szakmunkásokat. 3077 A Földesi Vegyes Ktsz azonnali belépésre keres női-férfi fodrá­szokat, ácsokat, kőműveseket. (x) Bánk Egyetértés Tsz (9-es busz végállomás) beosztott könyvelőt keres. 3160 Baromfifeldolgozó Vállalat ke­res kőműves segédmunkásokat, 1 fő villamostargonca és daruszere­­relőt és kazánfűtőket azonnali belépéssel Diószegi u. 1. MH 170 Azonnali belépésre keresünk leg­alább 3 éves gyakorlattal rendel­kező elektrotechnikust és közgaz­dasági technikust, valamint gya­korlott műszaki rajzolót. BIO­­GAL gyógyszergyár Debrecen* Pallagi út 3—5. MH 164 Kossuth Lajos Tudományegye­tem víz-gázszerelő szakmunkást keres felvételre. Jelentkezés a karbantartó műhely vezetőjénél. MH 161 Ács, szobafestő és mázoló szak­munkásokat, segédmunkásokat meghatározott időre alkalmaz a Pékkemence Ktsz. Debrecen, Ságvári Endre u. 7. sz. (x) Ács szakmunkásokat és mellet­tük foglalkoztatott segédmunká­sokat, továbbá parkettásokat, la­katosokat és kubikosokat fel­veszünk. Jelentkezés a Hajdú-Bi­har megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Debrecen, Simonffy u. 34—36. sz. alatt. MH 117 A Hajdúsámsoni Földművesszö­vetkezet gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó bérelszámolót keres. Jelentkezés az fmsz irodájában.(x) Kőműveseket és építőiparban jártas segédmunkásokat állandó munkára, debreceni munkahely­re felvesz a Debreceni Építőipari Ktsz. Jelentkezés: Debrecen, Pásti u. 2. sz. 7—8 óráig. 388 Építőipari technikust felvesz a Debreceni Építőipari Vállalat, Iri­nyi u. 20. (x) TÜZÉP Váll. mérlegmester, la­katost, férfi segédmunkást keres. Jelentkezés Vörös Hadsereg u. 54. TÜZÉP központ. 3126 Az ÉMÁSZ V. üzletigazgatósága segédmunkás felvételt hirdet mis­kolci munkahellyel. Jelentkezés a Tiszántúli Áramszolgáltató V. debreceni üzletigazgatóságánál Debrecen, Mikepércsi út 1. sz. Munkaügyi osztályán. (x) Hajdúdorogi Új Élet Tsz gyakor­lott agronómust keres a 4000 kh. gazdaságába. Jelentkezés a tsz­­irodában: 3151 Kocsist, aki hajtási igazolvány­nyal rendelkezik, azonnali belé­pésre felveszünk. Debreceni Ven­déglátó Vállalat, Rózsa u. 3. MH 176 A hajdúszováti Május 1 Terme­lőszövetkezet gépparkjához gé­pészmérnököt v­agy gépészeti technikust keres felvételre. Rész­letes felvilágosítást személyesen vagy írásban a tsz-irodában bár­mikor. (x) Képesített könyvelőnőt MNB gépírási gyakorlattal azonnalra felvesz a Fémfeldolgozó Ktsz. Vígkedvű M. u. 50. 2950 Kőműves, szobafestő, mázoló, parkettás és épületburkoló szak­munkásokat vesz fel a Hajdú me­gyei Állami Építőipari Vállalat. Munkásszállás és üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet a munkaerőgazdálkodási csoportnál Debrecen, Beloiannisz u. 2—4. MH 129 Férfi munkásokat felveszünk magtisztító gépek kiszolgálásá­hoz. Vetőmag V. telepe Debre­cen, Délisor 19. 3176 Segédmunkást és kötöttáru szakmában jártas kereskedőt fel­veszünk. Keletröviköz, Csapó u. 27. 3174 Az ÉM. 6. sz. Épületanyagfuva­­rozó Vállalat debreceni kirendelt­sége azonnali hatállyal felvesz lóvasaló kovács szakmunkást. Jelentkezés Debrecen, Szoboszlói út 76. szám. 3171 Villanyszerelő segédmunkásokat felveszünk változó munkahelyre. Hajdú-Bihar megyei Vegyesipari Javító és Szolgáltató V. Debrecen, Tímár u. 31. 146 Kenderátvételi munkálatokra jól számoló dolgozókat felveszünk. Jelentkezés írásban, önéletrajz mellékelésével Kendergyár Nagy­halász vagy Kendergyár Tuka (u. p. Tiszacsege) címre. MH 148 Vegyipari technikumot vagy la­bor, asszisztensképzőt végzett munkaerőt felveszünk. Jelentke­zés: orvostudományi egyetem kórélettani intézetében. 3131 Málnaszedéshez 16 éven felüli lányokat felveszünk. Jelentkezés és munkába indulás 22-­én, reggel 7—8 óra között. Jelentkezés helye: Böszörményi út 54. szám alatt Ko­vács Sándornál. Szállást és étke­zést biztosítunk. 3181 Berettyóújfalu és Vidéke Körze­ti Földművesszövetkezet cukrász­ipari szakmunkást vesz fel. A szövetkezeti rendszerben érvé­nyes fix­ bérrel kombinált jutalé­kos bérezéssel. Jelentkezni lehet az fmsz központi irodájában. Te­lefon 141. (x) Nagy építőipari gyakorlattal rendelkező vezető raktárost fel­veszünk Tiszaszederkényi munka­helyünkre. Jelentkezés: kedden reggel a CSÉV debreceni főépítés­vezetőségén, Szoboszlai u. 8. sz. 3184 Tervezésben jártas, gyakorlattal rendelkező ruházati ipari techni­kust felvételre keresünk. Kötszö­­vő Váll. Görbe u. 4. 3185 Alapfokú munkaügyi vizsgával és munkaügyi gyakorlattal rendel­kező férfi munkaerőt munkaügyi előadói munkakör ellátására fel­vesz a Hajdú—Szabolcs megyei Vas és Műszaki Nagykereskedel­mi Vállalat. MH 183 Vasesztergályosokat azonnal felvesz a Finommechanikai Vál­lalat, Szabadság u. 92. MH 181 Erdei Termék Vállalat Keressze­­gi u. 1. sz. faipari gépmunká­sokat felvesz. MH 179 Villany- és autogénhegesztő vizsgával rendelkező lakatosokat felvesz a Talajjavító Vállalat, Szoboszlai u. 50. MH 171

Next