Hajdú-Bihari Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-21 / 169. szám
MEGKEZDŐDÖTT A SZOVJETUNIÓEGYESÜLT ÁLLAMOK ATLÉTIKAI VIADAL Moszkvában, a központi Lenin stadionban szombaton délután megkezdődött a sorrendben 5. Szovjetunió—Egyesült államok válogatott férfi és női atlétikai* viadal. A kétnapos küzdelmekről 12 ország ad tv-közvetítést. A tikkasztó hőség ellenére több mint 50 000 néző volt a lelátókon és kísérte figyelemmel az év legnagyobb atlétikai találkozóját. A műsoron az első versenynapon 10 férfi és 6 női szám szerepelt. Az első napi eredmények alapján a pontverseny állása: férfiak: Egyesült Államok—Szovjetunió 61:54. Nők: Szovjetunió—Egyesült államok 35:17, összesítve: Szovjetunió-Egyesült Államok 89:78. (MTI) Is szovjet tőrcsapat nyerte a világbajnokságot Hatalmas érdeklődés mellett nagy izgalmak közepette került sor a szovjet—lengyel férfi tőrcsapat világbajnoki döntőre. A mérkőzésen a Szovjetunió győzött — mégpedig jobb kapott — találatarányával, s ezzel megszerezte a világbajnoki címet. Szovjetunió—Lengyelország 8:8, 59:60 jobb kapott tussaránya a Szovjetunió javára. Szovjetunió, 2. Lengyelország, 3. Franciaország, 4. Magyarország. (MTI) A női tőrcsapat bajnokságon a legjobb négy közé Magyarország, Franciaország, Olaszország és a Szovjetunió került. BVSC—DVSC 3:3 0:1) Szombaton délután 2500 néző előtt a DVSC-pályán játszották le a Budapesti VSC—Debreceni VSC előkészületi labdarúgó-mérkőzést. Hegedűs játékvezető sípjelére az alábbi összeállításban kezdett a két csapat. BVSC: Vargha (Mészöly) — Kárpáti, Szepesi, Rada — Gál, Répás! — Murár, Bukovi, Krausz (Juhász), Arató, Vereb. — DVSC: Jakab (Kassay dr.) •— Varsányi (Tuba), Geller, Kovács — Juhász, Somodi —Kertész, Kéki, Nagykaposi, Molnár (Gazsó), Bodai. Már a 2. percben helyzete adódott a DVSC-nek, Kertész jó elfutás után Kékihez adott, aki a kapufát találta el. A 12. percben Murár lefutotta Kovácsot, majd beadott, és a későn kijövő Jakab mellett Arató a hálóba fejelt. 1:0. A vendégek ötletesen játszottak, a debreceniek körülményesen adogattak. A 22. percben Molnár labdáját Nagykaposa 20 méterről a bal alsó sarokba lőtte. 1:1. A 34. percben Varsányi az utolsó pillanatban mentett Arató elől. Később Molnár, Nagykaposi háromszögelés után a középcsatár hét méterről mellé lőtt. Szünet után, a 49. percben Gazsó cselezés után a 16-osról a jobb felső sarokba talált. 1:2. Perceken keresztül támadott a DVSC, Kéki, majd Nagykaposi közeli lövését hárította szögletre Mészöly. A 60. percben Arató átjátszotta Gellért s közeli lövését Kassay dr. csak érinteni tudta. 2:2. A 75. percben Murát jó beadását Juhász csukafejessel küldte a hálóba. 3:2. Ezután Veréb rontott kitűnő helyzetben. A befejezés előtt Gazsó vitte fel a labdát, majd 15 méterről szép gólt lőtt a jobb felső sarokba, 3:3. Az utolsó pillanatban Kassay dr. hárított egy közelről küldött veszélyes lövést. A nagy melegben lejátszott mérkőzésen nem folyt nagyiramú játék. A vendégek a mezőnyben tetszetősebben játszottak, a DVSC viszont valamivel többet támadott. Az eredmény igazságos. Kitűntek: Szepesi, Gál, Murár, Arató, illetve Somodi, Kertész, Kéki, Molnár és Gazsó. SPORTHÍREK A labdarúgó játékvezetők heti továbbképző összejövetelüket július 22-én, hétfőn este 7 órakor tartják a megyei tanács m. emeleti nagytermében. A megyei bajnokságba került Kádai MEDOSZ labdarúgó-csapata készül az őszi idényre. A kabaiak ma a Farkaslyuki Bányászt látják vendégül, 25-én a Somsályi Bányász, 28-án a Petőfibányai Bányász, augusztus 4-én pedig az Ormosbányai Bányász lesz a kabaiak ellenfele. Kábán ma délután 4 órai kezdettel megyei Kilián úszóversenyt rendez az úszószövetség. HAJDÚ BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspár Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Pallas Imre Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon: 21—40 Kiadja a Napló Kiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja in Felelős kiadó: Balogh Endréné Telefon: 3001 Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra: 11 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél index szám: 25057 Szabadság Lapnyomda, Debrecen Felelős vezető: Reményi Sándor igazgató Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, a ragaszkodó drága családapa, ZELENAY JÓZSEF életének 58. évében, sikeres színészi pályafutásának 40. évében elhunyt. Hamvasztása f. hó 23-án, de 11 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából. A gyászoló család. 3188 Szélesebb társadalmi alapokra helyezik sportéletünket Megalakulnak és vezetőséget választanak a sportalapszervezetek A Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága határozatot hozott a sportélet szélesebb társadalmi alapokra való átszervezésére, s elhatározta egy új sport tömegszervezet, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség megalakítását. Az MTS szervezetében és felépítésében hasonló más tömegszervezetekhez. Tevékenységét önállóan végzi, a demokratikus centralizmus elvein épül, a vezetőségeket alulról felfelé taggyűléseken, illetve küldöttgyűléseken választják meg. A közeljövőben a sportkörök közgyűléseken sportalapszervezetekké alakulnak át, megválasztják az új vezetőséget és küldötteket jelölnek felsőbb, járási, városi tanácsokat és elnökségeket választó küldöttgyűlésekre. A városi, illetve a járási értekezletek küldöttei pedig a későbbiekben megválasztják a megyei sporttanácsot, s annak elnökségét. Az új sportszervezetek megalakítása és a vezetőségek megválasztása komoly és felelősségteljes feladatokat ró a pártszervezetekre, a meglevő sportkörökre, és a többi tömegszervezetekre is, amelyek nagy segítséget tudnak nyújtani sportéletünk további fejlődéséhez. Az új sport alapszervezetek megalakulása és a vezetőségek megválasztása augusztus 15 és október 5 közt történik meg Hajdú-Bihar megyében. A hátralevő időben a pártszerveknek és a sportköröknek fokozott tevékenységet kell végezniük azért, hogy sikeresek legyenek az alakuló ülések. A pártszervek segítsék, irányítsák a sportkörök ezirányú tevékenységét, és aktíváikkal maguk is vegyenek részt az előkészületi munkában. Fokozott felvilágosító munkával mutassanak rá az új sport tömegszervezet létrehozásának fontosságára, magyarázzák annak célját és feladatait, s a községi, városi tanácsokkal közösen teremtsék meg az új sportszervek működésének feltételeit. Az alakuló ülések csak akkor lehetnek sikeresek, ha a sportkörök augusztusig rendezik a tagság sorait, felfektetik a pontos tagnyilvántartást, s újabb tagtoborzást tartanak, tehát erősítik soraikat, mind a rendes, mind pedig a pártoló tagság számának növelésével is. Nagyon fontos feladat az új sportalapszervezetek vezetőségeinek kiválasztása. Azon fáradozzanak a pártszervek, a sportkörök, de a sportköri tagság is, hogy olyan személyek kerüljenek az alapszervezetek vezetőségébe, olyanokat válasszanak küldötteknek is, akik ismerik, szeretik a sportot, tudnak és akarnak is a sportszervezetek tagjainak nevelésével foglalkozni. Persze a kiválogatásnál figyelembe kell venni azt is, hogy a jelöltek szívesen végezzék társadalmi munkájukat, és képesek arra, hogy a kettős célkitűzést, a fiatalok, dolgozók eszmei-politikai nevelését és a testnevelés és sport területén végzett munkát egybe tudják kapcsolni. Az elmúlt tavasszal tartott sportköri beszámoló és vezetőségválasztó közgyűlések tapasztalatai azt a feladatot adják, hogy nagyobb körültekintéssel, jobb szervezőmunkával kell előkészíteni a sport alapszervezetek alakuló és vezetőségválasztó közgyűléseit, nehogy ismét előforduljon az, amely a DVSC, a nádudvari tsk stb. közgyűlésén történt, hogy a kevés megjelenő miatt nem volt határozatképes a gyűlés, illetve azt kétszer is el kellett halasztani. Minden sportköri tagot kellő időben értesítsenek a közgyűlés idejéről és helyéről. A szakosztályokon keresztül is előre ismertessék a közgyűlés célkitűzéseit. A Magyar Testnevelési és Sportszövetség megalakításának, a magyar sportélet új, önálló tömegszervezeti alapokra való helyezésének első igen fontos lépése a sportalapszervezetek létrehozása. Pártszerveink és jelenlegi sportköreink — terveiknek megfelelően —, azonban más törvegszervezeteink, a KISZ, a szakszervezet, valamint a sportot kedvelő társadalom azon fáradozzék, hogy teljes siker kísérje a magot jelentő alapszervezetek létrehozását. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ÖZV. SZARVAS MIHÁLYNÉ Fecskovics Márta életének 68. évében, hoszszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat júl. 22-én, du. fél 3 órakor fogjuk a Köztemető I. oszt. terméből örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család. Lakás: Klapka u. 51. 3186 A HÁROM MESTER Debrecen eddig is több neves versenyzőt adott a magyar sakkéletnek, Barcza, Lengyel stb. e városban ismerte meg az első sakklépéseket. Az elmúlt időkben Filep Tibor sakkmester képviselte városunkban az élvonalat, azonban az elmúlt hetekben lezajlott sakk vegyes mesterversenyen újabb két debreceni sakkozó éri el a sakkmesteri normát, s ma már — mellyel más vidéki város nem dicsekedhet — három sakkmestere van Debrecennek, Filep Tibor, Brilla-Bánfalvi Sándor és Kovács Zoltán. A három mester és Nagy Béla, a DEAC sakkozója újabb nagy feladatok előtt állnak, mind a négyen részt veszezek az augusztusban Budapesten sorra kerülő országos középdöntő küzdelmein. A képen Brilla-Bánfalvi Sándor, Filep Tibor és Kovács Zoltán (D. Vörös Meteor) láthatók, akik elméleti konzultációkon, közösen készülneek az országos versenyre MA A STADIONBAN: Országos salakpálya motorkerékpáros bajnokság A Magyar Népköztársaság salakmotor bajnokságának negyedik fordulóját ma délután 4 órától bonyolítják le Debrecenben, a nagyerdei stadionban. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Hajdú-Bihar megyei motorosklubjának rendezésében 500 és 125 köbcentis géposztályokban lesznek küzdelmek. A verseny izgalmasnak ígérkezik, hiszen ezután már csak egy fordulót rendeznek, s végleg eldől, ki nyeri a magyar salakbajnokságot. Tehát nagy jelentősége van a mostani negyedik fordulónak. Az eddigi eredmények alapján Radócsi Ferenc áll az élen 22 ponttal, mögötte Dajka István (11), Pásztor István (9), Nagyváradi Zoltán (9), Vörös Lajos (9), Perényi Pál (8) következnek. A hétközi és a szombati főedzésen jónak bizonyultak a motorok, töretlenek voltak a próbafutamok, tehát remélhetően a mai bajnoki versenyen jó küzdelmeket láthatnak a motorsport kedvelői. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérem, sógornőnk, nagynénénk és rokonunk, özv. zoványi belűne Gyökös Róza Margit f. hó 19-én, 66. éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése f. hó 22-én, du. 13 órakor tesz a Köztemető díszravatalozójából polgári szerz. szerint. A gyászoló család. Lakás, Józsa, Vendég u. 38. 3187 Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy FLAMM LÁSZLÓ a Debreceni Ruhagyár volt tisztviselője rövid szenvedés után meghalt. Temetése f. hó 21-én, fél 3 órakor lesz a Monostorpályi úti temetőben. Jó barátai: 3180 DEBRECEN MAI fifitotínUm ca KÉZILABDA Meteor pálya, 8 óra: Debrecen válogatott—D. Kötszövő (női, Bánkúti), — 9 óra: Debrecen válogatott—Debrecen vegyes (férfi, Simon). Előkészületi mérkőzések. Vidéken: Balmazújváros—D. Kinizsi (női ifjúsági, Rosenfeld). LABDARÚGÁS Kinizsi pálya, 9 óra: D. Kinizsi— Püspökladányi VSK (nyíregyházi jv., Gyöngyössy dr., Kösztner). — Elektromos pálya, 8.30 óra: D. Elektromos—D. Előre (Fülep, Horváth K., Kopjári). — Előre pálya, 17.30 óra: D. Mezőgépgyár—Berettyóújfalui SE (Hornyák, Erdei, Gulyás). Megyei bajnoki mérkőzések. — Kinizsi pálya, 10.45 óra: D. Kinizsi—Püspökladányi VSK (Csapó dr., Dull). — Elektromos pálya, 10.15 óra: D. Elektromos—D. Előre (Karsai, Zsákai). — Előre pálya 16 óra: D. Mezőgépgyár— Berettyóújfalui SE (Hodosi Cseh dr.). Ifjúsági bajnoki találkozók. Vidéken: Hajdúsági Iparművek Vasas—Hajdúböszörményi MEDOSZ (dr. Csaba, Egeresi, Gellén), Hajdúnánási Spartacus—Balmazújvárosi TSK (Hegedűs, Búzási, Havelland), Polgár—DASE (Báthori, Petrilyák, Bagi), Nádudvari TSK —D. Postás (Balta Gy., Ugrai, Orosz). Megyei bajnoki mérkőzések. Kezdés: 17.30. Előtte az ifjúsági csapatok mérkőzései. MOTORSPORT Nagyerdei stadion, 18 óra: A Magyar Népköztársaság salakpálya bajnokságának negyedik fordulója. 500 és 125 kcm-es kategóriákban. TEKE Előre pálya, 1 óra: Debrecen Válogatott-Nyíregyháza válogatott. Városok közti csapatverseny. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. NAGY FERENCNÉ Ferge Zsuzsánna f. évi július hó 19-én elhunyt, 83 éves korában. Temetése f. hó 22-én, du. 3 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából. A gyászoló család. Lakás: Bercsényi u. 30. 3190 Dolgozókat alkalmaznak Építészmérnököt tervező és bruházási gyakorlattal keres a Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság, Széchenyi u. 46. Debreceni székhellyel. Fizetés szakmai gyakorlat és felkészültségtől függően. Jelentkezés személyzeti főelőadónál. MH 116 Az ÉM Építőgépjav. és Gépgyártó V. 6. sz. gyára. Debrecen, Ispotály u. 10. azonnali belépésre alkalmaz hegesztő szakmunkásokat. 3077 A Földesi Vegyes Ktsz azonnali belépésre keres női-férfi fodrászokat, ácsokat, kőműveseket. (x) Bánk Egyetértés Tsz (9-es busz végállomás) beosztott könyvelőt keres. 3160 Baromfifeldolgozó Vállalat keres kőműves segédmunkásokat, 1 fő villamostargonca és daruszererelőt és kazánfűtőket azonnali belépéssel Diószegi u. 1. MH 170 Azonnali belépésre keresünk legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust és közgazdasági technikust, valamint gyakorlott műszaki rajzolót. BIOGAL gyógyszergyár Debrecen* Pallagi út 3—5. MH 164 Kossuth Lajos Tudományegyetem víz-gázszerelő szakmunkást keres felvételre. Jelentkezés a karbantartó műhely vezetőjénél. MH 161 Ács, szobafestő és mázoló szakmunkásokat, segédmunkásokat meghatározott időre alkalmaz a Pékkemence Ktsz. Debrecen, Ságvári Endre u. 7. sz. (x) Ács szakmunkásokat és mellettük foglalkoztatott segédmunkásokat, továbbá parkettásokat, lakatosokat és kubikosokat felveszünk. Jelentkezés a Hajdú-Bihar megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Debrecen, Simonffy u. 34—36. sz. alatt. MH 117 A Hajdúsámsoni Földművesszövetkezet gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó bérelszámolót keres. Jelentkezés az fmsz irodájában.(x) Kőműveseket és építőiparban jártas segédmunkásokat állandó munkára, debreceni munkahelyre felvesz a Debreceni Építőipari Ktsz. Jelentkezés: Debrecen, Pásti u. 2. sz. 7—8 óráig. 388 Építőipari technikust felvesz a Debreceni Építőipari Vállalat, Irinyi u. 20. (x) TÜZÉP Váll. mérlegmester, lakatost, férfi segédmunkást keres. Jelentkezés Vörös Hadsereg u. 54. TÜZÉP központ. 3126 Az ÉMÁSZ V. üzletigazgatósága segédmunkás felvételt hirdet miskolci munkahellyel. Jelentkezés a Tiszántúli Áramszolgáltató V. debreceni üzletigazgatóságánál Debrecen, Mikepércsi út 1. sz. Munkaügyi osztályán. (x) Hajdúdorogi Új Élet Tsz gyakorlott agronómust keres a 4000 kh. gazdaságába. Jelentkezés a tszirodában: 3151 Kocsist, aki hajtási igazolványnyal rendelkezik, azonnali belépésre felveszünk. Debreceni Vendéglátó Vállalat, Rózsa u. 3. MH 176 A hajdúszováti Május 1 Termelőszövetkezet gépparkjához gépészmérnököt vagy gépészeti technikust keres felvételre. Részletes felvilágosítást személyesen vagy írásban a tsz-irodában bármikor. (x) Képesített könyvelőnőt MNB gépírási gyakorlattal azonnalra felvesz a Fémfeldolgozó Ktsz. Vígkedvű M. u. 50. 2950 Kőműves, szobafestő, mázoló, parkettás és épületburkoló szakmunkásokat vesz fel a Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat. Munkásszállás és üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet a munkaerőgazdálkodási csoportnál Debrecen, Beloiannisz u. 2—4. MH 129 Férfi munkásokat felveszünk magtisztító gépek kiszolgálásához. Vetőmag V. telepe Debrecen, Délisor 19. 3176 Segédmunkást és kötöttáru szakmában jártas kereskedőt felveszünk. Keletröviköz, Csapó u. 27. 3174 Az ÉM. 6. sz. Épületanyagfuvarozó Vállalat debreceni kirendeltsége azonnali hatállyal felvesz lóvasaló kovács szakmunkást. Jelentkezés Debrecen, Szoboszlói út 76. szám. 3171 Villanyszerelő segédmunkásokat felveszünk változó munkahelyre. Hajdú-Bihar megyei Vegyesipari Javító és Szolgáltató V. Debrecen, Tímár u. 31. 146 Kenderátvételi munkálatokra jól számoló dolgozókat felveszünk. Jelentkezés írásban, önéletrajz mellékelésével Kendergyár Nagyhalász vagy Kendergyár Tuka (u. p. Tiszacsege) címre. MH 148 Vegyipari technikumot vagy labor, asszisztensképzőt végzett munkaerőt felveszünk. Jelentkezés: orvostudományi egyetem kórélettani intézetében. 3131 Málnaszedéshez 16 éven felüli lányokat felveszünk. Jelentkezés és munkába indulás 22-én, reggel 7—8 óra között. Jelentkezés helye: Böszörményi út 54. szám alatt Kovács Sándornál. Szállást és étkezést biztosítunk. 3181 Berettyóújfalu és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet cukrászipari szakmunkást vesz fel. A szövetkezeti rendszerben érvényes fix bérrel kombinált jutalékos bérezéssel. Jelentkezni lehet az fmsz központi irodájában. Telefon 141. (x) Nagy építőipari gyakorlattal rendelkező vezető raktárost felveszünk Tiszaszederkényi munkahelyünkre. Jelentkezés: kedden reggel a CSÉV debreceni főépítésvezetőségén, Szoboszlai u. 8. sz. 3184 Tervezésben jártas, gyakorlattal rendelkező ruházati ipari technikust felvételre keresünk. Kötszövő Váll. Görbe u. 4. 3185 Alapfokú munkaügyi vizsgával és munkaügyi gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt munkaügyi előadói munkakör ellátására felvesz a Hajdú—Szabolcs megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. MH 183 Vasesztergályosokat azonnal felvesz a Finommechanikai Vállalat, Szabadság u. 92. MH 181 Erdei Termék Vállalat Keresszegi u. 1. sz. faipari gépmunkásokat felvesz. MH 179 Villany- és autogénhegesztő vizsgával rendelkező lakatosokat felvesz a Talajjavító Vállalat, Szoboszlai u. 50. MH 171