Hajdú-Bihari Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-01 / 230. szám

A csehszlovák küldöttség látogatása a Beloianniszban (Folytatás az 1. oldalról é vek végrehajtása, de rendkí­vül fontos a jövő évi tervek kimunkálása és a következő ötéves terv átgondolt, körült­­­tekintő előkészítése. A további fejlődés feltéte­lei jók — hangoztatta Kádár János —, s magabiztosan, nyugodtan dolgozhatunk, mert építőmunkánk, fejlődé­sünk nemzetközi előfeltételei is kedvezőek. A nemzetközi helyzet legjellemzőbb vonása, hogy a haladás erői szakadat­lanul növekszenek, az erővi­szonyok a mi javunkra vál­toznak. Bizonyos, hogy a nemzetközi helyzet alakulásá­ban a jövőben is ez a ten­dencia érvényesül. Nagy erő forrása számunk­ra, hogy szocialista céljaink valóra váltásáért csehszlovák elvtársainkkal, barátainkkal, a csehszlovák testvérpárttal teljes egyetértésben, harmó­niában dolgozunk együtt. Az együttműködésnek ez a szel­leme jellemzi a két baráti or­szág vezetőinek tárgyalásait is, amelyeket kapcsolataink még szorosabbra fűzéséről folytatnak. Barátságunk, együttműködésünk az élet minden területén erősödik, fejlődik. Kádár János Csehszlovákia Kommunista Pártja és a test­vérpárt Antonín Novotny ve­zette Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság, a csehszlovák—ma­gyar barátság, a szocializmus és a béke éltetésével fejezte be beszédét. Kádár János be­széde után hosszan zúgott a taps. Ezután nagy taps közben Antonín Novotny lépett a mikrofonhoz, mérjék egymás életét és munkáját. A csehszlovák— magyar utasforgalom növeke­dését jellemezve megemlítet­te, hogy az idén mintegy 800 000 magyar állampolgár járt­ Csehszlovákiában, s kö­rülbelül 600 000 csehszlovák állampolgár Magyarországon. Antonín Novotny beszélt kölcsönös találkozások nem­zetközi politikai jelentőségé­ről. A csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség vezetője han­goztatta : bizonyos abban, hogy tovább erősödik és fej­lődik a magyar és a csehszlo­vák nép barátsága, szövetsé­ge, marxista—leninista párt­jainak egysége. Szavait a Magyar Szocialista Munkás­párt, az MSZMP Kádár Já­nos vezette Központi Bizottsá­ga, a világ békéjének élteté­sével fejezte be. Antonín Novotny beszéde után hosszan zúgott a taps. A gyűlés részvevői melegen ün­nepelték a vendégeket, a csehszlovák és magyar nép testvéri barátságát. A talál­kozó az I­nternacionálé hang­jaival ért véget. Antonín Novotny beszéde A csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség vezetője sze­retettel­ köszöntötte a Beloian­nisz gyár munkásgárdáját, amelynek termelési eredmé­nyeiről — mint mondta — már sok jót hallottak, s ter­mékei Csehszlovákiában is ismertek. Beszélt azokról a közös célokról, amelyek a csehszlovák gyárak és a ma­gyar üzemek dolgozói előtt állnak, s rámutatott, hogy a szocialista gazdaság fejlődésé­ben mindkét országban sok a közös vonás. Megelégedéssel állapította meg, hogy a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság és a Magyar Népköztársa­ság ” gazdasági kapcsolatai igen élénkek. Ezt bizonyítja, hogy a két ország külkeres­kedelmi forgalma 1963-ban — az 1958. évihez viszonyítva — 70 százalékkal emelkedett, örvendetes, hogy a forgalom­­emelkedést , elsősorban a gépek és berendezések kölcsönös szállításával, a kohászat terü­letén pedig kiterjedt, széles­körű együttműködéssel érjük el. Novotny elnök utalt a gazdasági, tudományos , mű­szaki együttműködés irányí­tására létrehozott csehszlovák --msgvar - bizottság­­ tevékeny-­­ ségére amelynek eddigi munkájával és eredményei­vel elégedettek lehetünk. Amint már a múltban is­­ megtörtént, a jövőben is sor kerül országaink tervező szerveinek mind magasabb szintű együttműködésére, ez újabb lépést jelent a szo­cialista gazdasági együttmű­ködés minőségileg magasabb rendű formáinak kihasználása útján. A csehszlovák államfő kiemelte a szocialista orszá­gok közötti sokoldalú kapcso­latok, a gyümölcsöző együtt­működés jelentőségét,, s hoz­záfűzte: meggyőződése, hogy a csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség magyaror­szági látogatása számottevő eredményeket hoz országaink együttműködésének elmélyíté­sében, jobbá tételében. A továbbiakban arról be­szélt, hogy a csehszlovák és a magyar nép szempontjából egyaránt örvendetes és nagy jelentőségű a két ország kö­zötti határok megnyitása, a turistaforgalom sokoldalú megkönnyítése. Ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a csehszlovák és a magyar dol­gozók közvetlenül is megis­ Idős Csirta Pétert halálos autóbaleset érte Balatonalmádin Kovács Jó­zsef, 35 éves gépkocsivezető, veszprémi lakos a 15. számú AKÖV tehergépkocsijával összeütközött Évinger Miklós, 49 éves budapesti fodrászkis­iparos személygépkocsijával. A személygépkocsi utasai kö­zül id. Csurka Péter, 70 éves újságíró, budapesti , lakos a helyszínen meghalt, Évinger Miklósné és Göbel Jánosné, budapesti lakosok súlyosan megsérültek. A rendőrség Ko­vács Józsefet és Évinger Mik­lóst őrizetbe vette. (MTI) Igi Hiaan » w NAPLÓ 7. oldal — 1964. október 1. A csehszlovák ki­lloztttság­ az Operah­ázban Antonín Novotny, Csehszlo­vákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság elnöke és felesége, valamint a csehszlo­vák párt- és kormányküldött­ség tagjai szerdán este az Ope­raházban részt vettek Verdi: Don Carlos című operájá­nak előadásán. Ott volt az előadáson Dobi István, a Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnöke és fe­lesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, a forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke és fe­lesége, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizott­ságának póttagja, művelődés­­ügyi miniszter, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkára, Péter János külügyminiszter, a magyar­­csehszlovák tárgyalásokon részt vett magyar párt- és kor­mányküldöttség tagjai és a két delegáció szakértői. Az előadás előtt Nádasdy Kálmán, az Operaház igazga­tója üdvözölte Antonín No­­votnyt, feleségét, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjait, akiket a megjelentek meleg ünneplésben részesítet­tek­ . . .J. VO-1 A­ ‘" Vali" Az előadás­ végén "Antonin Novotny nevében virágkosa­rat nyújtottak át a művé­szeknek. (MTI) 1 . .­­ mM As Arab Liga határozatai az arab egységről KAIRÓ. (MTI) Szerdán Kairóban véget ért az Arab Liga Tanácsának háromnapos ülésszaka. Az Arab Liga Ta­nácsa többek között tervet hagyott jóvá az arab orszá­gok egyesítéséről, s magáévá tette az ENSZ őszi ülésszaká­nak napirendjén szereplő kérdésekkel kapcsolatban ki­fejtendő közös arab álláspon­tot. A tanács­­felhívja az arab államokat, hogy támo­gassák az Afrikai Egységszer­vezetnek a dél-afrikai fajül­dözést elítélő határozatait és az afrikai népekkel együtt harcoljanak a kolonializmus ellen. Mostani kairói üléssza­kán az Arab Liga Tanácsa megtárgyalta, hogy miként lehetne fokozni a felszabadító mozgalom tevékenységét az Arab-félsziget idegen meg­szállás alatt álló déli részén. Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a Kínai Népköztársaság vezetőihez Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Köz­ponti Bizottsága elnökének, Liu Sao-csi elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnöké­nek, Csu Te elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Orszá­gos Népi Gyűlése állandó bi­zottsága elnökének, Csen En­­­a­ elvtársnak a Kínai Nép­­köztársaság Államtanácsa el­nökének, a Kínai Népköztár­saság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából üdvöz­lő táviratot intéztek Dobi­ István és Kádár János elvtár­sak. ★ Péter János külügyminisz­ter is táviratban fejezte ki jókívánságait, Csen Ji-nek, a Kínai Népköztársaság kül­ügyminiszterének az évfor­duló alkalmából. A magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksé­ge, a KISZ Központi Bizott­sága ugyancsak üdvözlő táv­iratot küldött az évforduló al­­almából. (MTI) Afrika népei nem tűrik a kétértelmű politikát! A MALAWI-­ TÜNTETÉSEK OKAi Accra (MTI) Hírül adtuk, hogy heves kormányellenes tüntetések robbantak ki a kö­zép-afrikai Malawi fővárosá­ban, Zambában. Ezzel össze­függésben írja Éliás Béla, az MTI tudósítója. Az ez év júliusában függet­lenné vált Malawi első minisz­terelnöke, dr. Banda annak idején bejelentette, kormá­nya valamiféle diszkréten el­kötelezett külpolitikát fog folytatni. Csak a későbbiek­ során kezdett világosság de­rülni arra, mit is jelent való­jában ez a politika. A malawi miniszterelnök ugyanis az afrikai országok nagy többsé­gének meghökkenésére kö­zölte, nincs szándékában meg­szakítani a kereskedelmi kap­csolatokat Portugáliával és Dél-Afrikával. Az Afrikai Egységszervezet kairói csúcs­­találkozóján pedig kertelés nélkül megmondotta, semmi­féle segítséget nem nyújt a hazájával határos Mocam­bique felszabaduláséért küzdő népének. Mindez mélységes elégedet­lenséget váltott ki Malawiban, de különösen a malawi kor­mány anna­k­ tagjaiban, akik a függetlenségért vívott küzde­lem vezetői voltak hosszú éve­ken­ át."A Malawiban kitört­ zavargások arra intenek, hogy Afrika újonnan felszabadult népei nem tűrik a kétértelmű, valójában az imperialistáknak kedvező, az afrikai politika fő áramlatával ellenkező irányú külpolitikát. S a mai afrikai politikai helyzetben különö­sen népszerűtlen dologra vál­lalkozik az, aki a dél-afrikai fajgyűlölőkkel és a portugál fasisztákkal való bármilyen együttműködésért száll síkra. Imperialistaellenes tüntetések, általános sztrájk Pakisztánban Dacca (AFP, Reuter) Az el­lenzék felhívására kedden ál­talános sztrájk volt Pakisz­tán mindkét tartományában, tiltakozásul a kormánynak a diákokat, a dolgozókat, a poli­tikai pártokat és a sajtót sújtó intézkedései ellen. Daccában, Kelet-Pakisztán fővárosában a sztrájk követ­keztében megbénult a forga­lom a város és a tartomány többi része között. Az üzletek zárva tartottak, a kormányhi­vatalokban azonban tovább folyt a munka. Az ellenzéki párt vezetői kedden este Daccában tö­meggyűlésen követelték a de­mokrácia helyreállítását. Ma­lana Basani, a nemzeti nép­párt (Avami) vezetője százez­res tömeg előtt bélyegezte meg a kormány demokráciaellenes intézkedéseit és azt, hogy ki­szolgáltatják az országot az amerikai imperialistáknak. A Dacca környéki textilgyárak munkásai tüntető felvonulá­son követelték a sajtószabad­ság helyreállítását, a politikai foglyok szabadonbocsátását. Hasonló tömegmegzúdulá­­sok zajlottak le hírügynökségi jelentések szerint Karacsiban, Nyugat-Pakisztán legnagyobb városában és Chittagangban. RÖVIDEN A NAGYVILÁGBÓL PEKING (MTI) Pekingiben szerdán fogadást adtak a Kí­nai Népköztársaság megala­kításának 15. évfordulója al­kalmából. A fogadáson több mint kétezerhatszáz vendég jelent meg, köztük a külföldi küldöttségek vezetői és tagjai. MOSZKVA (TASZSZ) Moszkvában szerdán este megemlékeztek a Kínai Nép­­köztársaság megalakulásának 15. évfordulójáról. BELGRÁD: Szkopjéban, Macedónia fővárosában meg­kezdte munkáját az UNESCO védnöksége alatt álló nem­zetközi szeizmográf­iai érte­kezlet. Az október 2-ig tartó szimpozionon számos világ­hírű kutató vesz részt GENF. Hailé Szelasszié, Etiópia császára hosszú kelet­európai körutazása után ked­den különrepülőgépen Génf­ből Londonba érkezett BUDAPEST. A Hoang Bao Son, a Vietnami Demokatikus Köztársaság budapesti nagy­követe szerdán baráti beszél­getésre hívta meg a sajtó munkatársait. A találkozón részt vettek a Külügyminisz­térium képviselői is. BELGRÁD: A Tímár Má­tyás pénzügyminiszter vezette küldöttség megbeszélést foly­tatott Belgrádban Kiro Gligo­­rov szövetségi pénzügyminisz­terrel. Ezt követően Gligorov ebédet adott a magyar küldött­ség tiszteletére, majd délután folytatódtak a megbeszélések. BONN: München­ben több hónapos tárgyalás után szer­dán hirdettek ítéletet Karl Wolf volt SS-tábornok, Himm­ler egykori szárnysegéde bűn­perében. A bíróság Wolf­főt 15 évi fegyházra ítélte több mint háromszázezer ember meg­gyilkolásában való bűnrészes­ség miatt. BONN: Victor Marijnen holland miniszterelnök és Joseph Luns külügyminiszter szerdán délben Bonnba érke­zett LEOPOLDVILLE. (AP, AFP) Az AP jelentése szerint Csombe kongói miniszterel­nök kedden sajtóértekezletet tartott és többször megismé­telte, hogy ő vezeti az el nem kötelezett országok október 5-én Kairóban megnyíló érte­kezletén részt vevő kongói küldöttséget. Ismét közölte, hogy a hét végén személyesen Kairóba indul. RÓMA. VI. Pál pápa fo­gadta a II. vatikáni zsinat harmadik ülésszakán részt ve­vő megfigyelőket, a nem kato­likus egyházak és közösségek képviselőit. A pápa beszédé­ben kijelentette, hogy a katoli­kus egyház folytatni akarja „az egyetemes párbeszédet”. BELGRÁD: Joszip Broz Ti­to elnök, aki az el nem köte­lezett országok állam- és kor­mányfőinek október 5-én Kai­róban kezdődő értekezletén a jugoszláv küldöttséget vezeti, szerdán a „Galeb” hajó fedél­zetén elindult az Egyesült Arab Köztársaságba. Kiprianu: aláírtuk a szerződést a Szovjetunióval Moszkva (MTI). Lefkosz Georgiadesz Ciprus moszkvai nagykövete szerdán délután fogadást adott a szovjet fő­városban tartózkodó ciprusi kormányküldöttség tiszteleté­re. A fogadáson Kiprianu kül­ügyminiszter, a ciprusi kül­döttség vezetője bejelentette, hogy a délutáni órákban alá­írták a szovjet katonai segély­­nyújtásról szóló szerződést. A tárgyalásokról készült közös közleményt pénteken egyidejűleg hozzák nyilvános­ságra Moszkvában és Nicosiá­ban. " Rendkívül elégedettek vagyunk mind a tárgyalások­kal, mind a konkrét megálla­podásokkal —, mondotta Kip­rianu külügyminiszter újság­írók kérdéseire válaszolva. A segélynyújtási szerződés rész­leteit nem ismertethetem, de annyi bizonyos, hogy a szov­jet katonai segítség elegendő lesz Ciprus függetlenségének és területi sérthetetlenségének megvédéséhez. Hangsúlyozni kívánom, hogy a szovjet fél semmiféle politikai feltételt nem támasztott. Kiprianu hozzáfűzte, hogy a Szovjetunió teljes támogatá­sáról biztosította a ciprusi kormányt. Makariosz moszk­vai látogatásának kérdése a mostani tárgyalásokon nem vetődött fel —, jegyezte m­g a ciprusi külügyminiszter. " Fogadás a Kremlben Sukarno tiszteletére Moszkva (TASZSZ) A Szov­jetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány szerdán az esti órákban a Kremlben fogadást adott Su­karno indonéz köztársasági el­nök és miniszterelnök tisztele­tére. A fogadáson jelen voltak a Sukarno kíséretében érkezett indonéz miniszterek, valamint az ország moszkvai nagykö­vetségének diplomáciai mun­katársai is. Szovjet részről Mikojan, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke, Voronov, Koszigin, Poljanszkij és más személyiségek voltak jelen. Franciaország csökkenti Afrikában levő csapatainak számát Párizs (MTI). Messmer francia hadügyminiszter egy sajtóértekezleten bejelentette, hogy a Fekete-Afrikában ál­lomásozó francia csapatok létszámát a jelenleginek egy­negyedére csökkentik. Fran­ciaországnak 1965. július el­sején 6600 katonája marad a volt fekete-afrikai országok­ban, a jelenlegi 27 800-zal szemben. A miniszter aláhúzta, a ter­vezett intézkedés nem kiseb­bíti a francia fegyveres erők akcióképességét Afrikában. A hadügyminiszter kitért a francia atomfegyverkezésre és kiemelte, a hogy a hadsereg ereje ma már nem a létszám­tól hanem, a bombák kilo­­tonnákban s megatonnákban kifejezett pusztító hatásától függ. Az egyik újságíró kérdésé­re, hogy a csendes-óceáni or­szágok miként fogadják a po­linéziai Korall-szigeteken épü­lő francia atomlőtér tervét, Messmer kijelentette, a szom­szédos országok mind ellene vannak, kivéve Kínát. Hatalmas rendőri biztosítás Argentínában De Gaulle érkezésekor Narica (MTI). De Gaulle latin-amerikai „marathoni” útjának eső félideje kedden véget ért. Juan Palmero ar­gentin belügyminiszter kedden közölte,­­hogy a francia állam­fő látogatása idején 12 ezer főnyi karhatalmi erőt tarta­nak állandó készenlétben a rend biztosításaira. A rend­bontás megakadályozása cél­jából Buenos Aires és környé­ke fölött mindenfajta légi­­közlekedést leállítanak, hogy még az esetleges röpcédula­szórást is meggátolják, így látta „eseara”, a francia Liberation c. napilap raj­­­zolója De Gaulle elnök Peruban tett látogatását. Karika­­túrájának ezt a címet adta: Az elnök a lámák hazájába*

Next