Hajdú-Bihari Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
A csehszlovák küldöttség látogatása a Beloianniszban (Folytatás az 1. oldalról é vek végrehajtása, de rendkívül fontos a jövő évi tervek kimunkálása és a következő ötéves terv átgondolt, körülttekintő előkészítése. A további fejlődés feltételei jók — hangoztatta Kádár János —, s magabiztosan, nyugodtan dolgozhatunk, mert építőmunkánk, fejlődésünk nemzetközi előfeltételei is kedvezőek. A nemzetközi helyzet legjellemzőbb vonása, hogy a haladás erői szakadatlanul növekszenek, az erőviszonyok a mi javunkra változnak. Bizonyos, hogy a nemzetközi helyzet alakulásában a jövőben is ez a tendencia érvényesül. Nagy erő forrása számunkra, hogy szocialista céljaink valóra váltásáért csehszlovák elvtársainkkal, barátainkkal, a csehszlovák testvérpárttal teljes egyetértésben, harmóniában dolgozunk együtt. Az együttműködésnek ez a szelleme jellemzi a két baráti ország vezetőinek tárgyalásait is, amelyeket kapcsolataink még szorosabbra fűzéséről folytatnak. Barátságunk, együttműködésünk az élet minden területén erősödik, fejlődik. Kádár János Csehszlovákia Kommunista Pártja és a testvérpárt Antonín Novotny vezette Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a csehszlovák—magyar barátság, a szocializmus és a béke éltetésével fejezte be beszédét. Kádár János beszéde után hosszan zúgott a taps. Ezután nagy taps közben Antonín Novotny lépett a mikrofonhoz, mérjék egymás életét és munkáját. A csehszlovák— magyar utasforgalom növekedését jellemezve megemlítette, hogy az idén mintegy 800 000 magyar állampolgár járt Csehszlovákiában, s körülbelül 600 000 csehszlovák állampolgár Magyarországon. Antonín Novotny beszélt kölcsönös találkozások nemzetközi politikai jelentőségéről. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője hangoztatta : bizonyos abban, hogy tovább erősödik és fejlődik a magyar és a csehszlovák nép barátsága, szövetsége, marxista—leninista pártjainak egysége. Szavait a Magyar Szocialista Munkáspárt, az MSZMP Kádár János vezette Központi Bizottsága, a világ békéjének éltetésével fejezte be. Antonín Novotny beszéde után hosszan zúgott a taps. A gyűlés részvevői melegen ünnepelték a vendégeket, a csehszlovák és magyar nép testvéri barátságát. A találkozó az Internacionálé hangjaival ért véget. Antonín Novotny beszéde A csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője szeretettel köszöntötte a Beloiannisz gyár munkásgárdáját, amelynek termelési eredményeiről — mint mondta — már sok jót hallottak, s termékei Csehszlovákiában is ismertek. Beszélt azokról a közös célokról, amelyek a csehszlovák gyárak és a magyar üzemek dolgozói előtt állnak, s rámutatott, hogy a szocialista gazdaság fejlődésében mindkét országban sok a közös vonás. Megelégedéssel állapította meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság ” gazdasági kapcsolatai igen élénkek. Ezt bizonyítja, hogy a két ország külkereskedelmi forgalma 1963-ban — az 1958. évihez viszonyítva — 70 százalékkal emelkedett, örvendetes, hogy a forgalomemelkedést , elsősorban a gépek és berendezések kölcsönös szállításával, a kohászat területén pedig kiterjedt, széleskörű együttműködéssel érjük el. Novotny elnök utalt a gazdasági, tudományos , műszaki együttműködés irányítására létrehozott csehszlovák --msgvar - bizottság tevékeny- ségére amelynek eddigi munkájával és eredményeivel elégedettek lehetünk. Amint már a múltban is megtörtént, a jövőben is sor kerül országaink tervező szerveinek mind magasabb szintű együttműködésére, ez újabb lépést jelent a szocialista gazdasági együttműködés minőségileg magasabb rendű formáinak kihasználása útján. A csehszlovák államfő kiemelte a szocialista országok közötti sokoldalú kapcsolatok, a gyümölcsöző együttműködés jelentőségét,, s hozzáfűzte: meggyőződése, hogy a csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása számottevő eredményeket hoz országaink együttműködésének elmélyítésében, jobbá tételében. A továbbiakban arról beszélt, hogy a csehszlovák és a magyar nép szempontjából egyaránt örvendetes és nagy jelentőségű a két ország közötti határok megnyitása, a turistaforgalom sokoldalú megkönnyítése. Ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a csehszlovák és a magyar dolgozók közvetlenül is megis Idős Csirta Pétert halálos autóbaleset érte Balatonalmádin Kovács József, 35 éves gépkocsivezető, veszprémi lakos a 15. számú AKÖV tehergépkocsijával összeütközött Évinger Miklós, 49 éves budapesti fodrászkisiparos személygépkocsijával. A személygépkocsi utasai közül id. Csurka Péter, 70 éves újságíró, budapesti , lakos a helyszínen meghalt, Évinger Miklósné és Göbel Jánosné, budapesti lakosok súlyosan megsérültek. A rendőrség Kovács Józsefet és Évinger Miklóst őrizetbe vette. (MTI) Igi Hiaan » w NAPLÓ 7. oldal — 1964. október 1. A csehszlovák killoztttság az Operaházban Antonín Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és felesége, valamint a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai szerdán este az Operaházban részt vettek Verdi: Don Carlos című operájának előadásán. Ott volt az előadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke és felesége, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Péter János külügyminiszter, a magyarcsehszlovák tárgyalásokon részt vett magyar párt- és kormányküldöttség tagjai és a két delegáció szakértői. Az előadás előtt Nádasdy Kálmán, az Operaház igazgatója üdvözölte Antonín Novotnyt, feleségét, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjait, akiket a megjelentek meleg ünneplésben részesítettek . . .J. VO-1 A ‘" Vali" Az előadás végén "Antonin Novotny nevében virágkosarat nyújtottak át a művészeknek. (MTI) 1 . . mM As Arab Liga határozatai az arab egységről KAIRÓ. (MTI) Szerdán Kairóban véget ért az Arab Liga Tanácsának háromnapos ülésszaka. Az Arab Liga Tanácsa többek között tervet hagyott jóvá az arab országok egyesítéséről, s magáévá tette az ENSZ őszi ülésszakának napirendjén szereplő kérdésekkel kapcsolatban kifejtendő közös arab álláspontot. A tanácsfelhívja az arab államokat, hogy támogassák az Afrikai Egységszervezetnek a dél-afrikai fajüldözést elítélő határozatait és az afrikai népekkel együtt harcoljanak a kolonializmus ellen. Mostani kairói ülésszakán az Arab Liga Tanácsa megtárgyalta, hogy miként lehetne fokozni a felszabadító mozgalom tevékenységét az Arab-félsziget idegen megszállás alatt álló déli részén. Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a Kínai Népköztársaság vezetőihez Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének, Liu Sao-csi elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, Csu Te elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlése állandó bizottsága elnökének, Csen Ena elvtársnak a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot intéztek Dobi István és Kádár János elvtársak. ★ Péter János külügyminiszter is táviratban fejezte ki jókívánságait, Csen Ji-nek, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének az évforduló alkalmából. A magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyancsak üdvözlő táviratot küldött az évforduló alalmából. (MTI) Afrika népei nem tűrik a kétértelmű politikát! A MALAWI- TÜNTETÉSEK OKAi Accra (MTI) Hírül adtuk, hogy heves kormányellenes tüntetések robbantak ki a közép-afrikai Malawi fővárosában, Zambában. Ezzel összefüggésben írja Éliás Béla, az MTI tudósítója. Az ez év júliusában függetlenné vált Malawi első miniszterelnöke, dr. Banda annak idején bejelentette, kormánya valamiféle diszkréten elkötelezett külpolitikát fog folytatni. Csak a későbbiek során kezdett világosság derülni arra, mit is jelent valójában ez a politika. A malawi miniszterelnök ugyanis az afrikai országok nagy többségének meghökkenésére közölte, nincs szándékában megszakítani a kereskedelmi kapcsolatokat Portugáliával és Dél-Afrikával. Az Afrikai Egységszervezet kairói csúcstalálkozóján pedig kertelés nélkül megmondotta, semmiféle segítséget nem nyújt a hazájával határos Mocambique felszabaduláséért küzdő népének. Mindez mélységes elégedetlenséget váltott ki Malawiban, de különösen a malawi kormány annak tagjaiban, akik a függetlenségért vívott küzdelem vezetői voltak hosszú éveken át."A Malawiban kitört zavargások arra intenek, hogy Afrika újonnan felszabadult népei nem tűrik a kétértelmű, valójában az imperialistáknak kedvező, az afrikai politika fő áramlatával ellenkező irányú külpolitikát. S a mai afrikai politikai helyzetben különösen népszerűtlen dologra vállalkozik az, aki a dél-afrikai fajgyűlölőkkel és a portugál fasisztákkal való bármilyen együttműködésért száll síkra. Imperialistaellenes tüntetések, általános sztrájk Pakisztánban Dacca (AFP, Reuter) Az ellenzék felhívására kedden általános sztrájk volt Pakisztán mindkét tartományában, tiltakozásul a kormánynak a diákokat, a dolgozókat, a politikai pártokat és a sajtót sújtó intézkedései ellen. Daccában, Kelet-Pakisztán fővárosában a sztrájk következtében megbénult a forgalom a város és a tartomány többi része között. Az üzletek zárva tartottak, a kormányhivatalokban azonban tovább folyt a munka. Az ellenzéki párt vezetői kedden este Daccában tömeggyűlésen követelték a demokrácia helyreállítását. Malana Basani, a nemzeti néppárt (Avami) vezetője százezres tömeg előtt bélyegezte meg a kormány demokráciaellenes intézkedéseit és azt, hogy kiszolgáltatják az országot az amerikai imperialistáknak. A Dacca környéki textilgyárak munkásai tüntető felvonuláson követelték a sajtószabadság helyreállítását, a politikai foglyok szabadonbocsátását. Hasonló tömegmegzúdulások zajlottak le hírügynökségi jelentések szerint Karacsiban, Nyugat-Pakisztán legnagyobb városában és Chittagangban. RÖVIDEN A NAGYVILÁGBÓL PEKING (MTI) Pekingiben szerdán fogadást adtak a Kínai Népköztársaság megalakításának 15. évfordulója alkalmából. A fogadáson több mint kétezerhatszáz vendég jelent meg, köztük a külföldi küldöttségek vezetői és tagjai. MOSZKVA (TASZSZ) Moszkvában szerdán este megemlékeztek a Kínai Népköztársaság megalakulásának 15. évfordulójáról. BELGRÁD: Szkopjéban, Macedónia fővárosában megkezdte munkáját az UNESCO védnöksége alatt álló nemzetközi szeizmográfiai értekezlet. Az október 2-ig tartó szimpozionon számos világhírű kutató vesz részt GENF. Hailé Szelasszié, Etiópia császára hosszú keleteurópai körutazása után kedden különrepülőgépen Génfből Londonba érkezett BUDAPEST. A Hoang Bao Son, a Vietnami Demokatikus Köztársaság budapesti nagykövete szerdán baráti beszélgetésre hívta meg a sajtó munkatársait. A találkozón részt vettek a Külügyminisztérium képviselői is. BELGRÁD: A Tímár Mátyás pénzügyminiszter vezette küldöttség megbeszélést folytatott Belgrádban Kiro Gligorov szövetségi pénzügyminiszterrel. Ezt követően Gligorov ebédet adott a magyar küldöttség tiszteletére, majd délután folytatódtak a megbeszélések. BONN: Münchenben több hónapos tárgyalás után szerdán hirdettek ítéletet Karl Wolf volt SS-tábornok, Himmler egykori szárnysegéde bűnperében. A bíróság Wolffőt 15 évi fegyházra ítélte több mint háromszázezer ember meggyilkolásában való bűnrészesség miatt. BONN: Victor Marijnen holland miniszterelnök és Joseph Luns külügyminiszter szerdán délben Bonnba érkezett LEOPOLDVILLE. (AP, AFP) Az AP jelentése szerint Csombe kongói miniszterelnök kedden sajtóértekezletet tartott és többször megismételte, hogy ő vezeti az el nem kötelezett országok október 5-én Kairóban megnyíló értekezletén részt vevő kongói küldöttséget. Ismét közölte, hogy a hét végén személyesen Kairóba indul. RÓMA. VI. Pál pápa fogadta a II. vatikáni zsinat harmadik ülésszakán részt vevő megfigyelőket, a nem katolikus egyházak és közösségek képviselőit. A pápa beszédében kijelentette, hogy a katolikus egyház folytatni akarja „az egyetemes párbeszédet”. BELGRÁD: Joszip Broz Tito elnök, aki az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek október 5-én Kairóban kezdődő értekezletén a jugoszláv küldöttséget vezeti, szerdán a „Galeb” hajó fedélzetén elindult az Egyesült Arab Köztársaságba. Kiprianu: aláírtuk a szerződést a Szovjetunióval Moszkva (MTI). Lefkosz Georgiadesz Ciprus moszkvai nagykövete szerdán délután fogadást adott a szovjet fővárosban tartózkodó ciprusi kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson Kiprianu külügyminiszter, a ciprusi küldöttség vezetője bejelentette, hogy a délutáni órákban aláírták a szovjet katonai segélynyújtásról szóló szerződést. A tárgyalásokról készült közös közleményt pénteken egyidejűleg hozzák nyilvánosságra Moszkvában és Nicosiában. " Rendkívül elégedettek vagyunk mind a tárgyalásokkal, mind a konkrét megállapodásokkal —, mondotta Kiprianu külügyminiszter újságírók kérdéseire válaszolva. A segélynyújtási szerződés részleteit nem ismertethetem, de annyi bizonyos, hogy a szovjet katonai segítség elegendő lesz Ciprus függetlenségének és területi sérthetetlenségének megvédéséhez. Hangsúlyozni kívánom, hogy a szovjet fél semmiféle politikai feltételt nem támasztott. Kiprianu hozzáfűzte, hogy a Szovjetunió teljes támogatásáról biztosította a ciprusi kormányt. Makariosz moszkvai látogatásának kérdése a mostani tárgyalásokon nem vetődött fel —, jegyezte mg a ciprusi külügyminiszter. " Fogadás a Kremlben Sukarno tiszteletére Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány szerdán az esti órákban a Kremlben fogadást adott Sukarno indonéz köztársasági elnök és miniszterelnök tiszteletére. A fogadáson jelen voltak a Sukarno kíséretében érkezett indonéz miniszterek, valamint az ország moszkvai nagykövetségének diplomáciai munkatársai is. Szovjet részről Mikojan, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke, Voronov, Koszigin, Poljanszkij és más személyiségek voltak jelen. Franciaország csökkenti Afrikában levő csapatainak számát Párizs (MTI). Messmer francia hadügyminiszter egy sajtóértekezleten bejelentette, hogy a Fekete-Afrikában állomásozó francia csapatok létszámát a jelenleginek egynegyedére csökkentik. Franciaországnak 1965. július elsején 6600 katonája marad a volt fekete-afrikai országokban, a jelenlegi 27 800-zal szemben. A miniszter aláhúzta, a tervezett intézkedés nem kisebbíti a francia fegyveres erők akcióképességét Afrikában. A hadügyminiszter kitért a francia atomfegyverkezésre és kiemelte, a hogy a hadsereg ereje ma már nem a létszámtól hanem, a bombák kilotonnákban s megatonnákban kifejezett pusztító hatásától függ. Az egyik újságíró kérdésére, hogy a csendes-óceáni országok miként fogadják a polinéziai Korall-szigeteken épülő francia atomlőtér tervét, Messmer kijelentette, a szomszédos országok mind ellene vannak, kivéve Kínát. Hatalmas rendőri biztosítás Argentínában De Gaulle érkezésekor Narica (MTI). De Gaulle latin-amerikai „marathoni” útjának eső félideje kedden véget ért. Juan Palmero argentin belügyminiszter kedden közölte,hogy a francia államfő látogatása idején 12 ezer főnyi karhatalmi erőt tartanak állandó készenlétben a rend biztosításaira. A rendbontás megakadályozása céljából Buenos Aires és környéke fölött mindenfajta légiközlekedést leállítanak, hogy még az esetleges röpcédulaszórást is meggátolják, így látta „eseara”, a francia Liberation c. napilap rajzolója De Gaulle elnök Peruban tett látogatását. Karikatúrájának ezt a címet adta: Az elnök a lámák hazájába*