Hajdú-Bihari Napló, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-05 / 3. szám
„ Vak János, aki mindent lát... ” Flesch nemzetközi mester a tábla nélküli sakkozásról Sokan kutatják a sakkozás eredetét, pontos adatokat azonban még ma sem tudunk arról, hogy melyik nép találta rű, vagy ki lehetett az, aki megalkotta a 64 kockás harcmezőt. Egy bizonyos, hogy világjáték napjainkban a sakk és még a legnépszerűbb sportágnál, a labdarúgásnál is többen művelik. Évezredek homályából, elsárgult krónikák lapjai és a szájhagyomány őriz meg fontosabb mozzanatokat a sakkról és egyik érdekes formájáról, a „vakjátékról”, amely minden időben felkeltette a sakkozás iránt érdeklődők figyelmét. A vakjáték lényege az, hogy a „vakon" játszó sakkozó nem látja sem a táblát a figurákkal, sem az ellenfeleket és a lépéseket, mert ezeknek hátat fordítva csupán emlékezetből vezeti a játszmákat. Feljegyzés maradt arról, hogy az elmúlt évezred közepén Szaid Ibn Dzsubalr a perzsa udvarban játszott vakon, egyszerre két ellenféllel. Dzsubair mindkét játszmát megnyerte. Az udvarbeliek nem tartották természetesnek az ilyen játékot, és ráfogták, hogy az ördöggel cimborál. Ezért menekülnie kellett, hogy életét mentse ... Ezután Jdeig senki sem próbálkozott a vakjátékkal, hiszen féltek attól, hogy Szaid ibn Dzsubalr sorsára jutnak. A XVI. század végén Philidor zeneszerző és sakkmester vezette be a sakkozásnak ezt a módját Európában. Philidor három ellenféllel játszott vakon. Később Amerikából Európába érkezett a sakkozás akkori nagy egyénisége, Paul Morphy, aki Angliában és Franciaországban nyolc-, illetve 12 táblás vakszimultánnal ejtette csodálatba rajongóit. Ezek után több nagymester is megpróbálkozott a vakszimultánnal, többek közt az amerikai Paulsen, Pilsbury, a magyar Réti Richárd és Breyer Gyula. A két magyar mester már túllépte a húsztáblás játékot. Az első világháború után Aljehin világbajnok Párizsban egyszerre 26 ellenféllel mérkőzött vakon, s produkciójának olyan nagy sikere és visszhangja volt, hogy magas kitüntetésben részesítették. Ezután a lengyel származású Koltanovszky és az argentin Najdorf léptek a porondra. Utóbbi Sao Paulóban és Rosarióban negyven, majd 45 játszmára emelte a világrekordot, 1945-ben, illetve 1950-ben. Magyarországon egy fiatal nemzetközi mester, Flesch János 1960. október 16-án vállalkozott arra, hogy megdönti Najdorf világrekordját. A 27 esztendős versenyző 52 táblának ült háttal és 13 órás játék után 31 győzelmet aratott, 18 mérkőzése eldöntetlenül végződött, s mindössze három küzdelemben maradt vesztes. Ezekben a napokban Flesch János téli szabadságát Debrecenben tölti. Persze, hallván azt, hogy az év első sakkversenyét rendezik a városban, ő is megjelent, nevezett és amint erről már beszámoltunk, a villámversenyt meg is nyerte. Flesch János volt debreceni sakkozónővel, Tenyei Ildikóval lépett házasságra, így „félig” debreceninek vallja magát. A nemzetközi mestertől ezúttal nem a „rendes”, hanem a vaksakkozás iránt érdeklődtem, aki erről az érdekes játékról a következőket mondta: — Mielőtt én a vakjátékkal foglalkoztam volna, Barcza Gedeon tartotta a magyar rekordot, tíz táblával. Ennek a híre engem is magával ragadott, s elhatároztam, hogy én is megpróbálkozom a vak sakkozással. Néhány esetben barátokkal játszottam, három-négy ellenféllel, sikerrel, majd szimultánokat vállatam, s egyre több és több táblán. Ezek a felkészülést szolgálták arra, hogy egy alkalommal megvalósítsam titkos vágyamat, megdöntsem Najdorf világcsúcsát. — Mi a nehézsége a vakjátéknak? — Megvallom őszintén, féltem a vállalkozástól, hiszen könnyen kudarc érhetett. Sokan mások, még legjobb barátaim is csupán kísérletnek jelezték, és féltettek is. Jól tudták, hogy az 52 táblán való játék hallatlan nagy koncentrációt igényel, próbára teszi a szervezetet. A fokozott agyműködés a szívtől igen nagy munkát követel, és például játék közben úgy éreztem magam, mintha futottam volna, oly erős szívdobogásom volt. , — Mi a lényege a vakjátéknak? — Előttem a vakszimultánozók minden esetben fehér bábokkal játszottak, így övék volt a kezdés joga. A világcsúcsom alkalmával 40 versenyző ellen világossal, 12 ellenféllel szemben pedig sötét színű figurákkal játszottam. Sokan azt hiszik, hogy ilyenkor a táblán levő hadállásokat kell fejben tartanom, s ezen áll vagy bukik minden. Nem így van. Ez csak az alap. Azonban a hadállások holt dolgok, ezeket fejben munkálni kell, kombinációkat kell elgondolni, melyek számtalan vátozatot képezhetnek. Ezek közül kell kiválasztanom azokat, amelyekkel leküzdhetem az ellenfelek ellenállását. Gyakorlatilag az 1664 figura mozgását, állását kellett fejben tartanom, illetve saját bábjaimnak harmonikus összjátékát megszervezni valamennyi táblán. Spanyolországban egy újságíró megkérdezte tőlem, mi a vakszimultán titka. Félig tréfásan azt válaszoltam, hogy „nagyon oda kell figyelni”, és nagy akaraterő szükséges annak érdekében, hogy az emberi agyat rákényszerítsék a szemnek, mint érzékszervnek a kiküszöbölésére ebben a játékmódban. — A nyolc évvel ezelőtti világrekordjának mi volt a folytatása? — A budapesti 52 táblás vakszimultán játékomról filmet is készítettek, melyet 64 ország átvett, ilyenformán híre ment a teljesítménynek. Több meghívást kaptam külföldről. Hosszas pihenés után Nyugat-Európa több országában jártam, játszottam több ország televíziójában is, általában 20—25 táblán. Legemlékezetesebb volt luxemburgi szereplésem, amelyet a város ezeréves fennállásának ünnepségei alkalmából a színházban rendeztek — a nagyhercegség 22 főnyi válogatottja volt az ellenfél. Ekkor játszottam azt a sikeres vezéráldozatos mérkőzésemet, mely bevonult a nemzetközi sakkirodalomba. — Sokan egyszerűen mutatványnak tartják a vakszimulánt, és valami trükköt sejtenek benne. Jellemző volt erre az, amikor egy nyugatnémet városban nagy helyiséget béreltek ki a produkció bemutatására. A szervező az újságokban és plakátokon így hirdette az eseményt: „Vak János, aki mindent lát. . ." Én nem tudtam erről a furcsa propagandáról, így történt meg az, hogy a bemutató előtt érkező közönség közül egy gyermek integetett nekem, én viszszaintettem, és erre többen tapsolni kezdtek. Később tudtam meg, hogy valóban vaknak gondoltak. — Tervez újabb vakszimultánokat? — Nem hagytam fel a vakjátékkal, további szimultánokat tervezek, de csak a későbbi időben. Meghívásom van több helyre, úgy gondolom, hogy a délamerikai meghívásnak teszek majd eleget, ahol 60 táblás vaklátékkal fejezem be „vak” szereplésemet. Fülöp Kornél Megkezdik a felkészülést az ID II-es csapatok A debreceni NB II-es labdarúgócsapatok berkeiben sokat, fáradoztak az elmúlt hetekben a a tavaszi idényre való felkészülés érdekében, persze azért is, hogy néhány helyen megerősítsék az együttest. Most már elérkezett annak azdeje, hogy a labdarúgók gyakorlatilag megkezdjék az alapozó edzéseket. Székről érdeklődtünk a három debreceni NB II-es együttes vezetőitől, akik a következő tájékoztatást adták. OLÁH JÓZSEF, A DVSC ELNÖKE: Terveink szerint a jövő héten, január 10-én kezdi a felkészülést a labdarúgószakosztály NB II-es kerete. A keretben az elmúlt évben szerepelt játékosok kapnak helyet, kiegészülve néhány újonnan hozzánk kerülő fiatallal. Még nem eldöntött, hogy ki vezeti az edzéseket ugyanis egy fővárosi edzővel még folyamatban vannak a tárgyalások, azonban a megállapodás még nem történt meg. Az alapozást úgy szeretnénk elkezdeni, hogy az első két hetet idegenben, Aggteleken töltené a csatat, s onnan visszatérve Debrecenbe f folytatná a további felkészülést. FIÁK LÁSZLÓ, AZ MGM VASAS SZAKOSZTÁLYVEZETŐJE: A 18-as keret január 13-án sportorvosi vizsgálaton vesz részt, majd másnap, 14-én kezdi alapozó edzéseit NB II-es labdarúgócsapatunk. Az edzéseket a nagyerdei pályánkon és a Nagyerdő ösvényein végzik majd, Imri István irányításával. Februárban 22-re nő majd az NB II-es keret. Terveink szerint a bajnoki rajt előtti két hetet a balatonboglári üdülőben tölti a csapat, miközben a keretet szűkítjük ismét 18-ra. Bár nem tartozik a felkészülés programjába, de szükségesnek tartom megemlíteni, hogy az 1969-es bajnoki idényben mérkőzéseinket a nagyerdei stadionban kívánjuk játszani. E kérdésben még tárgyalásokat folytatunk. PRÖGLI FERENC, A D. HONVÉD BOCSKAI FŐTITKÁRA: Sportkörünk labdarúgó-szakosztályának vezetősége pénteken este mebeszélést tartott, ekkor rögzítettük a tavasziidényre való felkészülés programját. Az alapozást 16 játékossal (Szöllősi Magyar G., Magyar Gyuróvágó, Siklósi, Szarvas, Simon, Koritár, Takács, Budai, Tóth, Puskás, Tim, Csontos, Vasas, Szigeti) kezdi az NB II-es csapat Nagy Mihály edző vezetésével. Móré János szaktanácsadóként nyújt majd segítséget. A felkészülést nehezíti, hogy egyelőre pálya nem áll rendelkezésünkre, s az is, hogy újabb nyolc-tíz fiatal csak február végén kapcsolódhat be az együttes munkájába. A bajnoki rajt előtt egy hetet Hajdúszoboszlón tölt majd az NB II-es keret. (1) A DVSC-nél működik a legeredményesebb vidéki atlétikai szakosztály A Magyar Atlétikai Szövetség értékelte az 1968. évi bajnoki pontversenyt. Az étékelésnél az országos jellegű bajnokságokon elért helyezéseket vették figyelembe. Mind a férfiaknál, mind a nőknél a Bp. Honvéd került az első helyre. A DVSC férfiszakosztálya a vidék legjobbjának bizonyult, országosan kilencedik helyével, 288 ponttal. A debreceniek közül a D. Építők 19 ponttal az 56., a DASE 11 ponttal a 63., a DEAC pedig 9 ponttal a 68. helyen végzett. A négy debreceni női szakosztály a következő helyezéseket érte el: 21. DASE 52 ponttal, 23. DEAC 49 ponttal, 24. DVSC 48 ponttal 63. D. Építők 4 ponttal. A férfiaknál 87 a nőknél pedig 72 egyesület szakosztályát értékelték, ezek szereztek pontokat. A 16—18 éves férfi- és női versenyzők seregszemléjén elért eredmények alapján a Központi Sportiskola az első helyen 446 ponttal, a DVSC 90 ponttal 15, a D. Építők 65 ponttal a 20., a DEAC 36 ponttal a 39. helyen végzett. II világ sportja sorokban Frankfurt, NSZK—Csehszlovákia 14:13 16:8). Válogatott férfi kézilabdamérkőzés. A nyugatnémetek az utolsó pillanatban lőtt góllal szerezték meglepetésszerű győzelmüket. A nemzetközi gyorskorcsolyázó verseny második napján az összetett versenyt Maier (norvég) nyerte 180,803 ponntal. Oberstaufen: A nemzetközi női óriás-műlesikló verseny eredménye: 1. Cutter (amerikai) 1:33.19 perc, 2—3. Pali és Gabi (mindkettő osztrák) 1:33.60 p. A világkupa állása: 1. Macchi (francia) 29 pont, 2. Cutter 25 p, 3—5. Pali, Gabi és Mittermaier (osztrák) 20 p. G. Famose (francia) 15 p. Mar del Plata. A Hexagonal nemzetközi labdarúgótorna résztvevői: Rapid (osztrák), MTK (magyar), Slovan Bratislava (csehszlovák), Estudiantes, Boca Juniors (argentin), Palmeiras (brazil). A nyitó mérkőzés január 7-én a Boca Juniors—Rapid találkozó lesz. Az MTK-nak 9-én kell pályára lépnie, a Palmeiras ellen. Varsó: A lengyel tv újévi adásában Egy bálvány bukása címmel a lengyel női 4 X 100 méteres váltó három tagja, Straszynska, Saras. Jozwikova azzal vádolta Irena Kirszenstein Szevinskát, a mexikói olimpia arany- és bronzérmesét, hogy szeszélyes versenyző, Individualists, másokért egyáltalán nem tud küzdeni, és egyáltalán nem érzi a váltófutás lényegét, ezért is ejtette el a váltóbotot a 19. nyári játékokon, öt varsói lap védelmébe veszi Szerlnskát, és példátlannak nevezi a tv-műsort. Sok néző úgy véli, hogy bocsánatot kell kérni a lengyel atlétika büszkeségétől. Szevinska így nyilatkozott: „Nagyon-nagyon szomorú voltam, amikor végignéztem ezt a műsort”. Groningen : Groningenben a nemzetközi ifjúsági sakkverseny tízes döntőjében a magyar Ribli Zoltán tovább folytatja jó szereplését. A 3. fordulóban legyőzte a román Ghizdarut. Az élcsoport: Maeder 2 pont (1), Ribli, Webb, Vaganian 1,5—1,5 p (1—1). HÍREK KOVÁCS ANDOR Kovács Andor elvtárs, a Vasutasok Szakszervezete Debreceni Területi Bizottságának munkatársa, nyugdíjas szervezője 1969. január 3-án, 79 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. 1917-től szolgált a Magyar Államvasutaknál. A pártnak és a szakszervezetnek 1945-től volt tagja. Nyugdíjazása óta, 1948- tól dolgozott a területi bizottság társadalmi munkatársaként. Egész életén át küzdött és dolgozott a vasutasok élet- és munkakörülményeinek javításáért. Szerette, becsülte kollégáit, ezért is szerették és becsülték a nyugdíjasok, a vasutasok. Kovács Andor elvtársat a Vasutasok Szakszervezete saját halottjának tekinti. A DEBRECENI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT értesíti a nyugdíjasait, hogy a zöld színű szabadjegyek érvényesítését megkezdi. Az érvényesítést Blaháné utca 2. szám alatt a bérletpénztár január 6-tól 15-ig végzi 7 órától 12 óráig. A 16. évet betöltött gyerekek szabadjegyének érvényesítéséhez iskolalátogatási igazolás szükséges. 1969. január 16-tól csak az új évre érvényesített szabadjeggyel lehet utazni. A MAGYAR TELEVÍZIÓ Csodálatos mandarin című filmjét — amelyet Szinetár Miklós rendezett — 15 000 márkáért megvásárolta a müncheni Telepool televíziós társaság. SZABÓ-VARRÓ TANFOLYAM indul a KPVDSZ Kultúrotthonban január 8- tól kezdők számára. A 30 órás tanfolyam díja 100,— Ft. NÉMET NYELVTANFOLYAM indul január 10-től kezdők és középhaladók számára. A 30 órás tanfolyam díja 80,— Ft. Jelentkezni lehet hétfő kivételével mindennap 9-től 18 óráig a kultúrotthonban. Vörös Hadsereg útja 58. I. em. Fássy Péter vizsgázott fogász rendelését Béke útja 8. szám alatt megkezdte. Rendel: hétfőn, szerdán, pénteken fél 2-ig, szombaton 26 óráig. Lottónyeremények NÉGY TALÁLATOT 29 fogadó ért el, nyereményük 108 392 forint. Három találata 3956 fogadónak volt, nyereményük 397 forint. A kéttalálatos szelvények száma 123 957 darab, ezekre 16 forintot fizetnek. ÁRAMSZÜNET Áramszünet lesz Debrecenben január 8-án 9 órától 14 óráig: a szepesi iskolában, Szepes tanyaközpontban, a Győzelem Tsz-ben; január 9-én 9 órától 14 óráig: Gyepű sor, Szotyori u., Halastó u., Nagybotos utcán 1—28. számig, Gohér utcán 1—16. számig, Diófa utcán 1—20. számig, Tündér Ilona u., Kisbotos u., Béla ut Ács u., Építők u., Fűrész u., Tass u., Karacs F. u., Géza u., Sándor u., Kálmán utcán az 1—23. számig, Kishegyes úton a 27—81. számig; január 10-én 8 órától 15 óráig, Hollós u., Hangyás u., Verseny u., Lóverseny u., Bellegelő, Nyúlás MÁV-állomáson, január 13-án 8 órától 15 óráig, Jenő tér, Halász u., Basahalom utcán a 18. számtól, Balaton utcán a 36. számtól, Szepesi utcán a 22. számtól, Csoroszlya u., Tégláskert u., Kanális utcán a 25. számtól, Szoboszlói úton a vasúti sorompótól, István u. az Acél utcától végig, Vincellér u., Bojta u., Vajdahunyad u., Öcsöd u., Ohat u.; január 14-én 8 órától 15 óráig, Hétvezér u. a Tordai utcától a vasúti sínig, Tordai u., Böllér u. Ödön u., Vasutas u., Csendes u., Bíró u., Ocskas u., Korsó u., Keresztesi utcán. A DEBRECENI VÁROSI abortuszbizottság január 6-tól minden hétfőn és csütörtökön 8-tól 10-ig a Bajcsy- Zsilinszky utca 3—5. szám alatt (avolt szemgondozó intézetben) működik. A DEBRECENI VÁROSI TANÁCS V. B. művelődésügyi osztálya értesíti a műsoros előadásokat, műsoros vagy műsor nélküli táncmulatságokat rendező szerveket, vállalatokat, intézményeket, társadalmi és tömegszervezeteket, üzemeket, hogy 1969. január 1-től engedélyeket csak kedden, szerdán és csütörtökön délelőtt 10-től 12 óráig lehet kiváltani. A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MOZIÜZEMI VÁLLALAT és a debreceni Ady Endre könyvesbolt között megállapodás jött létre, mely szerint kölcsönösen támogatják és elősegítik egymás propagandamunkáját.. Ennek az akciónak eredménye, hogy azok között, akik január 6-ig a könyvesboltban megvásárolták az Egri csillagokat, harminc darab mozijegyet sorsolnak ki az Egri csillagok január 8-i filmelőadására. Üzlet balkezeseknek William Gruby londoni nyomdász és könyvkereskedő üzletet nyitott az angol fővárosban, ahol kizárólag balkezesek számára gyártott cikkeket árusítanak. A boltban többek között ollót, konzervnyitót, burgonyahámozó kést, habverőt, festőpalettát, vasalót és sebészkést találhatnak majd a balkezes vásárlók. Gruby üzlete bizonyára nem balfogás. SZÍNHÁZ Ma fél 3-kor Krisztina és a mama, Hevesi tsz-bérlet, 7-kor Krisztina és a mama, bérletszünet. Kedden 7-kor Krisztina és a mama, bérletszünet. Szerdán 7-kor Krisztina és a mama, bérletszünet. ELŐADÁSOK A HUNGÁRIA KAMARASZÍNHÁZBAN: Ma fél 3-kor Ne szóljatok bele, Rátkai tsz-bérlet, 7-kor Ne szóljatok bele. SZELVÉNYBÉRLETEK BEVÁLTHATÓK! ELŐADÁS A KIS SZÍNPADON Hétfőn 8-kor MacBird. EMOZJa VÍG ma 11 és du. 14 és 18, hétfő 3/14 ésl/48, VÍG de. hétfő V,10, V,12, TÉGLÁSKERT ma 9 Egri csillagok I— II. Gárdonyi Géza regénye színes, szélesvásznú magyar filmen. Főszerepben: Sinkovits Imre, Venczel Vera, Kovács István. VÍG de. hétfő 3/12 Folytassa: Kleől, angol filmvígjáték. HORVÁTH ÁRPÁD (Csapókert) hétfő délután 6 órakor Egri csillagok. APOLLO de. hétfő v410, v412, V/22, APOLLO du. ma és hétfő 3/44, 6, V49, METEOR ma és hétfő 3, v26 és V28. MÁV JÁRMŰJAVÍTÓ ma 5 és 7 Milliárdokat érő ember, francia bűnügyi film. KLINIKA ma és 7 Egy szerelem három éjszakája, magyar film. HORVÁTH ÁRPÁD (Csapókert) ma 5 és 7 Hattyúdal, magyar filmvígjáték. MŰVÉSZ ma 3 órakor Holdudvar, magyar film. Törőcsik Mari, Kovács Kati. V26 és 8 órakor zártkörű bérletes előadás. MATINÉ: APOLLO 5-én 9 és 11 órakor Bakfis. METEOR 5-én 10 órakor A bosszúállók. rv. VASÁRNAP BUDAPEST 8.45 Műsorismertetés. 8.50 Angol nyelvtanfolyam haladóknak. 9.05 Hétmérföldes kamera. 9.20 Viharlovag 12— 13. rész (ism.). 10.10 Péter és a hetes szorzó. 10.50 Szakkörről szakkörre. 11.30 A művészet világából. 16.23 Műsorismertetés. 16.25 Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 16.50 Történelem mindenkinek. 17.15 A világ nagy vasútjai. 17.40 Reklámműsor. 17.50 Tudományos tudakozók önmagunkról. 18.40 Nótaszó. 19.00 A világ térképe előtt. 19.10 Esti mese. 19.20 Sébastien az emberek között. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm-sorozat. 19.45 Sporthírek. 20.00 Tvhíradó. 20.20 Magyarázom a mechanizmust. 20.30 Klasszikusok tévéfilmen. IV. Henrik. 22.00 Az érem harmadik oldala. 22.15 Tv-híradó — második kiadás. POZSONY 9.00 Kicsinyek műsora. 10.15 Gyermek- és ifjúsági műsor. 10.40 Képzőművészet filmen. 11.25 Tv-híradó. 14.00 Téli úszóverseny. 15.35 Viktor Hugo Hernani című drámájának tv-változata. 17.35 A suttoni szellem. Tv-játék. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.50 Költészet. 19.55 Szoba a tetőn. Filmdráma. 21.50 Tv-híradó. 22.05 Sporteredmények. BUKAREST 7.40 Gyermekeknek , iskolásoknak. 9.00 Falutelevízió. 10.30 A mezőgazdaság szakembereinek. 11.30 Szimfonikus hangverseny. 15.00 Sportközvetítés. 16.00 Vasárnapi magazin. 18.45 Román népi énekek és játékok. 19.25 Francia játékfilm. 21.05 Filmvarieté. A NYÍREGYHÁZI RADIO MŰSORA 18.00- tól 19.00-ig: Vasárnapi újság — Esti muzsika — Sport. HÉTFŐ POZSONY 16.15 Pedagógusok műsora. 16.40 Francia nyelvlecke. 17.55 Telesport. 18.35 Lengyel rajzfilm. 19.00 Tv-híradó. 20.15 Ballada a hét akasztott emberről, Tvfilm. 21.20 Hegedű- és zongoraszonáta. 21.40 Tv-híradó. BUKAREST 16.35 Az ipar szakembereinek. 17.05 Francia nyelvlecke. 17.30 Líceum. Ifjúsági adás. 18.40 Autósoknak. 19.00 Az állatok életéből. 19.25 Tudományos magazin. 19.45 Magánélet. Francia játékfilm. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00- tól 19.00-ig: Észak-Tiszántúl eseményei -- Orosz dalok — Válaszolunk hallgatóinknak — A tanácselnök egy napja — Keringők. · HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallas Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 21-40 — Kiadja a Hajdú- Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10.— Telefon: 30-01 — Felelős Kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint — Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István