Hajdú-Bihari Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-18 / 15. szám

Vasárnapi sportműsor Asztalitenisz Élelmiszeripari szakközépiskola torna­terme, 8 óra: Debrecen 1970. évi férfi, női serdülő és ifjúsági egyéni és páros bajnoksága. — Ebesi iskola tornaterme, 8.30 óra: A debreceni járás ez évi férfi, női, ifjúsági és serdülő páros és egyéni bajnokságának küzdelmei. Kézilabda DVSC sportcsarnoka, 8 óra: Vámos­­pércs—D. VM Vendéglátó (férfi II. o., Szolnoki, Tímár), — 8.15 óra: FETSE— MGM Vasas XI. (férfi IV. o., Budai, Kapusi), — 9.30 óra: D. Építők—D. VM Vendéglátó (férfi ifjúsági, Kiss, Dávid), — 10.05 óra: D. Dózsa—D. Spartacus (női I. o., Tímár, Szolnoki), — 11 óra: D. Ingatlankezelő—Alkaloida Lombik (férfi IV. o., Kiss, Szecsődy), — 13.30 óra: D. Műanyaggyár—Hajdú Vasas (férfi III. o., Szilágyi A., Bánkúti), — 14.15 óra: Asztalos J. SE—Balmazújvá­ros (férfi II. o., Sápi, Ádám), — 15 óra: DASE II.—Konyár (férfi IV. o., Rosen­­feld, Illéssy), — 15.45 óra: Nyíregyházi Kinizsi—D. Közúti Építők (női I. o., Gacsályi, Horváth),— 16.45 óra: Nyír­egyházi Kinizsi—D. Építők (férfi I. o., Sápi, Anderkó), — 11.50 óra: D. Előre Volán—D. Spartacus (férfi III. o., Ga­­csályi, Finta). Sakk Püspökladány, KISZ-bizottság klub­terme, 9 óra: Járási felnőtt egyéni­bajnokság. FORGÁCS, DITRÓI, KOVÁCS, BEBŐK A Címben olvasható fiatalok, úttörők és kisdobosok bizonyultak legeredmé­nyesebbeknek a felszabadulás 25. évfor­dulója alkalmából, 1970-ben megrende­zésre kerülő sakkfesztivál első verse­nyén. A debreceni városi sakkszövetség a felszabadulás 25., Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából nemzetközi sakkfesztivált rendez. A fesztivál első versenyét jelentette Debrecen úttörő- és kisdobos sakkbajnoksága, melyet a na­pokban fejeztek be. A versenyen — akár az úttörő-olimpián — több tehetséges fia­talt ismerhettek meg a sakkozás szak­emberei. Az eredmények. Úttörők. Csapatban. Fiúk: 1. Kossuth gyakorló 24,5, 2. Simonyi úti isk. 20, 3. Csapókért 19,5 pont.­­ Lányok: 1. Si­­monyi út 12, 2. MÁV-műhelytelep 11, 3. Csapókért 9 pont. Egyénileg. Fiúk: 1. Forgács (Kossuth) 10, 2. Ádám (Csapókért) 9, 3. Kovács L. (MÁV-műhelytelep) 7, 4. Szathmári (Csapókert) 7, 5. Köszörűs T. (Simonyi) 6,5, 6. Dremák (Petőfi) 6, 7. Boda I. (Kossuth) 6, 8. Nádasdi (Eötvös) 6, 9. Kovács L. (MÁV-műhelytelep) 6 pont.­­ Lányok: 1. Kovács E. (MÁV-műhely­­telep) 8, 2. Harmatti (Simonyi) 8, 3. Ta­kács (Csapókert) 7, 4. Berta (Petőfi) 6, 5. Tatár (Simonyi) 4, 6. Sipos (MAV- mühelyteiep) 3 pont. . .. , Kisdobosok. Fiúk: 1. Ditrói P. (Kossuth) 8,5, 2. Kö­szörűs G. (Poroszlay) 7, 3. Tárkányi (Dó­zsa) 6, 4. Szabó (Arany János), 5. Ung­vári (MÁV-műhelytelep) 4,5, 6. Gyöngy (Nyúlás) 4 pont.­­ Lányok: 1. Bebők (Dózsa) 3, 2. Balogh (Csapókert) 2 pont. A győztes. Tízesztendős a Dózsa György úti Isko­la IV. osztályos tanulója, Bebők Ildikó. Boldogan állt rendelkezésre, mint inter­júalany. Miért is ne, hiszen első helyen végzett. A rövid beszélgetés alkalmával szellemesen, határozottan beszélt, vála­szolt, ahogyan egy sakkozóhoz illik. — Hatesztendős koromban unokatest­vérem, a 18 éves Gál Bandi tanított meg az első sakklépésekre. Otthon, családi körben is sokat játszom nővéremmel, Évával és édesapámmal is. Ő köztünk a leggyengébb, örül, ha pattot ér el velem szemben. Csak anyu nem játszik, pedig sokszor magyarázgattuk neki a lépése­ket. A szép kislány csillogó szemekkel be­szél az iskoláról is. — Nagyon szeretek iskolába járni. Sze­retem a rajzot, számtant, olvasást, a környezetismeretet, jövőre a ’földrajz biztosan még érdekesebb lesz. A többi tantárgy ... elbírom őket. Nem rossz az átlagom, tavaly 4,1 volt, most sem gyen­gébb. Csak egyet nem szeretek, fogá­szatra járni . . . Legutóbb az iskolában megnyertem a kisdobosok háziversenyét, így kerültem ide, a városi bajnokságra. És sikerült. Tudom, hogy még sokat, nagyon sokat kell tanulnom . . . (­ Bebők Ildikó SportHírek Három sportágban tartanak ma dél­előtt beszámoló gyűlést. Debrecenben a Simonffy utcai helyiségben 8 órától a teke megyei szövetség, a modellezők 9 órától a KISZ Arany János utcai he­lyiségében, a sakkszövetség pedig a KISZÖV Széchenyi utcai nagytermében tartja összejövetelét. Március 1-én és 8-án lesz a labdarú­gó Magyar Népköztársasági Kupa el­ső, második fordulója a megyében. A harmadik és negyedik fordulót a baj­nokság közben bonyolítják majd le. A megyei labdarúgó-szövetség felkéri a szakosztályokat, hogy nevezésüket ha­ladéktalanul küldjék el a szövetség cí­mére. Az NB III., a megyei I. és II. osztályban szereplő csapatok nevezését várják. A férfi, női felnőtt asztaliteniszezők országos vidéki keleti területi bajnok­ságát ma bonyolítják le Nyíregyházán, ahol a legjobb hajdú-bihari versenyzők is rajthoz állnak. Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy drága jó feleségem, anyánk, testvérünk, nagymamánk, dédnagymamánk, unokatestvé­rünk, sógornőnk és rokonunk . SZŐKE JÓZSEFNÉ Szabó Mária a életének 77, boldog házasságá­nak 48. évében, türelemmel vi­selt hosszas betegség után 1970. január 14-én elhunyt. Felejthe­tetlen halottunk temetése január 20-án, de­ 10 órakor lesz a Köz­temető I. o. ravatalozójából, egy­házi szertartás szerint. A gyászoló család Lakás: Kishegyesi úti kislaká­sok, IV. ép., 58. ajtó. Lezárultak az átigazolások v4 helyezési pontszámokért küzd a A debreceni NB-s csapatok átigazolási listája Ezekben a hetekben két fronton folyt a vita a labdarúgásban. Egyrészt a tavaszi bajnoki rendszer kialakításáról mondtak véleményt a sportág szakemberei, szur­kolói, másrészt a csapatok erősítése, az átigazolások érdekelték a labdarúgás ked­velőit. A héten mindkét vonalon lezárultak a kérdések. A tavaszi egyidényes bajnokságban a hajdú-bihari csapatok közül egyedül a DVSC játszhat majd tétért, a helyezésért, tekintettel arra, hogy az NB I. B-s csapatok — he­lyezésüknek megfelelően — jutalompontokat vihetnek majd magukkal az őszi-tava­szi bajnoki idényre. A debreceni vasutas együttes már a hét elején megkezdte az új idényre való felkészülést. Pyber István edző irányításával főleg tornateremben fo­lyik az alapozás, de már szerepelt a műsorban szabadtéri mozgás, futás­­ és fürdés. A debreceni NB-s csapatok vezetői tájékoztatták szerkesztőségünket az átiga­zolásokról, arról, kik jöttek a csapathoz vagy kik távoztak más egyesületbe. A leg­kevesebb változás a DVSC-nél és a DEAC-nál történt, a D. Honvéd Bocskainál szin­te változatlanul az őszi idény végén rendelkezésre állt keret készül a tavaszra. DVSC MGM VASAS Az NB I. B-s csapathoz került: Maróti József (a DEAC-ból), Becser Lajos (Nyíregyházi Spartacus), Urbán István (D. Előre Volán) és Szilágyi Sándor (Láng SE). A DVSC keretéből távoztak: Ráczi Attila (Kazincbarcikai MTK) és Kiss II. Tibor (Miskolci VSC). Sajnálatos balesetről kaptunk tájékoz­tatást. Az üzem gépkocsijával, melyet Pásztor Ferenc vezetett, Imri István edző és Zákány László sportvezető sportügy­ben Békéscsabára utaztak. Útközben közlekedési baleset érte őket. Pásztort és Imrit súlyos sérülésekkel beszállították a békéscsabai kórházba (Zákány csak könnyebben sérült meg), ahonnan már mindketten hazaérkeztek, és lakásukon ápolják őket. Az NB II-es csapat egyébként csütör­tökön kezdte meg az alapozást, a bal­esetet szenvedett Imri István helyett Csende Sándor állt az egyesület rendel­kezésére, ideiglenesen ő vezeti a foglal­kozásokat. Az MGM Vasashoz érkező labdarúgók: Gilányi József (Salgótarjáni BTC), Fuchs Ernő (Bp. Olajbányász), Kalmárfi Fe­renc (Bp. Olajbányász), Szóráth Jenő (Kecskeméti Honvéd), Csürke Gábor (Nyíregyházi Spartacus), Dívinyi Béla (Nyíregyházi Spartacus), Palotai Tibor (Békéscsabai Előre), Petró Sándor (Haj­dú Vasas). Távoztak: Szabó I. Béla (Ti­sza­vasvári), Oláh László (Püspökladányi VSK), Pál­ Gyula (Hajdúböszörményi Bocskai), Kóródi István (Békéscsabai Előre), Borók Antal (D. Elektromos), Bírta Sándor (Nyíregyházi Spartacus) és Könnyű Péter (Hortobágy). DEAC A főiskolások NB II-es labdarúgócsa­pata a jövő héten kezdi a felkészülést, Szulyovszky Menyhért újból helyet ka­pott a keretben. A DEAC-hoz átigazo­lásra kerülnek: Kiss Sándor (Miskolci VSC), Petróczki György (Gyulai ME­­DOSZ) és Molnár Lajos (DASE). Az egyesülettől eltávoztak: Maróti József (DVSC) és Sütő József (D. Honvéd Bocs­kai). D. ELEKTROMOS A debreceni NB III-as együttes 20-án kezdi az alapozást. A csapathoz igazol­ták: Borók Antal (MGM Vasas), Bujdo­só Antal (Hajdúszoboszlói Bocskai), Ta­­bányi János (Ferencváros), Madar Géza (Sárrétudvari), Kovács Csaba (Karcag), Rusznyák János (DVSC), Gombos Ká­roly (Esztár). Eltávoztak: Juhász Gyula (D. MEDICOR), Tóth Imre (Mezőkö­vesd), Kerekes Sándor (D. MEDICOR) és Kovács Gyula (D. Kinizsi). Dient lehetséges A Magyar Labdarúgók Szövetségének bizottságai e héten közölték az érde­keltekkel, hogy az NB II., NB III-ban nem lehetséges tétért, csoportosítva megrendezni a bajnokságot, bár — mondták — ilyen irányú kérelmek érkeztek a szövetséghez. A megyei labdarúgó-szövetségek pedig önállóan, tetszésük szerint bonyolíthatják le az alsóbb osztályú bajnoki küzdelmeket, csupán nem lehetséges, hogy ezek a kis csapatok is tétést játsszanak, mivel jutalom­­pontok­at nem vihetnek magukkal a következő bajnoki idényre. Tehát mégis kötve van a kezük a megyei labdarúgás vezetőinek, mivel nem áll módjukban olyanformán megrendezni a bajnokságokat, mint ahogyan eléggé helyesen „kitalálták” az NB I. és az NB I. B-re vonatkozóan. Az országos szö­vetség — úgy gondolom — aligha vette figyelembe a vidéki alsóbb osztályú csa­patok érdekeit, az itt játszó csapatok fejlődését. v »« a hely»«*? Az, hogy a tavaszi egyidényes bajnokságban tét nélkül folyik majd a küzde­lem, azt eredményezte, hogy alig hallunk olyan csapatról, amely már megkezdte volna a felkészülést. Az elmúlt évben ilyenkor már edzőtáboroztak, készültek az alacsonyabb osztályban szereplő együttesek is, ugyanúgy, mint az élvonal­beliek. Legalábbis időben. Ez azt mutatja, hogy nem veszik komolyan a fél­fordulós bajnokságot. Nem először hangoztatjuk anyagi vonatkozását sem a labdarúgó félfordulós bajnokság alakulásának. Kereken kimondva: a községi, városi csapatok, a me­gyei, de még az NB-s csapatok labdarúgó-szakosztályai zöme sem kap semmi­féle állami támogatást a megfelelő működés érdekében. Az pedig, hogy egy fél esztendeig — a sportvezetők sze....! -- várhatóan érdektelenség nyilvánul majd meg a szurkolók részéről a mérkőzések iránt, azt jelenti majd, hogy a legtöbb helyen még a bírói költséget sem tudják kifizetni a belépőjegyek árából. Pedig napjainkban arról beszélünk, hogy a kiscsapatoknál, ifjúságiaknál is jó szakembereket, edzőket foglalkoztassanak a fejlődés érdekében. Már most sokan megkérdezhetik, hogy ha az önállóan tevékenykedő és kevés támogatást kapó sportköröknek nem lesz megfelelő bevételük, miből is alkalmaznának edzőket. Pedig, amint arról már szóltunk, például a megyei bajnokság 16 résztvevője kö­zül csak nyolcnak volt edzője. És az ifjúsági csapatoknál hány edző tevékeny­kedett? Egyik kezünkön meg tudnánk számolni. Anélkül, hogy tovább fonnánk a szót, emlegetnénk a sportemberek érveit, leszögezhetjük: ha jónak látszik a csoportosítás és a kétfordulós rendszer, vala­mint a jutalompont megszerezhetősége az NB I-ben és NB I. B-ben, miért ne volna az jó az alsóbb osztályú csapatok részére is? A válasz egyszerű: Nem lehetséges. (fü­lep) A MODA POLSKA divatszalon műsoros divatrevüje holnap, január 19-én szerepel Debrecenben Már többször is hírt adtunk ar­ról, hogy a varsói MODA POLSKA divatszalon nagy sikerrel szere­pel hazánkban. Az első budapesti szereplés után Szegeden, Pécsett, majd legutóbb szombaton Szom­bathelyen mutatták be legújabb divatújdonságaikat. Ezek az el­múlt év végén igen nagy feltű­nést keltettek Párizsban, ahol sok neves nyugati céggel egy műsor­ban szerepeltek. A nagy nyugati divatlapok elismeréssel írtak az új lengyel divatirányról, amely min­den bizonnyal a hazai közönség tetszését is megnyeri. Debrecenben holnap, január 19-én mutatják be kollekciójukat, és ez lesz Magyarországon a bú­csúfelléptük. A bemutatót nagy érdeklődés előzi meg. Nemcsak a közönség érdeklődik, hanem a szakma is. Nemcsak a bemutatónak van nagy sikere, hanem Molnár Mar­gitnak, a televízió népszerű ripor­terének is, aki Halmi Gáborral együtt konferálja és bemutatja a ruhákat. Ugyancsak nagy sikert aratott valamennyi bemutatón a KÉK CSILLAG együttes, amelynek kí­séretével Bakacsi Béla, Mikes­­ Éva és Tömör Márta énekszámai te­szik élvezetessé a kitűnő bemuta­tót. Jegyek még korlátozott számban kaphatók a CENTRUM ÁRUHÁZ­BAN. (x) A RE­Á­L­­I­EW ÉS VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS vasárnap estig. Túlnyomóan felhős idő, többfelé hava­zás, délkeleten még havas eső. Élénk, időnként erős, viharos lökésekkel kísért északi szél. A Dunántúlon hófúvások. A hőmérséklet tovább csökken. Éjszaka és vasárnap általában mínusz 2, mí­nusz 6 fok között, délkeleten 11 fok körül lesz. (MTI) ÁRAMSZÜNET LESZ Debrecen­ben január 20-án 8-tól 16 óráig Bercsényi utcán a 63. számtól vé­gig­NÉPTÁNC, TÁRSASTÁNC A Debreceni Népi Együttes ka­maracsoportja január­ 18-án, va­sárnap délután 5 órakor a Bartók teremben műsort ad az össztánc szünetében.­­ Társastánc-pedagógusok részére továbbképzés január 19-én, hétfőn délelőtt 10 órától a Kossuth utca 1. szám alatt. Vendég: Köves Gi­­­zella budapesti táncpedagógus. KLUBPROGRAM Az ifjúsági klub (Kossuth u. 1.) tagjaival január 23-án, pénteken este 7 órakor „Vallás és erkölcs” címmel beszélgetést folytat dr. Kó­nya István professzor. A Radnóti Miklós ifjúsági klub alakuló ülése január 18-án, vasár­nap délután 3 órakor lesz a Bartók teremben (Aranybika), ugyanakkor osztják ki­­ a tagkönyveket. tv : LOTTÓ A 3. játékhéten öttalálatos szelvény nincs. Az egyes osztályokra jutó nye­­reményösszegek a nyereményilleték le­vonása után a következők: A négyta­­lálatos szelvény­ek száma 115, a nyere­ményük egyenként 34171 forint. A há­­romtalálatos szelvények száma 12 094, nyereményük egyenként 162 forint. A kéttalálatos szelvények száma 217 584, ezekre egyenként 11 forintot fizetnek. (MTI) Modern Beat tánctanfolyam indul ja­nuár 27-én diákoknak délután 5 órakor, dolgozó fiataloknak este 7 órakor a Postás Művelődési Házban (Bethlen ut­ca 3.) Tanfolyamvezető: Dr. Konczné. (x) A „BÉKE ÉS BARÁTSÁG” esz­perantó kör vezetősége értesíti tagjait, hogy a Járműjavító kultúr­­otthonából a Megyei Művelődési Központ Kossuth utca 1. szám alat­ti (volt Építők­­Klubja) ifjúsági klubhelyiségbe tette át foglalkozá­sait, minden csütörtökön délután 5 és 8 óra közötti időpontra. „A FILM AZ ISMERETSZERZÉS SZOLGÁLATÁBAN” címmel ja­nuár 20-án, kedden este fél 6 órai kezdettel előadást rendez az Eötvös Loránd Fizikai Társulat debreceni csoportja és a Tudományos Isme­retterjesztő Társulat a Technika Házában (Debrecen, Kossuth u. 8.). Előadó: Mátray Mihály, a Magyar Televízió munkatársa. Az előadá­son minden érdeklődőt szívesen látnak. A KÖZALKALMAZOTTAK SZAKSZERVEZETÉNEK szimfoni­kus zenekara harmadik bérleti hangversenyét ma, január 18-án, vasárnap este 7 órakor tartja a Kossuth u. 1. szám alatti pódium­teremben. Műsoron: J. S. Bach: D-moll zongoraverseny, Debussy: Gyermekkuckó című műve és Mo­zart D-dúr szimfóniája. Debreceni mérnökök sikere Az Országos Vízügyi Hivatal és a Magyar Hidrológiai Társa­ság országos tervpályázatot hir­detett talajvízdúsítással történő víznyerésre. A pályázaton részt vett a Debreceni Tervezőválla­lat 3 tagú mérnökkollektívá­­■ia — Gyulavári Imre irányító tervező mérnök, Szilágyi István és Sümegi Emil tervező mér­nökök — is. A bíráló bizott­ság a debreceni mérnökök pá­lyaművét hatezer forintos díj­ban részesítette. A MAGYAR AGRÁRTUDOMÁ­NYI EGYESÜLET Hajdú Bihar megyei szervezetének kertészeti és növényvédelmi szakosztálya január 20-án délután 5 órakor előadást szervez a MTESZ Kossuth utcai székházában. Dr. Sándor Ferenc, a MÉM növényvédelmi főosztályának osztályvezetője tart előadást a há­zikertek növényvédelmének fontos­ságáról, lehetőségeiről, eredményei­ről, szervezési tennivalókról. Rejtvényfejtők ügyelmébe A Napló 1970. január 1-i számában megjelent keresztrejtvény helyes meg­fejtése: Az is a városhoz közelebb szi­várog -é­s a disznótorokba örömnótát károg. Könyvet nyertek: Patonay Györgyné Debrecen, Nyil u. 99.; Veress Antalné Debrecen, Fürst Sándor u. 42.; Juhász Julianna Debrecen, Ocskai u. 9/B; Asz­talos László Debrecen, Ságvári E. u. 3/A; Pintér Tibor Debrecen, Simonffy u. 1B; Dobó Imre Debrecen, Fürst Sándor u. 36/A; Kovács Ernőné Be­rettyóújfalu, Péterszegi út IV. ép.; Ta­kács Teréz Derecske, Csokonai u. 8.; Farkas Ferencné Biharkeresztes, Rákó­czi u. 25.; Nádasdi Mária Balmazújvá­ros, Árpád u. 47. SZÍNHÁZ Ma fél 3-kor Nap a város felett. Hat­­kai bérlet. Az este 7 órakor kezdődő Péntek Kézi előadás betegség miatt el­marad. A megváltott jegyek visszavált­hatók, vagy átcserélhetők a január 22-i vagy 23-i Péntek Kézi előadásra. Szerdán 7-kor Háry János, Fáncsy ifjúsági bérlet. ELŐADÁS A HUNGÁRIA KAMARASZÍNHÁZBAN: Ma 7-kor Naftalin. SZELVÉNYBÉRLE­TEK BEVÁLTHATÓK! ELŐADÁS A KIS SZÍNPADON: Hétfőn 7-kor Negyven gazfickó meg egy ma született bárány. (x) EMOZISZ V1G ma és hétfőn 3/44, 6, V19, ME­TEOR hétfőn 3, V26, V28 Magányos va­dász a szív. Amerikai film. APOLLÓ du. ma 1/22, 3/44, 6, V49, HORVÁTH ÁR­PÁD (Csapókért) ma 5 és 7, METEOR ma 3, V26, V28 Maga tetszik nekem. NDK kalandfilm. APOLLÓ du. hétfőn 3/44, 6, V49, APOLLÓ de. hétfőn V410, V412,, V22, HORVÁTH ÁRPÁD hétfőn 7, KLINIKA ma 5 A nősülés keservei. Csehszlovák film. VÍG de. hétfőn V41O, V4I2, V42 Az örökös. Magyar film. MŰ­VÉSZ ma­ 3, 5 és 1­28 Tragikus népsze­rűség. Jugoszláv film. MATINÉ: A VÍG moziban vasárnap 10 órakor A tiltott terület c. magyar film vetí­tése előtt a döntőbe jutott amatőr tánc­zenekarok közül a ROKKA és a REED DEVILS együttes vetélkedik. APOLLÓ 11 órakor Rablók között. METEOR 10 órakor Dákok. VASÁRNAP BUDAPEST 9.33 Műsorismertetés. 9.35 Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.55 Kétmérföldes kamera. 10.10 Rejtvé­nyis­­kola. 10.25 Nemzetközi sí-műlesiklóver­­seny. 11.20 Zsebtévé. 11.45 Csak gyere­keknek. 12.55—14.00 Nemzetközi sí-műle­­siklóverseny. 15.43 Műsorismertetés. 15.45 Krupp és Krause. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. 3. Mitől tántorog­nak a cápák? 17.25 Reklámműsor. 17.30 Delta. 17.55 A világ térképe előtt. 18.05 „Röpülj, páva!” Felszabadulási népdal­­verseny. 9. elődöntő. 19.20 Esti mese. 19.30 Üzenet a jövőből. Magyar rajz­filmsorozat. (A Mézga család különös kalandjai.) 2. Autó-(tor) túra .. . 19.55 Szünet. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Bolondos vakáció. Magyar—román filmvígjáték (1967). 21.50 Az érem harmadik oldala. 22.00 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY 11.15 Zenematiné. 12.90 Országos mű­korcsolya-bajnokság. 16.00 Országos mű-, korcsolya-bajnokság. 17.30 Marosko. Szlovák tévéfilm. 19.00 Tv-híradó. 19.50 Angol tv-filmsorozat. 21.35 Tv-híradó. 21.50 Sporteredmények : 2. BUKAREST 7.45 Vasárnapi gyermekmatiné. 9.15 Falu-tv. 10.05 Szimfonikus hangverseny. Beethoven-művek. 11.00 Honvédelem. 11.35 Magyar nyelvű adás. 15.00 Folyta­tásos film. 15.45 Magazin. 18.28 Folklór­montázs. 18.45 Film. Főszerepben Ingrid Bergmann. 20.35 Szórakoztató műsor Szófiából. 21.05 Dalest. 21.45 Tv-sport. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00— 19.00: A szatmári végeken. Ri­portműsor — Népi hangszerek — Sport. HÉTFŐ POZSONY 1­6.45 Dokumentumfilm. 17.25 Slovan Bratislava—Tesla Pardubice 1. jégko­­rong-ligamérkőzés. 19.45 Tv-híradó. 20.15 Mérföldkövek. Két metropolisz. Dokumentumfilm. 20.45 Monchette. Olasz film. 21.50 Zempléni táncok. 22.20 Tv-híradó. BUKAREST 17.00 Technikai konzultáció. 17.20 If­júsági adás. 17.50 Zenés műsor. 18.20 Kórusművek. 18.30 Új verses kötetek. 18.40 Riportműsor. 19.15 Rio bravo. Já­tékfilm. 20.00 Zenés vetélkedő. 21.00 Könnyűzene. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00— 19.00: Hírek, események két me­gyéből — Ziehrer-szerzemények — Vá­laszolunk hallgatóinknak — Az építők munkásszállásán — Fényes Szabolcs da­laiból. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12 140, nyomdai ügye­let: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István

Next