Hajdú-Bihari Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-18 / 65. szám
1970. MÁRCIUS 18., SZERDA Előadás üdülőknek SZÉP ERNŐ: KÁVÉCSARNOK A címben jelzett bohózatot a hajdúszoboszlói Művelődési Központ színjátszói egy hónap alatt már ötödször mutatták be, hétfőn este a Béke Gyógyüdülő vendégeinek. A darab irodalmi-színpadi értékeit nem érdemes különösebben elemezni — mindenesetre az a néhány szellemes, bizonyára már a megírás korában is feltűnést keltő kifejezés („kényelmesen merengeni”, „Csalódva lettem a tisztelt úr által”, „Nem érzem magam Alajosnak”), ami színessé teszi az egyébként sablonos mesét, ad kikapcsolódást, s bár alig látunk valamit a darabból, világos mindenki előtt a befejezés, nem tartozik azon színművek közé, melyek bárgyúságukkal bosszantanák a nézőt. Az a kis lelkes színjátszókör, amely még ma is működik Szoboszlón, mélyebb darabokat, irodalmi összeállításokat szokott előadni. Tóth Bélát, a Művelődési Központ igazgatóját, a darab rendezőjét kérdeztem az új típusú műsorról. — Eddigi programjaink elsősorban az ünnepségekhez igazodtak, tendenciózus szerkesztésük nem tette lehetővé, hogy bárhol, bármikor bemutassuk. A Kávécsarnok és Az özvegy Karnyóné ma már repertoárunkhoz tartozik, egy hónap alatt a két darabot tízszer mutattuk be, mi ezzel próbálunk a könynyebb műfajban közeledni a közönségigény felé. Azt, hogy mennyire hasznos ez, már most is látjuk, hiszen Szoboszlóra pihenni jönnek az emberek, a közönség hálás a könynyűműfajba sorolható szórakoztatásért. — Csak még egyet. Honnan került elő ez a régi darab? — Még egyetemista koromban találtam meg egy Nagy Endre-féle kabaré színi lapjai között, s most volt alkalmunk bemutatni, a Debrecenben feloszlott KPVDSZ irodalmi színpadának tagjai szívesen jönnek ki játszani hozzánk. (H. Z.) • Bevizsgált tojás piaci áron • Négy vagon füstölt áru • Bővítik a választékot Sikeresen szerepeltek a Hajdú- Bihar megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat dolgozói a farsangi szezonban. Akcióik a vevők érdekeit szolgálták. A kiskereskedelmi vállalatnál a több hétre terjedő vásárt és bemutatósorozatot felhasználták arra, hogy a legfrissebben beszerzett áruikat is megismertessék a vásárlókkal. Különösen elismeréssel fogadták a vevők a debreceni Új Élet parki nagy lakótelepen levő ABC-áruház bemutatóját, ahol a mechanizmus indulása óta gyártott és beszerzett cikkeket vonultatták fel. Jó alkalom volt a farsangi szezon arra, hogy a most következő ünnepekre még alaposabban készülhessünk — mondotta többek között Engi József, a vállalat áruforgalmi főosztályának vezetője. — Februárban tíz százalékkal volt magasabb a forgalmunk, mint az előző év februárjában. Ilyen magas forgalom a tél végi időszakban még nem volt nálunk. Vállalatunk dolgozói elsősorban a választék bővítésével állnak a vásárlók rendelkezésére. A két kettős ünnep előtt, ezekben a napokban ünnepli a vállalat, is húszesztendős fennállását. Ma, március 18-án, szerdán a debreceni A KÉT KETTŐS ÜNNEPRE KÉSZÜL AZ ÉLELMISZER-KISKERESKEDELMI VÁLLALAT a dolgozókat, akik immár húsz esztendje szolgálják a tanácsi kiskereskedelmet. Az évforduló alkalmából a vállalat vevőiről sem feledkezik meg. Ma Hajdú-Bihar megye 31 fűszer-, élelmiszer- és csemegboltjában kedves ajándékkal köszöntenek minden századik vevőt. Egy csomag kávéval, egy üveg borral és egy golyóstollal kedveskednek a századik vevőnek. A 31 bolt között ott vannak a külterületi, peremkörzeti üzletek is. A húsvét főként családi ünnep, a legtöbben otthon töltik el. Ennek megfelelően a vállalat az otthoni, családi rendezvényekre készül. A hús és húskészítmények választékát bővíti, több tejet, tejfölt, vajat szerez be. Tíz százalékkal növelik a füstölt áruk mennyiségét és összesen négy vagon húsáruval állnak a vásárlók rendelkezésére. Az ünnepi akcióban, március 23-tól április 6-ig a 0,7 literes palackozott borok árát három forinttal, a 0,5 és a 0,7 literes kisüsti gyümölcspálinkákat szintén három, a literes pálinkákat pedig öt forinttal olcsóbban árusítják. Bartók teremben köszöntik azokat Megkedvelte, megszerette a vevőközönség a feldolgozott, előhűtött baromfit. A vállalat ennek megfelelően az idén hetven százalékkal többet árusít ebből, mint tavaly. Az élőhal, a filézett hal beszerzését is hatvan százalékkal növelik. Ahol lehet, akváriumot szerelnek be a fűszer- és csemegeboltokba is. Ma már 12 helyen árusítanak élő halat és az idén további 4—5 hellyel bővítik ezek számát. A Baromfifeldolgozó Vállalat debreceni gyárával kötött egyezség alapján ebben az időszakban az élelmiszer-kiskereskedelmi vállalat piaci áron adja a bevizsgált tojást, jóllehet, ez mindenütt drágább, mint a piaci. Az igény szerinti ellátás a célja a vállalatnak a húsvéti és az április 4-i kettős ünnepen egyaránt. S hogy minél kevesebb legyen a zsúfoltság, minél gyorsabban beszerezhessék az ünnepre szükséges élelmiszert a vásárlók, a vállalatnak az a kérése: éljenek a vevők az elővásárlás lehetőségével. MÁRCIUS 20. Módosítják a debreceni „villanyrendőr” működését Amint arról már több ízben hírt adtunk, egy szakbizottság felülvizsgálta a debreceni forgalomirányító jelzőtábla-rendszer működését, és figyelembe véve az egy év alatt szerzett tapasztalatokat, valamint a gyalogosok és a gépjárművezetők jogos igényeit, módosította a villanyrendőr működésének rendszerét. A Villamos Automatikai Intézet munkatársai megkezdték a jelzőlámpa-rendszer megfelelő átszerelését. Március 20-án reggel 6 órától már a módosítások alapján működik a villanyrendőr, ami bizonyos közlekedési változásokat is okoz. Az egyik változás az, hogy március 26-án reggeltől megszűnik a Kálvin téri szűkületben a kijelölt gyalogátkelőhely, amely a forgalomszámlálás adatai szerint minimálisan volt igénybe véve, viszont nagyon balesetveszélyes. Leszerelik a jelzőlámpákat, eltüntetik a zebrát, lánckorláttal zárják le a járda mentén a jelenlegi átkelőhelyet. A másik módosítás: a Csapó utca torkolatában március 20-án reggeltől nem működnek sem a gyalogosoknak, sem a gépjárműveknek, jelzést adó lámpák az Alföldi-palota és a lottózó közötti gyalogátkelőhely két oldalán, illetve a lottózó mellett. A gyalogosok — figyelembe véve a közlekedési szabályokat — bármikor átmehetnek ott. A Csapó utcáról a Vörös Hadsereg útjára a járművek csak jobbra kanyarodhatnak ki, balra tilos kikanyarodni. Ezt a lottózó melletti jelzőlámpa helyett egy jobbra kötelező haladási irányt mutató tábla jelzi. (Természetesen megmaradott az „Állj! Elsőbbségadás kötelező!” jelzőtábla is.) Viszont a Vörös Hadsereg útjáról a gépjárművek továbbra is mind jobbra, mind balra — a kiegészítő fényforrással ellátott jelzőlámpa előtt — bekanyarodhatnak a Csapó utcára. A Csapó utca sarkán a módosítás ideiglenes jellegű, előreláthatólag az utca elején folyó lakóházépítés és az utca átépítésének befejezéséig tart. Az Alföldi-palota és az Aranybika előtti park, valamint a vele párhuzamos — a lottózó és a park — közötti kijelölt gyalogátkelőhelyen az eddiginél hosszabb ideig mutat szabad utat, zöldet a jelzőlámpa. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. MÁRCIUS 18. 92 diákköri dolgozat az országos konferencián A tudományos diákkörök IX. országos konferenciája ma, szerdán nyílik meg a Budapesti Műszaki Egyetemen. A hagyományokhoz híven a Kossuth Lajos Tudományegyetem hallgatói is nagy számban vesznek részt e seregszemlén. Az egyetem tanszékein intenzív és magas színvonalú tudományos diákköri munka elmúlt évi értékmérője ez a konferencia, amelyre az egyetemről összesen kilencvenkét dolgozat érkezett. A bölcsészettudományi karon 54, a természettudományin 38 dolgozat készült. Az egyetemi hallgatók dolgozataikat négy szekcióban, más-más városban adják elő. A társadalomtudományi szekciót Pécsett, a marxista szekciót Budapesten rendezik; a matematikusok Szegeden, a vegyészek Veszprémben olvassák fel dolgozataikat. A legjobb természettudományos dolgozatokat ez év végén az egyetemi Diákköri Füzetek utódjában, a Stúdiumban jelentetik meg. Az országos konferencia külön érdekessége, hogy a megnyitón elhangzó két tudományos dolgozat egyikének szerzője debreceni egyetemi hallgató: Rátkai Ferenc V. éves bölcsész. Dolgozatának címe: Társadalmi struktúránk változása a felszabadulás után. NYITVA: ESTE Hajdú-Bihar megye tanácsi kiskereskedelmi vállalatai e napokban ünnepük húszesztendős fennállásukat. A félmilliós megye lakossága saját tapasztalatain lemérheti, hogy az élelmiszer-kiskereskedelmi, a ruházati és a vegyesiparcikk-kiskereskedelmi vállalatok kollektívája a szép jubileumra nagyon komolyan készült. Jószerint ők gondoskodnak arról, hogy Hajdú-Biharban megfelelő legyen az ellátás. Ez a feladatuk, erre hivatottak. Hogy még akad panaszunk? Igen. Némely helyen zsúfoltságot találunk. Más esetben, ruházati cikkekben okunk van felróni, hogy nem elég széles, gazdag a választék, s hogy a vékonyabb pénztárcákra jobban oda kellene figyelni. Panaszoljuk, hogy az ún. hiánycikkek listája olykor bővül, s némely megszokott, naponta használt háztartási gépünkhöz nem találunk egészen egyszerű, filléres alkatrészeket. Valljuk meg azért, hogy ez a kiskereskedelem ma már sokkal többet ad, mint akár két esztendővel ezelőtt is adott. A mechanizmus jótékony hatása, pezsgésre ösztönző légköre Hajdú-Bihar megye kiskereskedelmi válallatainál is szép változást hozott. Bővültek a partneri kapcsolatok, a beszerzési források gyarapodtak. Érdemes kitekinteni, más megyék ellátását is nézni. Mi önmagunkhoz mérjük magunkat, az itteni igények kielégítése a fontos. Ám az is bizonyos, hogy az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat csatlakozása hat testvérvállalatának egyezségével bővítette a választékot. Jobban, mint más, hasonló nagyságú megyében. A Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat egy sor üzemmel kötött szerződést, hogy gazdagítsa a választékot. A Vegyesiparcikk-kiskereskedelmi Vállalat nagy üzleteinek vezetői önálló beszerzési forrásokat is találtak. A sort folytathatnék. Minden példa azt igazolja, hogy a kiskereskedelmi vállalatok kollektívái a lakosság szolgálatát tekintik elsődlegesnek, és ennek érdekében teszik meg kezdeményezéseiket. A jubileumi kereskedelmi napok rendezvénysorozata is ezt példázza. Az ízléses reklám a jobb lehetőségeket ajánlja. S most, hétfőtől újabb bizonyságát látjuk kezdeményező készségüknek. Az MSZMP Hajdú-Bihar megyei Bizottságának ajánlása alapján a kiskereskedelmi vállalatok kommunista vezetői megvizsgálták, milyen módon segíthet -19 nőnek Debrecenben a dolgozó asszonyok bevásárlási gondjain. Több mint húszezer olyan asszonyról van szó, akik délután, négy óra után végeznek a munkával. Mennek a gyerekért a bölcsődébe, az óvodába, hazaviszik a kicsit, és aztán már nem marad idejük arra, hogy az élelmiszeren túl mást is vásároljanak. Ezért született az a döntés a Debrecen Városi Tanács és a KPVDSZ megyei bizottságának egyetértésével, hogy hétfőtől, március 16-tól Debrecenben hét szaküzlet este hétig tart nyitva. Ezek: az Arany János utca sarki cipőbolt, amely teljes választékot tart női, férfi- és gyermekcipőkből, a Vörös Hadsereg útján levő ruházati mintabolt és a Kossuth utcán levő gyermekruházati szaküzlet, a Hajdú-Bihar megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat szaküzletei. A Vegyesiparcikk-kiskereskedelmi Vállalat a városi tanácsháza alatt levő vas műszaki és illatszerboltját és a Vörös Hadsereg útja elején levő könyv- és bőröndszaküzletét tartja nyitva este hétig. A Csapó utcai szövetkezeti ABC-áruházban is nyitva tartják este hétig a szakrészlegeket. Hét üzlet tehát este hétig a közönség rendelkezésére áll. A kiskereskedelmi vállalatok és az ÁFÉSZ nem reklámozta ezt a lépést. Pedig — becsületükre legyen mondva — nem kis gondot vállaltak ezzel magukra. A kereskedelmi munka egyébként sem tartozik a legjobban megfizetett szakmák közé. Állni kell a vevők rohamát, és a vásárló sem mindig a legjobb hangulatban várja zsúfoltság esetén, hogy sorra kerüljön. Ám azzal is tisztában vannak, hogy jogos igényről van szó. Több debreceni üzemben szóvá tették az asszonyok, hogy a késő délután végzők bevásárlási gondjainak megoldása régóta várat magára. Arra is gondolnunk kell, hogy a jobb idő beköszöntével gyarapszik vendégeink száma, Debrecent sok hazai és külföldi turista megkeresi. Az sem mindegy, hogy az üzemekben mennyi a napközben kilépők száma. Reklám nélkül, szép csöndben bevezettetett a hosszabított nyitva tartás. Este hétig hét olyan üzlet tart nyitva, amelyiktől joggal várjuk a zsúfoltság enyhülését és főként a debreceni háziasszonyok gondjainak csökkentését. Elismerés illethet mindenkit, aki segített ebben. Sütő Gyula Műszaki konferencia a BIOGAL-ban A közelmúltban tartották meg a BIOGAL Gyógyszergyár műszaki konferenciáját, amelyen a vállalat 1969. évi munkájáról és az idei év feladatairól számolt be Patkovszky Imre igazgató. A gyógyszergyárnak legfontosabb feladata volt az elmúlt évben a belföldi gyógyszerellátás kielégítése. Ezen túlmenően teljesíteni kellett a megnövekedett exportrendeléseket, mindezt a költségek csökkentése és a termelékenység növelése mellett. Az igazgatói beszámoló megállapította, hogy a termelés színvonala egyenletes volt, a gazdasági előirányzatot a vállalat teljesítette, s a tervezettet meghaladó nyereség képződött. Külön értékelte Patakovszky Imre igazgató a BIOGAL Gyógyszergyár egyes üzemeit. A Kémia I. üzem feladatainak eleget tett. Az üzemben termelt penicillin mennyisége éves viszonylatban a gyár fennállása óta most volt a legnagyobb. Emelkedett a penicillin kihozatala is, ami csökkentette az önköltséget, mert azonos mennyiségű kiindulási anyagból több végterméket állítottak elő. Ugyancsak csökkent az önköltség a másik fontos antibiotikum, a neomicin előállításában. Végeredményben a Kémia I. az előirányzatot 6,6 százalékkal túlteljesítette. A Kémia II. üzem termelése nagyrészt függ a Kémia I-től, mert ebben az üzemben folyik a nyerstermékek feldolgozása. A kémia II. stabil üzemmé vált az elmúlt évben — több átszervezés eredményeképpen. Az előirányzat túlteljesítése ebben az ütemben volt a legnagyobb: 15,5 százalék. Az itt előállított termékek közül sokat exportál a vállalat. Az exportfeladatok teljesítése nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a BIOGAL jó exportmunkája révén ebben az évben is jelentős export-visszatérítésben részesült. A Kémia III. üzem is teljesítette programját. Dolgozóira számítani lehet, ha a nagy feladatokat kell megoldani. Ezt egyébként — a múlt évi munkán túlmenően — az idei influenzajárvány idején is tanúsították. A Kémia IV. üzem legnagyobb feladata a múlt évben az új Plasmodex injekció előállítási eljárás kidolgozása volt. (A Plasmodex vérplazmapótló anyag.) Ezt a feladatot a többi főosztály közreműködésével sikeresen oldották meg. Az üzem előirányzatát teljesítette. A Kémia V. üzem munkája azért is fontos a vállalat életében, mert az innen kikerülő gyógyszerek késztermékek, s a kereskedelmi szerveken keresztül egyenesen a fogyasztókhoz jutnak el. Az üzem éves programjánál — a Valeriana drazséhoz használatos üvegáruk hiánya miatt — két százalékkal kevesebbet termelt. A Kémia VI. üzem kapacitását nem használta ki kellő mértékben. A munkaidő kihasználása területén még nincs minden rendben. Az ez évi feladatokról szólva az igazgató elmondta, hogy a termelési volumen öt százalékkal növekszik, s a többtermelés 70—80 százalékát a termelékenység fokozása szolgáltatja. Kiemelt tevékenység a penicillintermelés, tovább kell csökkenteni az önköltséget. A megnövekedett injekciókereslet kielégítése érdekében fokozni kell a kapacitáskihasználást. Csak a magas minőségi követelményeket kielégítő termékekkel lehet számítani a piacok megtartására. A gyár ebben az évben is folytatja állatgyógyászati termékeinek fejlesztését. Jelentős beruházások megvalósítására is sor kerül, amelyek az elkövetkezendő évek tervszerű fejlődésének az alapjait képezik.