Hajdú-Bihari Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-26 / 72. szám

KEDVES VÁSÁRLÓINK! A Hajdú-Bihar megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat örömmel közli Önökkel: kellően felkészült a közelgő kettős ünnepekre, boltjaiban árubőség és gaz­dag választék várja a Kedves Vásárlókat. Ezúton tájé­koztatjuk önöket arról, hogy mit nyújt a vállalat­­ a kettős ünnepeken • azoknak, akik — remélhetően már megfelelő időben — felkeresik a boltokat, áruházakat és beszerzik mindazt, ami kellemessé, hangulatossá teszi az ünnepeket. Hús­árukból megfelelő mennyiség áll a vásárlók rendelkezé­sére, és a húsvéti füstöltárukból sem lesz hiány. Az ünnepi italokat — gazdag választékban — árked­vezménnyel — három borsátorban árusítjuk Debrecen­ben. A boltokban növeljük a csomagolt áruk mennyisé­gét és körét. A háziasszonyok felkészülését a húsvéti ünnepekre húsvéti szendvicstál-bemutató is segíti, ezt előrendelve lehet kapni a csemegeboltokban, áruhá­zakban. Húsvéti jellegű ajándékkosarak is készülnek a 11., 181., 180. és 191. sz. boltokban. Nagyobb forgalmú húsboltokban, áruházakban üzem­be állított akváriumban friss halat ajánlunk a Ked­ves Vásárlóknak. Ezeken kívül még egy sor intézkedés célozza azt — például a boltok módosított nyitva tartási ideje — hogy a vásárlás zökkenőmentes, kellemes legyen és ne zavarja meg semmi az ünnepi hangulatot. És most szeretnénk azt is elmondani: mit kérnek a vállalat dolgozói a Kedves Vásárlóktól? Igen nagy örömmel tapasztaltuk az elmúlt évi ünne­peken — így karácsonykor is — hogy a vásárlók meg­fogadták hasznos tanácsainkat, sokan éltek az előren­delés és az elővásárlás lehetőségeivel. Most, amikor megköszönjük Kedves Vásárlóinknak a korábbi ünnepeken nyújtott segítséget, ismét szeretnénk szíves figyelmükbe ajánlani az előrendelési és házhoz­szállítási elővásárlási lehetőséget. A húsvéti és felsza­badulási kettős ünnepek előtt a zsúfoltság elkerülése ér­dekében még fokozottabban lesz szükség arra, hogy aki teheti, idejében vásároljon, szerezze be élelmiszer­szükségletét. Ez mind a vállalat, mind pedig a vásárló Örömteli vásárlást és kellemes ünnepeket kívánunk minden kedves vásárlónknak­­ számára előnyös, mivel az ünnep csak úgy lehet való­ban ünnep, ha nem előzi bosszúság, idegeskedés. A vál­lalat minden boltjában lehet előrendelni árut, de aki nem él ezzel a lehetőséggel, az is sokat segíthet azzal, ha nem halasztja el az utolsó órákra az ünnepi bevá­sárlást. A vállalat dolgozói előre is köszönik a megértést, és szívből jövő jó kívánságaikat küldik ezúton is minden vásárlónak és azoknak a partnereknek, akik elősegítik a szükséges árukészlet biztosításával, az időbeni szállí­tással, jó minőségű áruval az ünnepi forgalom zavarta­lanságát. Hajdú-Bihar megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat HÁZ Cserélek egy szoba, kony­háé, belvárosi házrészt ,,Nagyobb főbérletb­e” Jel­igére a kiadóba. Kétszobás családi ház be­költözéssel eladó. Nyíl ut­ca 112. Eladó beköltözhető kétszo­bás kertes ház, két család­nak is megosztható. Bol­dogkert, Egyletkert u. 18. Eladó Kuruc u. 62. ház­rész, építkezni lehet. Ér­deklődni: Sámsoni út 13. Vidéki, nagy kertes há­zam eladnám, vagy elcse­rélném debrecenire. Leve­let „Vértes” Jeligére a ki­adóba. Hajdúbagoson, zárt kert­ben egy hold 147 négyszög­öl szőlő, lakóház, alápincé­zett, borházzal, istálló el­adó. Érdeklődni: Debrecen, Mester u. 17. Eladó házrész egy szoba 38 ezer forintért. Budai Nagy Antal u. 12. Fürdő közelében családi ház sürgősen eladó, azon­nal beköltözhető. Ugyanott Moszkvics 408-as gépkocsi eladó. Hajdúszoboszló, Wes­selényi u. 42. szám. INGATLAN Eladó Hajdúszoboszló, Vasvári Pál u. 31. sz. alatt 300 négyszögöl telek. Ér­deklődni ugyanott. Eladó telek 134 négyszög­öl Széchenyi kertben tár­sasház építésére. Szoboszlói út 33. Martinkán eladó 1000 négyszögöl szőlő és pösz­­métés. Kazinczy u. 4. Eladó Kondoroson 386 négyszögöl szőlő. Erős La­jos u. 14. Kondoroson 400 négyszög­öl föld eladó, szerszám­kamra, kút, bekerítve. Vá­­mospércsi úti hídnál. Ho­mok u. 11. Kiadó közeli kert. Leve­let „Feles művelésre” jel­igére a kiadóba kérek. Szabolcs u. 11. szám alatt 500 négyszögöl szőlő és gyümölcsös feleske kiadó. Érdeklődni 14. szám alatt. LAKÁS Belvárosi egyszobát (víz, W. C. bent) cserélek belvá­rosi szoba konyhára, ráfi­zetek. Leveleket „10 000 fe­lett” jeligére a kiadóba ké­rem. Házfelügyelői lakásom el­cserélem főbérletire, lehet külsőség is. Hatvan u. 37. Elcserélem szoba, konyhás belvárosi lakásom másfél szobás, kétszobásra. „Költ­ségtérítéssel a belvárosban” jeligére a Magyar Hirdető­be. Két és fél szoba-összkom­fortos, földszintes, gázfű­téses lakásom elcserélem másfél szoba-összkomfortos­ra, II. emeletig, központ­ban. Leveleket „Tavasz” jeligére a kiadóba kérem. ALBÉRLET Két nőt albérlőnek felve­szek, 1-re vagy azonnal. Széchenyi u. 50. Külön bejáratú gázfűté­sű szobába, fürdőszoba használattal, fiatal értel­miségi nő mellé szobatár­sat felveszünk. Lefkovics V. Dolgozó férfit albérlőnek felveszek. Vár u. 10. Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Malvin u. 13. Fiatal értelmiségi házas­pár külön bejáratú albér­letet keres fürdőszoba hasz­nálattal sürgősen. Ajánla­tokat „Bútorozott” jeligére a kiadóba kérem. ü­res szoba albérletbe ki­adó. Hatvan u. 37., Hor­­váthék. Külön bejáratú bútoro­zott szoba, konyha házas­párnak albérletbe kiadó. Április 1-ére. Kishegyesi útból nyílik. Diófa u. 15. Külön bejáratú szoba fia­tal házaspárnak vagy két dolgozó nőnek kiadó. Si­­monyi út 35. A., II. 11. Elsejére 1—2 nőt felve­szek albérlőnek. Csokonai u. 37. Külön bejáratú" bútoro­zott szoba nem dohányzó férfi részére kiadó. Csonka u. 5. Különálló bútorozott szo­ba, spájzzal két személy ré­szére április 1-től kiadó. Kopja u. 22. (Rigó utcá­ból). Értelmiségi férfinak kü­lön bejáratú, összkomfor­tos albérleti szoba kiadó. Érdeklődni 19 8-ig. Hámán Kató u. 32., földsz. 2. Albérletbe szobatársnak fiatal férfit felveszek. Bö­szörményi út 61. Külön bejáratú bútoro­zott szoba dolgozó lány ré­szére kiadó. Dózsa Gy. út 15., I. 5. Albérleti szoba kiadó. Dalmi T. u. 8. sz. Értelmiségi házaspárnak különbejáratú albérleti szo­ba, konyha használattal és fürdőszobával kiadó. Csere­pes u. 20. sz. Bútorozott szobába két dolgozó fiút, esetleg házas­párt felveszek április else­jére. „Rendes” jeligére a kiadóba. Szerénybérű külön bejá­ratú bútorozott szoba dol­gozónak albérletbe kiadó. Bégány u. 1. B. Külön bejáratú bútoro­zott szoba fiatal házaspár­nak kiadó. Jerikó u. 28. Zastava igényesnek el­adó. Bodnár, Nagyerdei krt. 50. B., fszt. 3. 407-es Moszkvics 40 008 km-rel eladó, 17 órától. Gulyás Pál u. 9., Kertvá­ros, CP Trabant 601-es gép­kocsi eladó. Érdeklődni 5 óra után. Béres Lajos, Hajó utca 16. Simson moped eladó. Ér­deklődni du. 4-től. Boldog­falva u. 17., Márton. Eladó CT rendszámú Trabant Combi. Érdeklődni Mata János u. 21., III. 13., fél öt után. Wartburg de Luxe nagy­­kerekű, megkímélt állapot­ban eladó. Érdelkődni Er­déllel, Hosszúpályi, Vas­bolt. 1000-es Wartburg kiske­­rekű személygépkocsi eladó. Arany János u. 2., XI. T. Délután 5 órától. Tsz-ek figyelem! Megvé­telre keresek Zuk, Nisa, Barkas teherautót. Részle­tes ajánlatot kérek. „Stop” jeligére a Debreceni Hirde­tőbe. Rokkantkocsi 250-es, Ja­­wa kiskocsi és háromkere­kű jobbkézzel hajtható bi­cikli, elfogadható áron el­adó. Kartács u. 20. Rövid időn belül kivált­ható 1300-as Polski Fiat kiutalás átadó. Kun Béla u. 20., I. em. 1. Telefon: 11-551. Volkswagen 1200-as kifo­gástalan állapotban eladó. Érdeklődni mindennap. Hadházi u. 103. KULT­ÚRCIKK Jó állapotban lévő Fors­ter amolmechanikás, pán­­céltöltés, rövidzongora el­adó. Érdeklődni Batthyány u. B., ferr. 4. alatt, dél­után 6—7 között. Jó állapotban levő Kékes tv eladó. Arany János ut­ca 3., házfelügyelőnél. Fiatalkorú lányokat kisegítő munkakörbe felvesz a Szabadság Lapnyomda, Debrecen, Bajcsy- Zsilinszky u. 1—3. Mezőgazdasági Gépjavító Válla­lat Központi Üzeme felvesz segéd­munkásokat. Jelentkezés az üzem­­fenntartási osztályon, Debrecen, Szoboszlai út 60. Szakápolót vagy gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt fel­vesz a Felnőtt Ideggondozó Inté­zet (Béke útja 13. sz.). Fizetés végzettség alapján.­­ Söripari Vállalat felvesz nőket fizikai munkára. Vidéki lakosok részére munkásszállást biztosítunk. Útiköltség hozzájárulást, munkába állás esetén felutazási költséget térítünk. Jelentkezés: Munkaerő­gazdálkodás Budapest X., Magló­­di út 17. A Városi Csecsemőotthon (Deb­recen, Bocskai tér 1., II. em.) fel­vesz gépírásban és általános irodai munkában jártas adminisztrátort. A Köztisztasági Hivatal alkalmaz gépkosivezetőket, rakodókat és úttisztítókat. Jelentkezés: István út 122. A Budapesti Lakásépítő Vállalat (Bp. X., Pongrác út 21.) felvesz — kollégiumi ellátással — VIII. általánost végzett fiúkat szakmun­kástanulónak, ács-állványozó, bá­dogos, épületüvegező, vasbetonsze­relő és lágyfedő-vízszigetelő szak­mákra. A lágyfedő-vízszigetelő szakmunkástanulóknak havi 250 Ft társadalmi ösztöndíjat is biztosí­tunk. Jelentkezni — jelentkezési lapon, vagy levélben — a fenti cí­men lehet. Kőműves, bádogos, parkettás és asztalos szakmunkásokat, építő­ipari segédmunkásokat felvételre keres Ingatlankezelő Vállalat. Je­lentkezés : Böszörményi út 43., reg­gel 7—9 óra között. Dolgozókat alkalmaznak A Magyar Hűtőipar Debreceni Gyára, Diószegi út 3., nyári sze­zonmunkára előjegyzést vesz fel, vidékieknek is, 16 évet betöltött diákfiúk és lányok szintén jelent­kezhetnek. Jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Mozgóárusításra felveszünk er­kölcsi bizonyítvánnyal rendelkező munkaerőt, lehetőleg ruházati szakképesítéssel. Nyugdíjas is je­lentkezhet. Jelentkezés a Hajdú- Bihar megyei Ruházati Kiskeres­kedelmi Vállalat áruforgalmi osz­tályán. Debrecen, Vörös Hadsereg útja 71. A Debreceni Általános Szolgálta­tó Ktsz felvesz segédmunkásokat és 1 fő lakatos szakmunkást. A se­gédmunkások budapesti munkahe­lyen nyernek foglalkoztatást. Je­lentkezés: Rákóczi u. 37., üzem­­gazdasági osztály. Felveszünk egy fő segédmunkást, 1 fő tehergépkocsivezetőt. AGRO­­KER Vállalat, Vágóhíd u. 7. Építészmérnököt, műszakfejlesz­tési építésztechnikust előkészítő munkakörbe, kőműves, hálózati és TMK-villanyszerelő, gépkocsiszere­­lő, víz-gáz- és fűtésszerelő szak­munkásokat, betanított szakipari és építőipari segédmunkásokat, építőipari gépkezelőket, kizárólag debreceni munkahelyekre alkalma­zunk. Jelentkezés Debreceni Építő­ipari Vállalat, Irinyi u. 20., mun­kaügyi osztály. Vizsgázott kazánfűtőket állandó munkára felvesz a Szovjet Mosoda, Szabadság útja 26. A MEDICOR felvételre keret műszerész szakmunkásokat és férfi betanított munkásokat. Beta­nított munkásoknál szakmunkás­vizsga letételére lehetőség van. Jelentkezhetnek vidékiek is. Je­lentkezés a gyár Üzemgazdasági osztályán. Debrecen, Hámán Kató u­. 98. Felveszünk mélyépítési munkára építőipari technikusokat, műveze­tőket, továbbá anyagkönyvelőket. Jelentkezés Közmű- és Mélyépítő Vállalat 1. sz. fő-építésvezetősége, Debrecen, Vágóhíd u. 12. C. Villanyszerelőt, kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Szakipari és Kislakás­­építő Ktsz, Debrecen, Pásti u. 5- Jelentkezés kedden és pénteken a munkaügyi csoportnál. Üzemgazdászt kögazdasági egye­temi végzettséggel azonnali belé­péssel keresünk. Jelentkezéseket „Gyakorlott 302” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Mély fájdalommal tudatjuk,­­ hogy ÖZV. FARAGÓ PÉTERNÉ Bratta Józsa életének 91. évében, hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése f. hó 31-én, kedden délelőtt 11 óra­kor lesz a Köztemető I. a ra­vatalozójából a róm. kat. egyház szertartása szerint. Gyászolják: leánya: Dr. Kiss Józsefné, Faragó Margit, veje: Dr. Kiss József, és egész rokonsága. Lakás: Dózsa György út 18. n­ádasság Férjhez menne 24 éves, 160 cm magas, barnahajú tanárnő, olyan férjbhez, aki hasonló képzettséggel ren­delkezik. Fényképéé véln­­szok előnyben. Leveleket ..őszinteség ée becsület'' jeligére a Hirdetőbe kérem. ÁLLÁS Középkorú nőt keresünk háztartásba, vidékre. Sza­badság útja 91., III. em. 61. ajtó. Gyermekgondozót napi 6 órás elfoglaltsággal alkal­mazok a belvárosban. Je­lentkezés személyesen az Agrártudományi Főiskola gazdasági osztályán. "Bö­szörményi út 138. sz. ÁLLAT Eladó 150 kg-os kövér sertés fele. Marx Károly utca 49. Fiatal 130 kg hízott ser­tés és egy dupla üvegaj­tó tokkal együtt eladó. Kis­hegyesi út 64. sz. 7 hetes komondor kutyák eladók. Mikepércsi út 6. kilométernél betérni jobbra, Búza tanya. Fehér hússertések 35— 40—50 kg-osak eladók. Hadházi u. 99. 300 db választási bárány eladó. Balmazújváros Lenin Tsz Juhászata, Kisszeg. Ér­deklődni lehet a helyszínen Petrovics Mihálynál. Lehel u. 11. szám alatt 2 db 110 kg-os hízó eladó. Húsvétra piros szemű nyuszik eladók. Legányi u. 16. BÚTOR Négyszemélyes garnitúra eladó. Kígyó u. 27., 3. aj­­tó. _______ Eladók elköltözés miatt fényezett háló, magános szekrény, konyhaszekrények, asztalok, olcsó rekamiék, ajtók, ablakok. Csapó ut­ca 85. Eladó kétszemélyes reka­­mié töltött székek, fotel, stelázsi, heverő, ágyak és sodronyok táskarádió. Pa­csirta u. 28. Két szép bordó fotel el­adó. MÁV Colónia IX. ép. з. ajtó. Eladó kétszemélyes reka­­mié hálószobabútor, kony­habútor, sodrony. Arany J. u. 7.___________________ Eladó kétszemélyes reka­mié 2 fotel, 2 szék, hár­mas toalettükör, kombinált­­szekrény. Érdeklődni 10—15- ig. Kossuth u. 40., kereszt­­épület. Eladó kettő egy matrac­cal, kettő asztal egy tanu­lóasztal, egy kettőszemélyes rekamlé. Homok u. 11. Fényezett és feszita há­lók, négyszemélyes rekamlé garnitúrák, magános reka­mlék, sezlonok, kombinált­­szekrény, konyhabútor, ágy­betét, matracok, sodrony, pároságyak beszerezhetők. Csapó u. 19. Használt konyhabútoro­kat veszek. Csapó u. 10. Világos keményfa hasz­nált hálószobabútor eladó. Magyar u. 9. GÉP ÉS SZERSZÁM Jókarban levő mosógép eladó. Viola u. 4., fszt. 2. EGYÉB Kitűnő zamatú bor 13 fo­rintért kapható. Faragó u. 23. Vállalatok, szövetkezetek! Hajdúszoboszlón, fürdő mel­lett üdülőnek, szállónak igen kedvező feltételekkel kertes ház kiadó. Vörös Hadsereg útja 18. Saját termésű piros és fehér bor kapható. 1200 négyszögöl szőlő eladó. Ba­ross u. 16. Jó zamatú, piros bor 12 forintért kapható. Nagybo­tos u. 7. Saját termésű bor fehér és piros, 12 forintért kap­ható. Csapó u. 60. Rózza, bokor, futó baba kiváló fajtáiból árjegyzé­ket küld Palkó kertész. Budapest XV., Csillagfürt u. 8. Eber Búzakalász Terme­lőszövetkezetben eladó 1000 mázsa takarmányrépa, nagymennyiségű kukorica­szár és 2 db Rapidtox II. permetezőgép. Érdeklődni: Ebes, Vedres dűlő 2. Ünnepekre saját termésű bor, 12 forintért kapható. Szabadság útja 6. Menyasszonyi ruhák köl­csönzése olcsón, francia— olasz nyloncsipkéből. Viola u. 4., kilencemeletesben. ÓRÁK javítása jótállással TÍMÁR órásmesternél Vörös Hadsereg útja 19. MÁV-igazgatósággal szemben, kapu alatt Modern vonalú magasított mély babakocsi jó állapot­ban eladó. Dicsőffi u. 2. ~Mély gyermekkocsi eladó, jó állapotban. Pósa u. 68. Kis és nagy vaskapu, vá­lyog, olcsón eladó. Luther u. 2. "“Eladó új, szürke, férfi szivacskabát, új férfi fél­cipő, több alig használt férfi stopperóra. Megtekint­hető csütörtökön, pénteken egész nap. Bercsényi u. 64 . II. lépcső._____ .__ 3 mázsa oltott meszet ke­resek megvételre. Marx Ká­roly u­. 55._______ Pöszméteoltvány eladó. Kiss Ernő u. 30. Fiatal gyermektelen ér­telmiségi házaspár idős személyt lakásért eltartana. Válaszokat "Kölcsönös meg­becsülés” jeligére a kiadó­ba. Saját termésű újlétai fe­hér és piros bor kapható. Csapó u. 41. Nyloncsipke menyasszonyi ruha, koszorúslányruha, bunda kölcsönzés. Batthyá­ny u. 20. Pajtás gyermekkerékpár 24-es eladó, ötmalom ut­ca 9. Kígyó utcából nyílik. Bor, józamatú, piros 12, fehér 14 forintér­t, ugyan­itt pöszméte vadalany kap­ható. Lehel u. 55. Pöszméte vadarany eladó Komlóssy u. 72. 80 g lucerna I. osztályú eladó. Berettyóújfalu, Jó­zsef Attila u. 12. Kőműves, tetőfedő mun­kát vállalok. Varga Ist­ván, Bercsényi u. 37. A MÁV Villamos Felsővezeték Építési Főnökség Bp., X., Kőbánya­felső pályaudvar felvételre keres vasipari szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, budapesti, ceglédi, szolnoki, kisújszállási, debreceni munkahelyeire. Jelent­kezés a személyzeti csoportnál. Budapest, Kőbánya-felső pályaud­var. Debrecen M. J. Városi Tanács Tervosztálya építésztechnikust ke­res felvételre. Jelentkezés a Váro­si Tanács 55. sz. szobájában. Kőműves, ács-állványozó, és bádogos szakmákba Ipari tanuló­kat vesz fel a Debreceni Építőipari Ktsz. Jelentkezni lehet felvétel vé­gett Debrecen, Hatvan u. 43. szám alatt, a személyzeti vezetőnél. Lakatos, asztalos szakmunkáso­kat és segédmunkásokat alkalmaz a MÁV Járműjavító ü­zem. Udvari munkást és fiatalkorú fiút és lányt felvesz a Finomkötött­árugyár, Debrecen, Görbe u. 4. „Fémmunkás” Vállalat Angyal­földi gyára, Budapest, XIII., Fran­­gepán u. 7—11. felvesz­ lakatoso­kat, betanított munkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Állandó vidéki lakosok részére férfi mun­kásszállás biztosítva. Jelentkezés: munkaügyi csoportunknál, Buda­pest, XIII., Frangepán u. 7—11. Női konfekcióban jártas női és férfi dolgozókat felvesz a Debre­ceni Minőségi Szabó Kisz, Simon­­ffy u. 13., személyzeti osztály. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. MÁRCIUS 26.

Next