Hajdú-Bihari Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-23 / 119. szám

Sporthírek A labdarúgó NB I-ben ma is ren­deznek mérkőzéseket, az alábbi pá­rosításban: Vasas—MTK (Soós), Ferencváros—Csepel (Petri). **• A derecskei járási labdarúgó-baj­nokság elmúlt fordulójának ered­ményei: Vértes—Monostorpályi 0:0, Hajdúbagos—Kokad 9:2, Ko­­nyár—Esztár 3:1, Pocsaj—Kismarja 2:0, Tépe—Konyár-Sóstó 2:0. *** A debreceni kisdobos háromtusa bajnokság végeredménye (fiúk és lányok vegyescsapattal vettek részt): 1. Fazekas 1039, 2. Dózsa 1032, 3. MÁV-műhelytelep 1028, 4. Csapókert 999, 5. Nyúlás 892, 6. Eöt­vös 843 pont. Az Úttörő-olimpia négytusa versenyében: 1. Petőfi 1930, 2. Nagy Sándor telep 1766, 3. Bányai 1630 pont. Fiúknál Purczi (Nagy Sándor telep), lányoknál Szabó (Petőfi) győzött. *** A D. Dózsa férfi NB I-es kézi­labda-csapata legközelebbi bajno­ki mérkőzését vasárnap délelőtt a fővárosban játssza. Itt a Vasas lesz a belügyi csapat ellenfele. *** Az Amszterdamban megkezdő­dött nemzetközi ökölvívótornán Orbán — a légsúlyban — és Bako­nyi — a váltósúlyban — vereséget szenvedett a román Európa-bajnok Ciucától, illetve az EB-ezüstérmes ugyancsak román Zilbermanntól. *** A sakk NB I-ben a D. Spartacus együttese vasárnap Budapesten mérkőzik. Az FTC-vel vív versenyt a debreceni csapat. ... A megyei labdarúgó-szövetség já­tékvezetői bizottsága hétfőn dél­után 5 órától a Dózsa Kossuth ut­cai klubtermében továbbképző összejövetelt tart. A derecskei járási labdarúgó-bajnokság állása A-csoport 1. Monostorpályi 6 4 2 — 33: 6 10 2. Hosszúpályi 5 3 2 — 12:10 8 3. Hajdúbagos 6 3 — 2 26:14 6 4. Vértes 6 1 2 3 12:13 4 5. Kokad 6 6 7:47 — B-csoport 1. Pocsaj 7 6 1 — 22: 4 13 2. Konyár-Sóstó 7 4 1 2 12: 6 9 3. Konyár 7 4 — 3 6: 7 8 4. Kismarja 7 2 2 3 3:­­ 6 5. Tépe 7 3—4 12:21 6 6. Esztár 7----------7 5:19 — Debrecenben a középiskolás lányok 540 fős csoportja ki­sebb egységenként tornateremben tanulja a gyakorlatát. „Előtornász” a gyakorlat tervezője, Farkas Istvánné. Megkezdődtek a III. Országos Sportnapok megyei rendezvényei A III. Országos Sportnapok hajdú-bihari rendezvényei már megkezdődtek. Több községben voltak már bemutatók a sport­napok keretében, többek közt Hajdúdorogon igen jól sikerült a műsor. Ma délután és vasár­nap Püspökladányban kerül sor az OSN járási sportünne­pélyére, vasárnap Bárándon, Rábán, Földesen, Sárrétudva­riban délután 3 órától kerül sor a sportnapok rendezvényei­re. Több helyen a spartakiádok küzdelmeit is programba iktat­ták. Ahogy Püspökladányban, úgy a debreceni járásban is készü­lődnek a járási központi sport­­ünnepélyre, melyet majd Bal­mazújvároson bonyolítanak le. Hajdú-Bihar központi sportün­nepélyét június 7-én délután 3 órától a nagyerdei stadionban bonyolítják le. A rendezőség ötoldalas forgatókönyvben rög­zítette a sok tennivalót, me­lyeknek elvégzése bizonyára si­keressé teszi a háromórás prog­ramot, melynek keretében 17 számból álló műsort mutatnak be a sportolók, fiatalok. Né­hány bemutató címét, ízelítőül: Hopp Juliska, Caravelli, Szép­ség, ügyesség, bátorság, Kedves stb. Ma: DEAC-Cegléd VASÁRNAP: DVSC—BÉKÉSCSABA MGM VASAS—KISTEXT E hét végén ma és vasárnap is rendeznek NB-s labdarúgó bajno­ki mérkőzéseket a megyében. A mai napon, az egyetemi sportte­lepen, délután fél 5-től rendezik a DEAC—Ceglédi VSE NB II-es baj­noki mérkőzést. Ugyancsak Deb­recenben, a nagyerdei stadionban fél 6-tól játsszák le a TITÁSZ Elektromos—Szolnoki Olajbányász NB III-as bajnoki találkozót. Má­sik NB III-as mérkőzést is ren­deznek még ma a megyében. Püs­pökladányban 5 órától kerül sor a PMÁV—Szolnoki Vegyiművek összecsapásra. A további mérkőzéseket vasár­nap játsszák. Bizonyára nagy ér­deklődés kíséri az NB I. B-s baj­noki mérkőzést, melyet a Vágóhíd utcai sporttelepen délután fél 5-től bonyolítanak le. Itt a DVSC a Bé­késcsabai Előre együttesét fogadja. Békéscsabának 12, a DVSC-nek 10 pontja van, eszerint szoros ered­mény várható. Reméljük, hogy a BVSC-től történt pontszerzés után újabb sikert ér el a DVSC. Vasár­nap NB II-es bajnoki mérkőzést is rendeznek Debrecenben, mégpe­dig az MGM nagyerdei pályáján, ahol délelőtt 10 órai kezdettel játsz­­szák le az MGM Vasas—KISTEXT találkozót. A D. Honvéd Bocskai vasárnap Vecsésen küzd a bajno­ki pontokért. NB III-as csapataink közül a Hajdúböszörményi Bocskai Nagy­­kállóban (Szánthó), a Hajdú Vasas pedig Hajdúszoboszlón a Bocskai­val mérkőzik. Ezeken kívül Máté­szalka—Mezőtúr (Báthori), Nyírbá­tor—Tuzsér (Kundrák) és Záhony— Szolnoki Kilián (Dull) mérkőzések lesznek még az NB III-ban. A Ti­sza Cipő—Rakamaz mérkőzést ké­sőbbi időpontra halasztották. *** A megyei I. osztályú bajnokság­ban több érdekesnek ígérkező mér­kőzésre kerül sor vasárnap. A DASE és a Balmazújváros pálya­­választóként is idegenben kényte­len rendezni mérkőzését, Józsán Nagylétával, illetve Nagyhegyesen (a Damjanich elein). A Komádi— Derecske, D. Építők—Sárrétudvari és a D. MEDICOR—Polgár mérkő­zéseken várható szoros küzdelem. Nemzetközi labdarúgó híradó LAPLATA. A dél-amerikai kupa első döntő mérkőzésén az 1968. évi világkupagyőztes argentin Estu­­diantes 1:0 (0:0) arányban győzött az 1966. évi világkupagyőztes uruguayi Penarol ellen. LEON. Az NSZK új lebonyolítá­si formát javasol az 1974. évi vi­lágbajnokságra. Hermann Neuber­­ger, az 1974. évi vb szervező bi­zottságának elnöke szerint a négy négyes csoportból a legjobb nyolc közé kerülő együttesek mellett, a csoportok harmadik és negyedik helyezettjei is tovább küzdenének egymással. BELGRÁD: A Partizan 3:3 (1:1) arányú döntetlent ért el a brazil Sao Paolo csapata ellen. A mér­kőzést meglepetésre csak ötezren tekintették meg. VASÁRNAP a különböző együt­tesek barátságos mérkőzéseket játszanak. A brazilok Irapuatóban, az olaszok Toluvában, a belgák Ruelilán, a románok Guadalajará­­ban mérkőznek. (MTI) LEON. Helmut Schön, a nyugat­német válogatott szakvezetője ki­jelentette: csapata még nem kész a világbajnokságra, de a legjobb úton halad a csúcsforma felé. A leoni stadion, ahol az NSZK, Pe­ru, Bulgária és Marokkó küzd egy­mással — 25 900 nézőt fogad be — nagyon kicsinek fog bizonyulni az érdeklődés alapján. MEXIKÓVÁROS: Izrael váloga­tottja is megérkezett Mexikóba, így már szinte teljesnek mondha­tó a vb 16-os mezőnye, pillanat­nyilag ugyanis csak az angolok hiányoznak a vb színhelyéről, mi­vel Dél-Amerika más országaiban túráznak. A­ Budapesten megrendezendő vadászati világkiállítás területén a horgászok is helyet kapnak és nagy csarnokban mutatják be a hazai sporthorgászat eredményeit, fejlődését. A világkiállítás rende­zősége felhívással fordult a halá­szokhoz, a horgászokhoz, hogy a kiállítás idejére igyekezzenek órult harcsát fogni. A legnagyobb har­csa kézrekerítőjét 2500 forinttal ju­talmazzák, a második legnagyobb harcsa kifogóját pedig 1500 forint­tal. A jutalmon felül az átadott harcsa kilójáért 35 forintot adnak. A jutalom feltétele, hogy a harcsát élve kell Budapestre szállítani. A szállítás körülményeinek elősegíté­sében a megyei halászati felügye­lők hivatalból adnak segítséget. Eddig az 1967-es mezőgazdasági kiállításon került bemutatásra a legnagyobb harcsa, amely 101 kilo­gramm volt. Tavaly két sporthor­gász 70 kilón felüli harcsát tudott kifogni. A rendezőség véleménye szerint már 50 kilogrammos har­csákkal is lehet pályázni a juta­lomra. A halászati pavilonban 10 kilón felüli hazai amurokat és bu­sákat is bemutatnak. Egy legutóbbi örvendetes hír ar­ról számol be, hogy Szeged alatt a Tiszából Pintér György és Pintér István varsával 81 kilogrammos harcsát fogtak ki. Országjáró diákok megyei találkozója Debrecenben . Az országjáró diákok megyei ta­lálkozóját ma és vasárnap rende­zik meg Debrecenben. A KIS­ Kartács utcai vezetőképző táborá­ban gyülekeznek a táborozás rész­vevői, akik ma délután sátorverés­sel, bográcsgulyás főzéssel szóra­koznak. Ma délelőtt fél 11-től tájé­kozódási futásban, a DEAC-pályán ma és vasárnap délelőtt atlétiká­ban, vasárnap délelőtt az apafai lőtéren összetett honvédelmi ver­senyben és lövészversenyben mé­rik össze tudásukat. A program­ban szerepel­ még — többek közt — a munkásmozgalmi emlékek felku­tatása Debrecenben. Úttörőolimpia úszásban Az úszó úttörőolimpia debre­­cen városi versenyét hétközben bonyolították le a nagyerdei fürdőben. Kellemes hőfokú víz­ben, a nyolc rajthelyes ver­senymedencében zajlott le a fiatalok versenye, melyen az alábbi eredmények születtek. Fiúk, 100 m gyors: 1. Fürst (Új Élet park) 1:13.2, 2. Hornyik (Simo­­nyi úti isk.) 1:16.2, 3. Harmath (Simonyi) 1:17.8 — 100 m hát: 1. Harmath (Simonyi) 1:25, 2. Hornyik (Simonyi) 1:26.1, 3. Bán (Új Élet park) 1:40.1. — 100 m mell: 1. Kovács (Füvész­­kert) 1:27.6, 2. Bentka L. (Eöt­vös) 1:30.7, 3. Csicsovszki (Kos­suth) 1:33.5. — 100 m pillangó: 1. Tamás (Bányai) 1:26.3, 2. Fürst (Új Élet park) 1:28.1, 3. Kovács (Füvészkert) 1:30.5. Lányok. 100 m gyors: 1. Kovács (Kos­suth) 1:17.1, 2. Végh (Vígked­vű) 1:19.6, 3. Óvári (Vígkedvű) 1:32.6. — 100 m hát: 1. Kovács (Kossuth) 1:27.7, 2. Végh (Víg­kedvű) 1:32.6, 3. Tremmel (Si­monyi) 1:48.1. — 100 m mell: 1. Rentka É. (Eötvös) 1:34, 2. Kövér (Bányai) 1:36, 3. Óvári (Vígkedvű) 1:47.1. — 100 m pil­langó: 1. Végh (Vígkedvű) 1:43.1, 2. Rentka É. (Eötvös) 1:45.2, 3. Óvári (Vígkedvű) 1:57.6. Hét végi sportműsor Atlétika Nagyerdei stadion, 8.30 óra: Négytusa úttörőolimpia megyei döntője. Labdarúgás Egyetemi sporttelep, 16.30 óra: DEAC—Ceglédi VSE (Pusztai). NB II- es bajnoki mérkőzés. — Nagy­erdei­ stadion, 17.30 óra: TITÁSZ Elektromos—Szolnoki Olajbányász (Ambrus, Tóth B., dr. Nagy). NB III- as bajnoki találkozó. Vidéken. NB III.: Püspökladá­nyi MÁV—Szolnoki Vegyiművek (Fehér, Ladányi, Zsákay). Röplabda Egyetem téri pálya, 16 óra: DEAC—Zagyvapátfalva. Női NB II-es bajnoki mérkőzés. Sportlövészet DVSC-lőtér, 13.30 óra: Megyei sportlövő bajnokság. Első ver­senynap, a megyei szakszövetség rendezésében. Teke Előre pálya, 14 óra: MGM Vasas II.—Ny. TITASZ (Feifer), össze­vont megyei csapatbajnoki mérkő­zés. Tenisz Egyetemi teniszpályák, 10 és 15 óra: Debrecen—Nyíregyháza. Fér­fi, női felnőtt, ifjúsági, serdülő és öregfiúk versenye. Úszás Nagyerdei uszoda, 17 óra: Vá­rosi felnőtt férfi, női bajnokság. Május 24., vasárnap Asztalitenisz Élelmiszeripari Technikum tor­naterme, 8.30 óra: Az 1970. évi ser­dülő seregszemle megyei döntő­je, fiúk és lányok részvételével. Kézilabda Spartacus pálya, 7.45 óra: D. Spartacus—D. MEDICOR (férfi megyei, Farkas, Bánkúti), — 9 óra: D. Spartacus—D. MEDICOR (női megyei, Bánkúti, Farkas), — 10.15 óra: D. Spartacus II.—D. MEDICOR II. (férfi városi, Bán­kúti, Farkas). — Meteor pálya, 8 óra: D. Vörös Meteor Vendéglá­tó—MGM Vasas (férfi ifjúsági, Sze­­csődy, Daczó), 9 óra: D. VM Ven­déglátó—Hajdúsámsoni Damja­nich (férfi megyei, Gacsályi). — 10.15 óra: D. VM Élelmiszer II.— D. Ruhagyár (női városi, Kapusi, Szecsődy). — DVSC-pálya, 9 óra: DVSC—D. Műanyaggyár (férfi megyei, Dürgő I.). — Ispotály ut­cai pálya, 10 óra: D. Postás—D. Előre Volán (férfi megyei, Hor­váth I.). — Közúti pálya, 8.30 óra: D. Bett—Hajdú Vasas (női me­gyei, Dávid). — Kinizsi pálya, 11 óra: D. Kinizsi—Hajdúdorog (női megyei, Vass). Vidéken: Konyár—Balmazújvá­ros (15.45, férfi megyei, Bánkúti, Simon), Nagyléta—MGM Vasas (10, női megyei, Bartos), Püspökla­dány—Hajdúszoboszló (9, női ifjú­sági, Horváth), Püspökladány— Balmazújváros (10, férfi ifjúsági Horváth), Nádudvar—D. Építők (10, férfi ifjúsági, Horváth II.) Hajdúböszörmény—Vámospércs (9.30, férfi ifjúsági, Finta), Nyír­­ábrány—D. Kinizsi (9.45, női ifjú­sági, Dürgő II.), Hajdúnánás- Bocskaikert (10, férfi járási), Jó­­zsa—Hajdúdorog (9.30, férfi járá­si), Józsa—Hajdúhadház (10.40, nő járási), Hajdúsámson—Hajdúhad­ház (9.30, férfi járási), Hajdú­sámson—Ebes (10.40, női járási) Újléta—Nyírábrány (10, női járá­si), Nyíradony—Almosd (16.30, nő járási). Kerékpár 1 Pallagi út (BIOGAL), 9 óra Férfi, női járási, városi verseny , KISZ-kupáért. Kosárlabda DASE-pálya, 15 óra: DASE—Bp Helyiipari (férfi). — DVSC-pálya 11.30 óra: DVSC—Egyesült Gyógy­szer (női). NB II-es bajnoki mér­kőzések. Labdarúgás DVSC-pálya, 16.30 óra: DVSC­Békéscsabai Előre (Halász). N­ I. B-s bajnoki találkozó. — MGM pálya, 10 óra: MGM Vasas—KIS TEXT (Gáli). NB II-es bajnok mérkőzés. — Előre pálya, 10.3 óra: D. Előre Volán—Hajdúszo­boszlói Földgázbányász (Hont, Erdei, Darabos). — Elektromo pálya, 10.30 óra: D. MEDICOR­Polgár (Faggyas, Hegedűs, Hor­váth K.) — Kinizsi pálya, 10 óra D. Kinizsi-Kabai MEDOSZ (Kis A., dr. Nagy, Tóth B.). — Építő, pálya, 17 óra: D. Építők—Sárrét­­udvari TSE (Pencz, Birkner, Lá­­mer). Megyei I. osztályú bajnoki mérkőzések. — DVSC-pálya, 10 óra: DVSC II.—TITÁSZ Elektro­mos II. (Fülep, Borbély). — Épí­tők pálya, 10 óra: D. Építők II.— Püspökladányi MÁV II. (Malmos, Széll). NB-s tartalékbajnoki ta­lálkozók. — DVSC-pálya, 15.15 óra: DVSC—Hajdúböszörményi Bocs­kai (Simon, Erdei, Darabos). — MGM-pálya, 8.30 óra: MGM Va­sas—TITÁSZ Elektromos (Szat­mári, Király). — DEAC-pálya, 10 óra: DEAC—Püspökladányi MÁV (Szilágyi, Birkner). NB-s ifjúsági bajnoki mérkőzések. Vidéken. NB III.: Hajdúszobosz­lói Bocskai—Hajdú Vasas (17, Nagy J., Kopjári, Vincze S.) — Megyei 1. osztály: DASE—Nagylé­­tai Vörös Meteor (Józsa, 10, Cson­tos, Mizsei, dr. Csaba), Balmaz­újvárosi TSE—Hajdúsámsoni Dam­janich (Nagyhegyes, 17, Görög, Ladányi, Zsákay), Komádi TSE— Derecskei Petőfi (17, Papp I., Ele­kes, Kaszás), Nádudvari TSE—Be­rettyóújfalui SE (17, Hornyák, Hu­­tóczki, Marsi). — Megyei II. osz­tály: Biharkeresztes—Hajdúszo­vát (17, Bogdándy, Bagi), Sáránd— Berekböszörmény (17, Varga, Fuchs), Hosszúhát—Csökmő (17, Kardos, Gyöngy), Nagyrábé—Föl­des (17, Takács, Nagy J.), Hajdú­dorog—Hajdúböszörményi Gépja­vító (17, dr. Gyöngyössy, Hebeny), Hortobágy—D. Téglagyár (17, Sán­dor I., Topcsiev), Bödönhát— Hajdúnánás (17, dr. Boros, Kiss F.), Egyek—Hajdúhadház (17, Szo­­kol, Bolgárfalvi). — NB-s tartalék­bajnokság: Hajdúszoboszlói Bocs­kai II.—Hajdú Vasas II. (13.45, Vincze S., Kopjári), Hajdúböször­ményi Bocskai II.—D. Honvéd Bocskai II. (9, Ugrai, Regényi). — NB-s ifjúsági: Hajdúszoboszlói Bocskai—Hajdú Vasas (15.30, Kop­jári, Vincze S.). — Járási bajnok­ság. Derecskei járás: Vértes—Haj­dúbagos (17, Varga, Zólyomi), Mo­nostorpályi—Hosszúpályi (17, Ma­gyar, Killer), Esztár—Pocsaj (17, Nagy, Talvizer), Konyár—Konyár- Sóstó (17, Gyöngy, Kósa), Kismar­ja—Tépe (17, Székely, Kurucz). — Debreceni járás: Hajdúsám­son—Mikepércs (17, Bogdándy, Kovács M.), Vámospércs—Ebes (17, Palánki, Burai), Nagyhegyes— Józsa (15, Rózsa, Donka), Nyír­­acsád—Almosd (17, Makó, Virág), Fülöp—Nyírábrány (17, Korok­nál, Kovács I.), Nyíradony—Nyír­­mártonfalva (17, Keresztesi, Ko­vács T.). — Kispályás torna: Pol­gár. 9 óra, járási csapatok rész­vételével. Röplabda Építők pálya, 9 óra: A munka­helyi spartakiád mérkőzései. Sakk Egyetem tér 1., 9 óra: DEAC II.— Derecske­ Petőfi. — Kálvin tér 11., 9 óra: D. Geodézia—Hajdúbö­szörmény. — Fegyveres Erők Klubja. 9 óra: D. Fazekas—Haj­dúszoboszlói Földgázbányász. — Nagy állomás oktatóterme. 9 óra: DVSC—D. Spartacus I. — Beret­­­tyóújfalui járási kultúrház, 9 óra: Berettyóújfalu—Kaba. Megyei csa­patbajnoki mérkőzések. Sportlövészet DVSC-lőtér, 8 óra: A megyei sportlövő bajnokság második ver­senynapja. Tájékozódási futás Bánki iskola, 9 óra: Hajdú-Bi­har és Szolnok ez évi együttes csapatbajnoksága, a hajdú-bihari szövetség rendezésében. Teke Böszörményi úti pálya, 8 óra: D. Fazekas—D. Előre Volán (Sza­bó). — Hajdúnánási pálya, 8 óra: Hajdúnánás—Berettyóújfalu (Trun­­gel). összevont megyei csapat­bajnoki mérkőzések. — Előre pá­lya, 8 óra: MGM Vasas III.—DVSC II. (Rigó). Városi csapatbajnoki mérkőzés. Tenisz Egyetemi teniszpályák, 9 óra: A Debrecen—Nyíregyháza városok közti férfi, női felnőtt, ifjúsági, serdülő és öregfiúk mérkőzés be­fejező versenyszámai.­­ Úszás Nagyerdei uszoda, 9 óra: Deb­recen ez évi felnőtt női, férfi baj­­­­noksága. "vízilabda Nagyerdei fürdő, 12 óra, DVSC—­­ Tatabányai Bányász (Czapkó), OB II-es bajnoki mérkőzés. MOZI VÍG du. \4, 1 /,8. APOLLO de. 9. '/21, METEOR 3, 7 Verseny a javá­ból. Színes amerikai filmvígjáték. Főszerepben: Tony Curtis, Jack Lemmon, kétrészes film, dupla belyárral. APOLLO du. \4, 6, 'A9 A nyolcadik. Magyarul beszélő bol­gár partizánfilm. VíG de. V/10, v\12. \\2 Csendőrök New Yorkban. Szí­nes francia filmvígjáték. MŰVÉSZ A nagy érdeklődésre tekintettel reggeltől estig: 9, 11, 1, 3, 5, 128 Egy bolond százat csinál. Latabár Kálmán emlékezetes filmje. ME­TEOR KERT 8 A győztes Robin Hood. Színes jugoszláv—olasz ka­landfilm. STADION KERT 728 A tigris. Színes olasz filmvígjáték, 16 éven felülieknek. SZÍNHÁZ Ma 3-kor Tévedések vígjátéka, 7-kor Hadgyakorlat, a Nagyváradi Állami Színház előadásai. Vasár­nap 7-kor Igor herceg, Biztosítási és Önsegélyező bérlet. Hétfőn 7-kor Gellérthegyi álmok, a Madách Színház előadása, (x) TV BUDAPEST 9.00 Műsorismertetés. 9.01 A mú­zsák neveletlen gyermeke. 9.55 RTT — avagy egy kallódó szaba­dalom. 10.15—11.35 Jókai: Sárga ró­zsa. 15.43 Műsorismertetés. 15.45 A pénzhamisítók. Magyarul beszélő rövidjátékfilm. 16.10 Gyere, pajtás, énekelni! 16.25 Reklámműsor. 16.35 Vacafol... Egy új kísérlet lehe­tőségei a mezőgazdaságban. 17.05 A magyar tudomány nagy öregei. 17.55 Reklámműsor. 18.00 Vezényel Herbert von Karajan . . . 18.20 „Ne­vess!” Dokumentumfilm. 18.35 A Tv. jelenti. 19.20 Cicavízió . . . 19.30 Próza a pódiumon. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Köztünk maradjon! Tabi László öt perce. 20.25 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Ma­gyarul beszélő amerikai rajzfilm­sorozat. 7. Műműtét . . . 20.50 Thom­son kapitány. Színmű két részben. 22.45 Tv-híradó, második kiadás. 22.55 Cselgáncs Európa-bajnokság. 23.25 Reklámrevü . . . POZSONY 9.30 A világ filmen. 10.55 Bolon­dokháza az I. emeleten. Zenés bo­hózat (ism.). 11.35 Tv-híradó. 16.15 Közvetítés a Béke-versenyről. 17.00 Bulgáriai filmriport. 17.30 Rövidfil­mek. 18.00 Lányok, fiúk magazin­ja. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 A Lam­­barene-expedíció. Sorozat. 20.35 Bumeráng. Vidám műsor. 21.10 Francia film. 22.15 Tudósítás a Bé­ke-versenyről. 22.25 Kosárlabda VB. BUKAREST 16.05 Német nyelvű adás. 17.05 Jó estét lányok, jó estét fiúk. 18.00 Rajzfilmek. 18.30 Tv-enciklopédia. 19.30 Folytatásos film. 21.15 Kosár­labda VB: Jugoszlávia—Egyesült Államok. 22.00 A Duna hullámain. Zenés, táncos utazás. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00—19.00 Hét végi tudósítások — Szombat esti táncznne a hallga­tók kívánságára. Szomorúan tudatjuk a roko­nokkal, ismerősökkel és tiszte­lőkkel, hogy édesanyánk, nagy­mamánk, testvérünk, ÖZV. FARKAS MIHÁLYNÉ Novák Etelka f. hó 20-án elhunyt. Szerettünket május hó 26-án, kedden délelőtt 10 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából nyugalomra helyezni. A gyászoló család Ezúton mondunk köszönetet a Csokonai Színház igazgatóságá­nak és munkatársainak, és min­denkinek, akik JÁVOR BÉLA temetésén részt vettek, mély fáj­dalmunkban osztoztak, sírjára koszorút és virágot helyeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó édesanyám, anyósom, nagymamánk, nag­yné­­nénk és jó rokonunk. ÖZV. JUHÁSZ SÁNDORNÉ Oleszka Terézia 68 éves korában, 6 heti súlyos szenvedés után elhunyt. Szere­tett halottunkat f. hó 26-án, kedden é.h­. 12 órakor fogjuk a Köztemető I . ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. "A gyászoló csal­ád l­akus: Sólyom u. 91. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallas Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12 140, nyomdai keve­let: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István

Next