Hajdú-Bihari Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-03 / 128. szám
MA MNK-FORDULÓ MGM Vasas-DEAC A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupáért a mai napon újabb fordulót játszanak a résztvevő, az eddig állva maradt csapatok. Debrecenből még négy együttes vesz részt küzdelemsorozatban, mind a négy ma a továbbjutásért játszik. Debrecenben, az MGM nagyerdei pályáján fél 6 órai kezdettel kerül sor az MGM Vasas—DEAC MNK-mérkőzésre. A DVSC együttese és a D. Bocskai Honvéd idegenben mérkőzik. A vasutas csapat Gyulán a MEDOSZ-szal játszik, míg a D. Bocskai Gégényben a helyi TSE együttesével küzd a továbbjutásért. pontbetünteték, versenyek ez árvízkárosultéként Hajdúböszörményben a helyiek 2500-ra becsülték azoknak a számát, akik megjelentek az országos sportnapok rendezvényén. Jó, hogy ilyen szép számú nézősereg volt a hajdúböszörményi sportpályán, egyrészt azért, mert a belépődíjból befolyt öszszeget az árvízkárosultak javára ajánlotta fel a rendezőség, másrészt jó műsort is láthattak. Például az 5. sz. iskola lánytanulóinak kendőszáma oly sikert aratott, hogy a csoportot meghívták a debreceni központi OSN-re, ahol újból bemutathatja műsorát. Jól sikerült a vendéglátó vállalat szórakoztató műsora is, melyet hétfőn délután rendeztek a Meteor pályán, ahol nemzetközi kispályás labdarúgó villámtorna is volt szovjet, vietnami szereplőkkel, az Aranybika és az Újságírók csapatának részvételével. A kispályás tornát a szovjet csapat nyerte, büntetőrúgásokkal dőlt el a vietnami fiatalokból álló csapat elleni döntő mérkőzés. Az Újságírók harmadik, az Aranybika negyedik lett. És ami ezúttal még ennél is fontosabb, a bevétel, 6500 forint az árvízkárosultak javára befizetésre kerül. Mi újság a II. osztályban? A megyei II. osztályú labdarúgóbajnokságban újabb fordulót bonyolítottak le az elmúlt hét végén. A lejátszott nyolc mérkőzésen 31 gól esett, ezek közül Csökmő egymaga hetet szerzett, 7:0 arányban legyőzte Berekböszörmény csapatát. Hat gól esett a Hosszúhát—Hajdúszovát összecsapáson, csapatonként három-három gólt szereztek. A legkevesebb gól Hajdúnánáson esett, ahol a D. Téglagyár 1:0 arányban győzött. Eredmények: Hajdúhadház— Hajdúböszörményi Gépjavító 2:0 (2:0). Hajdúhadház, 250 néző, vezette Sándor I. G., Mészáros és Zizibere. A Gépjavítóból Virághot és Ratkót játékvezetősértésért, illetve sportszerűtlenségért kiállították. — D. Téglagyár—Hajdúnánási Szellőző 1:0 (0:0). Hajdúdorog, 100 néző, vezette Mizsei. A győztes gólt Mező ötven méterről (!) rúgta. — Hajdúdorog— Egyek 2:1 (2:1). Egyek, 150 néző, vezette Erdei. — Bödönháti MEDOSZ—Hortobágyi MEDOSZ 2:1 (1:0). Bödönhát, 100 néző, vezette Bolgárfalvi. — Hosszúhálti MEDOSZ—Hajdúszavát 3:3 (2:1). Hoszszúhát, 50 néző, vezette Széll. — Csökmő—Berekböszörmény 7:0 (2:0). Csökmő, 200 néző, vezette Szatmári. G.: Vári 3, Bojtor, Barna, Tóth és Búza. — Bárándi TSE —Biharkeresztes 3:2 (2:1). Biharkeresztes. 150 néző, vezette Szilágyi. — Sáránd—Földes 2:2 (1:1). Sáránd. 200 néző, vezette Gyöngy. A 87. percben Sápi (Földes) és Diós (Sáránd) súlyos sportszerűtlenségért kiállítva. G.: Balogh és Kiss, illetve Tóth 2. Az NB-s ifjúsági bajnokság eredményei: TITÁSZ Elektromos— Hajdúszoboszlói Bocskai 2:1 (1:1), MGM Vasas—Püspökladányi MÁV 2:0 (0:0), DVSC—Hajdú Vasas 2:0 (1:0). SportHírek DVSC—Dunaújvárosi Kohász 16:9. Debrecenben lejátszott férfi NB II-es asztalitenisz bajnoki mérkőzés. A győzelmeket Hetey 5, Gara 4, Ráday 3, dr. Posta 2 és Oláh 2 szerezték. Debrecenben megalakult a városi tollaslabda szakszövetség. A szövetség játékvezetői tanfolyamot rendez, melyre június 4-én és 11-én délután fél 5-től 6-ig lehet jelentkezni a ts Simonffy utcai helyiségében. bajnoki mérkőzéseket rendeznek a mai napon. A polgári járási labdarúgó-bajnokság eredményei: Tiszacsege— Tiszagyulaháza 3:0, Folyás—Görbeháza 4:0. A tiszacsegei csapatban két játékos jogosulatlanul szerepelt, amiért a két pontot —0:0 gólaránnyal Tiszagyulaházának ítélték. Az ötödik forduló után Tiszagyulaháza vezet 6 ponttal Tiszacsege (6), illetve Folyás (4) és Görbeháza (4) előtt. A BVSC országos birkózóverse- Hajdúböszörmény—D. VM Elelnyén, kötöttfogásban Rádi mvsemiszer (16.30, női megyei, Rosena légsúlyban. Fodor (DVSC) a förd. Kapusi) és D. Dózsa NI.—Mű- könnyűsúlyban. Kovács J. (DVSC anyaggyár (kisstadion, 17, férfi 5 félnehézsúlyban első helyezést megyei, Simon, Bánkút) kézilabda ért el. otrajdú-Biharból 129 úttörő utazik Miskolcra . AZ ÚTTÖRŐOLIMPIA MEGYEI DÖNTŐJÉNEK EREDMÉNYEI A Kedvezett az időjárás az útig törő olimpia megyei döntőjének, melyet öt sportágban az elmúlt hét végén bonyolítottak le Debrecenben. Az egyéni számok és csapatversenyek győztesei vehetnek majd részt a június 16-tól 10-ig Miskolcon sorra kerülő területi döntőn, összesen 129 hajdúbihari úttörő sportoló versenyez Borsodban. A megyei döntőn általában a várakozáson aluli eredmények születtek, néhány szép teljesítmény is akadt. Atlétika. Fiúk, 100 m: 1. Kiss J. (Derecske) 12.8, 2. Nagy (Debrecen) 13.2. --3. Juhász (Biharkeresztes) 13.2. — 600 m: 1. Győri (Debrecen) 1:41.4, 2. Balogh (Debrecen) 1:41.8, 3. Bokor (Hajdúböszörmény 1:45.4. — Magas: 1. Nagy (Hajdúnánás) 150, 2. Papp (Debreceni járás) 145, 3. Szabó (Hajdúnánás) 145. — Távol: 1. Kun (Hajdúböszörmény) 508, 2. Tóth (Debrecen) 506, 3. Mező (Polgár) 503. — Súly: 1. Molnár (Derecske) 12,25, 2. Katona (Polgár) 12,20, 3. Egri (Püspökladány) 10,84. Kislabdahajítás: 1. Mészáros (Derecske) 73, 2. Katona (Derecske) 72, 3. Kiss (Hajdúböszörmény) 70,50. — 4X100 m váltó: 1. Debreceni Kossuth 50.1, 2. Debreceni Péterfia 50.7, 3. Tiszacsege 51.8. Lányok. 100 m: 1. Matkó (Debrecen) 14, 2. Varga (Püspökladány) 14.4, 3. Hajszter (Debreceni járás) 14.5. — 300 m: 1. Kányási (Debrecen) 47.3, 2. Major (Debrecen) 47.7, 3. Papp (Polgár) 48. — Magas: 1. Fodor (Debrecen) 140, 2. Béres (Derecske) 135, 3. Kovács (Polgár) 135. — Távol: 1. Horváth (Polgár) 451, 2. Kelemen (Püspökladány) 450, 3. Kovács (Hajdúböszörmény) 448. — Súly: 1. Fodor (Debrecen) 994, 2. Trunger (Polgár) 917, 3. Sóvágó (Debrecen) 866. — Kislabdahajítás: 1. Rásó (Püspökladány) 55,60, 2. Szabó (Püspökladány) 55, 3. Boda (Debrecen) 54. — 4X100 m váltó: 1. Debreceni Fazekas 56.3, 2. Debreceni Csapókert 57.1, 3. Nyírmártonfalva 59,4. Kézilabda. Lányok: 1. Berettyóújfalui Gyermekváros, 2. Püspökladányi Petőfi, 3. Tiszacsege, 4. Debreceni Bocskai. Fiúk: 1. Debreceni Csapókert, 2. Püspökladányi Petőfi, 3. Bojt, 4. Hajdúnánás. Kosárlabda. Lányok: 1. Debreceni Új Élet park, 2. Debreceni Kos A sárándi Kiss József 12:8- cal győzött 100 méteren sut, 3. Hajdúszoboszló, 4. Hajdúnánás. Fiúk: 1. Debreceni Füvészkert, 2. Debreceni Új Élet park, 3. Hajdúnánás. Röplabda. Lányok: 1. Debreceni Petőfi, 2. Ohat-Telekháza, 3. Debreceni Tóthfalusi. Fiúk: 1. Debreceni Petőfi, 2. Ohat-Telekháza, 3. Debreceni Tóthfalusi, 4. Nagyrábé. Kispályás labdarúgás: 1. Debreceni Bányai, 2. Püspökladányi Petőfi, 3. Konyár, 4. Polgár. A 4X100-as váltó befutása. Győr: Kossuth (Kalmár István felvételei) Fodor Judit (Dózsa ált. isk.) két számban, magasugrásban és súlylökésben is győzött Négy mérkőzés Folynak az előcsatározások a mexikói labdarúgó világbajnokságon. A mai forduló után már valamivel tisztább képet nyerhetünk a mezőnyben résztvevő csapatok erőviszonyairól, hiszen ezzel már valamennyi csapat játszott egyegy mérkőzést. Ma este tehát négy csoportmérkőzést rendeznek, az alábbiak szerint. I. csoport: Belgium—FC Salvador (Mexikóvárosban) — a belgákat tartják esélyesebbnek, az európaiak. II. csoport: Olaszország— Svédország (Tolucában) — láttuk Budapesten a svédeket, Olaszországot jobbnak tartjuk. III. csoport: Csehszlovákia—Brazília (Guadalajarában) — az európai és a dél-amerikai futball nagy erőmérője. A mérkőzést mind a magyar, mind a csehszlovák televízió közvetíti. IV. csoport: Marokkó- Német Szövetségi Köztársaság (Leonban) — Marokkó aligha okozhat meglepetést, százból százan az NSZK-t fogadják. A következő fordulót június 6-án, szombaton játszszák majd. MEXIKÓ Piroska és Bereczki IIL osztályú bajnok A fővárosban bonyolították le az országos III. osztályú ökölvívó egyéni bajnokságot. Az MGM Vasas két öklözője, Piroska és Bereczki súlycsoportjában bajnoki címet szerzett. Piroska a váltósúlyban Tombor (Vasas), Gazdag (II. Dózsa) és Zakar (Csepel) legyőzésével szerezte meg az aranyérmet, Bereczki a középsúlyban Kótai (Csepel) és Demény (Volán) legyőzésével lett első. A legeredményesebb versenyző részére kiírt tiszteletdíjat Piroska Zoltánnak ítélte a versenybíróság — egyetlen ellenfele sem küzdött vele végig három menetet. MOZI VÍG du. 3,4, 6, 7 ,9, METEOR 1 ,6, 1,8 Történelmi magánügyek. Keleti Márton filmvígjátéka. VíG de. 1,10. V 12, V,2 A hét aranyember. Színes olasz—francia film. METEOR KERT 8 és a teremmozi 3 órakor. HORVÁTH ÁRPÁD 7 órakor Rita, a vadnyugat „réme”. Színes, zenés olasz film. APOLLO de. 1/10, 1,12, i/12 Veled Madridban. Magyarul beszélő színes spanyol film. APOLLO du. %4, 6, V,9 A sztár. Csehszlovák film. HUNGÁRIA •/»«. */t® Célpont a híd. Színes jugoszláv film. TY BUDAPEST 9.00 Műsorismertetés. 9.01 Emberek vagyunk. Riportfilm (Ism.). 9.20 A fejedelem. Tévéjáték (Ism.). 10.20 Delta (Ism.). 10.50—11.20 Láthatatlan építők. Riportfilm (Ism.). 17.58 Műsorismertetés. 18.00 Hírek. 18.05 Mesterfokon. 18.35 Show-hivatal. A könnyűműfaj rivaldája. 19.20 Esti mese. 19.25 „Mit tud már a baba?” Nők félórája. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Hogyan lettem vezérigazgató? Magyarul beszélő francia film. 21.45 Arcképek, találkozások. Barcsay Jenő. 22.15 Tv-híradó, második kiadás. 22.35 Goar Gaszparjan énekel. 22.50 Telesport. Labdarúgó-világbajnokság. Csehszlovákia—Brazília mérkőzés közvetítése Guadalajarából. POZSONY 10.25 Tv-hiradó. 14.00 Labdarúgó VB. Anglia—Románia (felvételről). 16.40 Moszkvai esték dalműsora. 17.40 Középiskolások műsora. 18.25 Publicisztikai magazin. 19.00 Tvhiradó. 19.50 Gyilkos szakadék. Tv- Játék. 21.10 Az Alekszandrov-együttes műsorából. 21.40 Autósok, motorosok. 22.05 Tv-híradó. 22.11 Labdarúgó VB., Csehszlovákia—Brazília. BUKAREST 17.05 Enciklopédia gyermekeknek. 17.25 Énekműsor. 17.45 Gazdasági újdonságok. 18.20 Ezeregy éjszaka. 19.15 Filmarchívum. 21.00 Kerekasztal a zenéről. 21.30 Az aranyszemű lány. Tv-film. Mély fájdalommal, megtört szív- Fájdalommal tudatjuk, hogy vei tudatjuk, hogy nagyon féldrága jó édesanyánk, testvérünk, tett szeretett gyermekünk, test- anyósunk, nagymamánk, sógorvérem, unokánk és rokonunk, nőnk és rokonunk, ÖZV. GYÖRFFY IMRÉVÉ IFJ. MATYI BÉLA Gálffi Erzsébet gépésztechnikus piaci liiakereskedő tragikus hirtelenséggel, életének szenvítés után 73 éves 21. évében elhunyt. Felejthetett korában elhunyt. Felejthetetlenen halottunkat Június hó 5-én, halottunkat 1 hó 5-én, péntepénteken délután 1 órakor a kendéle.Itt 10 -akor fogul az Köztemető II. ravatalozójából !- ravatalozóból, a ret egyfogjuk örök nyugalomra helyezni. ház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. Bánatos szülei: A gyászoló család kistestvére és nagymamái Lakás: Csengő u. 5. Lakás: Böszörményi út 43. Előző lakás: Keresztesi u. 49. A Hajdú-Bihar megyei Moziüzemi Vállalat fájdalomtól megrendülve tudatja, hogy NAGY ANTAL mozigépész életének 42. évében elhunyt. Temetése csütörtökön, június 4-én 12 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, ÖZV. DÉZSI MIKLÓSNÉ GÖCS- nyugdíjas életének 65. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat Június hó 4-én, csütörtökön délután fél 2 órakor fogjuk a Köztemető II. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás, Baross u. 30. SZÍNHÁZ Ma 7-kor Igor herceg, Szerdahelyi bérlet. Csütörtökön 7-kor Liliom, Maróthy bérlet. Pénteken 7- kor Igor herceg, KISZ-bérlet. (x) A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00—19.00: Hajdú és Szabolcs megye életéből — Gitármuzsika — A népművelési tanácskozás után — Diákkórusok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk és Jó rokonunk, ÖZV. TÓTH LAJOSNÉ Hozdovics Ilona életének 77. évében elhunyt. Drága halottunkat f. hó 5-én, péntek délelőtt 11 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás: Zalka Máté u. 8. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, valamint munkatársainknak, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. SZTANKAY ZOLTÁNNÉ Lénárt Julianna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mélységes bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos gyermekei HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12 140, nyomdai ügyelet: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 23 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István