Hajdú-Bihari Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-02 / 180. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1970. AUGUSZTUS 2., VASÁRNAP Magyar autómosó és szárító berendezés Modern autómosó és szárító berendezés üzemi próbáit kezdték meg a Petőfi-híd budai hídfőjénél. Az automatikusan működő berendezést a Híradástechnikai Gépgyárban készítették. A sikeres próbák után rövidesen üzembe helyezik az új gépkocsimosó állomást. (MTI-fotó : Jármai Béla felv.—KS) Nagy a kínálat a debreceni piacon SOK A BURGONYA, PARADICSOM ÉS BAROMFI A szombati piacra talán most szállították az idén a legtöbb árut. Nagy volt a kínálat burgonyából, paradicsomból, baromfiból és sok volt a zöldbab is. Az árubőség gazdagította a választékot, ami elsősorban annak a következménye, hogy az utóbbi napokban ismét kedvező időjárás volt és most már — ha késve is — tömegesen érnek be a kertészeti növények. A nagy választék következtében igen élénk volt a kereslet, de az árak a tavalyihoz viszonyítva még most sem alakultak elég kedvezően. Az elmúlt heti piaci árakhoz viszonyítva azonban olcsóbbodás tapasztalható, különösen a baromfipiacon. Az árak a következőképpen alakultak a minőség szerint:" Sárgadinnye 4,50—5, görögdinnye még nincs. Töltenivaló paprika kilója 14, az uborka 2—3, de jellemző a nagy felhozatalra, hogy a Hatvan utcai sarki kiskereskedelmi pavilonban 1 forintért adják az uborkát. A paradicsom már 3,20-ért is kapható, a szép áru 5 forint, a zöldbab 6, a hagyma 3,80, a zöldség csomója 1,50—2,20, a burgonya 3, a főzőtök 1,50, a fejes káposzta 5—8, a karfiol 14—18, a kelkáposzta 6 forint. Úrlétáról hoztak fel idei tormát, egy szál 30 fillér, egy cső főzni való csemegetengeri 1,20— 1,50. A kenderesi Vörös Csepel Termelőszövetkezet hozott egy teherautó sárgadinnyét 3 forintért adták kilóját. Egy zeller 1 forint. A gyümölcspiacon sok volt az alma, 4—6 forint kilója, őszibarack 4—8 forint. A piac legdrágább portékája az elkészített kovászos uborka, darabját 1,50-ért adták. A baromfipiacon igen nagy volt a felhozatal, az árak mérséklődtek. A debreceni Állami Gazdaság a szép pecsenyekacsa darabját a múlt szombaton még 56 forintért adta, most 50-ért kínálta. A rántani való csirke 28 forint volt, most 26-ért lehetett válogatni. Az egyéni termelők 100 forintért kínálták a pecsenyekacsa párját, a csirkét 60—80 forintra tartották, a tyúk párját már 90 forintért is lehetett venni. A Vörösmarty Termelőszövetkezet a kakas kilóját 18 forintért kínálta. A debreceni Állami Gazdaság 14 000 tojást hozott piacra 1,20-as áron. A balmazújvárosi ÁFÉSZ a tyúkot kilónként 20 forintért adta. A virágpiacon igen sok volt a portéka, lehetett válogatni. Kardvirág ára már 80 fillér szálanként, a rózsa 1 forint, a szegfű 80 fillér és 2 forint. Budapesten a burgonya 3,60, a tök 2,50, a bab 8,40, a csirke 30,31 és a görögdinnye, sárgadinnye is már 5 forintért kapható. A tojás ott olcsóbb, az ár 90 fillértől 1,10-ig alakult. Debreceni táncospár LIPCSÉBEN - Hogyan jutottatok ki a lipcsei táncversenyre? - Az úgy történt, hogy április közepén részt vettünk Békéscsabán az országos C osztályos táncversenyen, s itt a B kategóriába jutáshoz szükséges tizenöt pont helyett tízzel többet sikerült ,,összetáncolnunk”. Nagyon boldogok és elégedettek voltunk a partneremmal, Karabinszky Tiborral együtt - meséli Rozsályi Judit, a megyei művelődési központ KISZ- versenytáncegyüttesének tagja. - S az örömünket tetézte a Savaria rendező bizottság meghívása. A meghívás arra szólt, hogy a szombathelyi csapat negyedik párja legyünk a lipcsei táncversenyen. Ezt a versenyt az ottani sajtó húszéves jubileuma alkalmából rendezte a lipcsei Zöld Arany táncklub. - Érdemes volt a szombathelyieknek meghívni benneteket? - Erre tulajdonképpen nekik kellene válaszolniuk, de azt hiszem, nem bánták meg, ugyanis a csapatunk szép eredményt ért el, s úgy érzem, ehhez a mi táncunk is hozzájárult. A tangóra egyest kaptunk Tiborral, ez a legjobb jegy. Osztrák, német, lengyel és magyar versenyzők mérjék össze tánctudásukat, mi magyarok a standard táncokban negyedikek, a latinamerikai táncokban pedig másodikok lettünk. - Mióta táncolsz?! - Hetedik éve vagyok tagja a táncklubnak, de a partneremmal csak egy éve táncolunk együtt, s lehet, hogy ez sem - Az a baj - szólt közbe a táncklub vezetője, dr. Koncz Ernőné -, hogy a fiúk kategóriája számít a versenyeken, így Judit hiába jut el magasabb kategóriába, ha új partnerrel kell táncolnia, ismét a legalacsonyabb, a D kategóriában kell kezdenie. Egyébként hadd dicsekedjek el azzal, hogy Juditék az első B osztályos táncos párja klubunknak. Novemberben lesz a B kategóriások országos versenye, reméljük ott is olyan szép sikerrel szerepelnek majd Juditék, csak az lesz a probléma, hogy a partnerja Miskolcról fog átjárni próbálni, s hogy ezt meddig tudja vállalni, az még titok . . . . - Ezenkívül is van gondunk elég - mondja Judit -, ugyanis nincsenek ruháink, pedig a magasabb kategóriákba már minden tánchoz elő van írva a kötelező ruha. Jaj, Lipcsében is micsoda gyönyörű ruhák voltak! ... - ábrándozik el egy pillanatra, aztán hozzáteszi: az enyém sem volt csúnya, Pestről kölcsönöztük. - Azonban ezt nem lehet mindig így megoldani - folytatja dr. Koncz Ernőné -, de reméljük, miután most már hivatalosan is elismerték a lassan tíz éve alakult klubunkat versenytáncegyüttesnek, a ruháról sem feledkeznek meg. - Hány tagú a klub? - Általában húsz-huszonöt tagunk van, lehetnénk többen is. Nagyon szép és hasznosszórakozás ez, több fiatalt várnánk ide. - És Judit, neked mik a terveid, elképzeléseid a jövőt illetően? Mivel foglalkozol, amikor nem táncolsz? - A derecskei tornászcsapat egyik edzője vagyok és a DTE művészi torna szakosztályának edzője, így a mozgás, a táncelemek a mindennapi foglalkozásomhoz tartoznak. S hogy mi a tervem? Nem tervem, inkább dédelgetett álmom, hogy egyszerű osztályba léphessek, s tagja legyek az országos bajnokpárnak. Ehhez persze sok-sok munka, tanulás és jó partner kell. Reménykedem benne, hogy mindegyik meglesz. J. J. I Debrecen első B osztályos táncospárja: Rozsályi Judit és Karabinszky Tibor tart sokáig, mert Tibor, mivel itt nem ka ■pott lakást, és nősül, elmegy Miskolcra. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. AUGUSZTUS 2. 1970. augusztus 2., vasárnap Névnap: Lehet várható időjárás vasárnap ESTIG, többfelé felhőképződés, a délutáni és esti órákban néhány helyen futó záporral, zivatarral. Gyenge, napközben kissé megélénkülő változó irányú szél. Fülledt, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap, 28—33 fok között. ÁRAMSZÜNETEK: Augusztus 3-án, 6 órától 17 óráig a Bartók úton a Gohér utcától kifelé, a Kálmán, a Szotyori, a a Nagybotos, a Köntösgázsor, a Kálmán a Béla, az Ács, a Halastó, a Gohér, a Tündér Ilona, a Diófa utcákon, a Kishegyes út páratlan oldalán a 27. számtól a 81. számig, a páros oldalán a Raskovits úttól végig, a Brassai, a Micsurin, a Méhes, a Szondi, a László, a Vas Pál, a Faiskola, a Sárvári utcákon, az István úton az Aczél utcától kifelé mindkét oldalon, a Vajdahunyad, az Ohat és a Bojta utcákon, valamint a Szoboszlói úton a sorompótól kifelé, míg a Vincellér utcán a 11. számig szünetel az áramszolgáltatás. Augusztus 5-én, 6 órától 17 óráig a Bartók utcán a Gohér utcától kifelé, a Kálmán, a Szotyori, a Nagybotos, a Köntösgázsor, a Kisbotos, az Építők, a Fűrész, a Tass, a Karacs, a Géza, a Sándor, a Kálmán, a Béla, az Ács, a Halastó, a Gohér, a Tündér Ilona utcákon, a Diófa utcán az 1. számtól 20-ig, a Kishegyesi út páratlan oldalán a 27. számtól 81. számig, a páros oldalon a Raskovits utcától végig, valamint a Brassai, a Micsurin, a Méhes, a Szondi, a László, a Vass Pál, a Faiskola és a Sárvári utcán nem lesz áram. Augusztus 6-án ugyancsak 6 órától 17 óráig az István utcán az Aczél úttól kifelé mindkét oldalon, a Vajda Hunyad, az Ohat és a Bojta utcákon, valamint a Szoboszlói úton a sorompótól kifelé szünetel az áramszolgáltatás. krónika HORTOBÁGYON RENDEZI MEG az MHSZ Debreceni Járási Vezetősége a debreceni járás tartalékos tisztjeinek, tiszthelyetteseinek honvédelmi versenyét. A vasárnap reggel nyolc órakor kezdődő járási döntőbe hatvanhét csapat nevezett be. Délután gazdag program várja az odalátogatókat, többek között bemutatót tartanak a szabolcsi árvízvédelemben résztvett könnyűbúvárok, lovasbemutató lesz a sportpályán stb. Este nyolc óra után a víziszínpadon fővárosi művészek mutatják be a Kicsire nem adunk című zenés, vidám darabot. Éjszaka utcabál lesz. A MERKUR tánczenekar vasárnap délután 5 órától játszik a Pedagógus Művelődési Házban. (x) Az Alföldi Nyomdába látogattak augusztus elsején délután a Debrecen belvárosi IV. és V. pártszervezet tagjai közül mintegy hatvanan. Benkő István, a vállalat igazgatója tájékoztatta a többségében nyugdíjasokat a nyomda fejlődéséről, azután megnézték a korszerű vállalatnál folyó munkát. TÁNCTANFOLYAM indul kezdők és haladók részére augusztus 4-től 31-ig a Postás Művelődési Házban (Bethlen u. 3.). Tanfolyamvezető: dr. Konczné. (x) Vietnami vendégek a MEDICOR-ban A Debrecenben tartózkodó vietnami egészégügyi delegáció ellátogatott a MEDICOR Művek debreceni gyárába — írja tudósítónk, Pántye Lajos. A delegáció tagjai megtekintették a vietnami nép számára készülő orvosi műszereket, illetve gyártásuknak folyamatait, s elégedetten nyilatkoztak a műszergyáriak munkájáról, eredményeiről, a Vietnamban is használt műszerek minőségéről. A vendégeket Vágó István igazgató fogadta, illetve kalauzolta az üzemben. A delegáció tagjai a műszerműhelyben, a Lenin-fal előtt (Balogh Imre felv.) Egymillió forintos jégkár Az Állami Biztosító hajdú-bihari kárbecslői a megye területén történt jégverés okozta károkat a kalászosokat tekintve véglegesen megállapították. A gabonafélékben a jégverés 1194 holdon okozott kárt a kertészeti területeket is beleértve. Az összegezés szerint a biztosító közel egymillió forintos kártérítést fizet. A kárbecslések szerint ezer hold kapást, dohányültetvényt és szőlőt is ért jégverés. Ezeken a területeken a biztosító szakemberei elvégezték az előszemlét. A kár végleges megállapítására augusztus és szeptember hónapban kerül sor, amikor a termés megmutatja a tényleges kárt. Csak ezután kerül sor a kártérítési összeg megállapítására. A debreceni vasútállomásról kiinduló személyvonat lépcsőjén utazott Tóth Mihály 17 éves bádogos, józsai lakos. A vasúti híd lesodorta a fiatalembert. Olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. LOTTÓ A négytalálatos szelvények száma 112 darab. A nyeremény egyenként 32 153 forint. Háromtalálatos szelvény 8571 darab van, ezekre egyenként 210 forintot fizetnek. A kéttalálatos szelvények száma 194 017 darab, 12 forintot fizetnek rá. (MTI) A RENDŐRSÉGRŐL JELENTIK: 63 közlekedési baleset júliusban Július második felében hasonlóan alakult a közúti közlekedési helyzetkép, mint a hónap első felében. A balesetek közül 3 halálos, 8 súlyos, 17 könnyű sérüléssel 35 pedig anyagi kárral végződött. A halálos és tömeges szerencsétlenségekről már tájékoztattuk olvasóinkat. Szomorú példák: Július 24-én, sötétedés után Debrecenben a Péterfia u. 58. számú ház előtti kijelölt gyalogátkelőhelyen ittas állapotban, körültekintés nélkül akart áthaladni Oláh Imre 65 éves debreceni lakos. Nem vette észre a már féktávolságon belül közlekedő motorkerékpárost és annak kerekei alá került. Nevezett súlyos sérülést szenvedett. Meg kell jegyezni, hogy a fenti forgalmas gyalogátkelőhelyen a közvilágítási lámpa nem égett. Július 19-én a délelőtti órákban Józsa községben Bancsi József fuvaros, debreceni lakos ittas állapotban a Rózsás csárdából át akarta tolni kerékpárját a másik oldalra. Nem nézett körül és figyelmetlensége folytán egy éppen arra haladó külföldi gépkocsi elé került, amely elütötte. Súlyos sérülést szenvedett. Körültekintés nélkül szaladt át az úttesten és súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett július 23-án a délutáni órákban F. I. martinkai lakos. A 4. sz. főútvonalon az útpadkán beszélgetett több személlyel F. I., majd körültekintés nélkül át akart szaladni az út másik oldalán levő csomagjáért. Egy Debrecen felől jövő személygépkocsi elé futott és súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett. Hajdú László debreceni lakos motorkerékpárral haladt július 25-én Debrecenben a Szoboszlói úton. Az úttesten olaj volt kiöntve, amelyen megcsúszott. Utasával együtt megsérült. (Már több esetben írtuk: egyes gépjárművezetők tudnak arról, hogy gépjárművük engedi az olajat. Huzamosabb állás után valóságos olajtócsa keletkezik a várakozóhelyen. Mégsem gondoskodnak a jármű megjavításáról, vagy az olaj eltakarításáról. Az olajjal szennyezett terület minden járműre, de leginkább a mikrokerékpárosokra veszélyes.) Kivilágítatlan pótkocsinak hajtott egy külföldi gépkocsi július 16-án a késő esti órákban a 35-ös úton Debrecen és Józsa között, kb. 30 kilométeres sebességgel. A 3. számú ÉPFU miskolci kirendeltségének sofőrje a defektes XK 39-55 rendszámú pótkocsit kivilágítatlanul az úttest szélén hagyta. A külföldi gépkocsi a pótkocsinak ütközött. Egy utas megsérült. Július 24-én az esti órákban H. S.-né debreceni lakos kerékpáron haladt az Április 4. útján lakásuk felé. A kereszteződés előtt kb. 20—30 méterrel hátranézett, jelezte a kanyarodási irányt. Kanyarodás előtt azonban az ismételt hátranézést elmulasztotta és így az úttest középvonalában egy előzésben levő motorkerékpárossal összeütköztek. Mindketten felelősek a balesetért, mivel a motorkerékpáros az előzést az útkereszteződésben akarta végrehajtani.