Hajdú-Bihari Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-02 / 180. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1970. AUGUSZTUS 2., VASÁRNAP Magyar autómosó és szárító berendezés Modern autómosó és szárító berendezés üzemi próbáit kezdték meg a Petőfi-híd budai hídfőjénél. Az automatikusan működő berendezést a Híradástechnikai Gépgyárban készítették. A sikeres próbák után rövide­sen üzembe helyezik az új gépkocsimosó állomást. (MTI-fotó : Jármai Béla felv.—KS) Nagy a kínálat a debreceni piacon SOK A BURGONYA, PARADICSOM ÉS BAROMFI A szombati piacra talán most szállították az idén a legtöbb árut. Nagy volt a kínálat burgonyából, paradicsomból, baromfiból és sok volt a zöldbab is. Az árubőség gaz­dagította a választékot, ami első­sorban annak a következménye, hogy az utóbbi napokban ismét kedvező időjárás volt és most már — ha késve is — tömegesen érnek be a kertészeti növények. A nagy választék következtében igen élénk volt a kereslet, de az árak a tava­lyihoz viszonyítva még most sem alakultak elég kedvezően. Az el­múlt heti piaci árakhoz viszonyítva azonban olcsóbbodás tapasztalható, különösen a baromfipiacon. Az árak a következőképpen ala­kultak a minőség szerint:" Sárga­dinnye 4,50—5, görögdinnye még nincs. Töltenivaló paprika kilója 14, az uborka 2—3, de jellemző a nagy felhozatalra, hogy a Hatvan utcai sarki kiskereskedelmi pavi­lonban 1 forintért adják az ubor­kát. A paradicsom már 3,20-ért is kapható, a szép áru 5 forint, a zöldbab 6, a hagyma 3,80, a zöldség csomója 1,50—2,20, a burgonya 3, a főzőtök 1,50, a fejes káposzta 5—8, a karfiol 14—18, a kelkáposzta 6 forint. Úrlétáról hoztak fel idei tormát, egy szál 30 fillér, egy cső főzni való csemegetengeri 1,20— 1,50. A kenderesi Vörös Csepel Ter­melőszövetkezet hozott egy teher­autó sárgadinnyét 3 forintért adták kilóját. Egy zeller 1 forint. A gyümölcspiacon sok volt az alma, 4—6 forint kilója, őszibarack 4—8 forint. A piac legdrágább por­tékája az elkészített kovászos ubor­ka, darabját 1,50-ért adták. A baromfipiacon igen nagy volt a felhozatal, az árak mérséklődtek. A debreceni Állami Gazdaság a szép pecsenyekacsa darabját a múlt szombaton még 56 forintért adta, most 50-ért kínálta. A ránta­ni való csirke 28 forint volt, most 26-ért lehetett válogatni. Az egyé­ni termelők 100 forintért kínálták a pecsenyekacsa párját, a csirkét 60—80 forintra tartották, a tyúk párját már 90 forintért is lehetett venni. A Vörösmarty Termelő­­szövetkezet a kakas kilóját 18 fo­rintért kínálta. A debreceni Állami Gazdaság 14 000 tojást hozott piac­ra 1,20-as áron. A balmazújvárosi ÁFÉSZ a tyúkot kilónként 20 fo­rintért adta. A virágpiacon igen sok volt a portéka, lehetett válogatni. Kardvi­rág ára már 80 fillér szálanként, a rózsa 1 forint, a szegfű 80 fillér és 2 forint. Budapesten a burgonya 3,60, a tök 2,50, a bab 8,40, a csirke 30,31 és a görögdinnye, sárgadinnye is már 5 forintért kapható. A tojás ott olcsóbb, az ár 90 fillértől 1,10-ig alakult. Debreceni táncospár LIPCSÉBEN - Hogyan jutottatok ki a lipcsei tánc­versenyre? - Az úgy történt, hogy április közepén részt vettünk Békéscsabán az országos C osztályos táncversenyen, s itt a B ka­tegóriába jutáshoz szükséges tizenöt pont helyett tízzel többet sikerült ,,összetán­colnunk”. Nagyon boldogok és elégedet­tek voltunk a partneremmal, Karabinsz­­ky Tiborral együtt - meséli Rozsályi Ju­dit, a megyei művelődési központ KISZ- versenytáncegyüttesének tagja. - S az örömünket tetézte a Savaria rendező bi­zottság meghívása. A meghívás arra szólt, hogy a szombathelyi csapat negyedik pár­ja legyünk a lipcsei táncversenyen. Ezt a versenyt az ottani sajtó húszéves jubileu­ma alkalmából rendezte a lipcsei Zöld Arany táncklub. - Érdemes volt a szombathelyieknek meghívni benneteket? - Erre tulajdonképpen nekik kellene válaszolniuk, de azt hiszem, nem bánták meg, ugyanis a csapatunk szép eredményt ért el, s úgy érzem, ehhez a mi táncunk is hozzájárult. A tangóra egyest kaptunk Tiborral, ez a legjobb jegy. Osztrák, né­met, lengyel és magyar versenyzők mér­­j­­ék össze tánctudásukat, mi magyarok a­­ standard táncokban negyedikek, a latin­amerikai táncokban pedig másodikok let­tünk. - Mióta táncolsz?! - Hetedik éve vagyok tagja a tánc­klubnak, de a partneremmal csak egy éve­ táncolunk együtt, s lehet, hogy ez sem - Az a baj - szólt közbe a táncklub vezetője, dr. Koncz Ernőné -, hogy a fiúk kategóriája számít a versenyeken, így Judit hiába jut el magasabb kategóriába, ha új partnerrel kell táncolnia, ismét a legalacsonyabb, a D kategóriában kell kezdenie. Egyébként hadd dicsekedjek el azzal, hogy Juditék az első B osztályos táncos párja klubunknak. Novemberben lesz a B kategóriások országos versenye, reméljük ott is olyan szép sikerrel szere­pelnek majd Juditék, csak az lesz a prob­léma, hogy a partnerja Miskolcról fog átjárni próbálni, s hogy ezt meddig tudja vállalni, az még titok . . . . - Ezenkívül is van gondunk elég - mondja Judit -, ugyanis nincsenek ruhá­ink, pedig a magasabb kategóriákba már minden tánchoz elő van írva a kötelező ruha. Jaj, Lipcsében is micsoda gyö­nyörű ruhák voltak! ... - ábrándozik el egy pillanatra, aztán hozzáteszi: az enyém sem volt csúnya, Pestről kölcsönöztük. - Azonban ezt nem lehet mindig így megoldani - folytatja dr. Koncz Ernő­né -, de reméljük, miután most már hi­vatalosan is elismerték a lassan tíz éve alakult klubunkat versenytáncegyüttesnek, a ruháról sem feledkeznek meg. - Hány tagú a klub? - Általában húsz-huszonöt tagunk van, lehetnénk többen is. Nagyon szép és hasznos­­szórakozás ez, több fiatalt vár­nánk ide. - És Judit, neked mik a terveid, el­képzeléseid a jövőt illetően? Mivel fog­lalkozol, amikor nem táncolsz? - A derecskei tornászcsapat egyik ed­zője vagyok és a DTE művészi torna szakosztályának edzője, így a mozgás, a táncelemek a mindennapi foglalkozásom­hoz tartoznak. S hogy mi a tervem? Nem tervem, inkább dédelgetett álmom, hogy egyszer­ű osztályba léphessek, s tagja le­gyek az országos bajnokpárnak. Ehhez persze sok-sok munka, tanulás és jó part­ner kell. Reménykedem benne, hogy mindegyik meglesz. J. J. I Debrecen első B osztályos táncos­párja: Rozsályi Judit és Karabinsz­­­ky Tibor tart sokáig, mert Tibor, mivel itt nem ka­­ ■­pott lakást, és nősül, elmegy Miskolcra.­­ HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. AUGUSZTUS 2. 1970. augusztus 2., vasárnap Névnap: Lehet várható időjárás vasár­nap ESTIG, többfelé felhőképző­dés, a délutáni és esti órákban né­hány helyen futó záporral, zivatar­ral. Gyenge, napközben kissé meg­élénkülő változó irányú szél. Fül­ledt, meleg idő. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet vasár­nap, 28—33 fok között. ÁRAMSZÜNETEK: Augusztus 3-án, 6 órától 17 óráig a Bartók úton a Gohér utcától kifelé, a Kálmán, a Szotyori, a a Nagybotos, a Köntösgázsor, a Kál­mán a Béla, az Ács, a Halastó, a Go­­hér, a Tündér Ilona, a Diófa utcákon, a Kishegyes­ út páratlan oldalán a 27. számtól a 81. számig, a páros oldalán a Raskovits úttól végig, a Brassai, a Mi­csurin, a Méhes, a Szondi, a László, a Vas Pál, a Faiskola, a Sárvári utcákon, az István úton az Aczél utcától kifelé mindkét oldalon, a Vajdahunyad, az Ohat és a Bojta utcákon, valamint a Szoboszlói úton a sorompótól kifelé, míg a Vincellér utcán a 11. számig szü­netel az áramszolgáltatás. Augusztus 5-én, 6 órától 17 óráig a Bartók utcán a Gohér utcától kifelé, a Kálmán, a Szotyori, a Nagybotos, a Köntösgázsor, a Kisbotos, az Építők, a Fűrész, a Tass, a Karacs, a Géza, a Sándor, a Kálmán, a Béla, az Ács, a Halastó, a Gohér, a Tündér Ilona utcákon, a Diófa utcán az 1. számtól 20-ig, a Kishegyesi út párat­lan oldalán a 27. számtól 81. számig, a páros oldalon a Raskovits utcától végig, valamint a Brassai, a Micsurin, a Mé­hes, a Szondi, a László, a Vass Pál, a Faiskola és a Sárvári utcán nem lesz áram. Augusztus 6-án ugyancsak 6 órá­tól 17 óráig az István utcán az Aczél úttól kifelé mindkét oldalon, a Vajda Hunyad, az Ohat és a Bojta utcákon, valamint a Szoboszlói úton a sorompó­tól kifelé szünetel az áramszolgáltatás. krónika HORTOBÁGYON RENDEZI MEG az MHSZ Debreceni Járási Vezetősége a debreceni járás tarta­lékos tisztjeinek, tiszthelyettesei­nek honvédelmi versenyét. A va­sárnap reggel nyolc órakor kezdő­dő járási döntőbe hatvanhét csapat nevezett be. Délután gazdag prog­ram várja az odalátogatókat, töb­bek között bemutatót tartanak a szabolcsi árvízvédelemben részt­­vett könnyűbúvárok, lovasbemuta­tó lesz a sportpályán stb. Este nyolc óra után a víziszínpadon fő­városi művészek mutatják be a Kicsire nem adunk című zenés, vi­dám darabot. Éjszaka utcabál lesz. A MERKUR tánczenekar vasár­nap délután 5 órától játszik a Pe­dagógus Művelődési Házban. (x) Az Alföldi Nyomdába látogattak augusztus elsején délután a Debre­cen belvárosi IV. és V. pártszerve­zet tagjai közül mintegy hatvanan. Benkő István, a vállalat igazgatója tájékoztatta a többségében nyugdí­jasokat a nyomda fejlődéséről, az­után megnézték a korszerű vállalat­nál folyó munkát. TÁNCTANFOLYAM indul kez­dők és haladók részére augusztus 4-től 31-ig a Postás Művelődési Házban (Bethlen u. 3.). Tanfolyam­vezető: dr. Konczné. (x) Vietnami vendégek a MEDICOR-ban A Debrecenben tartózkodó vietnami egészégügyi delegáció ellátoga­tott a MEDICOR Művek debreceni gyárába — írja tudósítónk, Pántye Lajos.­­ A delegáció tagjai megtekintették a vietnami nép számára ké­szülő orvosi műszereket, illetve gyártásuknak folyamatait, s elégedetten nyilatkoztak a műszergyáriak munkájáról, eredményeiről, a Vietnamban is használt műszerek minőségéről. A vendégeket Vágó István igazgató fogadta, illetve kalauzolta az üzemben. A delegáció tagjai a műszerműhelyben, a Lenin-fal előtt (Balogh Imre felv.) Egymillió forintos jégkár Az Állami Biztosító hajdú-bihari kár­becslői a megye területén történt jégve­rés okozta károkat a kalászosokat te­kintve véglegesen megállapították. A ga­bonafélékben a jégverés 1194 holdon okozott kárt a kertészeti területeket is beleértve. Az összegezés szerint a bizto­sító közel egymillió forintos kártérítést fizet. A kárbecslések szerint ezer hold ka­pást, dohányültetvényt és szőlőt is ért jégverés. Ezeken a területeken a bizto­sító szakemberei elvégezték az előszem­­lét. A kár végleges megállapítására augusztus és szeptember hónapban kerül sor, amikor a termés megmutatja a tényleges kárt. Csak ezután kerül sor a kártérítési összeg megállapítására. A debreceni vasútállomásról ki­induló személyvonat lépcsőjén uta­zott Tóth Mihály 17 éves bádogos, józsai lakos. A vasúti híd lesodorta a fiatalembert. Olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meg­­­halt. LOTTÓ A négytalálatos szelvények szá­ma 112 darab. A nyeremény egyen­ként 32 153 forint. Háromtalálatos szelvény 8571 darab van, ezekre egyenként 210 forintot fizetnek. A kéttalálatos szelvények száma 194 017 darab, 12 forintot fizetnek rá. (MTI) A RENDŐRSÉGRŐL JELENTIK: 63 közlekedési baleset júliusban­ Július második felében hasonlóan ala­kult a közúti közlekedési helyzetkép, mint a hónap első felében. A balesetek közül 3 halálos, 8 súlyos, 17 könnyű sérüléssel 35 pedig anyagi kárral vég­ződött. A halálos és tömeges szeren­csétlenségekről már tájékoztattuk olva­sóinkat. Szomorú példák: Július 24-én, sötétedés után Debrecen­ben a Péterfia u. 58. számú ház előtti kijelölt gyalogátkelőhelyen ittas állapot­ban, körültekintés nélkül akart átha­ladni Oláh Imre 65 éves debreceni lakos. Nem vette észre a már féktávolságon belül közlekedő motorkerékpárost és an­nak kerekei alá került. Nevezett súlyos sérülést szenvedett. Meg kell jegyezni, hogy a fenti for­galmas gyalogátkelőhelyen a közvilágí­tási lámpa nem égett. Július 19-én a délelőtti órákban Józsa községben Bancsi József fuvaros, debre­ceni lakos ittas állapotban a Rózsás csárdából át akarta tolni kerékpárját a másik oldalra. Nem nézett körül és fi­gyelmetlensége folytán egy éppen arra haladó külföldi gépkocsi elé került, amely elütötte. Súlyos sérülést szenve­dett. Körültekintés nélkül szaladt át az út­testen és súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett július 23-án a délutáni órák­ban F. I. martinkai lakos. A 4. sz. főút­vonalon az útpadkán beszélgetett több személlyel F. I., majd körültekintés nél­kül át akart szaladni az út másik olda­lán levő csomagjáért. Egy Debrecen fe­lől jövő személygépkocsi elé futott és súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett. Hajdú László debreceni lakos motor­­kerékpárral haladt július 25-én Debre­cenben a Szoboszlói úton. Az úttesten olaj volt kiöntve, amelyen megcsúszott. Utasával együtt megsérült. (Már több esetben írtuk: egyes gép­­járművezetők tudnak arról, hogy gép­járművük engedi az olajat. Huzamosabb állás után valóságos olajtócsa keletkezik a várakozóhelyen. Mégsem gondoskod­nak a jármű megjavításáról, vagy az olaj eltakarításáról. Az olajjal szennye­zett terület minden járműre, de legin­kább a mikrokerékpárosokra veszélyes.) Kivilágítatlan pótkocsinak hajtott egy külföldi gépkocsi július 16-án a késő esti órákban a 35-ös úton Debrecen és Józsa között, kb. 30 kilométeres sebes­séggel. A 3. számú ÉPFU miskolci ki­­rendeltségének sofőrje a defektes XK 39-55 rendszámú pótkocsit kivilágítatla­­nul az úttest szélén hagyta. A külföldi gépkocsi a pótkocsinak ütközött. Egy utas megsérült. Július 24-én az esti órákban H. S.-né debreceni lakos kerékpáron haladt az Április 4. útján lakásuk felé. A keresz­teződés előtt kb. 20—30 méterrel hátra­nézett, jelezte a kanyarodási irányt. Kanyarodás előtt azonban az ismételt hátranézést elmulasztotta és így az út­test középvonalában egy előzésben le­vő motorkerékpárossal összeütköztek. Mindketten felelősek a balesetért, mivel a motorkerékpáros az előzést az útke­reszteződésben akarta végrehajtani.

Next