Hajdú-Bihari Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-07 / 184. szám

A négy „nagy" felkérte Jarringot, folytassa misszióját A négy nagyhatalom képviselői tegnap, hivatalosan is felkérték Gunnar Jarring svéd diplomatát, hogy folytassa a közel-keleti válság békés rendezését szolgáló erőfeszítéseit. A dokumentumot Charles Yost, az Egyesült Államok ENSZ- küldöttségének vezetője adta át U Thantnak, azt követően, hogy a négy hatalom ENSZ-küldöttei háromórás tanácskozást folytattak. Ezen megállapodtak abban, hogy a feltételek ismét megértek Gunnar Jarring diplomata közel-keleti miszsziójának felújítására. New York-i ENSZ-körökben továbbra is abban reménykednek, hogy az érdekelt felek néhány napon belül kihirdetik a tűzszünet életbe lépését. Tripoliban tegnap sajtóértekezletet tartott Basat Abi Garbiah, a Palesztinai Népi Harci Front és Abu Nedal, az Al Fatah hivatalos szóvivője. Hangsúlyozták, hogy a két szervezet folytatni kívánja a harcot Izraelnek a cionizmus alól történő felszabadításáért, s nem fogadják el a tűzszünetet. Mint közölték: A Palesztinai ellenállási szervezetek a tűzszüneti vonalaktól távol fogják tartani az ENSZ-megfigyelőket. A két szóvivő ismét elutasította a Rogers-féle közel-keleti tervet, amelyről kijelentették: célja, hogy „éket verjen az arab kormányok és a Palesztinai ellenállási szervezetek közé”. Csütörtökön befejeződött Tripoliban az öt arab ország kül- és hadügyminisztereinek találkozója, jelenti az AP hírügynökség. Antoine Atallah jordániai külügyminiszter újságírók előtt kijelentette, hogy a megbeszéléseken nem volt szó a Rogers amerikai külügyminiszter által beterjesztett közelkeleti tűzszüneti javaslatokról. Antoine Atallah jordániai külügyminiszter az újságírókkal közölte még, hogy az öt arab ország — Jordánia, Szíria, Egyiptom, Szudán és Líbia — kétnapos tripoli csúcskonferenciájáról hivatalos közleményt dolgoztak ki, de „a líbiai hatóságoktól függ, hogy mikor hozzák azt nyilvánosságra”. Atallah a Palesztinai gerillák tevékenységéről szólva azt mondotta: „Jordániának nem kötelessége, hogy az ország területén tevékenykedő gerilla csoportokra ráerőszakolja a tűzszünetet. Inkább az a kötelességünk, hogy önmagunkat kényszerítsük a tűzszünetre — mondotta. A jordániai külügyminiszternek ez a kijelentése árnyékot vet az amerikai javaslatra, Jordánia ugyanis „mérsékeltebb” irányzatot követ az Izrael ellen aktívan harcoló arab országok között. S ha Jordánia nem hajlandó felelősséget vállalni a gerillák tevékenységének beszüntetéséért, akkor Egyiptom és Szíria részéről is hasonló álláspontra lehet számítani — írja az AP. (MTI) Bagdadban tüntetés zajlott le az EAK ellen, amiért elfogadta a Rogers-tervet. A tüntetők Bakr iraki elnök portréját és feliratokat emeltek a magasba, ezzel a felirattal: „Kéz a kézben a gerillaakciókkal". (Telefotó — AP—MTI—RS) 5500 építési engedély A FELSŐ-TISZA VIDÉKÉN Szabolcs-Szatmár megye ár- és belvíz sújtotta területén eddig 6400-an kértek és 14-en kaptak engedélyt új lakóház építésére, illetve megrongálódott épületek felújítására. Az országos takarékpénztár kirendeltségeihez 4500-an fordultak építési kölcsönért, s közülük 4216 személynek megnyitották a hitelszámlát. Az engedélyezett kölcsönök összege 548 millió forint. Ebből 17 milliót felújításokhoz, a többit új lakások építéséhez folyósítják. A területen levő építőipari vállalatok és szervek 3818 lakóházra kötötték meg a kivitelezési szerződést és 2726 lakáson már dolgoznak. 82 lakás beköltözhető állapotban van, 320 lakás tetőszerkezete elkészült, s néhány híján 800 lakás falát felhúzták. A legújabb egyeztetések szerint 163 lakás építésére még nincs kivitelezői kapacitás. Ez a szám sem tekinthető azonban véglegesnek, mert a megmaradt épületek állaga állandóan változik. Fehérgyarmaton például az első becslések szerint 650 lakást kellett újjáépíteni, s már ezernél tartanak: ennyi felépítéséről kell gondoskodni. Kedvező, hogy a megmaradt, de felújításra szoruló lakásoknak 40-30 százalékán is dolgoznak. Itt elsősorban a kisiparosok, működési engedéllyel rendelkezők, tsz-brigádok tevékenykednek. Az anyagellátás - kisebb hiányoktól eltekintve - továbbra is kielégítő. (MTI) XT XXVII. ÉVFOLYAM 184. SZÁM •ÁRA: 80 FILLÉR • 1970. AUGUSZTUS 7., PÉNTEK A 6. számú debreceni Autóközlekedési Vállalatnál értékelték az első félév eredményeit — amint arról tudósítónk, Szűcs Barnabás beszámol. — A bázishoz viszonyítva 17 millió forint többleteredményt ért el a vállalat, s ebben igen nagy szerepe volt az aktív, sikeres munkaversenynek, a szocialista brigádok vállalásainak. Az év elején hirdetett felszabadulási versenyben a debreceniek eredményesen vettek részt, ezt bizonyítja az, hogy az első 5 hónap értékelése alapján a debreceniek elsők lettek és másodjára kapták meg a jubileumi versenyzászlót. A felszabadulási versenyt a kongresszusi versennyel folytatták, a közlekedéspolitikai koncepció szem előtt tartásával, s ennek megfelelően 1969. I. félévéhez képest kulturáltabb körülmények között kétmillió utassal többet szállítottak el, új kocsik beállításával, a helyi járatok sűrítésével. A vállalat brigádjai is felajánlották segítségüket az árvízkárosultak megsegítésére, az árvízkárok pótlására, és az Előre TEFU brigád országosan elsőként ajánlotta fel az egy napi bért az árvízkárosultaknak. A vállalat kocsijai, brigádjai heteken át nyújtottak segítséget a Felső-tiszai és Körös menti árvízvédelmi munkáknál, s mindezen kívül az éves várható fejlesztési alap öt százalékát is felajánlotta a debreceni AKÖV, s ez 200 000 forint értékű segítségnyújtást jelent. Értékelték a főnökségek közötti munkaversenyt is, és az első félévi eredmények alapján a berettyóújfalui főnökség lett az első 348 ponttal, második pedig a debreceni szállítmányozási főnökség 80 ponttal. A harmadik helyet a személyforgalmi főnökség kollektívája szerezte meg. NY 197 Értékelés az AKÖV-nél Több mint 200000 forint jutaton A Csapó utcai építkezés a Tóthfalusi térről (Papp Gábor felv.) NYELVEK EGYÜTTÉLÉSE Kálmán Béla előadása az anyanyelvi konferencián Dr. Kálmán Béla, a Kossuth Lajos Tudományegyetem professzora a Nyelvek együttélése című előadásával folytatódott tegnap, augusztus 6-án a világ különböző tájaira kivándorolt magyarok kulturális vezetői számára rendezett anyanyelvi konferencia. — A legáltalánosabb eset az, hogy a kivándorolt (első) nemzedék első nyelve élete végéig anyanyelve marad, de megtanul mellette többé-kevésbé jól angolul — mondotta Kálmán professzor előadásának bevezetőjében, majd így folytatta: — Tehát ez lesz a második nyelve. Magyarul beszél családjában, munkahelyén is magyar anyanyelvűekkel, baráti körébe is főleg magyar anyanyelvűek tartoznak, és ezekkel is magyarul társalog. A második (kint született vagy kis korában kivándorolt) nemzedék otthon magyarul beszél ugyan, de pajtásai közt vannak nem magyar anyanyelvűek is, és ezért még iskoláskora előtt megtanul angolul, angol iskolába jár, és magyarul már csak szüleivel, esetleg testvéreivel, a szülők barátaival beszél. Magyarul még általában tud, de szívesebben beszél angolul. Ha felnő és házastársa nem magyar anyanyelvű, akkor a családi nyelv is angol lesz, és egymás közt is angolul beszélnek már. Ha azonban a házastárs is magyar, akkor előfordulhat, hogy a harmadik nemzedék is tud még magyarul, különösen, ha sokat van együtt a magyar nyelvű nagyszülőkkel. A harmadik nemzedék többsége azonban rendszerint már nem beszéli ősei nyelvét — mondotta dr. Kálmán Béla személyes amerikai tanulmányútának tapasztalataira is hivatkozva, majd ekként zárta előadását: — Valamely idegen nyelv tudása többlet, kulturális érték. Ezért nincs igazuk az olyan primitív gondolkodású embereknek, akik a nemzeti kisebbségeket lenézik, hiszen egy magyarországi kétnyelvű délszláv kulturális többlettel rendelkezik az egynyelvű magyarral szemben, mert a magyar kulturális értékeket közvetítheti délszláv társainak, akik nem tudnak magyarul. Hasonlóképpen jelent kulturális többletet az, hogy egy amerikai magyar nem felejti el anyanyelvét, hanem arra törekszik, hogy az államnyelv, az angol mellett megtartsa közvetlenül a magyar nyelven keresztül a magyar kulturális értékeket is. Dr. Kálmán Béla professzor előadása után Kóródi Tibor Dél- Amerikából érkezett újságíró őszinte, nagy indulattal, kemény realitással beszélt a külföldön élő magyarság megtartásának összefogásának esélyeiről. — Sok víz lefolyt a Dunán. Hát még mennyi a Rio de la Platan és a Mississippin! A lelki intranzigenciával szemben ma már azt üzenték nekünk a Duna partjai mellől, hogy „aki nincs ellenünk, az velünk van!” Odakünn pedig az a helyzet, hogy bár igaz, hogy a második világháborút követően külföldre kerültek túlnyomó része valaha politikai okok miatt hagyta el hazáját, de ha igazán, őszintén tudna mindenki lelkiismeret-vizsgálatot tartani, elismerné, hogy ma már túlnyomó részben csak gazdasági okok miatt nem tér oda vissza. Az anyanyelvi konferencia csütörtöki programjában szerepelt még dr. Durkó Mátyás docens előadása, aki a népművelés klubkeretek közötti lehetőségeiről beszélt. Papp János tanítóképző intézeti tanár népdaléneklési órát tartott a külföldről érkezett magyar vendégeknek. A mai nap eseménye lesz dr. Deme László, az MTA Nyelvtudományi Intézet főmunkatársának előadása a jó magyar kiejtésről, Maróti Gyula, a Népművelési Intézet osztályvezetője A művészeti nevelés lehetőségei és módszerei klubkeretek között című előadása, és dr. Wacha Imre, az MTA Nyelvtudományi Intézet munkatársa kiejtési, olvasási gyakorlatokat vezet majd a mai napon. A Hajdú-Szabolcs megyei Élelmiszer- és Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalatnál is sokat segített a munkaverseny az eredmények alakulásában. A két megyében 52 brigád vett részt a versenyben, ezek között eddig 32 szerezte meg a szocialista címet, húsz brigád pedig küzd a címért. Verseny folyik már évek óta a fiókok között is, 1969- ben a nyíregyházi fiók volt az első, második a hajdúböszörményi fiók lett. Ez évben a szocialista munka vállalata címért is küzdenek a kollektívák, s az eddigi eredmények biztatóak. A munkaverseny-vállalások teljesítése következtében igen jól alakulnak a vállalati mutatók: a bázishoz viszonyított forgalmi tervet élelmiszerekből 13,6 százalékkal, vegyi anyagokból 19,2 százalékkal teljesítették túl, s ez országosan is kiváló eredmény. A kongresszusi versenyben a következő szempontok szerint értékelik majd a versenyzők teljesítményét: az árukészlet biztosítása, megfelelő választékkal, túlóracsökkentés, hiánymentes leltár, költségek csökkentése, a partnerekkel kapcsolatos reklamációk csökkentése, a készletnormák betartása. A jobb munka érdekében újítási hónapot is rendeznek a vállalatnál augusztus 15-től szeptember 15-ig, amikor is jó ötleteket, javaslatokat várnak a lakosság ellátásának jobb biztosítására. A vállalat megfelelően honorálja a munkaverseny résztvevőinek fáradozását ez évben több mint 200 000 forintot fordítanak a legjobbak jutalmazására.