Hajdú-Bihari Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
Számos kérdésben azonos vagy egymáshoz közelálló a nézetünk A tegnapi nap a külpolitikában LAIRD HADÜGYMINISZTER cinikusan kijelentette, hogy az amerikai légierők valóban bombatámadást intéztek a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Magyarázatul megismételte, amit eddig is hangoztattak: a bombázás válasz az amerikai felderítő repülőgépek ellen intézett légvédelmi támadásokra. Mint jelentettük korábban a VDK légelhárítása több amerikai felderítő repülőgépet megsemmisített, illetve megrongált. Washington már akkor fenyegető hangot ütött meg, és célzott rá, hogy a VDK jogos védekezését nem hagyja megtorlatlanul. A józanabb közvélemény tiltakozott a Pentagon terve ellen, de mint az események mutatják, az amerikai hadvezetés még mindig nem mondott le az erőszakról, és továbbra is erőlteti a katonai megoldást, holott volna lehetősége Párizsban a tárgyalóasztal mellett megkeresni az egyedül helyes politikai megoldás lehetőségeit. Ez az újabb katonai lépése az agresszornak sajnos magában hordja a vietnami háború újbóli felfokozódását, és ezzel még távolabbra kerül a béke lehetősége a sokat szenvedett indokínai népektől. GUNNAR JARRING levelei — a közel-keleti háborúban érdekelt országok ENSZ-megbízottaihoz — igazolták a korábbi feltevéseinket. A tárgyalások kizárólag Izrael magatartásán buktak meg, akkor, amikor világszerte fokozódott a remény a párbeszéd folytatására. Kairóban sajnálatosnak minősítették a helyzet ilyen alakulását, de azonnal leszögezték, hogy az EAK a maga részéről még mindig nem adja fel a konfliktus tárgyalásos rendezésének lehetőségét. Kairóban úgy tudják, hogy Izrael január elejéig folytatja jelenlegi időhúzó taktikáját, s közvetlenül a BT-nek benyújtandó jelentés megtárgyalása előtt tesz csak pozitív lépést, hogy a Jarring-jelentés ellene irányuló élét elvegye, illetve valamelyest csökkentse a reá háruló felelősséget. Tel Aviv tehát makacsul kitart politikája mellett, holott ez csak a további politikai elszigetelődését vonhatja maga után. A FIGYELEM Szíria irányában is megnőtt. A konszolidáció jelei mind jobban láthatókká lesznek, s ez biztató jelnek tekinthető. Az arab országokban meglevő belső problémák megoldását is segíti mind az EAK belpolitikai megerősödése, mind pedig a szíriai konszolidáció. Két kommunista miniszter Asszad kabinetjében! Ez a tény arra mutat, hogy a jelenlegi szíriai politikai vezetés szélesebb alapokon kíván politizálni, és ez egyben a külpolitikai magatartásának megváltozását, hajlékonyabbá válását is jelentheti, s ez — mint már írtuk — nagy hasznára lehet a feltétlenül szükséges arab egységnek is. A következő napok, hetek Szíriából érkező híreit érdeklődéssel várják a megfigyelők, és remélhető, hogy rövid időn belül megbízhatóbb, teljesebb képet kaphatunk e fontos közel-keleti országról. gyalásait a külügyminiszter kijelentette: — Magyarországi látogatásom során az a megtiszteltetés ért, hogy fogadott Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fock Jenő, a kormány elnöke, továbbá alkalmam volt eszmecserét folytatni Péter János külügyminiszter kollégámmal. Tárgyalásainkat a kölcsönös megértés, a nyílt és őszinte légkör jellemezte. Megvitattuk a nemzetközi problémákat és a kétoldalú kapcsolatainkat. Megállapítottuk, hogy számos kérdésben azonos, vagy egymáshoz közelálló a nézetünk, s azon fáradoztunk, hogy közelebb hozzuk álláspontjainkat olyan kérdésekben, amelyekben még bizonyos eltérések mutatkoznak. Jelentős eredménynek tartom, hogy mindkét fél megerősítette azt a szándékát: minden tőle telhetőt megtesz a világ, különösen pedig a saját földrészük, Európa békéjéért, biztonságáért. A külügyminiszter a továbbiakban az európai biztonság kérdésével foglalkozott. Ismeretesek — mondotta — a Magyar Népköztársaságnak a konferencia összehívására tett erőfeszítései, s kijelenthetem, hogy a Török Köztársaság is pártolja a konferencia gondolatát. De nem bízhatjuk a véletlenre e fontos tanácskozás eredményét, kimenetelét. Célunk, hogy az utóbbi időben ez irányban tett lépések, elért eredmények tartósak legyenek. Helyesnek tartanám, hogy a földrészünk biztonságával összefüggő kérdéseket konferenciákon vagy konferenciasorozaton vitassuk meg. Meggyőződésem, hogy ezen közösen kell munkálkodnunk. Azok a fejlemények, amelyekre az utóbbi időben Európában sor került, biztatók és bátorítást jelentenek a konferencia megvalósítására. A sajtótájékoztatón Péter János külügyminiszter török kollégája szavaihoz kapcsolódva kijelentette: véleménye szerint mind a magyar, mind a török kormány őszintén és tudatosan arra törekszik, hogy közös múltbeli kapcsolataikat, azok tapasztalatait felhasználva a mai nemzetközi és társadalmi viszonyoknak megfelelő módon ápolják barátságukat. (MTI) Közös közlemény a magyar-török tárgyalásokról (Folytatás az 1. oldalról) zedések alapján, békésen és tárgyalások útján kell megoldani. Ihsan Sabri Caglayangil tájékoz tatta a magyar külügyminisztert a legutóbbi ciprusi fejleményekről és megismételte Törökország őszinte kívánságát, hogy a konfliktusra békés megoldást találjanak a sziget függetlensége alapján. A kétoldalú kapcsolatok vizsgálata során a két miniszter utalt e kapcsolatok történelmi alapjaira. Őszinte szándékuk, hogy további erőfeszítéseket tesznek a két fél számára kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére. A felek egyetértettek abban, hogy megerősítik gazdasági és kereskedelmi kacsolataikat. Tanulmányozzák a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének új lehetőségeit, hogy ösztönözzék az ipari együttműködés különböző formái, ezen belül közös vállalkozások létrejöttét. A felek erőfeszítéseket tesznek a kulturális kapcsolatok fejlesztésére. A miniszterek nagy megelégedéssel nyilatkoztak a látogatás eredményeiről; török külügyminiszter első ízben látogatott a Magyar Népköztársaságba. A látogatás a két ország közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének új, fontos szakasza. Törökország külügyminisztere a maga és küldöttsége nevében őszinte köszönetét fejezte ki a meleg fogadtatásért és a szívélyes vendéglátásáért, amelyben magyarországi tartózkodásuk során részesültek. Süleyman Demirel miniszterelnök nevében a Török Köztársaság külügyminisztere hivatalos törökországi látogatásra hívta meg Fock Jenőt, a Minisztertanács elnökét. Ihsan Sabri Caglayangil ugyancsak meghívta Törökországba Péter János külügyminisztert. A meghívásokat örömmel elfogadták. Időpontjukat a későbbiekben diplomáciai úton állapítják meg. Budapest, 1970. november 21. (MTI) János külügyminiszter, s jelen volt Ismail Soysal, Törökország budapesti nagykövete. Arra a kérdésre hogyan értékeli a magyar vezetőkkel folytatott tár- Caglayangil sajtótájékoztatója Ihsan Sabri Caglayangil, a Török Köztársaság külügyminisztere szombaton a Hotel Intercontinentalban sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a Magyarországon tett hivatalos látogatásának tapasztalatairól. Az értekezleten részt vett Péter Elutazott Budapestről a török külügyminiszter Ihsan Sabri Caglayangil, a Török Köztársaság külügyminisztere — aki Péter János külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett Magyarországon —, szombat délben elutazott Budapestről. A török külügyminiszter és a kíséretében levő személyiségek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter, Marjai József és Hollai Imre külügyminiszter-helyettesek, Zágor György, hazánk ankarai nagykövete, valamint a Külügyminisztérium több más vezető beosztású munkatársa. Ott volt Ismail Soysal, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Péter János, hazánk külügyminisztere az ENSZ 25. jubileumi közgyűlésén a Magyar Népköztársaság külpolitikai törekvéseiről többek között a következőket mondotta: „Magyarország külpolitikáját az az elv vezeti, hogy minél kedvezőbb nemzetközi feltételeket teremtsen az ország élete számára, összefüggésben a nemzetközi béke és biztonság — így mindenekelőtt az európai béke és biztonság — érdekeivel. Magyarország ezt a következő módon tudja a legjobban szolgálni: szoros szövetségben van elsősorban a Szovjetunióval, s vele együtt a többi szocialista országgal a Varsói Szerződés és a KGST keretében, ápolja kapcsolatait a fejlődő országokkal... és szélesíti kapcsolatait a fejlett tőkés országokkal is a békés egymás mellett élés pontosan értelmezett elvei alapján." Következetes, elvhű külpolitikánk az eltelt tíz-tizenkét évben rangos helyet kapott a nagyvilágban. Diplomatáink komoly tekintélynek örvendhetnek, s ahogy a diplomáciai nyelvben gyakran mondják, illetékesnek tartják őket, figyelemre méltónak megnyilatkozásaikat. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy minden külpolitikai akciónk, kezdeményezésünk mind taktikailag, mind stratégiailag a helyén volt. Ezeket összehangoltuk barátainkkal, s nem egy esetben konzultáltunk, egyeztettük álláspontunkat a különböző kérdésekben. Egységesen léptünk fel az európai biztonságért folyó harcban, s ugyanígy az indokínai és a közelkeleti igazságos békéért. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete és a külügyminiszterek rendszeres találkozói folyamatosan biztosították szándékaink egyeztetését, az egységes fellépést. Hazánk tekintélyét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a Budapesti Felhívás néven közismertté vált okmány nevében hordja fővárosunk nevét. E felhívás immár nemcsak politikai, diplomáciai okmány, hanem jelkép is. Jelképe az európai békére és biztonságra törekvésnek, s azok a sikerek, amelyeket e cél érdekében immár elértünk, a mi érdemünk is. Közismert, hogy külügyminiszterünk nagy aktivitást fejtett ki az európai biztonsági konferencia mielőbbi összehívása érdekében. Diplomáciai, hivatalos látogatásai, az egyetemeken és főiskolákon elhangzott előadásai nemcsak számára, de hazánk számára is megbecsülést szereztek. Péter János egy év alatt tíz ország külügyminiszterével tárgyalt. Nyolc országot meglátogatott. A múlt év végén Andrej Gromiko meghívásának tett eleget, és Moszkvába látogatott. Járt Bulgáriában, Belgiumban, Hollandiában, Norvégiában, Svédországban, Lengyelországban, az NDK-ban. Budapesten fogadta Aldo Moro olasz külügyminisztert, Jan Markot, Csehszlovákia külügyminiszterét. Szocialista külpolitikánk komoly figyelmet szentel történelmi tapasztalatainknak, amelyek félreérthetetlenül arról győznek meg bennünket, hogy csak akkor képviseli dolgozó népünk érdekeit, ha nemzeti és nemzetközi érdekeinket gondosan egyezteti. Nem kell különösebb bizonyíték arra, hogy saját magának, tekintélyének, népe érdekeinek árt az az ország, amely letér az internacionalizmus útjáról, és vélt vagy valós konjunkturális előnyök miatt első helyre teszi, a nem egy esetben, nacionalista érdekeit, céljait. Ezt nagyon gondosan szem előtt tartva fejlesszük kapcsolatainkat a fejlett tőkés országokkal. E kapcsolatok máris gazdag eredményeket hoztak. Hazánk bizonyította, hogy pontos, jó és megbízható partner. Nem véletlen tehát, hogy a legnagyobb kapitalista cégek is szívesen tárgyalnak a különböző kooperációkról, és hasonlóképp szívesen adják át a legkülönfélébb licenceket is. E politikánk sikerét is jelenti — csak a közelmúltból említett példákkal élve — Jonas osztrák elnök látogatása, Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes olaszországi látogatása vagy Karl Schiller, az NSZK gazdasági miniszterének budapesti tárgyalásai. Azokkal az országokkal, amelyekkel kapcsolataink nem voltak mentesek a vitáktól, arra törekedtünk, hogy szilárd elvi alapon fokozatosan javítsuk a kapcsolatok minőségét. E tekintetben gyakran tettünk kezdeményező lépéseket is, s nem egy kedvező visszhangra talált ott, ahol a politikai vezetők reálisabban nézik országaik életét. Ma már 86 országgal van diplomáciai kapcsolatunk. Ebből 85 országgal nagyköveti szinten, ami a legmagasabb diplomáciai rangot adja képviseleteinknek. Egy országgal, Brazíliával van csak követi szintű kapcsolatunk. Csupán a párt IX. kongresszusa óta 16 országgal vettük fel a diplomáciai kapcsolatokat. S ez utóbbiak többsége a fejlődő országokkal történt. Csak néhány példa: Nagykövet képviseli hazánkat a Dél-Jemeni Népi Köztársaságban, Egyenlítői Guineában, Elefántcsontparton, Felső-Voltában, a Kongói Népi Köztársaságban, Líbiában, Peruban, Malaysiában, Singapore-ban. Népköztársaságunk tekintélyét jelentették és öregbítették a kormány- és államfői szintű látogatások is. Losonczi Pál az elmúlt évben az EAK-ban, Szudánban és Tanzániában járt. A múlt évben tett látogatást Indiában és Iránban. Fogadta Budapesten többek között India elnökét és az iráni uralkodót. Végül említsük meg, hogy hazánk képviselői hatszáz nemzetközi szervezetben hallatják hangjukat, s ezek mindegyike alkalmas, jó fórum bizonyítani békés, jószándékú törekvéseinket. (Szöllősy Tibor) Külpolitikánk, tekintélyünk a nagyvilágban HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. NOVEMBER 22. Az USA felújította a VDK elleni terrorbombázásokat HANOI A vietnami néphadsereg főparancsnoksága szombaton kiadott közleménye szerint 1970. november 21-én 02.30 órától 03.30 óráig az amerikai imperialisták repülőgépeiket több csoportban a Vietnami Demokratikus Köztársaság légiterébe küldték Hai Phong, Quang Ninh, Ha Tay és Hoa Binh tartományok területe felett. Az amerikai gépek provokációs támadásokat intéztek egyes sűrűn lakott területek ellen, halálos veszteségeket okozva a polgári lakosságnak. Támadás érte Észak-Vietnamban foglyul ejtett amerikai pilóták egy táborát is, ahol többen megsebesültek. A légvédelem, a fegyveres erők és a lakosság az amerikai agresszorok három bombázógépét és egy helikopterét lelőtte és több repülőgépet megrongált. A vietnami néphadsereg főparancsnoksága figyelmeztetést intézett az amerikai imperialistákhoz: amennyiben folytatják a provokációs kalandorakciókat a VDK ellen, az ország egész lakossága és fegyveres erői még súlyosabb büntető csapásokat mérnek majd rájuk. Megalakult az új szíriai kormány Két kommunista a kabinetben BEJRÚT Az új szíriai kabinet tizenkét minisztere első ízben tagja a kormánynak. A MENA damaszkuszi tudósítója szerint a kabinet két kommunista tagja Jusszef Fejszal államminiszter, illetve Omar Sebai, a távközlési ügyek minisztere. A főváros utcáin szombaton délelőtt többezres tömeg tüntetett az új szíriai kormány mellett. A 26 tagú új szíriai kabinet öszszeállítását közölték a hírügynökségek. Miniszterelnök és hadügyminiszter: Hafez Asszad, miniszterelnökhelyettes, földművelés- és földreformügyi miniszter: Mohamed Talab Hilal; miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter: Abdel Halim Khaddam; miniszterelnök-helyettes és közoktatásügyi miniszter:Mahmud al Ajubi. A fontosabb tárcákat az alábbiak kapták: Olaj- és villamosiparügyi miniszter: Musztafa Haddad; tájékoztatásügyi miniszter: Nagi Daravisa; frontvonal területeinek minisztere: Ahmed Kabalan; belügyminiszter: Abdel Rahman Kalafavi. (MTI) Az EAK és Jarring kész a tárgyalások folytatására KAIRO az EAK hivatalos szóvivője és az egyiptomi közvélemény egyaránt kedvezőtlen előjelnek tekinti, hogy Jarring ENSZ-megbízott Svédország nagyköveteként visszatért moszkvai állomáshelyére. Ez az elhatározás logikus következménye annak, hogy Izrael — Egyiptommal és Jordániával ellentétben — nem fogadta el az ENSZ-közgyűlés legutóbbi közel-keleti határozatát, az új 500 millió dollár értékű amerikai katonai segély arra bátorítja az izraeli kormányt, hogy továbbra is szabotálja a Biztonsági Tanács rendezési határozatát, s elfogadhatatlan tételeket szabva akadályozza a Jarring-misszió felújítását. Az EAK ennek ellenére sem adta fel a reményt, sőt az Al Gumhurija szerint arra készül, hogy széles körű diplomáciai kampányt indít a közgyűlés határozata alapján, annak megvalósításáért. Ezenkívül, értesülések szerint kezdeményezni fogja, hogy a Biztonsági Tanács vizsgálja meg a közel-keleti helyzetet annak a jelentésnek a fényében, amelyben U Thant ENSZ-főtitkára számol be a Jarring-misszió eddig sorsáról. Zajjat, az egyiptomi ENSZ-küldöttség vezetője levélben válaszolt Jarringnak arra az üzenetére, hogy New Yorkból visszatér Moszkvába. Zajjat köszönetét fejezte ki azért, hogy Jarring elismeréssel nyilatkozott az EAK közreműködéséről, majd közölte, hogy kormánya továbbra is kész a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtására, s politikájának célja az igazságos és tartós közelkeleti béke megteremtése. Az EAK követeli a megszálló izraeli csapatok viszszavonását és a Palesztinai nép jogainak helyreállítását. Az egyiptomi ENSZ- megbízott végül kijelentette, hogy bármikor kész találkozni Jarringgal és felújítani vele a tárgyalási kapcsolatokat. NEW YORK Gunnar Jarring, az ENSZ főtitkárának közel-keleti megbízottja értésre adta, hogy Izraelt tartja felelősnek a közvetett béketárgyalások tervének kudarcáért. Tájékozott források szerint a svéd diplomata levelet intézett El Farra jordániai, illetve Zajjat egyiptomi ENSZ- delegátushoz: a levélben közli, hogy visszatér Moszkvába, de kedvező izraeli válasz esetén 24 órán belül hajlandó felújítani közel-keleti megbízatását. ENSZ-körökben úgy tudják, hogy Jarring szerdán Abba Eban izraeli külügyminiszterhez intézett levelében ismételten felszólította az izraeli kormányt: térjen vissza a közvetett béketárgyalásokhoz. (Reuter)