Hajdú-Bihari Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-14 / 11. szám
Aláírták a magyar-vietnami együttműködési bizottság jegyzőkönyvét Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese és Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagja, a VDK miniszterelnök-helyettese kedden este a Parlament Gobelin-termében aláírta a magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság első ülésszakának jegyzőkönyvét, továbbá az 1971. évi segély- és hitelnyújtási gazdasági megállapodást. A bizottság ülésszakán megállapodtak, hogy a két ország gazdasági együttműködést épít ki a többi között a gyógynövény-termesztésben, a gyógyszeriparban, a VDK ásványi kincseinek kitermelésében, bizonyos baromfifajták tenyésztésének, hibridkukoricák termelésének vietnami meghonosításában. (MTI) Fock Jenő, a kormány elnöke és Biszku Béla, az MSZMP KB titkára, Fehér Lajosnak, a kormány elnökhelyettesének, a PB tagjának társaságában fogadta Thang Nghl-t, a Vietnami Dolgozók Pártja PB-tagját, a VDK miniszterelnök-helyettesét, a hazánkban tartózkodó vietnami kormányküldöttség vezetőjét. (Napló-telefotó — Pálfal felv.-KS) Lengyel-osztrák külügyminiszteri találkozó VARSÓ Rudolf Kirchschläger osztrák külügyminiszter szerdán délelőtt hivatalos lengyelországi látogatásra Varsóba érkezett. Stefan Jedrychowski meghívására megbeszéléseket folytat majd lengyel kollégájával és a lengyel politikai élet más vezető személyiségeivel a kétoldalú együttműködés fejlesztéséről és a nemzetközi helyzet, különösen az európai biztonság, valamint az összeurópai értekezlet problémáiról. (MTI) Plovdivba utazott a csehszlovák küldöttség SZÓFIA (MTI) A csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely Gustáv Husáknak, a CSKP központi bizottsága első titkárának vezetésével hétfő óta tartózkodik hivatalos látogatáson a Bolgár Népköztársaságban, tárgyalásait befejezve szerdán vidékre utazott. Az egynapos plovdivi kirándulás célja, hogy a delegáció a bolgár vidék életével ismerkedjék. (MTI) Légi biztonsági értekezlet WASHINGTON Az amerikai külügyminisztérium épületében 80 ország, közöttük a Szovjetunió, Magyarország, Csehszlovákia, Lengyelország és Románia, képviselőinek részvételével megnyílt légi biztonsági konferencián a repülőgéprablások megakadályozását célzó intézkedések kérdését vitatják meg. A zárt ajtók mögött folyó 3 napos tanácskozás — amelyet John Volpe amerikai közlekedésügyi miniszter nyitott meg hétfőn — tapasztalatcsere jellegű. A küldöttek beszámolói alapján szerdán kez'' sor a légi kalózkodás megakadályozására, illetve megelőzésére javasolt ajánlások kidolgozására. Az indítványokat ezután az ENSZ-hez kapcsolódó Polgári Repülésügyi Szervezet elé terjesztik. (MTI) Morét fogadta Ion Gheorghe Maurer, román miniszterelnök szerdán délben Bukarestben, a minisztertanács épületében fogadta Aldo Moro olasz külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Bukarestben. Maurer és Moro szívélyes beszélgetést folytatott , és mindketten elégedetten nyugtázták a tornán olasz kapcsolatok kedvező fejlődését. (MTI) Fegyvert kap a nép Bolíviában? LA PAZ (MTI) Kedden La Pazban tömegfelvonuláson ünnepelték meg a jobboldali puccskísérlet bukását. A tüntetés után La Paz főterén 10 000 ember tartott nagygyűlést, amelyen megjelent Juan José Torrez köztársasági elnök is. A felszólalók egymás után jelentették ki, hogy a forradalmi haladás egyetlen lehetősége: a nép felfegyverzése. Torrez elnök azt hangoztatta beszédében, hogy meggyorsítja forradalmi programját, „olyan mértékig, ahogyan Önök akarják”. Hozzáfűzte Torrez: „népi gyűlést" hajlandó létrehozni abból a célból, hogy ellenőrizze a kormányprogram végrehajtását. Torrez hozzáfűzte: kormánya nem fog habozni, hogy a bolíviai forradalmat elmélyítse, és közelebb vigye a dolgozók által követelt célokhoz. Juan José Torrez tábornok, bolíviai elnök nyilatkozatot adott a PAP lengyel hírügynökség tudósítójának. Torrez kijelentette, hogy kormánya hazafias, forradalmi jellegű és Bolívia a harmadik világ részének tekinti magát. A kormány a külpolitika önállósítására, a gazdasági függés megszüntetésére törekszik. Ez együttjár a belső gazdasági kérdések megoldásával. Gazdasági programját a kormány „fejlesztési stratégia” elnevezésű dokumentuma tartalmazza. Torrez utalt arra, hogy kormánya máris reformokat hajtott végre a mezőgazdaságban, a közoktatásban és rövidesen hozzákezd az államapparátus átszervezéséhez is. Egyidejűleg végre kell hajtanunk — jelentette ki — a politikai élet és az alkotmány mélyreható reformját is. Torrez megállapította, hogy kormánya a munkások, a katonák, a parasztok és az értelmiség spontán támogatásával jutott hatalomra. Kifejezte reményét, hogy a hadsereg megérti szerepét, és most, a fasiszta csoport felszámolása után, megbízhatóan betölti a szociális átalakulások védőjének feladatát. A politikai pártokról szólva az elnök kijelentette, hogy azok a jövőben is kifejthetik tevékenységüket, de ehhez át kell szerveződniük és meg kell érteniük, hogy a fő cél a hazafias forradalom. (MTI) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1971. JANUÁR 14. A szovjet államfő Kairóba érkezett Továbbra is áttekinthetetlen a jordániai helyzet Jarring folytatja erőfeszítéseit New Yorkban Tegnap, az asszuáni Nagy Gát avatóünnepségeire, Kairóba érkezett a Szovjetunió Podgornij vezette küldöttsége. A szovjet küldöttséget a repülőtéren Anvar Szadat, az EAK elnöke és más egyiptomi államférfiak fogadták. A Megfigyelők bizonyosra veszik, hogy a magas szintű szovjet küldöttség megbeszéléseket is folytat az egyiptomi vezetőkkel. A megbeszéléseken feltehetően szóba kerül a jelenlegi közel-keleti helyzet, a Jarring vezette tárgyalások sorsa. E megbeszéléseket a korábbi rendszeres tárgyalások folytatásának tekintik a nemzetközi életben. Mint ismeretes, legutóbb a múlt év őszén járt magas szintű szovjet küldöttség Kairóban, és három héttel ezelőtt Ali Szabri vezetésével a szovjet fővárosban tárgyalt egyiptomi küldöttség. Jordániából továbbra is ellentmondó hírek érkeznek. A helyzet — tekintettel arra, hogy sem Ammanban, sem Londonban nem adtak ki bővebb információt — nagyrészt áttekinthetetlen. Mint írtuk, Jordániában nemcsak a fővárosban, annak ellenére, hogy a szemben álló felek hivatalos képviselői fegyverszünetet jelentettek be, nem szűnt meg a lövöldözés. Még tegnap is érkezett ezzel kapcsolatban hír. A jordán kormány és az ellenállók képviselői kedden is és szerdán is tartottak megbeszéléseket a jelenlegi válság okainak megszüntetése érdekében. Figyelemre méltó ezzel kapcsolatban, hogy a Londonban betegeskedő Husszein királlyal két ízben is találkozott Bah Ladgham, az arabközi ellenőrző bizottság elnöke. Ezzel kapcsolatban jól értesült körök tudni vélik, hogy Ladgham visszatérésére az ellenőrző bizottság élére, van remény. (Tegnapi lapunkban írtuk Ladgham erre vonatkozó feltételeit.) Husszein álláspontjára nem derült fény. Még néhány napig Londonban marad, s csak azután tér vissza Ammanba. Feltűnő, hogy Husszein nem vonta vissza néhány nappal ezelőtti, Hasszán herceg intézkedéseit helyeslő kijelentéseit, ami viszont gyakorlatilag azt jelenti, hogy a király nem adta fel a reményt a gerillákkal való leszámolásra. New Yorkban Jarring újabb találkozókat kezdeményezett a szemben álló felek képviselőivel. A tárgyalásokról nem adtak ki közleményt, s a távozó diplomaták is nagyon szűkszavúan reagáltak az újságírók kérdéseire. New York-i megfigyelők szerint ezen a héten egyáltalán nem várható valami jelentős fordulat. A közvetetttárgyalások lényegében még nem jutottak túl az ügyrendi kérdéseken. Lényegi problémák még fel sem merültek. Tegnap a késő esti órákban a meglepetés erejével hatott a Kairóban nyilvánosságra hozott újabb hárompontos béketerv a válság rendezésére. A béketervet az egyiptomi kormány Franciaország, Nagy-Britannia és Olaszország kormányaihoz juttatta el. Mint köztudott, ezek a kormányok nézeteiket tekintve közel állnak egymáshoz, és a BT 1967. november 22-i határozata végrehajtását óhajtják, szemben az Egyesült Államok kormányával, amely eddig politikájával gyakorlatilag megakadályozta a békés megoldás létrejöttét. (A szovjet álláspont is közel áll az előbb említett három kormányéhoz.) A béketerv szerint — amelyet Mahmud Riad terjesztett elő legutóbbi európai látogatása alkalmával — a négy nagyhatalom — az Egyesült Államok, a Szovjetunió, Nagy-Britannia és Franciaország — lássa el útmutatásokkal és tanácsokkal Gunnar Jarringot, az ENSZ közel-keleti különmegbízottját, a Biztonsági Tanács 1967. novemberi határozatának érvényesítését célzó erőfeszítéseiben; — a Jarringnak adandó utasításoknak tartalmazniuk kellene az ENSZ Biztonsági Tanácsa által hozott határozat — amely a többi között kimondja az izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről — végrehajtásának időrendi tervét. Jarring egy hónapon belül tegyen jelentést fáradozásainak eredményéről, — ha a négy nagyhatalomnak nem sikerülne kidolgoznia a BT-határozat végrehajtásának tervét, akkor üljön össze még januárban az ENSZ Biztonsági Tanácsa, és vitassa meg a határozat végrehajtásának módozatait. Ezt követően minden nagyhatalomnak vállalnia kell a világ színe előtt a közel-keleti probléma megoldásáért ráháruló felelősséget. Aláírták az egyiptomi-magyar hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Hamza Elis, az egyiptomi gazdasági és külkereskedelmi miniszterhelyettes szerdán Kairóban aláírta a két ország közötti 1971—75-re szóló hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást. A magyar jószolgálati küldöttség szerdán befejezte háromnapos kairói látogatását és közel-keleti körútjának következő állomására, Bejrútba utazott. (MTI) Nyugat-európai kommunista pártok képviselőinek értekezlete Szerdán Londonban befejezte munkáját IS nyugat-európai kommunista párt képviselőinek értekezlete, amelyen megvitatták a nyugat-európai kapitalista országok munkásosztálya harcának problémáit a nemzetközi monopóliumok növelésének viszonyai között. A részvevők úgy vélik, hogy a nemzetközi monopóliumok fejlődése tanúsítja „a kapitalista termelés nemzetközivé válását a monopóliumok uralma alatt’’ — hangzik az értekezletről kiadott közlemény. Megállapítja: a külldöttek hangsúlyozták, hogy ez a folyamat veszélyezteti a munkásosztály és a lakosság más rétegeinek helyzetét és érdekelt, veszélyezteti ademokráciát és valamennyi érintett kapitalista ország nemzeti szuverenitásit. Az értekezleten megállapították, hogy a munkásosztály és a demokratikus mozgalom széles rétegei a nyugat-európai kapitalista országokban egyre inkább felismerik, hogy lehetővé vált és szükségesaz akcióegység megteremtése az imperializmus elleni harcban. (MTI) Január 15-én újabb Bahr-Kohl-találkozó BONN (MTI) A bonni kormány tájékoztatási hivatala szerdán bejelentette, hogy pénteken, január 15-én folytatódik az NDK és az NSZK hivatalos eszmecseréje, az erről szóló kommüniké így hangzik:„Pénteken, január 15-én a harmadik megbeszélésre kerül sor Bonnban, Egon Bahr kancellár hivatali államtitkár és dr. Michael Kohl NDK minisztertanácsi államtitkár között az 1970. október 29-én az NSZK és az NDK kormánya között létrejött megállapodás keretében”. A két megelőző találkozó színhelye Berlin volt. Bonni politikai megfigyelőket meglepte, hogy az új találkozóra már ezen a héten a négy nagyhatalom nagyköveteinek január 19-ére kitűzött értekezlete előtt kerül sor. Románia tagja lett a Nemzetközi Beruházási Banknak MOSZKVAMoszkvában szerdán befejeződött a Nemzetközi Beruházási Bank tanácsának második ülése, amely jóváhagyta a bank hitel- és kamatpolitikájának elveit. A jegyzőkönyvet Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió képviselői írták alá. A szocialista országok, megállapodtak abban, hogy ez év január végéig a megállapított arányok szerint 175 millió transzferábilis rubelt fizetnek be, ezen belül 530 millió rubelt szabadon átváltható valutában vagy aranyban. A bank alaptőképe egymilirárd transzferábilis rubel. Ennek csaknem egyharmada szabadon átváltható valuta vagy arany. A jegyzőkönyv ünnepélyes aláírásakor Kirill Zarev üdvözölte Románia küldöttségét a Nemzetközi Beruházási Bankba való belépésük alkalmából. Romániát kedden egyhangúlag felvették ebbe az új pénzügyi és hitelszervezetbe. Zarev hangsúlyozta, hogy a bank segítségével összehangoltabban használják majd fel a szocialista közösség országainak, pénzügyi tartalékait beruházási célokra. A beruházási bank létrehozásáról szóló egyezményt múlt év nyarán írták alá. A bank maximálisan 10 évre nyújt hiteleket. Ez ideig a’ KGST keretei között csimán »»rövid lejáratú hitelnyújtással foglalkozó szervezet működött- a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank. A beruházási bank tanácsának ülésén — amely két napig tartott — részt vettek a szocialista országok nemzeti bankjainak elnökei a tervező szervek, a külkereskedelmi és a pénzügyminisztériumok vezetői. (MTI) Letartóztatták a cionista vezért NEW YORK Kedden New Yorkban bírói elfogatási parancs alapján letartóztatták Meir Kahanét, az úgynevezett zsidó védelmi liga vezetőjét. A december 27-én a szovjet nagykövetség ellen elkövetett bombamerényletet Kahane „csak kezdetnek” nevezte, és azzal fenyegetőzött, hogy szervezetének, aktivistái nyomon követik, és zaklatni fogják az Egyesült Államokban élő szovjet diplomatákat. Kahanét azért tartóztatták le, mert nem tett eleget egy korábbi bírósági idézésnek. *** A moszkvai zsinagógák közösségének küldöttsége átnyújtotta tiltakozását az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségének azok miatt a szovjetellenes terrorista provokációk miatt, amelyeket a cionisták rendeznek az Egyesült Államokban szolgálatot teljesítő szovjet képviselők ellen. „A moszkvai zsinagógák hitsorsosai nevében felháborodásukat fejezzük ki azok miatt az arcátlan kilengések miatt, amelyeket az Egyesült Államokban élő cionisták szerveznek, akik botrányokat rendeznek a szovjet intézmények előtt, terrorakciókat hajtanak végre, szítják a szovjetellenes kampányt.” A nyilatkozat, amelyet a közösségi vezetőkkel együtt Lejb Levin moszkvai főrabbi írt alá, hangsúlyozza: „A provokációkat — amelyek ellen az amerikai hatóságok láthatólag nem foganatosítanak intézkedéseket — elítéli minden becsületes ember . . . követeljük, hogy az amerikai hatóságok haladéktalanul vessenek véget a cionisták bűnös tevékenységének.” „Szomorú, hogy a fasizmus — amely annyi fájdalmat, szerencsétlenséget és szenvedést hozott — az egész emberiségre, különösen a zsidóságra, akik 6 millió embert vesztettek ■— követőkre talál a mi nemzetiségünkhöz tartozó személyek körében is, akik utánozzák a fasisztákat, átvették tőlük az útonállás és a terror módszereit.” A nyilatkozatban a moszkvai zsinagógák hangsúlyozzák: „A zsidó népnek, amely megtalálta boldogulását a Szovjetunióban, a szovjet hatalom alatt mind gazdasági, mind kulturális és szellemi téren elérte a fejlődés magas fokát, nincs szüksége a kéretlen prókátorok, a fasiszta módon viselkedő zsidók segítségére.” (MTI)