Hajdú-Bihari Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-18 / 142. szám
ÚTTÖRŐ-OLIMPIA • ÚTTÖRŐ-OLIMPIA ÚTTÖRŐ-OLIMPIA Fel az országos döntőre! Befejeződtek a területi versenyek Jól szerepeltek a hajdú-bihariak A VII. nyári úttörő-olimpia terülti döntőjének küzdelmeit szerdán , csütörtökön bonyolították leebrecenben. A sportági szakszöszségek segítségével zökkenőmensen zajlottak le a versenyek, mérkőzések és valamennyi sportéban csütörtökön délig végeredményt hirdettek. Csütörtökön este ünnepélyesen beírták a debreceni területi döntő védelmeit. Ezek után sem pitiánernek a fiatalok és vezetőik, hilea a legeredményesebben szerelt versenyzők és csapatok továbbél is edzésben maradnak, hiszen unius végén már az országos döntő következik Miskolcon. Itt is elyt szeretnének állni az ország lgtehetségesebb úttörő sportolói. A IV. területi döntőjének részlesi eredményei. Atlétika. Lányok. 100 m: 1. Kovács (Szabolcs) 13.4, 2. eiter (Nógrád) 13.5, 3. Vtticze (Hajú-Bihar — Csökmő) 13.8. — 500 m: . Domokos (Hajdú — Arany J.)24.6, 2. Nemes (Szabolcs) 1:26.1, 3. Erő (Hajdú — Püspökladány) 1:29.5. Magas: 1. Pék (Hajdú — Beckböszörmény) 138, 2. Győri (Hajló — Dózsa Gy.) 130, 3. Szűcs (Hees) 130. — Távol: 1. Szuh (Nógrád) 69, 2. Tóth (Nógrád) 460, 3. Bertók Hajdú — Csapakert) 451. — Súly: . Makovi (Szabolcs) 954, 2. Márki Hajdú ( Berekböszörmény), 942, . Városi (Nógrád) 938. — Kislabdahajítás: 1. Nagy (Hajdú — Berelyyóújfalu) 61,10, 2. Kiss K. (Hajdú - Mikepércs) 53,05, 3. Kiss E. (Heves) 51.25. 4 X 100 m váltó: 1. Szabolcs 54.3, 2. Nógrád 55.8, 3. Hajdú- Bihar (Kossuth) 56.4. — Háromtusa: Nagy (Heves) 203, 2. Körei (Szabolcs) 173, 3. Tóth (Nógrád) 145 pont. — Négytusa: 1. Pongor (Hajló — Derecske) 218, 2. Tóth (Szabolcs) 203, 3. Sándor (Nógrád) 187 pont. Fiúk. 100 m: 1. Szabados (Hajdú — Hunyadi) 12.2, 2. Szedmák (Heves) 12.4, 3. Müller (Nógrád) 12.4. — 1000 m: 1. Bíró (Szabolcs) 3:06, 2. Szabó (Nógrád) 3:06.3, 3. Tarjányi (Heves) 3:07.5. — Magas: 1. Papp (Hajdú — Bocskai) 173!!, 1. Peller (Heves) 157, 3. Baranya (Hajdú — Biharkeresztes) 154. — Távol: 1. A debreceni Fürst Péter a győzelmi emelvény legmagasabb fokán, tőle jobbra az egri Simon Géza, balra a harmadik helyezett, Bagdi László Szopóczi (Nógrád) 583, 2. Egri (Hajdú — Püspökladány) 566, 3. Sulyok (Szabolcs) 532. — Súly: 1. Szőke (Hajdú — Arany J.) 12,22, 2. Egri (Hajdú — Püspökladány) 11,83, 3. Szopóczki (Nógrád) 11,49. — Kislabdahajítás: 1. Kovács (Szabolcs) 76,50, 2. Baranya (Hajdú — Biharkeresztes) 73,95, 3. Ferenczi (Heves) 73,90. — 4 x 100 m váltó: 1. Nógrád 50,3, 2. Hajdú-Bihar (Péterfia) 50.6 3. Szabolcs 51.1. — Háromtusa: 1. Balogh (Heves) 151, 2. Zándoki (Heves) 138, 3. Illés (Szabolcs) 133 pont. — Négytusa: 1. Szalai (Heves) 187, 2. Kovács (Szabolcs) 177, 3. Szita (Nógrád) 157 pont. Négytusa csapatban: 1. Szabolcs- Szatmár 2147, 2. Nógrád 1970, 3. Hajdú-Bihar (Bocskai) 1962 pont. Kézilabda. Lányok: 1. Hajdú-Bihar (Nyírábrány) 6, 2. Szabolcs 4, 3. Heves 2, 4. Nógrád 0 pont. Fiúk: 1. Heves 6, 2. Nógrád 4, 3. Szabolcs 2, 4. Hajdú-Bihar (Bocskai) 0 pont. Kosárlabda. Lányok: 1. Hajdú-Bihar (Füvészkert) 6, 2. Heves 5, 3. Szabolcs 4, 4. Nógrád 3 pont. Fiúk: 1. Szabolcs 6, 2. Heves 5, 3. Hajdú-Bihar (Füvészkert) 4, 4. Nógrád 3 pont. Röplabda. Lányok: 1. Hajdú-Bihar (Petőfi) 6, 2. Heves 5, 3. Nógrád 4, 4. Szabolcs törölve. Fiúk: 1. Hajdú-Bihar (Petőfi) 6, 2. Szabolcs 5, 3. Heves 4, 4. Nógrád3 pont. Torna. Lányok, I. osztály. Csapatban: 1. Hajdú- Bihar (Kossuth) 138, 2. Hajdú-Bihar (Derecske) 135,65, 3. Heves 117,35. — összetett egyéniben: 1. Kinyik (Hajdú — Kossuth) 74,30, 2. Horváth (Hajdú — Kossuth) 73,35, 3. Völgyesi (Hajdú — Kossuth) 73,10, 4. Pólik (Hajdú — Új Élet park) 71,55, 5. Lukács (Szabolcs) 69,70, 6. Szentkuti (Nógrád) 59,10. — II. osztály, egyéni: 1. Zengő (Hajdú — Derecske) 55,20, 2. Hornyák (Hajdú — Kossuth) 54,70, 3. Szabó (Hajdú — Derecske) 53,35, 4. Gatyár (Heves) 51,80, 5. Bőgős (Heves) 50,75, 6. Zikar (Szabolcs) 44,95. Fiúk, I. osztály. Csapatban: 1. Hajdú- Bihar (Csapókért) 134,60, 2. Hajdú (Fazekas) 132,70, 3. Heves 131,80 pont. — összetett egyéniben: 1. Hodosi (Hajdú — Csapókért) 90, 2. Sebestyén (Hajdú — Péterfia) 88,40, 3. Kónya (Hajdú — Fazekas) 88,40, 4. Szabó (Heves) 86,85, 5. Szép (Szabolcs) 85,05, 6. Galambosi (Szabolcs) 83,80. — II. osztály. Egyéni: 1. Kovács (Heves) 55,25, 2. Juhász (Hajdú — Fazekas) 53,75, 3. Puskás (Hajdú — Csapakert) 53,55, 4. Mizsei (Hajdú — Fazekas) 51,80, 5. Újvári (Szabolcs) 51,30, 6. Kovács (Nógrád) 49,80 pont. Úszás. Lányok, 100 m gyors: 1. Harmath (Heves) 1:06.6, 2. Végh (Hajdú) 1:16.3, 3. Tumbász (Hajdú) 1:30.8. — 100 m mell: 1. Bede (Heves) 1:27.3, 2. Bentka É. (Hajdú) 1:29.4, 3. Óvári (Hajdú) 1:33.9. — 100 m hát: 1. Bodnár (Heves) 1:18.7, 2. Szerencsi (Hajdú) 1:48.5. — 100 m pillangó: 1. Harmath (Heves) 1:20.2, 2. Végh (Hajdú) 1:35.6, 3. Rentka (Hajdú) 1:45.5. Fiúk. 100 m gyors: 1. Fürst (Hajdú) 1:07.5, 2. Simon (Heves) 1:07.6, 3. Bagdi (Hajdú) 1:08.2. — 100 m mell: 1. Vermes (Heves) 1:24, 2. Rentka L. (Hajdú) 1 :26, 3. Polonkai (Hajdú) 1:41.1. — 100 m hát: 1. Harmat (Hajdú) 1:15.9, 2. Somos (Heves) 1:22.3, 3. Bagdi (Hajdú) 1:26. 100 m pillangó: 1. Bakos (Heves) 1:18.8, 2. Molnár (Hajdú) 1:38.5, 3. Molnár I. (Hajdú) 1:40. Kispályás labdarúgás: 1. Nógrád 6, 2. Hajdú-Bihar (Hajdúszoboszló) 4, 3. Heves 2, 4. Szabolcs-Szatmár 0 pont. Az elért eredmények alapján Hajdú-Biharból 61 leány és 37 fiú úttörő sportoló vehet majd részt Miskolcon, a június 26-tól július 3-ig sorra kerülő országos döntő küzdelmein. Röplabdacsata az egyetemi pályán. Fehérben a hevesiek, sötétben a nógrádiak Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy NAGY MIKLÓS, a Debreceni Kiskereskedelmi Szakközépiskola hivatalsegéde életének 61. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1971. június 19-én, szombaton délelőtt 9 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából. Lakás: Kálvin tér 2. A gyászoló család Eltiltások A megyei labdarúgó-szakszövetség fegyelmi bizottsága a héten ülést tartott. Az ülésen nem hoztak döntést a vasárnap elmaradt Hajdúdorog—Hajdúhadház megyei II. osztályú bajnoki mérkőzés ügyében. Mint ismeretes, Hajdúhadház nem jelent meg a kiírt találkozó színhelyén, Hajdúdorogon. Előreláthatólag június 23-án hoznak majd határozatot ez ügyben. A kiállított játékosok közül B. Nagy Józsefet (Püspökladányi MÁV) kíméletlen játék miatt egy, Varga Mihályt (Derecske Petőfi) ellenfele bántalmazásáért két, Szabó Sándor ifjúsági játékost (D. Volán) kíméletlen játékért egy hétre eltiltották a játéktól. Szabó János (D. Volán) tiszteletlen magatartást tanúsított a bíróval szemben, amiért két következő bajnoki mérkőzésen nem szerepelhetett. A játékvezetői jelentésben panaszt tettek Oláh István edzőre, akinek ügyét a fegyelmi bizottság áttette a labdarúgóedzők bizottságához. A Magyar Labdarúgók Szövetségének elnöksége úgy foglalt állást, hogy a jövőben a szövetségi kapitányi tisztséget főfoglalkozású szakvezetővel tölti be. Az elnökség szövetségi kapitánynak Illovszky Rudolf mesteredzőt fogadta el. Az MTI illetékes szerve az MLSZ elnökségének határozatát jóváhagyta. ... Serdülő ökölvívók részére június 16-tól edzőtáborozást tartanak Tatán. Az MGM Vasasból Sztakó Csaba és Somlai Miklós vesz részt a táborozáson. ... Nagyüzem lesz a hét végén a „vizeseknél" Debrecenben. Úszásban, műugrásban és vízilabdában lesznek versenyek, mérkőzések. A nagyerdei fürdő medencéiben szombaton és vasárnap kerül sor a programra. Megsemmisítette a kézilabda-szövetség a Damjanich— FETSE 26:24 arányban végződött férfi megyei bajnoki mérkőzés eredményét, mivel a Damjanich egy játékost jogtalanul szerepeltetett. A mérkőzés két pontját — 0:0 gólaránynyal — a FETSE kapta. A falusi dolgozók spartakiádjának járási döntőjét a debreceni járási is június 20-án Polgáron rendezi. Atlétikában, kézilabdában, kerékpárban, kispályás labdarúgásban, röplabdában lesz küzdelem, a járás tekézői Tiszacsegén mérik öszsze tudásukat.*** A brazil labdarúgó-válogatott otthon több mérkőzést játszik. Július 11-én Ausztria, 14-én Csehszlovákia, 18-án Jugoszlávia, 21-én Magyarország, 24-én Paraguay ellen Rio de Janeiróban, 28-án és 31-én Argentína ellen Buenos Airesben mérkőzik a világbajnok válogatott. Az 1971. évi magyar öttusabajnokságot Villányi Zsigmond (Csepel) nyerte 5366 ponttal, Balczó András (Csepel, 5238), illetve Sárfalvi Béla (Csepel, 5181) előtt. Klampár Tibor New Yorkban elit mezőnyben, egyéni, világ és európai bajnokok előtt megnyerte a Vanderbilt versenyt. A torna négyes döntőjében Klampár valamennyi ellenfelét legyőzte, többek között az idei egyéni világbajnok svéd Bengtssont. Az előcsatározásokat beleszámítva 7 mérkőzést nyert, s egyetlen vereséget sem szenvedett. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett fiam, testvérem. KISGYÖRGY ALADÁR temetésén részt vettek, részvétüket és együttérzésüket nyilvánították, ravatalára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Ifjúsági atlétikai bajnokság évfolyamonként A megyei atlétikai szakszövetség kétnapos verseny keretében rendezte meg Hajdú-Bihar 1971. évi férfi. női ifjúsági atlétikai pályabajnokságát, melyek évfolyamonként küzdöttek a részvevők. Jobb eredmények. Lányok. 1953 évbeliek. Diszkosz: Hüse (D. Építők) 30,78. 1954 évbeliek. 100 m: Tóth (Hajdúszoboszló) 13.3. — Súly: Balogh (Hajdúnánás) 9,82. 1955. 100 m: Prókai (D. Sportiskola) 13.7. — Magas: Kovács (D. Építők) 140. — 300 m: Kányási (D. Sportiskola) 46.3. — Súly: Loós (Hajdúnánás) 9,39. 1956. 100 m: Szánkó (D. Építők) 13.8. — Magas: Fodor (D. Sportiskola) 140. 1957. 60 m: Jóvér (D. Építők) 8.5. — Súly: Papp (D. Sportiskola) 0.92. 1957. 60 m: Mészáros (D. Sportiskola) 8.7. — Gerely: Boda (D. Sportiskola) 31,16. — Súly: Boda 9,15. Fiuk. 1953. 100 m: Sarkadi (DEAC) 12.2. Távol: Fekete (Püspökladány) 621. — Súly: Fejes (D. Építők) 13.40. — Gerely: Torzsa (DASE) 55.76. — 2000 m akadály: Fülöp (DVSC) 6:36.8. 1954. 100 m: Nagy (D. Építők) 11.7. — 1500 m: Dulinszki (DASE) 4:10.3. — 3000 m: Bogádi (Berettyóújfalu) 9:34.6. — Rúd: Nagy M. (D. Építők) 290. — Kalapács: Szabó (D. Építők) 40,74. 1955. 100 m: Sáhi (Hajdúszoboszló) 12.2. — 110 m gát: Sóstai (D. Sportiskola) 16.5. — Gerely: Zilahi (D. Építők) 46,22. — Magas: Sóstai (D. Sportiskola) 170. 1956. 100 m: Kónya (DEAC) 12.5. — 1500 m: Sári L. (D. Építők) 4,39. 1957. 100 m: Szarvas (Hajdúszoboszló) 13. — Magas: Papp (DASE) 170. 1958. 1500 m: Csabai (D. Sportiskola) 5:33.6. — 5000 m gyaloglás: Lovász 33:57.8. — Diszkosz: Lőke (D. Sportiskola) 31,56. Keresztkérdés A játékvezető — amint ezt már évtizedek óta teszik — a minősítési könyvekkel a kezében igazolásra szólította a játékosokat a Sárrétudvari-Polgár ifjúsági labdarúgó-bajnoki mérkőzésen. Az egyik polgári igazolványban a fénykép nem hasonlított a szólításkor jelentkezettre. — Neve? — Kovács Sándor. — Mikor született? — 1954-ben. Eddig stimmelt. — Édesanyja? Hallgatás a válasz. — Hol született? Csend, ismét csak hallgatás. Ezek után nyilvánvalóvá lett, hogy valóban nem ugyanaz a személy jelentkezett, akié az igazolvány. — Nem szabad ilyet tenni, helytelen, sportszerűtlen — hangzott az idős bíró intelme, aki ismét kérdezett. — Akkor hát mi a neve? — Bártfai Béla. — Született? — Pogáron. — Lakás? — Polgár, Iskola út-Persze, ezek után nem kerülhetett sor a játékára, helyette az egyik cserejátékos kezdte a mérkőzést. A megyei labdarúgó-szakszövetség fegyelmi bizottsága Bártfai Béla játékjogát felfüggesztette, őt és intézőjét, Mészáros Lászlót, aki a játékost beállította a csapatba, június 23-ra beidézte. Mert ez is része a sportszerűségnek, a fegyelemnek. (fülöp) Divat a kispályás foci Hétrő hétre bajnoki mérkőzéseket játszanak a kispályás labdarúgóbajnokságban résztvevő csapatok. A játékosok zöme kiöregedett labdarúgó, olyanok, akik nagyon szeretik a játékot, és egyelőre nem is akarják abbahagyni. Kispályán is megtalálják szórakozásukat. Igen sokan vannak köztük fiatalok, akiknek ugyancsak ízlik a mozgás, a játék és mindnyájan éppúgy örülnek a gólnak, mint a nagypályások. (Talán még jobban is?) Debrecenbe és megyeszerte sok-sok csapat kihasználja a kispályás labdarúgás lehetőségeit, és a szép időkben, a szabadnapokon, hétvégeken alig várják a fiúk (és családapák) a mérkőzés kezdetét jelző sípszót. A Meteor pályán készült felvétel is bizonyítja, hogy mozgásnak, játéknak, szórakozásnak nagyszerű a kispályás labdarúgás, különösen akkor, ha gólnak is örülhetnek, mint éppen most a BIOGAL, amelynek játékosa a csíkos mezes TITÁSZ kiskapujába rúgja a labdát. (Sárkány L. felv.) A Debreceni Tervező Vállalat dolgozói fájó szívvel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, H. VARGA SÁNDORNÉ Karakas Mária június 13-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti. Búcsúztatása 1971. június 21-én 15 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából. A vállalat dolgozói örök kegyelettel őrzik meg emlékét. MOZI vizsgálat egy minden gyaNÚ FELETT ÁLLÓ POLGÁR ÜGYÉBEN. Színes, szinkronizált olasz film (16). VÍG du. s/14, 6, '/19. HORVÁTH ÁRPÁD 3/,7. HELYSZÍNI SZEMLE. Román film. METEOR 'Ifi. 'Ifi. APOLLO de. '/VIO, V,12. A KÉTARCÚ FELDERÍTŐ. Szinkronizált szovjet film. APOLLO du. 'Ifi. ’Ifi. 8. A DÉL CSILLAGA. Színes angol— francia film. METEOR 3, METEOR KERT 8. KLINIKA ’Ifi. ÍTÉLET. Színes magyar—román film. APOLLO de. V,2. MAGÁNYOS VADÁSZ A SZÍV. Színes amerikai film. VíG de. Vo lo, 1 ',12, 'Ifi. A PÉK FELESÉGE. Francia film. MŰVÉSZ ’Ifi. 5, 'Ifi. FIGYELEM! Az Apolló mozi ma a fél 2 órai előadásra váltott jegyekhez ajándékként egy ALAIN DELON fotót ad a pénztárnál vendégeinek. Ma 7-kor Sába királynője, Virágos Debrecenért bérlet 1., 2. Szombaton 7-kor Denevér, KISZ-bérlet L, 2. Vasárnap 7-kor Sába királynője, Lendvay bérlet 1., 2. TV BUDAPEST 17.33 Műsorismertetés. 17.35 Hírek. 17.40 Teli zsák. Zöld fűben. 18.10 Hét végi birodalom. 18.35 Kompozíció. A képzőművészeti rovat magazinja. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.25 Szünet. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. A csapda. 20.50 „Ha nem volna egy ember . ..” Csernus Mariann műsora. 21.15 Zenei figyelő. A tv zenei újságja. 21.55 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY utta 9.00 Kemény legények (ism.) 9.25 Dalol a föld. Szlovák film. 9.55 Kockázat (ism.). 10.50 Spanyolországi képeslap. 11.15 Híradó. 16.10 Plastika Nitra—Slavia Praha női kézilabda-mérkőzés. 17.20 Oroszlánok. Francia filmsorozat. 17.50 Hasznos szövetség. Riport. 18.20 Acélból és betonból. Dokumentumfilm. 19.00 Híradó. 19.25 Széljegyzet. 19.30 A napfény nélküli ház. Dokumentumfilm. 20.00 Torinóból vezetnek az utak. Dokumentumfilmek. 20.25 O’Henry: Barátság. Vidám jelenet. 20.50 Népzene, népdalok. 21.25 Híradó. 21.45 Nem bűn becsapni az ördögöt. Bolgár krimi. 23.50 Hírek. BUKAREST 15.00 Ökölvívó Európa-bajnokság. 17.50 A gyermekek világa. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Hírek, utána sport. 19.10 Reflektor. 19.25 Ismeretterjesztő műsor. 20.25 Játékfilm. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00—19.00 Hírek, események két megyéből — Schubert: A pisztráng — A nyár egészségügye — A falu ellátása — Legújabb lemezeink — Sport. Felveszünk ács, kubikos brigádokat, dömper- és tehergépkocsivezetőket. Jelentkezés: a KÖZMŰ- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT 1. sz. fő építésvezetőségén, Debrecen, Vágóhíd u. 12. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen Jó férjem, testvérünk, keresztapánk, sógorunk és jó rokonunk, D. PAPP GÁBOR MÁV-nyugdíjas felvigyázó folyó hó 14-én, 60 éves korában, hosszantartó, súlyos betegség után elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 21-én, hétfőn de. 11 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából, polgári szertartás szerint örök nyugalomra helyezni. Bánatos felesége és a gyászoló család Lakás: Debrecen, Szép u. 24. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi. tér 10. — Telefon: 12 140, nyomdai ügyelet: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István