Hajdú-Bihari Napló, 1971. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-04 / 260. szám
Országos döntőbe jutott a DVSC és a D. Dózsa Az országos Ifjúsági Kézilabdakupa területi elődöntőjét Debrecenben bonyolították le. A tornán négy-négy férfi, illetve női csapat vett részt. Mindkét csoportban debreceni sikerek születtek, ugyanis a férfiaknál a D. Dózsa, a nőknél a DVSC csapata végzett az első helyen és bejutott az országos döntőbe, melyben hat-hat csapat vesz majd részt. A debreceni elődöntő, eredményei. Férfiak: Tiszavasvári Lombik—VM Egyetértés 22:20, D. Dózsa—Kazincbarcikai Vegyész 23:13, Tiszavasvári—Kazincbarcika 17:17, D. Dózsa—VM Egyetértés 23:12, D. Dózsa—Tiszavasvári 22:14, VM Egyetértés—Kazincbarcika 15:8. Nők: DVSC—Borsodi Bányász 18:10, Bp. Spartacus— Mátészalkai MEDOSZ 16:7, DVSC—Bp. Spartacus 4:2, Borsodi Bányász—Mátészalka 10:9, DVSC—Mátészalka 20:6, Bp. Spartacus—Borsodi Bányász 13:10. A csoport végeredménye 1. D. Dózsa 8. Tiszavasvári 3. VM Egyetértés 4. Kazincbarcika 3 3 0 0 68:39 6 3 1 1 1 53:50 3 3 1 0 8 47:53 2 3 0 1 2 38:55 1 A csoport végeredménye 1. DVSC 2. Bp. Spartacus 3. Borsodi B. 4. Mátészalka 3 3 0 0 42:18 6 3 2 0 1 31:21 4 3 1 0 2 30:40 2 3 0 0 3 22:46 0 Ülést tartott az MTS debreceni tanácsa A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Debrecen városi tanácsa a napokban ülést tartott. Az ülésen Sorbán László, a városi ts elnöke ismertette a november 11-én sorra kerülő városi sportkonferenciára készített beszámolót. A tanács beható vita után — kiegészítésekkel — elfogadta az elnökség beszámolóját. Tíz bajnokságot nyertek a hajdú-bihari ifjú birkózók ezüst- és bronzérmet szereztek. A D. Sportiskola fiataljai hat, a Hajdúböszörményi Bocskai versenyzői három aranyérmet A keleti terület serdülő birkózó egyéni bajnokságát Szolnokon bonyolították le. A kötött- és szabadfogásban rendezett viadalon részt vettek a haj szereztek és a Hajdúszoboszlói dú-bihari fiatalok is, akik tíz Bocskai egyik birkózójának is súlycsoportban bajnokságot sikerült első helyezést elérnie, nyertek, ezeken kívül több A hajdú-bihariak eredmé _____________________________ nyer. Kötöttfogás. 42 kg: 2. Kelemen (D. Sportiskola). — 49 kg: 1. Szilágyi (D. Sportiskola). — 62 kg: 1. Kiss (D. Sportiskola). — 67 kg: 1. Kocsor (D. Sportiskola). — 72 kg: 3. Bátori (Hajdúszoboszlói Bocskai). — 78 kg: 1. Bodnár (D. Sportiskola). — Nehézsúly: 2. Bordás (D. Sportiskola). Szabadfogás. 45 kg: 2. Makula (Püspökladányi MÁV Egyetértés). — 53 kg: 1. Szabó (Hajdúböszörményi Bocskai), ... 3. Magyar (Hajdúszoboszlói Bocskai). — 57 kg: 1. Várdai (Hajdúböszörményi Bocskai), 2. Bárdi (D. Sportiskola). — 62 kg: 1. Kun (D. Sportiskola), 2. Lékó (D. Sportiskola). — 67 kg: 1. Kerékgyártó (Hajdúszoboszlói Bocskai). — 72 kg: 1. Kovács (Hajdúböszörményi Bocskai), ... 3. Varga (DVSC). — Nehézsúly: 1. Buglyó (D. Sportiskola). Szurkolók nélkül? Döntés született a félbeszakadt VM Egyetértés—Ferencváros NB I-es labdarúgó bajnoki mérkőzés ügyében is. Amint már hírül adtuk, a szombaton lejátszott mérkőzés 76. percében egy szurkoló kővel megdobta Bana partbírót, mire Müncz játékvezető beszüntette a mérkőzést. A Magyar Labdarúgók Szövetségének fegyelmi bizottsága megtárgyalta a játékvezetői jelentésben foglaltakat, meghallgatta a két sportegyesület képviselőjét és húszperces tárgyalás után meghozta határozatát. A határozat lényege: az 1—1-es állásnál félbeszakadt találkozó eredményét megsemmisítették, úgy, hogy a találkozót nem játsszák újra, viszont egyik csapat sem kapott pontot. Az Egyetértés következő három hazai mérkőzését nem játszhatja saját pályáján, majd az azutáni három mérkőzésére — költségén — szövetségi ellenőrt köteles kérni. A Ferencváros sem úszta meg szárazon. Azonkívül, hogy nem kapott pontot, a vasárnapi, Újpesti Dózsa elleni mérkőzését az FTC zárt kapuk mögött, a szurkolók kizárásával játszhatja le és a Ferencváros is három hazai mérkőzésre szövetségi ellenőrt köteles kérni. E hasábokonmár igen sokszor szót emeltünk a labdarúgópályákon előfordult rendellenességekről, sportszerűtlen megnyilvánulásokról. A labdarúgást kedvelők csak örülhetnek annak, ha a sportvezetés határozottan fellép az ilyen jelenségekkel szemben, mint ahogyan ez történt a közeli napokban — nemzetközi szinten is. Viszont azt is el kell mondanunk, hogy nem mindenkor és nem mindenütt lépnek fel kellő határozottsággal a bíróverésekkel, botrányokozókkal, az ellenfél testi épségét szándékosan megsértő labdarúgókkal, sportolókkal szemben. Ez egyrészt elnézésből fakad, másrészt abból, hogy a fegyelmi szabályzat vagy nem egységes vagy pedig elavult. Ahogyan a közelmúltban nagy port felvert MTK-ügyben hozott határozatok sem elégítették ki minden tekintetben a közvéleményt, úgy a jelenlegi határozat egyes kitételeivel sem ért egyet mindenki. Egy biztos: nem maradhat megtorlatlanul az, hogy az Egyetértés pályáján bárki is kővel dobja meg a játékvezetőt. Elsősorban a rendező - egyesület köteles gondoskodni arról, hogy zavartalanul játszhassák le a mérkőzéseket , a renitenskedőket, a hangoskodókat távolítsák el a nézőtérről , és mindent kötelesek megtenni annak érdekében, hogy megelőzzék az incidenseket. Úgy érezzük, az MLSZ fegyelmi bizottságának a döntése több szempontból sem volt körültekintő. Ezek közül egyet-kettőt. Vitatható továbbra is, hogy vajon mindkét csapattól el kellett-e venni a pontokat? Vitatható az, hogy miért tiltották be a Ferencváros rendezési jogát? Nem volt körültekintő a határozat azért sem, mert nem vette figyelembe a magyar labdarúgás mai helyzetét. Többek közt azt sem, hogy az utóbbi időkben nagymértékben csökkent a mérkőzések látogatottsága (példa erre többek közt a Vasas keddi kupamérkőzése is). A vasárnapi Ferencváros— Újpesti Dózsa találkozót méltán nevezhetjük az évad rangadójának, amelyet — a határozat folytán — kénytelen zárt ajtók mögött lejátszani. Márpedig ez sérti az Újpesti Dózsa érdekeit is, hiszen az ő szurkolói sem mehetnek majd be a pályára, de sérti mindazokat, akik nagy örömmel néznék meg a két csapat rangadóját és a belépőjegyek megváltásával forintjaikkal is segítenék a labdarúgás fejlesztését. A határozatban nem volt szó a televízióközvetítésről, arról, hogy a stábot beengedik-e a Népstadionban avagy nem. Ami az Egyetértés—Ferencváros bajnoki mérkőzésen történt, azt minden becsületes szurkoló elítéli, legyen az bármilyen egyesület mellett akár elfogult is. Az is megelégedéssel tölthet el mindenkit, hogy az MLSZ gyorsan és határozottan tárgyalta az ügyet, de a „húsz percnyi” tárgyalás ideje kevésnek bizonyult ahhoz, hogy minden szempontból megnyugtató határozat szülessék. Amint halljuk, a kedden hozott határozatba az érdekeltek sem nyugodtak bele és fellebbeztek. Úgy gondoljuk, az ügyben további fejlemények lesznek, reméljük olyanok, amelyek mindenkit megnyugvással töltenek majd el. Fülep Kornél Puskás bronzérmes Az országos vidéki serdülő I—II. osztályú egyéni tornászbajnokságot — fiúk részvételével — Kiskunfélegyházán bonyolították le. A versenyen Debrecenből ,a D. Sportiskola és a DTE tornászai is részt vettek. Közülük Puskás Jenő a II. osztályban, az összetettben harmadik helyezést ért el, nyújtón pedig első lett. A debreceniek helyezései: I. osztály: 10. Mendre (D. Sportiskola), 11. Kónya (DTE). II. osztály: 3. Puskás (D. Sportiskola) 54,3,... 8. Molnárfi (D. Sportiskola) 53,55,... 10. Juhász (DTE) 53,30, 11. Lékó (D. Sportiskola) 53 pont. — Szerenként. Nyújtón: 1. Puskás, 3. Molnárfi, 6. Juhász. — Talajon: 3. Puskás, 6. Lékó. — Gyűrűn: 4. Puskás. Az ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornáján Hajdú-Bihar a második A megyék közti ifjúsági labdarúgó válogatottak országos tornája során a selejtezőket befejezték. A IV. csoportban tegnap, szerdán Debrecenben játszották le a selejtező utolsó fordulójának két mérkőzését. A nagyerdei Stadionban gyér érdeklődés mellett, alig száz szurkoló előtt került sor a találkozókra — eső utáni csúszós pályán. A csoportgyőzelmet Borsod megye ifjúsági válogatottja szerezte meg — pontvesztés nélkül, Hajdú-Bihar ifjúsági válogatottja ezúttal a második helyen végzett, és ez a várakozásnak megfelelő, jó teljesítmény. Borsod—Szabolcs-Szatmár 4—3 (2—0). Vezette: Dull. A változatos, élénk iramú mérkőzés elején a szabolcsiak két helyzetet kihagytak, ezután a jobb összjátékot nyújtó borsodi csatárok két gólt szereztek. Szünet után kiegyenlített volt a játék, és a hajrában a szabolcsi válogatott majdnem meglepetést okozott. Góllövők: Pogány 3. (a 17., a 23. és a 66. p), Zelenák (57 p), illetve Farkas II. (59 p), Farkas I. (72. p) és Szabolcsi (11-esből — 85. p). Jók: Pogány, Zelenák, Orosz, Anga, Győri, illetve Kléninger, Szabolcsi és Vágó. Hajdú-Bihar—Heves 3—0 (3—0). Vezette: Orosz. Hajdú-Bihar: Rácz — Puskás, Szabó Z., Tőke, Szabó L., Laczikó (Liptai), Garabuczi, Petróczky N., Kiss (Mándi), Farkas I., Primo (Farkas E.). A hajdú-bihari együttes nagyobb erőbedobással játszott az első félidőben, mint ellenfele és többet is támadott. A 3. percben egy hazadást Garabuczi elcsípett és góllá értékesítette. 1—0. A 33. percben újabb rosszul sikerült hazaadás — ezúttal Farkas, illetve Lakatos, Bajnóczy és Takács. Petróczky II. szerzett ebből gólt. 2—0. A 35. percben Petróczky II. ügyesen elfutott a bal oldalon, majd átívelte a labdát jobbra, és a jól A IV. CSOPORT VÉGEREDMÉNYE érkező Garabuczi szép gólt lőtt a bal felső sarokba. 3—0. Szünet 1. Borsod 3 3 0 0 12—4 6 után kiegyenlített volt a játék, de 2. Hajdú-Bihar 3 2 0 14—5 4 az eredmény már nem változott. 3. Heves 3 1 0 2 3—7 2 Jók: Tőke, Szabó L., Petróczky N., 4. Szabolcs-Szatmár 3 0 0 3 4—7 0 A megyei II. osztályú labdarúgóbajnokság állása FELNŐTTEK IFJÚSÁGIAK Megjegyzés: Mind a felnőtt, mind az ifjúsági bajnokságban már nem szerepelnek a török Csökmő által lejátszott mérkőzések eredményei. A vasárnapi elmaradt D. Téglagyár—Egyek ifjúsági mérkőzés két pontját — 0—0 gólkülönbséggel — a Téglagyár javára számítottuk be. 1. Nagyrábé 2. Nádudvar 3. Hb. Gépjavító 4. Hortobágy 5. B.nagybajom 6. Hosszúpályi 7. Bödönhát 8. Sáránd 9. Báránd 10. D. Téglagyár 11. Hosszúhát 12. Hajdúszovát 13. Hajdúhadház 14. Földes 15. Egyek Csökmő 12 6 4 2 21—16 16 11 7 1 3 25 20 15 11 6 1 4 28—20 13 11 5 3 3 25—25 13 11 5 2 4 24—17 12 11 3 6 2 20—13 12 11 5 2 4 19—16 12 12 4 4 4 18—17 12 11 5 2 4 16—17 12 11 5 1 5 24—19 11 11 4 3 4 18—16 11 12 2 4 6 11—22 8 11 2 3 6 13—19 7 11 3 1 7 15—26 7 11 3 1 7 14—29 7 törölve 1. D. Téglagyár 2. Hosszúpályi 3. Hortobágy 4. Nádudvar 5. Sáránd 6. Hb. Gépjavító 7. Hajdúhadház 8. Hosszúhát 9. Földes 10. Egyek 11. Bödönhát 12. Báránd 13. Hajdúszovát 14. Nagyrábé 15. B.nagybajom Csökmő 11 9 1 11 8 1 11 8 1 11 8 0 12 6 2 11 7 0 11 6 1 11 5 2 11 3 3 11 4 0 11 2 4 11 2 4 12 3 0 12 2 1 1 37—16 19 2 39—11 17 2 42—16 17 3 30—17 16 4 23—15 14 4 31—25 14 4 31—21 13 4 44—28 12 5 24—37 9 7 17—22 8 5 24—32 8 5 17—29 8 9 16—41 6 9 22—47 5 11 10 10 14—54 2 törölve Centenáriumot ünnepelnek november 20-án a magyar sportlövők Ebben az évben ünnepli fennállásának 100. évfordulóját a Magyar Sportlövő Szövetség. A centenáriummal kapcsolatban Havay Sándor, az MSSZ főtitkára nyilatkozatában többek között a következőket mondta: — Legjobbjaink 1912-től kapcsolódtak be a nemzetközi sportéletbe, és a nagy versenyeken elért kiváló eredmények bizonyították és bizonyítják ma is, hogy jónéhányan mesterei voltak fegyvereiknek. Kilenc olimpián, 22 világbajnokságon és 21 Európa-bajnokságon álltak fel dobogóra versenyzőink. A centenárium minden tekintetben méltó a magyar sportlövőkhöz. Az ezzel kapcsolatos jubileumi díszközgyűlést november 20-án, 11 órai kezdettel rendezik a Fővárosi Tanács Váci utca 62—64. szám alatti dísztermében. * (MTI) TOTÓTANÁCSADÓ (A csapat helyezése) Népsport Sportjog. Telesp.Napló 1. FTC (4) —Ü. Dózsa (1) l,x,2 2,1 x,2,lX 2. Vasas (2)—Csepel (7)1 1 1 l,x 3. Egyetértés (11)—Rába ETO (10 l,x 1,21 X 4. Pécsi D. (15)—Szombathely (8)1 l,x 1,X1 5. Dorog (7)— SZEOL (2) X,1 x,2 X,1 1,2 6. Kecskemét (8)—ZTE (1) X,1 1,2 2,1 l,x 7. Pénzügyőr (13)—D.újváros (5) 2,x x,22 2 8. Várpalota (11)—Oroszlány (6) X,1 X,11 l,x 9. Bp. Postás (12)—Budafok (1)2 2 1 x,2 10. Cagliari (12)—Napoli (7)1 1 l,x x,2 11. Catanzaro (13) —Varese (14—15)1 1,X X,11 12. Fiorentina (10)— Bologna (6) l,x l,x 1.xX 13. Sampdoria (9)—Milan (4) x,2,l 2,x X,1 2,x 14. Leninváros (2)—Nyíregyháza (6) 1,x,2 l,xl X 15. Ikarus (9)—Kossuth (8) 1 16. Szolnoki MÁV—Lehel (15) x,l,2 1,x l,x l,x BEK visszavágó Újpesten Szerdán este a Megyeri úton a Bajnokcsapatok Európa Kupájában az V. Dózsa visszavágó mérkőzést játszott az idegenben elért 1:0-ás győzelem után a spanyol Valencia ellen. A félidő eredménye 0:0 volt, a végeredmény 2:1. Góllövők: Dunai II. (2), illetve Valdes. A két mérkőzés alapján az V. Dózsa 4 ponttal 3:1-es összesített gólaránnyal lépett a legjobb nyolc közé. A Közép-európai Kupában a prágai sikeres bemutatkozás után a Bp. Honvéd Kispesten a védő Celik ellen is győzelmet aratott. Bp. Honvéd—Celik 3:0 (1:0). A Bp. Honvéd elnöksége a labdarúgó szakosztály javaslatára 1972. június 30-ig felfüggesztette a Kocsis Lajossal szemben nyáron hozott fegyelmi büntetést, mivel a válogatott játékos pályán és pályán kívüli viselkedése az elmúlt hónapokban jó irányban megváltozott. (MTI) Az országos férfi egyéni sakkbajnokság 16., utolsó előtti fordulójában függőben maradt játszmákat szerdán az alábbi eredményekkel fejezték be: Vadász—Polgár 1:0, Dely—Tóth 0:1, Portisch—Forintos 1:0, Bilek—Flesch 1:0. A vezetők sorrendje: Portisch 10,5 pont, Tóth B. 9 pont, Polgár, Ribli, Adorján, Bilek, Vadász és Lengyel 8,5—8,5 pont. *** Az UEFA-kupáért (a 16-ba kerülésért) szerdán lejátszott visszavágó mérkőzések eredményei: UT Arad—Zaglebie Walbrzych 2:1 (1:0). A hosszabbításban a román együttes megszerezte a továbbjutást jelentő gólt. — Carl Zeiss Jena— OFK Belgrád 4:0 (2:0). A Jena 5:1-es összesítéssel jutott tovább. A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájában szerdán a legjobb nyolc közé jutásért rendezett mérkőzések eredményei: Steaua— Barcelona 2:1 (0:0). A Steaua Barcelonában 1:0-ra győzött, biztosan továbbjutott. •** A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájában a nyolcba jutásért szerdán rendezett visszavágó mérkőzések eredményei: Celtic Sliema Wanderers 2:1 (1:1). A Celtic 7:1-es összesítéssel jutott to- HOWifeZÜJ if Európában Híradások foglalkoznak ,azzal, hogy Európa több országában meghonosítják a peled maréna halfajtát. Ez az Európában még ismeretlen hal igen sok jó tulajdonsággal rendelkezik és a szaklapok bőven foglalkoznak vele, hiszen előnyei miatt mind a horgászok, mind a halászok érdeklődésére joggal tarthat számot. Előfordulási helye Szibéria északi része, a hatalmas Ob és Jenyiszej folyó. Azt lehetne gondolni, hogy ezek a halak nem bírják a meleg égövi vizeket, pedig ez a szibériai peled maréna igen jól tűri a felmelegedő vizeket is. A gyakorlat bebizonyította, hogy Lengyelországban, de a Szovjetunióban Harkov környékén is igen jól lehet tenyészteni. Érdemes vele foglalkozni, mert a húsa igen kiváló minőségű. Akik a pisztrángot kedvelik, azok szívesen vásárolják a peled maréna húsát is. Ez a halfajta gyorsan fejlődik és hároméves korára a két kilogrammos súlyt is elérheti. A formája a balinéra hasonlít. Tápláléka főleg a bolharák. Szívesen turkál a tavak iszapjában, ott is keres táplálékot. A sporthorgászat szempontjából jó tulajdonságai vannak ennek a halfajtának, és a horoggal való fogáshoz nagy lehetőségeket ad. Valószínű, hogy Magyarországon is tervbe veszik ennek a halfajtának a meghonosítását. NITZ MAGÁNYOS VILLA TITKA. Színes angol bűnügyi filmvígjáték. VÍG du. 3/*4. HORVATH ARPAD .7. SALUD MARIJA I—II. Szinkronizált szovjet film. Kétrészes film, dupla belyárral! VÍG du. 6. BELORUSZ PÁLYAUDVAR. Színes, szinkronizált szovjet film. Szocialistabrigád-bérletek beválthatók! VÍG de. 7,10, 7,12, 742. Premier belyárral! APOLLO du. 7,4,6, 8; METEOR 3, 7,6, 7,8. A VERSENYLÓ HALÁLA. Szovjet film. MŰVÉSZ 3/3, 5, 7,8. Csak a Művész Moziban! APOLLO MOZIBAN DÉLELŐTT ZÁRTKÖRŰ IFJÚSÁGI ELŐADÁSOK! SZÍNNHÁZ Ma 8-kor Rómeó és Júlia, Veszprémi bérlet 1., 2. Pénteken 7-kor Traviata, Erkel bérlet. Szombaton 6-kor díszelőadás, jegyek nem válthatók. ELŐADÁSOK A HUNGÁRIA KAMARASZÍNHÁZBAN: Pénteken 7-kor Nagymama (címszerepben : Neményi), Szentpétery bérlet 1. Szombaton 7-kor Nagymama (címszerepben: Neményi), Szentpétery bérlet 2. Vasárnap 3- kor Nagymama (címszerepben: Körössy), bérletszünet, 7-kor Nagymama (címszerepben Neményi), Virágos Debrecenért bérlet 1. BUDAPEST 8.10—12.30 Iskolatévé. 13.10—14.20 Iskolatévé. 16.30 Irány az egyetem! 17.13 Műsorismertetés. 17.15 Hírek. 17.20 Magilla gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.00 Naponta száz új lakás (ism.). 18.45 Napilapok, hetilapok . . . Miről ír a világsajtó? 18.50 Reklámműsor. 19.00 A szovjet filmhét bemutatói. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 A zord folyó. V. Siskov regényének magyarul beszélő szovjet tévéfilmváltozata. 4. A csőd (befejező rész). 21.15 Zenei figyelő. A Tv zenei újságja. 22.00 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY 9.30 Temetés. Jugoszláv film. 10.50 Autósok, motorosok, figyelem! 11.10 Híradó. 15.00 Ünnepi műsor. 17.10 Hírek. 17.15 Fizika. 17.45 Fecske. Ifjúsági magazin. 19.00 Híradó. 20.00 Meghívó egy vetélkedőre. 20.15 A kegyelmes úr szárnysegéd je. Szovjet filmsorozat. I. rész. 21.15 Motorosok tarka műsora. 21.35 Híradó. 21.55 Mi újság a jégkorongozóknál? BUKAREST 16.30 Magyar nyelvű adás. 17.30 A volánnál. 18.20 A legkisebbeknek. 19.35 Ifjú művészek könnyűzenei műsora. 19.55 A humor albumából. 21.25 Balettest. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00—19.00 Hírek, események két megyéből — Filmdalok — Filmlevél — A szövetkezeti törvény szellemében — A Rajkózenekar műsorából. KÖZLEMÉNYEK Egynapos autóbusz különjárat indul november 20-án Nagyváradra. Részvételi díj 160 Ft. Jelentkezés az IBUSZ-nál, november 10-ig. (x) Dr. Liener Zoltán orvos rendelését Csapó u. 4. III. 54. sz. alatt folytatja. (x) Moderntánc-tanfolyam indul november 9-én du. 5 órakor a Postás Művelődési Házban, Bethlen u. 3. Tanfolyamvezető: dr. Konczné. (x) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12 140, nyomdai ügyelet: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tótfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint , Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István