Hajdú-Bihari Napló, 1973. december (30. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-01 / 281. szám

1973. DECEMBER 3-TÓL DECEMBER 9-IG ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK KOSSUTH: 4.25—8.00 Jó reggelt! (Közben: 4.30 Hírek, 5.00 Reggeli krónika, 5.30 Hírek, 5.40 Falurádió, 6.00 Reggeli krónika, 7.00 Reggeli krónika, Kb. 7.15 Körzeti időjárás-jelentés: 7.45 Tanácsadó szolgálat­. 8.00, 10.00 Hírek. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 15.00 Hírek. 16.00 A világgazdaság hírei. 17.00 Hírek. 19.00 Esti krónika. 21.00, 22.00, 24.00 Hírek. PETŐFI. 4.25,8.00 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. (Közben: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00 Hírek. 6.20 Torna. 6.30 Hírek. 6.45 Új könyvek. 7.00, 7.30 Hírek. Kb. 7.35 Körzeti időjárás-jelentés. 8.00, 9.00 Hírek. 13.00 Hírek. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig. 18.00 Hí­rek. Kb. 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 23.00 és 24.00 Hírek. TELEVÍZIÓ « TELEVÍZIÓ • TELEVÍZIÓ « TELEVÍZIÓ DECEMBER 4., KEDD 9.00 Iskolatévé: Énekeljünk együtt! Hogy a csibe, hogy? 9.05 Kör­nyezetismeret (ált. isk. 3. oszt.). Nagyüzemi baromfitartás. 9.25 Ko­runk fő tartalma. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 9.55 Fizika (ált. isk. 6. oszt.). Hőokozta térfogatváltozások a gyakorlatban (II. rész.). 11.05 Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). A Dunán­túli-dombság. 12.10 Filmesztétika (közisk. 1. oszt.). Beveztés a film­elemzésbe. Hagyományteremtés a filmművészetben. Chaplin: Modern idők. 14.30 Énekeljünk együtt! (ism.). 14.35 Környezetismeret (ism.). 15.25 Fizika (ism.). 16.25 Földrajz (ism.). 17.35 Hírek. 17.40 Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási tanácsadás. Általános iskolásoknak. 18.05 Ki minek mestere? A számítástechnika ifjú alkalmazói (ül. rész). 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. A szimfonikus zenekar ana­tómiája. 20.50 Kolozsvári Grandpierre Emil: A burok. Tévéfilm. (14 éven felülieknek!) 22.15 Tv-híradó, második kiadás. DECEMBER 5., SZERDA 9.20 Iskolatévé. Kémia (közisk. I. oszt.). A kémiai egyensúlyok. 9.55 Delta. Tudományos híradó. 10.20 Eszményi férj (SZÍNES). Oscar Wilde művének magyarul beszélő angol tévéfilm-változata (ism.). 16.35 Irány az egyetem! Logikai feladatok. 17.20 Hírek. 17.30 Jön a Télapó! 1. Találkozás a Télapóval. 2. Peti és a Télapó. 3. Télapót várjuk. 18.00 Nyitott boríték. 18.40 Játék a betűkkel. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Moliére két egyfelvonásosa. 1. Amphit­ryon. 2. Kényeskedők. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 22.25 Tv-híradó, második kiadás. DECEMBER 6., CSÜTÖRTÖK 9.00 Énekeljünk együtt! Fütyül a rigó. 9.05 Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.). A vas. Hogyan készül a kerékpár? 11.05 Kémia (ált. isk. 8. oszt.) Bázisok összefoglalása. 11.30 Többet ésszel, mint erővel. Út­törő vegyészek. 11.55 Földrajz (ált. isk. 7. oszt.). Afrikai tájképek (II. rész). 14.30 Énekeljünk együtt! (ism.). 14.35 Környezetismeret (ism.). 16.25 Kémia (ism.). 16.50 Többet ésszel, mint erővel (ism.). 17.20 Földrajz (ism.). 17.55 Hírek. 18.00 Nők három szerepben. Influenza. 18.10 Mindenki közlekedik . . . 18.40 Téka. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Es­ti mese (SZÍNES). 19.30 Tv-híradó. 20.00 Az árnyak délben tűnnek el (SZÍNES). Magyarul beszélő szovjet tévé­filmsorozat. V. rész: Csilla­gok a folyó tükrében. 21.05 Réti József énekel. Portréfilm (ism.). 21.50 Együtt Károlyi Mihállyal. Dokumentumfilm (ism.). 22.50 Tv-híradó, második kiadás. DECEMBER 7., PÉNTEK 8.05 Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.). Jól van kenguru. 8.30 Francia nyelv (közisk. III.—IV. oszt.), összefoglalás. 9.05 Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.). Móricz Zsigmond. Utca hét krajcárig (I. rész). 9.55 Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.). Petőfi Sándor. 11.05 Fizika (ált. isk. 8. oszt.). Az elektromos áram hőhatása. 12.10 Német nyelv (középisk. I—II—II—IV. oszt.). János és Péter filmet készít. 13.35 Orosz nyelv (ism.). 14.30 Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt., ism.). 15.25 Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt., ism.). 16.25 Fizika (ism.). 17.05 Hírek. 17.10 Az istenek és az emberek Egyiptoma. Francia rövidfilm. 17.30 Reklámműsor. 17.35 Papírsárkány. 18.10 Öt perc meteorológia. 18.15 Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 18.45 Reklámműsor. 18.55 Esti mese. 19.10 Beszélgetés egy kommunistával. Henry Winston, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának elnöke. 19.30 Tv-híradó. 20.00 ötszemközt, Székely Évával. 21.00 Hangverseny közjátékokkal. Egy este Pécs muzsikusaival és közönségével. Kb. 22.30 Tv-híradó, második kiadás. DECEMBER 8., SZOMBAT 8.20 Filmesztétika (közisk. I. oszt.). Bevezetés a filmelemzésbe. Ha­gyomány­teremtés a filmművészetben. Chaplin: Modern idők. 9.20 Kémia (középisk. I. osz.). Az általános kémia összefoglalása. 9.55 Té­ka (ism.). 10.25 Az árnyak délben tűnnek el (SZÍNES). Magyarul be­szélő szovjet tv-filmsorozat. IV. rész: Marja sziklája (ism.). 11.40 Nő­k három szerepben. Influenza (ism.). 11.50 Játék a betűkkel (ism.). 12.15 Mindenki közlekedik (ism.). 14.30 A Tv Kabarészínháza (SZÍ­NES). (ism.). 15.45 Öveges professzor legkedvesebb kísérletei: A sar­kított fény (ism.). 16.10 Sakk-matt... 16.30 Vitéz László és a többiek (SZÍNES). „Az elásott kincs**. 17.05 Napilapok, hetilapok... Miről ír a világsajtó? 17.20 Bauhaus. NSZK rövidfilm (ism.). 17.45 Hírek. 17.50 Reklámműsor. 18.00 Gyere, gyere be a lemezboltba ... 18.25 Farag­­tassunk malomkövet (SZÍNES). Riportfilm. 18.45 Reklámműsor. 18.50 A magyar könyv 500 éve. 19.15 Cicavízió (SZÍNES). 19.30 Tv-híradó. 20.00 A favorit. Magyarul beszélő francia film. 21.25 A dalirodalom gyöngyszemei (SZÍNES). Schubert A téli utazás. Dalciklus, IV. rész. 21.40 Tv-híradó, második kiadás. 21.50 Modern gimnasztika. Inter­­víziós Kupa (SZÍNES). I. nap. Közvetítés Mielecből, felvételről. 22.40 Éjszakai előadás: Mélyvíz. Magyarul beszélő NSZK—amerikai tévé­film. (18 éven felülieknek!) DECEMBER 9., VASÁRNAP 8.40 Felsőfokú matematika. Függvényvizsgálat a deriváltak alkal­mazásával. 9.10 Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Üzlet a Park Streeten. 9.25 Sprechen Sir Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Kirándulunk. 9.50 Kisfiú a korcsonyával. Tévéfilm (ism.). 10.30 Rek­lámműsor. 10.35 Egészségünkre! Kicsinyek műsora. 11.00 Csettints! (ism.). 14.15 Állatok, növények közelről. Ismeretterjesztő filmsorozat VI. rész: Állatnyomok és csapások. 14.25 Pedagógusok fóruma. Az ITV­ felhasználása. 5. osztályos élővilág. 15.05 Útirajzfilm Japánról. Csehszlovák rövidfilm-sorozat I. rész (ism.). 15.30 Reklámműsor. 15.40 La Fontaine meséi (SZÍNES). Magyar—francia rajzfilmsorozat. A kincselrejtő és a komája. 15.55 Feleségem hagyatéka. E. Labiche komédiájának tv-vált. (ism.). 16.40 Reklámműsor. 16.45 Műsorain­kat ajánljuk! 17.10 Arany Páva. Nemzetközi Népzenei Verseny. A középdöntőbe jutott versenyzők bemutatása. 17.30 Modern gimnasz­tika Intervíziós Kupa (SZÍNES), n. nap. Közvetítés Mielecből. 18.45 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Vagyusin gyermekei. Tévé­játék (SZÍNES). 21.30 Kicsoda, micsoda? Fejtörőjáték. 22.15 Hírek. 22.20 Telesport: 1. Modern gimnasztika. Intervíziós Kupa. Közvetítés Mielecből, felvételről (SZÍNES). 2. Sporthírek. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ (December 3.) 8.15 Mit üzen a Rádió? 8.50 Verbunkos muzsika 9.06 Indul a bakterház 9.26 Rádióbörze 9.30 A hét zeneműve 10.05 Iskolarádió 10.30 Zenekari muzsika 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél 13.20 Világhy Erzsébet és Lovass Lajos nótákat énekel, Balázs János gor­­donkázik 13.50 V­iaszolunk hallgatóinknak 14.05 Édes anyanyelvünk 14.10 Vidám operettkettősök 14.31 Hajdú Mihály: Szonáta 14.49 Koccintás a jövőbe 15.10 Történelmi arcképcsarnok 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Az élő népdal 16.15 Több munkáslakást! 16.35 Bach: D-dúr szvit 17.20 A hét rádióhallgatója 17.40 Filmklub 18.00 Húszas stúdió 19.40 A Rádió Kabarészínháza 20.53 Népi zene 21.30 Mikrolánc 22.20 Negyedszázad emlékezetes buda­pesti hangversenyei. IV. rész 0.10 Könnyűzene­i hangszerszólók PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Zenekari muzsika 9.03 Ezeregy délelőtt 10.00 A zene hullámhosszán 12.00 Népdalokkal egész éven át 12.15 Lakmé 13.03 A közoktatás fóruma 13.20 Schubert-kórusművek és -átiratok 14.00 Kettőtől ötig . . . 17.00 Ötórai tea 18.20 Megmérettünk és nehéznek talál­tattunk. V. rész 18.45 Közkívánatra! 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.28 A hét zeneműve 20.58 A Magyar Rádió Karinthy-színpada 22.08 Operett 23.15 Nótacsokor KEDD KOSSUTH RÁDIÓ (December 4.) 8.20 Harsan a kürtszó 1­8.54 Giordano, André Chénier 10.05 Iskolarádió 11.29 Évfordulónaptár 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiakoktél 13.48 Törvénykönyv 14.03 Kenessey Jenő: Hárfástrió 14.16 Vivaldi-művek 14.49 Éneklő Ifjúság 15.10 Fúvósátiratok 15.24 Rádióiskola 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Népi zene 16.05 Írók és könyvek társaságában 17.05 Mozart: Esz-dúr zongoraverseny 17.40 Óriások a mikroszkóp alatt 18.10 Bemutatjuk új népzenei felvé­teleinket 18.30 A Szabó család 19.25 A zene nem ismer határokat 20.10 Bach: 56. kantáta 20.33 Esti beszélgetés 21.00 Századunk zenéjéből 22.20 Tíz perc külpolitika 22.30 Mi újság az Operában? 23.30 Nóták PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Verbunkosok, népdalok 9.03 Könyvek, tájak, emberek . . . 9.10 A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik 9.35 Megmérettünk és nehéznek talál­tattunk. V. rész 10.00 A zene hullámhosszán 12.00 Zenekari muzsika 12.45 Szemtől szembe anyanyelvünkkel 14.00 Kettőtől hatig . . . 14.50 találkozás a Stúdióban 16.00 könnyűzenei híradó 16.36 Csúcsforgalom 18.10 A színháztörténész mondja 18.24 Zenés interpretáció 19.04 Népi zene 19.24 Nőkről nőknek 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.28 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonsága 20.48 Zsebrádiószínház 21.03 Kézműves nagyipar 21.18 A Rádió Dalszínháza 23.15 Hazai melódiák 23.30 Sándor Judit énekel, zongorán kísér: Freymann Magda és Hajdú István CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO (December 6.) 8.20 Nóták 9.00 Esti beszélgetés 9.24 Zenekari muzsika 10.05 Iskolarádió 11.29 Mindenki könyvtára 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiakoktél 13.40 Lokálpatrióták Gyulán 14.00 Kóruspódium 14.08 Mókus a hátizsákban 14.40 Iskolarádió 15.10 Csak fiataloknak! 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 „Üdvözlet az olvasónak . ..” 2. rész 17.05 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik 17.53 Szívünk alatt 18.18 Örökzöld dallamok 19.25 Kritikusok fóruma 19.35 Bemutatjuk új felvételünket 19.51 Offenbach: Hoffman meséi 21.09 Láttuk, hallottuk kb. 22.15 Sporthírek 22.20 Tíz perc külpolitika 23.31 Verbunkosok, nóták PETŐFI RADIO 8.05 Händel és Gluck operáiból 9.03 A király és én 9.30 Gazdaságról mindenkinek 10.00 A zene hullámhosszán 11.50 Párbeszéd a magnószalaggal 12.00 Mezők, falvak éneke 12.20 Wilhelm Kempff zongorázik 13.03 Szolnoki Stúdiónk jelentkezik 13.20 Éneklő Ifjúság Pécsett 14.00 Rádiónapló­k kettőtől hatig . .. 18.10 Rádióhangversenyekről 18.40 Mindenki könyvtára 19.10 Bach: 56. kantáta 19.33 Egy akadékoskodó ember 19.43 Lóvátett lovagok 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.28 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemuta­tója 21.13 Az Állami Népi Együttes műsorából 21.39 Miért kellett így történnie? 22.00 A dal Kodály zeneköltészetében 22.30 Könnyűzene 23.15 A magyar vonósnégyesek felvé­teleiből KOSSUTH RADIO (December 7.) 8.20 Örökzöld dallamok 9.00 Indul a bakterház 9.20 Népdalcsokor 10.05 Iskolarádió 10.30 Édes anyanyelvünk 10.35 Két kórusmű 11.00 Itáliai levelek 11.49 Kritikusok fóruma 12.20 Ki nyer ma? — Szolnokon 12.35 Tánczenei koktél 13.20 Halmos Béla—Sebő Ferenc együt­tesének műsorából 14.00 Csicseri bolt 14.25 „Nyitnikék” 15.10 Magyarán szólva . . . 15.25 Alekszandra Pahmutova dalaiból 15.35 Beethoven: I. szimfónia 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Segédmunkások 17.05 Külpolitikai figyelő 17.20 Joan Sutherland énekel 17.48 Szeretet. Versek 17.58 Századunk zenéjéből 19.30 Sporthíradó 19.40 Az év legjobb tánczenei felvé­teleiből. IV. rész 20.25 Kis emberek nagy írója — Jaroslav Hasek 21.29 Lemezmúzeum 22.20 Félóra sanzon 22.50 Meditáció 23.00 XIX. századi operákból PETŐFI RADIO 9.00 Hírek 9.03 Ezeregy délelőtt 10.00 A zene hullámhosszán 12.00 Az élő népdal 12.10 Szirmay Márta és Palócz László énekel 12.50 A szakszervezet tárgyalta 13.03 Az I Music! dl Roma kamarazene­­kar játszik 14.00 Kettőtől hatig ... 14.45 A beat kedvelőinek 15.33 Rivaldafényben 17.00 Ötórai tea 18.20 Húszas stúdió 19.15 Jack Wolfe zenekara játszik 19.30 Jó estét, gyerekek! 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét kb. 21.25 Csárdások 21.40 Katedra 22.00 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 23.15 Nóták Jelenet a „Mély­víz” mb. NSZK— amerikai tv-film­­ből. (Decem­ber 8., szombat 22.40 óra) PÉNTEK VASÁRNAP KOSSUTH RADIO (December 9.) 8.05 Öt kontinens hét napja 8.20 Jó reggelt, vasárnap! 10.03 Dunántúli történetek 11.00 Óvodások dalkincse 11.09 Zenés reklámturmix 11.19 A Rádió lemezalbuma 12.10 Édes anyanyelvünk 12.49 Egy korty tenger 12.59 Lili bárónő 13.30 Rádiólexikon 14.00 Művészlemezek 14.49 Külföldi tudósítónk levele 15.08 Nótakedvelőknek 16.00 Színházi Magazin 17.05 Nagy mesterek — világhírű előadó művészek közben: 17.42 Világlíra 19.15 A pódiumon — Charles Aznavour 20.30 Hevesi Sándor a rádió mellett 21.28 Népdalok, cigánydalok 22.15 Elisabeth Schwarzkopf Wolf-estje Salzburgban 22.58 Rip van Winkle 0.10 Robert Craft ének- és hangszer­együttese Gesueldo műveiből játszik SZERDA KOSSUTH RADIO (December 10.) 8.20 Thomas Beechmn operafelvételeibő­l 9.03 indul a bakterház 9.23 ..Bogár Imre aoiája” 10.05 ..Nyitnikek“ 10.40 Zenekari muzsika 11.30 A Szabó család 12.35 Tánczenei koktél 13.20 A mezőgazdaság nehézipara 13.40 Ádám Jenő: Tulipán — nédalszvit 14.10 Válaszolunk hallgatóinknak 14.45 László Margit operettdalokat énekel 15.10 Harsan a kürtszó! 15.50 Vavrinecz Béla: Balti népek táncai 16.05 Diáktarisznya 16.35 Népi zene 17.20 Birgit Nilsson énekel 17.58 Üzletről üzletre 18.13 Az év legjobb tánczenei felvételei­ből. III. rész 19.25 Egy rádiós naplójából 20.15 Gondolat 21.03 Alpár Gitta énekel 21.23 Háttérbeszélgetés 21.50 Luis Bonta gitározik 22.20 Bemutatjuk új felvételeinket PETŐFI RADIO 8.05 A Csehszlovák Rádió népzenei felvételeiből 8.21 Könnyűzene négy városból 9.16 Egy pünkösdista szektáról 10.00 A zene hullámhosszán 11.55 Néhány perc tudomány 12.00 Zenekari muzsika 13.03 Katja Popova és Libero de Luca énekel 13.40 Orvosi tanácsok 14.00 Kettőtől hatig . . . 14.42 Emléked ölében 14.47 Két szimfonikus költemény 15.10 Payer András táncdalaiból 15.26 Pablo Casals gordonkázik 15.50 Ifjúsági krónika 16.02 Kókai Rezső két rapszódiája 16.20 A másik Amerika c­song 16.36 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 17.04 Slágermúzeum 18.20 Fiatalok hullámhosszán 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét kb. 21.05 Kis magyar néprajz kb. 21.23 Verbunkosok, nóták 21.50 A dal Kodály zeneköltészetében 22.20 Bemutatjuk új felvételünket 22.40 Emlékezzünk régiekről 23.15 Zenekari muzsika SZOMBAT KOSSUTH RADIO (December 8.) 8.20 Lányok, asszonyok 8.40 Boross Lajos népi zenekara játszik 9.06 Rádiószínház 10.05 Új lemezeinkből 11.13 Közgazdaság — egyszerűen 11.23 A koldusdiák 12.20 Zenei anyanyelvünk 12.30 Magyarán szólva . . . 12.45 Melódiakoktél 14.04 Felemás emberek 14.14 Kóruspódium 14.25 Új zenei Újság 15.05 Kis magyar néprajz 15.10 Csak fiataloknak! 16.00 168 óra 17.30 A világirodalom humora 18.00 Arturo Toscanini vezényel 19.30 Székely Mihály nótafelvételeiből 19.45 Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból 22.20 A beat kedvelőinek 23.05 Romantikus zene 0.10 Melódiakoktél PETŐFI RÁDIO 8.05 Heródiás 8.50 Jelképek erdején át.. . 9.03 Válaszolunk hallgatóinknak 9.23 A Magyar Rádió népi zenekara játszik 10.00 Szombat délelőtt 12.00 Kamarazene 13.03 Kitágult törzsasztal 13.33 Polkák 14.00 Mesterségünk címere 14.50 Éneklő Ifjúság 15.00 Orvosok a mikrofon előtt 15.05 Wolfgang Wildgassen énekel 16.05 A hét műsorából 17.25 Ki ez? 17.39 Magyar táncokról 18.10 Öt perc sport 18.15 Senki többet? Harmadszor! 19.35 Új könyvek 19.38 Bemutatjuk Új kórusfelvételeinket 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.10 Öt perc sport 20.15 A rock mesterei. VI. rész 20.45 Gének raktáron 21.00 Színes népi muzsika 21.47 Zenekari hangverseny 23.15 örökzöld dzsesszmelódiák PETŐFI RÁDIO 7.00 A görögkatolikus egyház félórája 8.00 Miska bácsi lemezesládája 8.30 Mit hallunk? 9.00 Zenei anyanyelvünk 9.10 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel 9.43 Tanulás élvezettel 9.53 Magda Ianculescu és Mark Rejzen énekel 10.20 Szívesen hallgattuk 12.20 Jó ebédhez szól a nóta 13.11 Százszorszép 14.00 Táskarádió 15.05 Könyvek és századok 15.30 Lassus-művek 15.49 Mikrofon előtt az irodalmi szer­kesztő 16.05 Közvetítés a Torino—Juventus olasz fotómérkőzésről 16.40 Magyar fúvószene 16.55 A népművelő és a társadalom 17.25 Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből 18.10 A Rádióból indult el 18.42 Vass Lajos: Huncut nóták 18.51 Jó estét, gyerekek! 19.00 Kapcsoljuk a Debreceni Csokonai Színházat 21.05 Mai finn költők kb. 22.10 Esti hangulatban 23.10 Századunk zenéjéből Egész évben hűtőszekrény HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1973. DECEMBER 1

Next