Hajdú-Bihari Napló, 1974. április (31. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-14 / 86. szám

HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1974. ÁPRILIS 13. / MŰSOR 1974. ÁPRILIS 15-TŐL ÁPRILIS 21 IG ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK KOSSUTH: 4.25—8.00 Jó reggelt! (Közben: 4.30 Hírek, 5.00 Reggeli krónika, 5.30 Hírek, 5.40 Falurádió, 6.00 Reggeli krónika, 7.00 Reggeli krónika, Kb. 7.15 Körzeti Időjárás-Jelentés: 7.45 Tanácsadó szolgálat), 8.00, 10.00 Hírek. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 15.00 Hírek. 16.00 A világgazdaság hírei. 17.00 Hírek. 19.00 Esti krónika. 21.00, 22.00, 24.00 Hírek. PETŐFI. 4.25,8.00 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. (Közben: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00 Hírek. 6.20 Torna. 6.30 Hírek. 6.45 Új könyvek. 7.00, 7.30 Hírek. Kb. 7.35 Körzeti időjárás-jelentés. 8.00, 9.00 Hírek. 13.00 Hírek. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig. 18.00 Hí­rek. Kb. 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 23.00 és 24.00 Hírek. TELEVÍZIÓ • TELEVÍZIÓ • TELEVÍZIÓ • TELEVÍZIÓ ÁPRILIS 15., HÉTFŐ 9.28 Zsebtévé (ism.). 10.00 Csak gyereknek! Kisfilm összeállítás. 1. Nem iszik a veréb. Szovjet rajzfilm. 2. Locsolás. Csehszlovák rajzfilm. 10.30 Pengető. Lekvárcirkusz bohócai. 10.50 Bajaja herceg. Magyarul beszélő csehszlovák mesefilm. 14.27 Jégkorong-vb. Csehszlovákia— Svédország mérkőzés közvetítése Helsinkiből. 16.50 A csörte. Román rövidfilm. 17.00 Slágerszerviz. 17.25 Az aztékok kincse. Magyarul beszélő NSZK—francia—olasz film. II. rész (ism.). 19.00 Reklám­műsor. 19.05 Egy kolhoz Moldáviában. Az APN és a Magyar Televízió dokumentumfilmje. 19.45 Esti mese. 20.00 Hírek. 20.05 Arséne Lupin. Magyarul beszélő francia bűnügyi tévéfilmsorozat. Arséne Lupin le­tartóztatása. 21.05 Arany Páva. Nemzetközi népzenei verseny. Gá­laest. 22.05­­Hírek. 22.10 Jégkorong-vb. Szovjetunió—Finnország mér­­­­kőzés közvetítése Helsinkiből, felvételről. ÁPRILIS 16., KEDD 8.05 Iskolatévé. Matematika (ált. isk. 5. oszt.). A szög származta­tása, mérése: a kör. 8.25 Óvodások filmműsora. 1. Otthon. Csehszlo­vák rajzfilm. 2. Egyszer volt. Szovjet rajzfilm. 9.05 Környezetimeret (ált. is. 2. oszt.). Osztozkodó medvék. 9.35 A katonai fenyegetés tá­maszpontja. Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 13.35 Matematika (ism.). 14.35 Környezetismeret (ism.). 17.28 Hírek. 17.40 Pengető. Lekvárcirkusz bohócai (ism.). 18.00 Postafiók 250. Ta­kács Mari műsora. 18.15 Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. 18.45 Játék a betűkkel. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv­­híradó. 20.00 „És színész benne minden férfi és nő”. Kalandozások kétezer év színpadán. VII. rész: A forradalom fintorai. 20.55 Lik­­tán, a Cserhalmi csapattal. Dokumentumfilm. ÁPRILIS 17., SZERDA 9.15 Iskolatévé. Orosz nyelv (középisk. Ill.IV. oszt.). Régi orosz műemlékek. 9.30 Delta. Tudományos híradó (ism.). 10.00 Kezdőkör (ism.). Vendégek: Kútvölgyi Erzsébet színművész és Lovász László matematikus. 10.50 „És színész benne minden férfi és nő”. Kalando­zás kétezer év színpadán. A forradalom fintorai (ism.). 11.45 Játék a betűkkel (ism.). 12.10 Mindenki közlekedik . . . (ism.). 16.20 Orosz nyelv (ism.). 16.35 Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Felvételi feladatok. 17.13 Hírek. 17.20 Pillantás­­ a sportvi­lágba. Filmösszeállítás. 17.40 Heten Európából. Riportfilm. 18.00 Ci­gánygyerekek az iskolában. Riportfilm. 18.45 Az MRT közönségszol­gálatának tájékoztatója. 18.50 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.25 NSZK— Magyarország labdarúgómérkőzés közvetítés Dortmundból. A szünet­ben : Reklámműsor. 21.15 Mexikói üdvözlet. NSZK zenés film. 21.45 A látóhatár szélén. Dokumentumfilm-sorozat III. rész. A jövő. 22.25 Tv-híradó, második kiadás. ÁPRILIS 18., CSÜTÖRTÖK 9.05 Iskolatévé. Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.). Nagyobb köz­lekedési létesítmények. 10.00 Tévéovi. Iskolaelőkészítő tanfolyam. Kiskacsa fürdik... (ism.). 12.10 Filmesztétika (középisk. IV. oszt.). Ház a sziklák alatt. Filmelemzés. 14.35 Környezetismeret (ism.). 15.00 Tévéovi (ism.). 16.00 Ember a felvevőgéppel. Szovjet dokumen­tumfilm. (A filmet a középisk. II. osztályosainak ajánljuk az áp­rilis 23-i és 27-i „Filmesztétika” adásokhoz). 16.33 Jégkorong-vb Szovjetunió—Csehszlovákia mérkőzés II—III. harmadának közvetítése Helsinkiből. A mérkőzés szünetében: Hírek. Reklámműsor. 18.20 Nyi­tott boríték . . . 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Erzsébet királynő. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. IV. rész: Szörnyű konspirációk. 21.35 A látóhatár szélén. IV. rész: Stúdió­­vitaműsor. 22.05 A Tv Galériája. Látogatás Vígh Tamás szobrászmű­vésznél. 22.45 Tv-híradó, második kiadás. ÁPRILIS 19., PÉNTEK 8.05 Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.). Házi feladat. 8.40 Alapfokú angol nyelvtanfolyam (középisk. I—II. oszt.). A faluban. 9.05 Földrajz (ált. isk. 6. oszt.). A Szovjetunió tájai I. rész. A Je­ges-tengertől a Fekete-tengerig. 9.35 Fizika (ált. isk. 7. oszt.). A hő­terjedés. 10.00 Élővilág (ált. isk. 5. oszt.). A cserebogár, a házilégy és a keresztespók. 11.10 Fizika (ált. isk. 8. oszt.). A transzformátor alkal­mazása. 12.10 Német nyelvtanfolyam (középisk. I—IV. oszt.). Karácso­nyi idő. 13.35 Orosz nyelv (ism.). 14.30 Földrajz (ism.). 15.00 Fizika (ism.). 15.50 Állatok, növények — közelről, (ism.). Hangyasereg. A le­velek. 16.25 Fizka (ism.). 17.08 Hírek. 17.15 Filmkoktél. 17.45 A nő­k három szerepben . . . Beszélgetés az üzemorvossal. 17.55 Nyelvi fi­x gyelő. Különkiadás a magyar nyelv hete alkalmából. 18.35 Öt perc meteorológia. 18.40 Vállalati gazdálkodás. VI. rész: A vállalati veze­tés kérdései. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Hazai esték. Nyírbátor, Sopron. Kb. 22.00 Tv-híradó, második kiadás. ÁPRILIS 20., SZOMBAT 8.20 Iskolatévé. Filmesztétika (középisk. IV. oszt.). Ház a sziklák alatt. Filmelemzés. 9.00 Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora (ism.). 9.30 Salut Germain. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. IX. rész: Meglepetések a vadászkastélyban (ism.). 10.05 A nő­k három szerepben . . . Beszélgetés az­ üzemorvossal (ism.). 10.15 Erzsébet ki­rálynő. Magyarul beszélő angol tévéfilmorozat IV. rész: Szörnyű konspirációk (ism.). 11.50 Érdek és érdekeltség. A tv politikai vita­­sorozata 12. rész: Határon innen, határon túl (ism.). 15.37 Az erdők tűzvédelme. Kisfilm. 15.55 A költészet percei. George Gordon Byron. 16.05 Hírek. 16.10 Képes krónika. Képzőművészeti magazin. 16.50 Rek­lámműsor. 17.00 Jégkorong-vb. A Csehszlovákia—Finnország és a Szovjetunió—Svédország mérkőzés közvetítése Helsinkiből. 19.20 Ci­cavízió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Menyasszony. Magyarul beszélő cseh­szlovák film. 20.45 A 24. San Remó-i dalfesztivál. Eurovízióátvétel. 21.45 Tv-híradó, második kiadás. 21.35 Fábri Zoltán sorozat Utószezon. Ma­gyar film. (16 éven felülieknek!) ÁPRILIS 21., VASÁRNAP 8.55 Iskolatévé. Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Üres autó. 9.10 Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Rolf mes­terére talál. 9.35 Tévéovi. Iskolaelőkészítő tanfolyam. Süss fel nap ... (ism.). 9.55 Többet ésszel, mint erővel! Riportfilm az úttörő techni­kusok egri vetélkedőjének országos döntőjéről. 10.35 Zsebtévé (ism.). 11.00 Ki játszik ilyet? Vargha Balázs műsora. 11.20 Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. Az akusztika (ism.). 14.20 Is­kolatévé mindenkinek. 1. A film formanyelve I. rész. 2. Élővilág. A megporzás és a háziméh. 15.15 Nótaszó. „Pesti utcán”. 15.35 A nagy kombinátor. Osztap Bender és társai, öszeállítás Ilf­ Petrov művei­ből (ism.). 16.40 Műsorainkat ajánljuk! 17.05 Reklámműsor. 17.15 Delta. Tudományos híradó. 17.45 Lenin, a kortárs. Dokumentumok, tények és emlékezések. Szovjet dokumentumfilm. 18.30 Az MRT közönség­­szolgálatának tájékoztatója. 18.35 Sporthírek. 18.45 Esti mese. 19.00 A hét. 20.00 Hírek. 20.05 G. B. Shaw: Candida. Színmű három felvonás­ban. A Madách Színház előadása, felvételről. 21.45 Hírek. 21.50 Tele­sport. 1. Budapesti nemzetközi tornabajnokság. Szerenkénti döntők közvetítése a Sportcsarnokból, felvételről. 2. Sporthírek. w m. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO (Április 15.) 8.05 Hang—kép 9.39 Szóljatok játszók, regölők! 10.49 Bronislav Huberman hegedül 11.34 A magyar nyelv hete 12.10 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Mi a titka? 14.29 A summások utódai között 15.08 Slágerturmix 15.48 Petőfi családi album (ism.) 17.05 Miniszterek, mecénások, mester­emberek 17.35 Csak egy kis emlék . . 18.35 Népdalok 19.15 ,,Mi szép a mi feladatunk” 20.25 A pódiumon a Ten Years After együttes 21.50 Végvári Rezső: Inaktelki muzsika 22.15 Robert Casadesus és Szigeti József lemezeiből 23.00 Operettdalok 23.30 A hét zeneműve 0.10 Gino del Vescovo mandolinzeneka­ra játszik PETŐFI RÁDIÓ 7.00 Népszerű vígoperák — híres énekesek 8.00 Színes népi muzsika 9.00 Ogyesszában ezt így csinálták 9.18 A hét zeneműve 9.48 Bob herceg 10.28 Tánczenei hangverseny 12.10 Schubert: Esz-dúr trió 12.52 Arckép 13.12 A libatoppi bajuszverseny (ism.) 14.00 Gasparone 15.00 Történelmi görbetükör (ism.) 15.40 Brahms: Új szerelmi dalkeringők 16.05 Fischer Annie zongorázik 17.07 Nóták 17.44 Az árnyból szőtt lélek 18.05 A Bécsi Filharmonikusok zenekara játszik 18.25 Verdi: Otelló közben: 19.03 Éjjeli zene 21.0­6 Az én testamentumom 22.03 Verbunkosok, népdalok 23.10 Rácz Aladár cimbalmozik 23.30 Big band felvételekből CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO (Április 18.) 8.20 Népi zene 9.00 Látogatás az „Aranyketrecben” 9.25 Liszt: Amit a hegyen hallani 10.05 Életutam 10.40 Fantasia Poetica 10.45 Händel operáiból 11.14 Gondolat 12.35 Melódiákoktól 14.00 Aranyospuszta — italospuszta? 14.20 Dalok Juhász Gyula vermeire 14.34 II. magyar rapszódia 14.47 Sarkadi Imre hősei 15.10 Petőfi-bánya 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Az élő népdal 16.15 Pol-beat 16.24 Fúvószene 16.35 Az MRT Közönségszolgálatának tá­jékoztatója 16.40 A magyar nyelv hete 17.05 Schubert: VIII. „Befejezetlen” szimfónia 17.35 Szívünk alatt. . . 18.00 A zongoraművészet első aranykora 18.48 Miért igen, miért nem? 19.25 Könyvtárosok vetélkedője 20.38 Rossini-ciklus — VI. 22.20 Barangolás Délkelet-Ázsiában 22.30 Nóták 23.15 Zenekari muzsika 0.10 Filmzene PETŐFI RADIO 8.05 Aldobolyi Nagy György szerze­ményeiből 8.20 Magyar előadóművészek felvételei­ből 9.03 Roland—Manuel: Áldások 9.15 Slágermúzeum 11.50 Lenin, Debrecenben 12.00 Zenekari muzsika 13.03 Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik 18.10 Csak fiataloknak! 19.13 Holnap közvetítjük ...­­ 19.43 Könnyűzene­i hangszerszólók 20.28 „Nem hal meg mindenki . . .” 21.07 Népdalcsokor 21.45 Archeológia mint hobby 22.00 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 23.15 Könnyűzene KOSSUTH RADIO (Április 16.) 8.20 Harsan a kürtszó!­8.56 Rossini-ciklus — V. 10.05 Iskolarádió 11.27 Elégia 11.37 Sztravinszkij: A tűzmadár — ba­lettszvit 12.35 Melódiákoktól 15.06 Mikrobi és a Pantagonit 15.10 Rádióiskola 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Elhangzott 16.25 Szonáta klarinétra és zongorára 16.41 A magyar nyelv hete 17.05 A Kaláka együttes felvételeiből 17.49 Bemutatjuk új felvételeinket 18.30 A Szabó család 19.25 Népdalest 20.15 Örökzöld dallamok 21.03 Kilátó 22.20 Barangolás Délkelet-Ázsiában 22.30 Lehotka Gábor Bach-orgonaestje 0.10 A Total Music Association játszik PETŐFI RADIO 8.05 Szimfonikus zene 8.50 Idrányi István táncdalaiból 9.03 Nóták 11.52 Könyvek, tájak, emberek 11.59 Hallgassuk együtt! (ism.) 12.44 Zsebrádiószínház 13.03 Törvénykönyv 13.20 Magyar szerzők kórusműveiből 18.10 Rádióegyetem 18.35 Mátyás Mária és Bódy József énekel 19.10 Barney Kessel és együttese játszik 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét Kb. 21.35 A rock mesterei — XXV. rész Kb. 22.05 Kazacsay Tibor: Szimbolikus táncminiatűrök Kb. 22.24 Gondolatok filmekről Kb. 22.39 Verbunkos muzsika 23.15 Orfeusz az alvilágban PÉNTEK KOSSUTH RADIO: (Április 19.) 8.20 Brahms: Hegedűverseny 9.00 Rádiónovella pályázat 9.17 Népdalok, néptáncok 10.05 Tudod-e? 10.30 A Magyar Nyelv Hete 10.35 Madrigálok 11.00 Ráth Mátyás, az első magyar nyelvű újság szerkesztője ! 11.10 Jurij Mazurok és Zinka Milanov énekel 11.49 Kritikusok fóruma 12.35 Tánczenei koktél 13.51 Születésnapi ajándék 14.16 Mikrobi és a Pantagonit 15.10 Magyarán szólva . . . 15.25 Népszerű hangszerszólók 15.44 Pro és kontra 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Sarkadi Imre hősei 16.51 Keringők 17.05 Külpolitikai figyelő 17.20 Gottlob Frick énekel 17.38 Mikrofórum 17.58 A Rádiószínház bemutatója 19.40 A Skorpió együttes hangversenye 20.30 Mindenki könyvtára 21.03 Ravel: La Valse 21.16 Láttuk, hallottuk 21.36 Népdalok ! 22.30 Zenekari hangverseny 0.10 Operettdalok PETŐFI RADIO 8.05 A francia történelem dalaiból 8.30 Zenés játékokból 9.03 Ezeregy délelőtt 12.00 Romantikus zongoramuzsika 13.03 Zenekari muzsika 18.05 Külpolitikai figyelő (ism.) 18.23 Népdalok 18.40 Olvasókkal a Veres Péter emlék­házban 19.00 Kapcsoljuk a Szegedi Nemzeti Színházat Közben:­­ Kb. 21.00 A Magyar Nyelv Hete Kb. 22.00 Szórakoztató zenekarok műso­rából 22.20 A Stúdió 11 játszik 22.30 A csárdáskirálynő 23.15 Nóták VASÁRNAP KOSSUTH RADIO (Április 21.) 8.20 Krim­k­a és Kiflikandúr 10.03 Magyar szerzők fúvósműveiből 10.30 Vasárnapi koktél 12.10 A Magyar Nyelv Hete 12.15 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Művészlemezek 13.55 Böszörmények, szerecsenek, izmae­liták 14.15 Zenekari muzsika 15.08 A Magyar Nyelv Hete 16.08 Andor Éva operettekből énekel 16.30 Barangolás Délkelet-Ázsiában 16.50 Körkapcsolás 18.00 Világlíra 19.10 Haydn: G-dúr „Katona” szimfónia 19.37 Közvetítés a Nemzeti Színházból 22.25 Új operalemezeinkből 23.16 Szólistaparádé 0.10 Éji zene PETŐFI RADIO 8.30 Kodály-felvételek 8.44 Népművészek a mikrofon előtt 8.59 A corneville-i harangok SZERDA KOSSUTH RADIO (Április 17.) 8.20 A Pique Dame 9.00 Megjelenés előtt 9.25 Az idő parancsa 9.33 Dixieland-felvételekből 10.05 A kakukk (ism.) 10.33 Gitárral angolul! 11.30 A Szabó család (ism.) 12.35 Tánczenei kokté­! 13.20 Verbunkosok, nóták 13.58 Válaszolunk hallgatóinknak 14.13 Virtuózok vetélkedése 14.30 Nőkről nőknek 15.10 Harsan a kürtszó! (ism.) 15.46 Karel Waldauf fúvószenekara Ját­szik 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Tavasz Lengyelországban 16.32 Bemutatjuk új kórusfelvételeinket 16.48 Pro és kontra I. rész 17.20 Verdi: Rigoletto — Nyitójelenet 17.35 Pro és kontra II. rész 17.50 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.25 NSZK—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés 21.23 Kritikusok fóruma 21.34 Lemezmúzeum 22.20 A Rádió Dalszínháza 0.10 Operaintermezzók PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Nótacsokor 9.03 Kiváncsiak klubja 11.55 Néhány perc tudomány 12.00 Janine Micheau és Ion Piso énekel 12.40 Házunk tája 13.03 Osváth Júlia énekel 13.40 Orvosi tanácsok 14.00 Klubrádió 17.00 Ötórai tea 18.05 Külpolitikai figyelő (ism.) 18.20 Múzsák és lantosok 18.46 Ravel: La Valse 19.00 Népi zene 19.33 Pro és kontra III. rész 20.33 Félóra sanzon 21.03 A magyar nyelv hete 22.03 Kamaramuzsika 23.15 Két kantáta SZOMBAT KOSSUTH RADIO (Április 20.) 8.20 Lányok, asszonyok ,8.40 Muzeális felvételeinkből 8.59 Híres történetek , nagy egyénisé­gek 10.05 Régi híres énekesek műsorából 10.30 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kb. 11.30 Dzsesszfelvételekből 12.20 Zenei anyanyelvünk 12.30 Magyarán szólva . . . 12.45 Melódiakoktél 13.51 Zrínyi Miklós versei 14.06 Andor Ilona énekkara énekel 14.15 Gyámkodás 14.25 Új Zenei Újság 15.05 Kis magyar néprajz 15.10 Magnósok, figyelem! 16.00 168 óra 17.30 A Magyar Nyelv Hete 18.00 Mozart-művek 19.30 Népi zene 20.00 Ne nevess korán! 22.20 A beat kedvelőinek 23.05 Századunk kamarazenéjéből 0.10 Melódiakoktél PETŐFI RADIO 8.05 Magyar muzsika 9.03 Örökzöld dallamok 9.48 Válaszolunk hallgatóinknak 10.00 Szabad szombat 12.00 Szimfonikus zene 12.50 „Jelképek erdején át. . .” (ism.) 13.03 Pro és kontra 13.33 Polkák 14.00 Országjáró úttörők 15.00 Orvosi tanácsok 15.05 Casella: A korsó­g­szvit 15.27 Szerkesztőségi beszélgetés 16.05 Népdalest 16.55 Hallja kend, Táncsics! 17.10 Az élő népdal 17.20 Közvetítés bajnoki labdarúgó­­mérkőzésekről 17.50 Éneklő Ifjúság 18.18 Közkívánatra 20.15 Az Operaház történetéből 21.15 Rendezte: Solymosi Ottó 22.07 Nóták 22.35 Kotamagból — virágoskert 23.15 Slágerről — slágerre_______ . 9.59 Ha még nem tudná . . . 10.29 A „Nyitnikék” postája 10.59 Beethoven-lemezek Közben: 11.29 Vendégjáték Leningrádban 12.33 Várkastély a Kárpátokban 13.21 Ádám Jenő­ népdalfeldolgozásaiból 14.00 Táskarádió Közben: Kb. 15.45 „Nem miattad sír majd a szél...” Kb. 16.45 Sir Eric és a Royal Garden ze­nekara játszik 17.05 Mit üzen a Rádió? 17.40 Hubay Jenő: II. csárdajelenet 17.49 Áprily Lajos versei (ism.) 18.05 Barlay Zsuzsa és Bende Zsolt énekel 18.35 Könyvek és századok 19.00 A vasárnap sportja 19.30 Népi zene 20.15 Halló Berlin! Halló Budapest! 21.15 Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek 22.25 Örökzöld dzsesszmelódiák 23.10 Romantikus kamarazene ** .BKSBW OOBBtBa­lföld lonn AT M!­ftC MflVRI Ön IRODALMI ÉS MŰVELŐDÉSI FOLYÓIRAT K ÁmAibXH Erzsébet 20.00 óra) királynő (április 18., csütörtök

Next