Hajdú-Bihari Napló, 1977. április (34. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-09 / 83. szám
mác-s¥sc Záhonyban játszik a DMTE Már a 28. forduló mérkőzéseit bonyolítják le vasárnap a labdarúgó NB II-ben. Ebben a fordulóban a DVSC együttese testvércsapatával, a Budapesti VSC-vel játszik, Debrecenben. A mérkőzést vasárnap délután fél 4 órai kezdettel rendezik meg a Vágóhíd utcai sporttelepen. A találkozó esélyeit latolgatóknak (és a totózóknak, mert a szelvényen a DVSC—BVSC mérkőzés is szerepel) közöljük a két csapat egymás ellen elért eredményeit, debreceni szemszögből nézve. 1966- ban: 1—4, 2—1, 1967-ben: 0—3, 0—6, 1970 tavaszán: 2—0, 2—2, 1970—71- ben: 4—1 és 2—3, 1975—76-ban 7—0 és 3—1. Az őszi idényben 0—2 volt az eredmény. A vasárnap pályára lépő tizenegyet csak a szombat délelőtti edzés után jelöli ki Makray Balázs edző. A labdarúgó NB III-ban szereplő DMTE a vasárnapi fordulóban a Záhonyi VSC-vel mérkőzik, Záhonyban. E találkozó is szerepel a totószelvényen , reméljük, hogy a DMTE játékosai megemberelik magukat és azoknak kedveznek majd, akik 2-est írnak e mérkőzésre a tippszelvényen. A Hajdúszoboszlói Bocskai ebben a fordulóban szabadnapos lesz. A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában kilenc mérkőzést rendeznek. Az éllovas DASE a Nádudvart fogadja, a második helyezett Najdú Vasas Püspökladányban mérkőzik, a harmadik helyen álló D. Kinizsi a Hajdúnánást látja vendégül. Érdekesnek ígérkezik a Hajdúböszörmény—Balmazújváros összecsapás is. Mikepéres és Szerep vezet A járási labdarúgó-bajnokságokban is folynak a küzdelmek. Debreceni járás: Mikepéres— Ebes 1—0, Görbeháza—Nagyhegyes 2—2, Tiszacsege—Nyírábrány 1—0, Almosd—Bagamér 2-1. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 10. Ny.-mártonfalva* 10 0 2 8 12—27 1 Megjegyzés: A csillagok a levont pontok számát jelzik. Derecskei járás: Bihartorda— Tépe 2—2, Konyár—Kismarja 1—0, Szerep—Pocsaj 6—1. 1. Mikepércs* 2. Vámospércs 3. Nagyhegyes 4. Tiszacsege 5. Ebes 6. Almosd* 7. Görbeháza 8. Bagamér 9. Nyírábrányi 12 8 3 1 32—17 18 10 8 1 1 23—13 17 12 6 4 2 30—18 16 11 7 1 3 22— 8 15 11 5 2 4 23—14 12 11 4 4 3 20—16 11 11 2 3 6 19—28 7 12 0 6 6 17—40 6 12 2 2 8 17—34 3 A BAJNOKI TÁBLÁZAT 1. Szerep 2. Konyár 3. Hajdúszovát 4. Pocsaj 5. Bihartorda 6. Tépe 7. Kismarja 8. Sáp* 9. Kokad Megjegyzés: csapattól háros 10 7 1 2 46—19 15 10 7 1 2 26—15 15 9 5 4 0 37—18 14 10 6 0 4 22—21 12 10 3 3 4 20—25 9 10 2 4 4 21—24 8 10 2 0 8 14—34 4 9 3 0 6 20—23 3 8 11— 18—45 3 A *-gal jelölt pont levonva. Hajdú-Bihar az országos döntőben Pénteken befejeződött Nyíregyházán a megyei ifjúsági labdarúgó válogatott országos tornája B-csoportjában a küzdelem. Az eddig pontvesztés nélkül álló Hajdú-Bihar Szabolcs-Szatmár együttesével mérkőzött és megyénk fiataljai számára már akármilyen döntetlen is elegendő volt a csoportgyőzelem kivívásához. A nagy küzdelemben 1—1-es eredmény született. Szabolcs-Szatmár—Hajdú-Bihar 1—1 (1-0). Nyíregyháza, 400 néző, vezette Tombor. Hajdú-Bihar: Kathy — Mohácsi, Fiedler, Czigány, Rácz — Buglyó (Jakab), Belényesi, Ballai — Zavaczki, Szabó (Barna), Duracskó. Edző: Szabó Béla. Mindkét csapat idegesen, sokszor kapkodva játszott — nagy volt a tét. A 24. percben Juhász szabadrúgása a jobb kapufa belső lapjáról vágódott a hálóba. 1—0. A 74. percben Barna beadását Belényesi az ötösről a hálóba rúgta. 1—1. Óriási volt az öröm a hajdúbihariak táborában, hiszen ezzel az országos döntőbe jutott az ifjúsági válogatott. A csapat elsősorban lelkesedéséért, akarásáért érdemel dicséretet. További eredmény: Borsod—Nógrád 3—0 (0—0). Vezette: Balogh. Gólszerző: Horváth (3). A B-csoport végeredménye: 1. Hajdú-Bihar, 2. Szabolcs- Szatmár, 3. Borsod, 4. Nógrád. A hajdú-bihariak gólja előtti pillanat (Fotó: Papp Tibor) Új megyei csúcsok súlyemelésben A napokban rendezték meg Debrecenben Hajdú-Bihar ez évi felnőtt és ifjúsági súlyemelő-bajnokságát. A felnőtteknél Végh Sándor mind a szakításban és lökésben, mind az összetettben új megyei rekordokat állított fel, az ifjúságiaknál Horváth Vilmos szakításban és összetettben, Barabás Gyula lökésben és összetettben, Szilágyi Ferenc szakításban állított fel új megyei csúcsot. A megyei bajnokok. Felnőttek (27 induló). Lepke: Molnár (D. Honvéd Bocskai) 165 (70, 95) kg. — Lég: Szathmári (Hajdúszoboszlói Gázláng) 135 (60, 75) kg. — Pehely: Pálfi (D. Kinizsi) 202,5 (85, 117,5) kg. — Könnyű: Végh (D. Honvéd Bocskai) 235 (105, 130) kg. — Váltó: Bethlen F. (DMTE) 230 (100, 130) kg. — Közép: Filep (DMTE) 210 (90, 120) kg. — Félnehéz: Tóth (DMTE) 242,5 (102,5, 140) kg. — Kisnehéz: Budai (Hajdúszoboszlói Gázláng) 200 (90, 110) kg. Ifjúságiak (19 részvevő). Lepke: Karsai (DVSC) 115 (50, 65) kg. — Lég: Horváth (DVSC) 180 (80, 100) kg. — Pehely: Török (Berettyóújfalui SE) 170 (75, 95) kg. — Könynyű: Salánki (Hajdúhadházi Bocskai) 180 (80, 100) kg. — Váltó: Barabás (D. Kinizsi) 232,5 (100, 132,5) kg. — Közép: Süvöltős (D. . Sportiskola) 185 (80, 105) kg. — Félnehéz: Végh Sándor szakítása 105 kg, új megyei csúcs (Fotó: Szilágyi (D. Kinizsi) 240 (110,5, 130) 240,5 kg. Papp T.) Felveszünk képesítéssel és gyakorlattal rendelkező normást, SOEMTRON 383 típusú géphez gépkezelőt, illetve gépi számlázót, tmk-üzemrészbe mérleglakatost, gépkocsiszerelőket, karosszérialakatosokat, gépkocsiszervizest és csomagoláshoz, feldolgozáshoz női dolgozókat BARNEVÁL Debrecen, Diószegi út 1. HÉT VÉGI SPORTMŰSOR Április 9., szombat Asztalitenisz Élelmiszeripari szakközépiskola tornaterme, 9 óra: Női, férfi ünnepi csapatverseny a debreceni és a szegedi MÁV-igazgatóság együtteseinek részvételével. Birkózás Kinizsi utcai iskola tornaterme, 14.30 óra: Országos Ifjúsági szabadfogású verseny. Első versenynap. Kézilabda DMTE-pálya, 15.30 óra: DMTE— Ózdi Kohász. Férfi NB I. B-s bajnoki mérkőzés. — Dózsa sportcsarnoka, 14.30 órától: Új Élet park—Péterfia, Bocskai—Dózsa, Csapókert—Bányai, Petőfi—Füvészkert. Hatodik osztályos fiúk felmérő tornájának mérkőzései. Vidéken: Hajdúszoboszlói Gázláng—D. Spartacus (15.30, férfi Ifjúsági, Mezei, Simon), Hajdúszoboszlói Gázláng—D. Spartacus (16.30, férfi megyei, Mezei, Simon), Hajdúböszörmény—Hajdúszoboszlói Bocskai (15.45, női megyei, Bánkúti, Zavaczki), Hajdúböszörmény—Hajdúszoboszlói Bocskai (16.45, női ifjúsági, Bánkúti, Zavaczki). Labdarúgás Gázvezeték utcai sporttelep, 15.30 óra: D. Volán—Báránd (Benke, Szabó L., Papp). Megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés. Súlyemelés DMTE-pálya, 17 óra: Úttörők és ifjúságiak megyei seregszemléje. Április 10., vasárnap Asztalitenisz Élelmiszeripari szakközépiskola tornaterme. 8 óra: Serdülő lányok, fiúk seregszemléje, a megyei szakszövetség rendezésében. Birkózás Kinizsi utcai általános iskola tornaterme, 10 óra: Országos Ifjúsági szabadfogású verseny. Befejező küzdelmek: Kerékpár Kardos utcai Általános Iskola, 11 óra: Területi kritérium bajnokság, hat korcsoportban, a megyei szakszövetség rendezésében. Kézilabda DVSC-pálya, 10.30 óra: DVSC— Nyíregyházi Tanárképző (női NB II., Farkas, Szőke L.). — Közúti pálya, 8.30 óra: D. Műanyaggyár-Ebes (női megyei, Anderkó). — 10 óra: D. Közútépítők—D. Kinizsi (női NB II., Kiss T., Rózsa). — 11.15 óra: D. Közútépítők—D. Kinizsi (női ifjúsági, Anderkó). — MEDICOR- pálya, 9.15 óra: D. MEDICOR— Berettyóújfalui SE (férfi ifjúsági, Gödény, Zavaczki). — 10.15 óra: D. MEDICOR—Berettyóújfalui SE (férfi megyei, Gödény, Zavaczki). — BIOGAL-pálya, 9 óra: D. BIOGAL—Balmazújváros (férfi ifjúsági, Harangi, Lőrincz). — Dózsa pálya, 8.30 óra: D. Dózsa—D. Sportiskola (női ifjúsági, Kapusi). — 9.20 óra: D. Dózsa—DVSC II. (női megyei, Kapusi). — Ybl-pálya, 8.30 óra: Ybl Miklós Műszaki Főiskola— D. Dózsa H. (férfi megyei, Kecskés, Szécsi). — DMTE pályája, 10.15 óra: DMTE—D. Sportiskola (férfi ifjúsági, Kecskés, Szécsi). Vidéken: Derecske—Nádudvar (9.15, férfi ifjúsági, Tóth), Derecske-Nádudvar (10.15, férfi megyei, Tóth), Hajdúnánás—D. Sportiskola (8.45, férfi ifjúsági, Mezei, Simon), Hajdúnánás— Hajdúdorog (9.45, férfi megyei, Mezei, Simon), Vámospércs— Püspökladány (10, férfi megyei, Bánkúti), Vámospércs—Püspökladány (9, férfi ifjúsági, Bánkúti), Létavértes—Derecske (9.35, női ifjúsági, Bagi, Bartos), Létavértes—Derecske (10.20, női megyei, Bagi, Bartos), Nyírábrány—D. Vörös Meteor (9, női ifjúsági, Meleska), Nyírábrány— D. Vörös Meteor (10, női megyei, Meleska), Püspökladány— D. BIOGAL (8.45, női ifjúsági, Lámer), Püspökladány—D. BIOGAL (9.30, női megyei, Lámer), Berettyóújfalu—D. MEDICOR (9, női ifjúsági, Nagy L., Erdei), Berettyóújfalu—D. MEDICOR (9.50, női megyei, Nagy L., Erdei). Labdarúgás Vágóhíd utcai sporttelep, 15.30 óra: Debreceni VSC—Budapesti VSC (?, Krajnyák, Lénárt). NB II-es bajnoki mérkőzés. — Kinizsi pálya, 9.30 óra: D. Kinizsi— Hajdúnánás (borsodi ,v., Kiss A., Orosházi). — DASE-pálya, 10 óra: DASE—Nádudvari Vörös Csillag (szabolcsi tv. Pencz, Szabó L.). — Egyetemi pálya, 10.30 óra: DEAC—Sárrétudvari Bocskai (Takács I., Papp Z., Dalányi). Megyei I. osztályú bajnoki találkozók. Vidéken. Megyei I. osztály: Polgár—Derecskei Petőfi (15.30, Juhász Gy„ Juhász L„ Hosztafi), Kaba—Nyiradony (15.30, Dull, Daróczi Z„ Vári), Hajdúböszörményi Bocskai—Balmazújvárosi Lenin TSE (15.30, Fazekas, Mészáros, Kopjak), Püspökladányi MÁV Egyetértés—Hajdú Vasas (15.30, szolnoki Jvó Lámer, Bachsehütz), Hajdúdorog—Berettyóújfalui SE (15.30, Németi, Hunyadi, Bagi). — Megyei II. osztály: Monostorpályi—Bödönháti MEDOSZ (15.30, Radványi, Kalmár), Nagyrából Petőfi— Komádi (15.30, Demján A., Arnyos, Nagy Z.), Józsa—Hosszúpályi (15.30, Prédl, Túri, Szmollár), Hajdúhadházi Bocskai—Biharnagybajomi Dózsa (15.30, Kiss F., Kemecsei, Zám), Hajdúsámsoni Vörös Lobogó—Sáránd (15.30, Vadász, Nagy J.), Földes— Egyek (15.30, Pataki, Bujdosó), Hajdúbagos—Létavértes— Vörös Meteor (15.30, Szarka, Peller, Kiss I.). Járási bajnokságok. Berettyóújfalui járás: Csökmő— Furta (15, Gyarmati), Mezősas— Szentpéterszeg (10, Bodnár), Darvas—Körösszegapáti (10, Koór), Magyarhomorog—Biharkeresztes (15, Mátyás), Újhráz— Zsáka (15, Háló), Berekböszörmény—Mezőpeterd (15, Molnár), Hencida—Körösszakál (15, Kormány, Tóth), Berettyóújfalui SE n.—Bedő (10, Tóth). —■ Derecskei járás: Tépe—Kokad (15, Antal, Bíró), Kismarja—Bihartorda (15, Kovsis, Szentmiklósi, Erdelics), Szerep—Konyár (15, Szatmári, Bende, Cseh), Sáp—Pocsaj (15, Kun, Oláh). — Debreceni járás: Nagyhegyes—Mikepércs (15, Zsupos, Kiss A.), Görbeháza— DEAC H. (14, Reix, Katona P.), Vámospércs—Bagamér (15, Vezendi, Nagy L), Nyírmártonfalva—Nyírábrány (15, Illyés, B. Nagy), Tiszacsege—Ebes (15, T)- NB I. A labdarúgó NB I-ben újabb forduló mérkőzéseit bonyolítják le a mai napon. A csapatok az alábbi párosításban mérkőznek: Ferencváros—Rába ETO, Bp. Honvéd—Dunaújvárosi Kohász, MTK-VM—Zalaegerszegi TE, Csepel—Tatabányai Bányász, Dorogi AC—Békéscsabai Előre Spartacus, Salgótarjáni BTC—Újpesti Dózsa, Diósgyőri VTK—Vasas, Kaposvári Rákóczi—Szegedi EOL AK, Videoton—Szombathelyi Haladás. Valamennyi mérkőzést fél 4-kor kezdik. Lakatos, víz-, gáz-, fűtésszerelő, kőműves szakmunkásokat, kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk Debreceni Építőipari Szövetkezet, Hatvan utca 43., fő-építésvezető. Sporthírek A fkce NB II-ért: Hongép SE—Debreceni MTF. 7:1 (2538: 23St). Ld.: Ifj. Rigó 417 és B’.'l'’* 406 fával. Válogató. A Bp. Honvéd rendezésében juniorok részére birkózó válogató versenyt bonyolítottak le. Tőzsér Sándor (D. Sportiskola) a 48 kg-ban első helyezést ért el. Tőzsér és klubtársa, Tatár Péter tagja lett a szűkített magyar válogatott keretnek. A debreceni labdarúgó-szakszövetség nyolc csapat részvételével ünnepi kispályás tornát rendezett, melyet az Alföldi Vendéglátó csapata nyert meg az Atommagkutató, illetve az AFIT együttese előtt. Ifjúsági kézilabda-válogatottak tornája. Hét közben Debrecenben vetélkedett négy megye női férficsapata. A végeredmény. Nők: 1. Szabolcs-Szatmár 5, 2. Hajdú-Bihar 4, 3. Borsod 3, 4. Heves 0. Férfiak: 1. Szabolcs- Szatmár 6, 2. Heves 4, 3. Hajdú- Bihar 2, 4. Borsod 0 ponttal. Válogatott keret. Baráti Lajos szövetségi kapitány összeállította az április 13-án, Budapesten Lengyelország ellen küzdő magyar válogatott keretet, amely a következő: Gujdár, Kovács L., Török. Martos, Bálint, Kerekes, Kereki. Tóth. Nyilasi, Pintér, Zombori, Magyar, Pusztai, Kovács J., Fazekas és Váradi. A megyei női tornász csapatbajnokság győztesei. Felnőtt m. osztály: D. Tanítóképző. — Serdülő I. osztály: D. Sportiskola. — Serdülő I. osztály: D. Sportiskola. A körrepülő modellek ünnepi versenyén. Debrecenben a hazaiak közül Somogyi a sebességi kategóriában 229 km-rel negyedik, a tárkategóriában a Somogyi, Sólyom páros 10:15 perccel harmadik helyezést ért el. OZI JEREMY (USA). VlG du. ma 3/44, 6, 7,9, vas. %2, 3/44, 6, 7 9, APOLLO de. ma V410, V412, '/12, hétfőn Vi2, METEOR ma és vas. 3, 7.6, APOLLO du. hétfőn %2, 714, 3/46, kedden ‘/,4, 3/16, VlG de. kedden V410, KLINIKA kedden 5. BOTRÁNY A NYARALÓBAN (szovjet). VlG de. ma ‘/410, 7*12. KÉT BALLAB AZ EZREDBEN (angol). VlG de. ma */42. A STADION ŐRÜLTJEI (fr.). APOLLO du. ma */,4, 3/46, vas. 3/42, V,4, 3/46. ELSZAKADÁS (USA, 16). APOLLO du. ma és vas. 8. A SHARLOT-K BEJÁRJÁK SPANYOLORSZÁGOT (fr.). VlG du. hétfőn, kedden 6, 3/49, VlG de. hétfőn 7/410, V412, 72. ÁRVÁCSKA (magyar). VÍG du. hétfőn, kedden 3/44. APOLLO du. hétfőn, kedden 8, APOLLO de. hétfőn, kedden 7,10, V412. hét tonna dollár (magyar). VÍG de. kedden 7412, 7,2. ROBINSON ÉS A KANNIBÁLOK (olasz). APOLLO de. kedden 7,2. GYÉMÁNT LADY (USA). METEOR hétfőn, kedden 3, 3/48, 148. HELGA ÉS MICHAEL (NSZK, 16) METEOR ma és vasárnap 7,8. A TENKES KAPITÁNYA I-n. (magyar). HÍRADÓ de. ma 7,10, V.1. HÍRADÓ du. ma és vas. 3/,4. SZERELMESEK ROMÁNCA I—II. (szovjet). HÍRADÓ du. ma és vas. 7. FEKETE FARKASOK ÜVÖLTÉSE (NSZK). HÍRADÓ de. kedden 7210. HÍRADÓ du. hétfőn, kedden 3/,8. LÚDAS MATYI (magyar). HÍRADÓ de. kedden 7,12, 7,2, HÍRADÓ du. hétfőn, kedden 3/44, 3/46. HORVATH A. hétfőn 3, kedden 7,6. A STRUCC KAVEHÁZ VENDÉGEI (dán). KLINIKA vas. 5. AZ ARANY SZELLEME (román). MŰVÉSZ ma és vas. 3/43, 5, 7,8. KLINIKA hétfőn 5. TOTAGAS (magyar). HORVATH A. vas. 3, 5, 7. A TIZEDES MEG A TÖBBIEK (magyar). HORVATH A. hétfőn 5, 7. A KÉKRUHÁS NŐ (fr.). FEGYVERES ERŐK KLUBJA vas. 4, 7,7. ROBINSON CRUSOE (szovjet). VÍG MESE ma, kedden 1 4, 8, vas., hétfőn */12, 3,4, 6. A TÜZES ÍJASZ (olasz). METEOR MESE ma, kedden 3, 7,8, vas., hétfőn 10, 3, 7,8. MATINÉ, ROBINSON ÉS A KANIBALOK. VíG vas. 11. METEOR vas. 10. AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL. METEOR hétfőn de. 10. FEHÉR FARKASOK. APOLLO vas. de. 11. A FILMMÚZEUMBAN kanadai filmek bemutatója. A NAGYBÁCSIM ANTOINE. Hétfőn 7,6, 8. A PADOVANI ASSZONY kedden 7,6, 8. GINA (18). Szerda ‘76, 8. SZÍNHÁZ CSOKONAI SZÍNHÁZ Ma 7-kor Carmen, Selmeczybérlet 1—2. HUNGÁRIA KAMARASZÍNHÁZ Ma 5-kor Névnap, az Egyesült Izzó dolgozói részére. CSOKONAI SZÍNHÁZ műsora április 12-től 18-ig. Április 13., szerda: Traviata, Lendvay-bérlet 1—2 (7 ó.), április 14., csütörtök: Lila ábéc, Maróthi-bérlet 1—2 (7 ó.), április 13., péntek: Hovanscsina, Kossuthbérlet 1—2 (7 ó.), április 16., szombat: Az élet vize, BIOGAL-bérlet 1—2. (7 ó.), április 17., vasárnap: Lila ákác, Petőfi-bérlet 1—2. (10 ó.), április 17., vasárnap: Az élet vize, MGM-bérlet 1—2. (7 ó.). rök, Czifrák), Almosd—Fülüp (H. Dali, Krivács). Sakk Nádudvar, 9 óra: Nádudvari Vörös Csillag—DVSC. — Kábai művelődési ház, 9 óra: Kaba— D. Honvéd Bocskai. — Hajdúböszörmény, 9 óra: Hajdúböszörményi Spartacus—Hajdúszoboszlói Gázláng. Megyei csapatbajnoki mérkőzések. Súlyemelés DMTE pályája, 10 óra: Serdülő versenyzők megyei seregszemléje, a megyei szakszövetség rendezésében. HUNGÁRIA KAMARASZINHÁZ Április 17., vasárnap: Félbehagyott nők, Kántorné-bérlet 2. (7 ó.). TV BUDAPEST, L MŰSOR 8.59 Műsorismertetés. 9.00 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna (ism.). 9.05 Szünidei matiné. 10.10 Vakáció Melódiában. Zenei vetélkedő gyerekeknek. 10.50 A tenger titkai. Ismeretterjesztő filmsorozat, 6. rész: A polipok. 11.40 Mindenki közlekedik... (ism.). 1955 Kék lény. Riportműsor (ism.). 12.55—13.20 Játék a betűkkel (ism.). 14.27 Műsorismertetés. 14.30 Zenés percek Hanna Zagorovával. Intervízióátvétel az NDK Tv műsorából. 15.20 Arakhné utódai. 15.40 Vitézek. Spanyol filmsorozat, IV. rész: Gyülevész had. 16.05 Hírek. 16.10 Kérdés a természethez. 16.55 Reklám. 17.00 Álmaink. 17.35 Parabola. 17.55 Unokáink is látni fogják a Debrecent. 18.40 Reklám. 18.50 Egymillió fontos hangjegy. 19.10 Cicavízió. 19.20 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Robog az úthenger ... Kultúrházavatás. 20.50 Egymilliárd a biliárdasztalban. Francia—NSZK—olasz film. 22.20 Vitriolvasókör. Soós Zoltán: Pajzánságok Itáliából. 22.40 Tv-Híradó. 3. 22.50 20.50 Orpheusz alászáll. Amerikai film (1959). BUDAPEST, 2. MŰSOR 20.00 Műsorismertetés. 20.01 „Minden szín és forma”. Portréfilm Vén Emil festőművészről. 20.15—23.25 Szeresd az embert ! Szovjet film két részben. Közben: 21.30 Tv-hiradó, 2. POZSONY 8.00 Publicisztika. 9.00 Hírek. 9.25 A Mézga család. (Magyar rajzfilmsorozat.) 9.40 Matejko. 10.30 A király halála. (Tévéjáték, 1. rész.) 11.40 Német nyelvlecke. 12.05 Pedagógusoknak. 12.35 Bolgár dók.filmek illatokról. 13.05 Két feladat. (Riport.) 13.15 Hírek. 13.30 Csehszlovákia—Svájc fedett pályás kerékpárverseny. 14.30 Szórakoztató sportműsor. 15.30 Salakpályás motorkerékpárverseny. 17.05 A néma tanúk (ism.). 18.05 A négyes. (Szlovák filmvígjáték.) 19.00 Híradó. 19.30 Egy medvebocs vidám kalandjai. 20.55 Vidám műsor. 22.15 Sporteredmények. 22.25 Táncvilágbajnokság. Latin-amerikai táncoló. 23.25 Filmgroteszk. BUKAREST 12.35 Ravel: Spanyol rapródó. 12.55 Dokumentumfilm. 14.00 Sportmagazin. 15.20 Ifjúsági klub. 16.10 Tarzan: A dzsungel fia. 11.20 Kedvelt melódiák. 17.30 A mai falu. 17.50 Bel- és külpolitikai hét szemle. 18.05 A gyermekek kedvelt hősei. 18.30 Tv-híradó. 18.50 Tv-enciklopédia. 19.35 Kojak. Folytatásos film. 20.25 Szatirikus műsor. 21.10 Tv-híradó és sport. 21.35 A sikerek nemzetközi parádéja. A NYÍREGYHÁZI RÁD MŰSORA 17.00—18.30 Műsorismertetés — Hírek — Időjárás — Fiatalok, fiatalokról fiataloknak. Zenés riportműsor. (Szerkeszti: Bálint Attila) — Hírek — Hallgatóink kívánságműsora — Hírösszefoglaló — Lapszemle — Műsorelőzetes. KÖZLEMÉNYEK Mérgezési veszély! Április 16- tól május 31-ig a Debreceni Bocskai Vadásztársaság vadgazdasági területén a bodai, szentgyörgyi, monostori, a nagyerdei erdőkben, Felső-Józsán, Nagymacson, Kismacson, Ondódon, Ebesen, Domboson, Apafán és a Beton-tanya területén, valamint Mikepércs káptalani részén dúvadirtást végez injektált (mérgezett) tojással. Ezúton is felhívja a lakosság figyelmét, hogy a fenti időszakban és területen háziállatokat, sertést, kutyát, macskát stb. ne engedjen kóborolni. Az esetlegesen elhullott háziállatokhoz, valamint a határban talált dúvadakhoz hozzányúlni, illetve azokat takarmányozásra és emberi táplálkozásra felhasználni szigorúan tilos! Bocskai Vadásztársaság, (x) Áramszünet lesz 1977. április 14-én 7 órától 16 óráig az Öcsöd u., Bojta u., Vajdahunyad u., Szoboszlai úton a Kadossa utcától az István útig, az István úton mindkét oldalon az Aczél utcától a Szoboszlai útig. (x) Értesítjük T. ügyfeleinket, hogy április 10—11-én 8 órától 14 óráig felvonójavító ügyeleti szolgálatot tartunk. Hibabejelentés a 11-503- as telefonszámon, vagy Debrecen, Tanács utca 9—11. szám alatt. Finommechanikai Vállalat, Debrecen. (x) Értesítjük a városi vízvezetékhálózatba bekapcsolt fogyasztóinkat, hogy 1977. március 16. és április 26. között a városi vízhálózat mosatását végezzük. A mosatás este kb. 21 órától reggel 5 óráig tart. Felhívjuk fogyasztóink figyelmét, hogy a mosatási idő alatt nyomásingadozással, illetve vízhiánnyal kell számolni, ezért a közölt időszakban a víznyomástól függően üzemelő berendezéseiket (bojlereket stb.) ne üzemeltessék. A mosatási idő alatt a vízvezetéki víz zavarossága várható — vas- és mangánlerakódás kiválása, egészségre nem ártalmas —, ezért előre is szíves elnézésüket kérjük. Azok a fogyasztók, akik a hálózati vizet technológiai célra használják, a mosatási időszakra a részükre szükséges áthidaló intézkedéseket szíveskedjenek megtenni. Kérjük az ingatlantulajdonosokat, -kezelőket, hogy a belső vízvezetékek mosatását március 16. és április 26. között végezzék el. Nyomásingadozás, esetleges vízhiány, valamint a fogyasztók részére teendő előzetes intézkedések elmulasztása miatt s az abból származó károkért felelősséget nem vállalunk. Debreceni Vízmű és Gyógyfürdő Vállalat, (x) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: dr. Onosi László — Főszerkesztő-helyettes: Boda István, Szerkesztőség: 4024 Debrecen, Tótfalusi tér 10. — Telefon: 12-140, nyomdai ügyelet: 14-193 — Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Biri András — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint — Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index 25 027 — ISSN 0133-1051 — Alföldi Nyomda Debrecen — Felelős vezető: Benkő István