Hajdú-Bihari Napló, 1977. április (34. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-10 / 84. szám
Ha fél 4-től a Vágóhíd utcai gályán: DVSC-BVSC A DHTE Záhonyban A labdarúgó NB II. 28. fordulójának tíz mérkőzését a mai napon bonyolítják le. A DVSC együttese ebben a fordulóban a testvércsapat BVSC-vel mérkőzik. A találkozót délután fél 4 órai kezdettel a Vágóhíd utcai sporttelepen bonyolítják le. A bajnoki táblázaton a két csapat jelenleg a következőképpen foglal helyet: 5. DVSC 27 12 7 8 36—29 31 10. BVSC 27 9 10 8 42—43 28 A DVSC összeállításával, az esélyekkel kapcsolatban a szombat délelőtti edzés után beszélgettünk Makray Balázs edzővel, aki az alábbiakat nyilatkozta: „A játékosok közül Gottdiener kéthetes eltiltása lejárt, viszont Potyókot egy hétre eltiltotta az MLSZ fegyelmi bizottsága, így ő a BVSC ellen még nem játszhat. Potyók helyét Kiss Jánossal töltjük be, a jobbhátvéd posztjára pedig a fiatal Zavaczki kerül. Tehát a kezdő tizenegy a következő: Kun — Zavaczki, Kiss J., Puskás, Lipők — Herczeg, Kiss L., Waczlavik — Diószegi, Maczkó, Fodor. Csereként Szabót, Mezeit és Gottdienert jelöltem. A BVSC ellen győzni szeretnénk, s ennek érdekében is kérem a debreceni szurkolókat, hogy biztatásukkal segítsék a csapatot, hogy hazai környezetben eredményesebben szerepeljünk.” A két hajdú-bihari NB I-as csapat közül csak a DMTE mérkőzik a mai fordulóban, mivel a Hajdúszoboszlói Bocskai SE csapata ezúttal szabadnapos. A DMTE különbusszal utazik Záhonyba, ahol a VSC-vel szemben lép pályára. A debreceni együttes összeállításában lesz néhány változás. Pallagi Róbert kijelölte a kezdő tizenegyet: Mező — Pór, Pál, Gergely, Pistár, Kiss, Magyar A., Ambrus, Mészáros, Demkó, Vékony. Cserejátékosok: Magyar G., Szabolcsi és Szabó. A hajdú-bihari I. és II. osztályú labdarúgó-bajnokságban is teljes fordulót bonyolítanak le e hét végén. Sporthírek Svédországban rendezik a junior férfi kézilabda-világbajnokságot. A tizenöt fős magyar keretben helyet kapott Hoffmann László és Molnár Ferenc, a D. Dózsa két játékosa is. Válogatottunk április 12-én Izrael, egy nappal később pedig Csehszlovákia ellen lép pályára, hogy kiharcolja a legjobb nyolc közé jutást. Az Európában portyázó japán asztalitenisz-válogatott kettős vereséget szenvedett az NSZK-ban: a vendéglátók férfiegyüttese 5:2, női csapata 3:1 arányban győzött a távol-keletiek ellen. A megyei sakkcsapatbajnokságért: Derecske—Hajdúböszörmény 8:4, BVSE—Hajdúszoboszló 10,5:1,8, Kaba—D. Spartacus H. 7,5:4,5, D. Honvéd Bocskai- Nádudvar 8,5:3,5, deac II.— DVSC 8,5:3,5. Két mérkőzést játszott Svédországban a világbajnokságra készülő svéd és kanadai jégkorong-válogatott. Az első találkozó 3:3 lett, a második összecsapáson a hazaiak nyertek 4:3 arányban. A megyei leány tornászseregszemle-verseny győztesei: Pallas (1962), Duna (1963), Antal (1964), Fekete (1986), Szladek (1967). Valamennyien a D. Sportiskola versenyzői, Vlagyimir Lapicki (Szovjetunió) nyerte a junior tőrvívók világbajnokságát. A megyei ökölvívó-szövetség április 12-én, kedden délután öt órától a megyei sporthivatal tanácstermében tartja szokásos továbbképző tanfolyamát. Kilenc sportágban 1500 fiatal küzd június 22—27. között Győrben a 13. úttörő-olimpia országos döntőjében. A nyugatnémet fiatalok ellen készülő magyar ifjúsági ökölvívó-válogatottba meghívást kapott Abrók László, a Hajdúhadházi Bocskai sportolója. Az Edzett ifjúság mozgalom keretében atlétikában, asztaliteniszben, kézilabdában, labdarúgásban és sakkban rendezett versenyt a berettyóújfalui járási KISZ-bizottság és a sportfelügyelőség. Asztaliteniszben Varga Gyula, illetve Matolcsi Katalin szerezte meg a győzelmet, sakkban Mező József és Száll Nóra, kispályás labdarúgásban az ELZETT férfi- és az ÁFÉSZ női csapata, kézilabdában ugyancsak az ELZETT férfi- és női együttese végzett az élen. Somogyi Anikó és Hajdú Tibor nyerte a püspökladányi járás serdülő asztalitenisz-seregszemléjét. Csapatban a Zala Általános Iskola fiú- és leányegyüttese végzett az első helyen. A Monte Carló-i nemzetközi teniszversenyen Taróczy vereséget szenvedett az olasz Barazuttitól. A legjobb négy közé az olasz versenyzőn kívül a svéd Borg, az argentin Vilas és a csehszlovák Rodes került. A férfipáros első fordulójában Taróczy az indiai Amitrajjal az oldalán vereséget szenvedett. A püspökladányi járás labdarúgó tehetségkutató akcióját április 12-én, kedden délután négy órától tartják a PMÁV sporttelepén. Száztíz versenyző részvételével területi úttörő B-korcsoportú szabadfogású birkózóviadalt rendeztek Hajdúszoboszlón. A hajdú-bihari győztesek: Vári, Szabó, Juhász, Sáska (D. Sportiskola), Fekete (Hajdúböszörmény), Elek (Kaba) és Alker (PMÁV). Járműjavító—MÁV Igazgatóság 55:35. Barátságos sakkcsapatmérkőzés. A Vas megyei modellezőszövetség a vasvári tavon rendezte meg a rádió-távirányítású hajómodellek versenyét. Az Európabajnokságra készülő válogatottak ellenőrző viadalán a debreceni Kiss István végzett az első helyen, csapatban az MHSZ debreceni klubja második lett. Az izraeli Maccabi Tel Aviv nyerte a férfi kosárlabda BEK- et, miután a döntőben 78:77 (39: 30) arányban győzött az olasz Varese ellen. Dzvonyár országos bajnok A fővárosban elkezdődtek a serdülő úszók országos bajnokságának küzdelmei. A fiú 100 méteres mellúszásban a debreceni Dzvonyár 1:13,48 perces idővel országos bajnokságot nyert. Nyíregyházán, a sátortetős uszodában ünnepi versenyt rendeztek melyen debreceni fiatalok is rajtkőre álltak. Jobb eredmények. Lányok. 400 m úttörő vegyesúszás: 2. Szentjóbi (D. Si.) 6:33,8. — 800 m úttörő gyors: 2. Szentjóbi 12:03. — 4X100 m delfin vegyesváltó: 2. D. Sportiskola 6:33,9. Fiúk. 100 m gyermek mell: 1. Varga (DVSC) 1:15,7. 200 m gyermek vegyesúszás: 1. Varga 2:31. — 100 m delfin pillangó, 2. Cinege (D. 81.) 1:35,2. AD. Sportiskola váltói második helyezést értek el a 4X100 m béka gyorsban (6:44,4), a 4X100 m delfin vegyesváltóban (6:22,4) és a 4X200 m úttörő gyorsban (11:42).__________________ D. Volán-Báránd 6-0 (3-0) A megyei I. osztályú labdarúgíó-bajnokságért egy mérkőzést átszőttek szombaton délután, a D. Volán Debrecenben biztos győzelmet aratott a Báránd ellen. D. Volán-Báránd 6—0 (3—0). Volán-pálya, 50 néző, vezette Benke. D. Volán: Kövesligeti — Ács, Szoták J., Halász S., Halász A., Piroska, Kovács (Sáfrány), Bodnár, Boros, Szilágyi, Bujdosó J. — Báránd: Makai — Kovács I., Takács I., Csegedi, Tóth, Takács K., Mányi, Erdős, Mile, Dienes, Kungler. Hiába játszott lelkesen a Báránd — az akarat kevés volt, s ilyen arányban is megérdemelten győzött a D. Volán. Kiállítva: Csegedi. Góllövők: Szilágyi 3, Boros 2 és Piroska (11-esből). Jók: Bodnár, Szilágyi, Halász A., illetve Mile. — Ifjúsági: D. Volán—Báránd 3—0 (2—0). (1-0). NB I: Salgótarján—II. Dózsa 2—1 (1-1). Salgótarján, 12 000 néző, v.: Lauber. Góllövők: Kajdi és Szoó, illetve Fazekas. Bp. Honvéd—Dunaújváros 1—1 (1-0). Kispest, 3500 néző, v.: Körös. Góllövő: Kozma, illetve Fajkusz. Ferencváros—Rába ETO 2—1 (1-1). Üllői út, 20 000 néző, v.: Müncz. Góllövők: Ebedli és Pogány (11- esből), illetve Mile. MTK-VM—ZTE 4—2 (1—2). Hungária út, 3000 néző, v.: Tompa. Góllövők: Takács (2), Borsó, Kiss, 111. Soos (2). Haladás VSE—VIDEOTON 1—1 0—1). Székesfehérvár, 5000 néző, vezette: Mohácsi. Góllövők: Király (11-esből), Végh. Kaposvár—SZEOL AK 2—0 Kaposvár, 6000 néző,v.: Jaczina. Góllövők: Zentai és Kiss. Tatabánya—Csepel 2—0 (1—0). Csepel, 1500 néző, v.: Szávó. Góllövők: Hegyi és Halász (11-esből) . Vasas—Diósgyőr 2—2 (1—1). Diósgyőr, 16 000 néző, vezette: Somlai. Góllövők: Kovács és Izsó (70. p), illetve Görgei és Fükő. Dorog—Békéscsaba 2—0 (1—0). Dorog, 3000 néző, v.: Maczkó. Góllövők: Kiss L. és Peszeki I. A táblázat állása a 24. forduló után 1. I. Dózsa 24 18 2 4 69—32 38 24 15 24 15 24 16 24 12 24 12 2. Ferencv. 3. Bp. Honv 4. Vasas 5. Haladás 6. MTK-VM 7. VIDEOTON 24 11 8. Rába ETO 24 11 9. DVTK 24 10 10. ZTE 24 8 11. Tatabánya 24 10 12. Békéscsaba 24 7 13. Kaposvár 24 7 14. SZEOL AK 24 6 15. D.újváros 24 6 16. SALETC 24 7 17. Csepel 24 4 18. Dorog 24 3 57—22 36 4 38—27 35 6 70—33 34 7 39—29 29 9 39—34 27 9 49—35 26 10 37—33 25 2 12 30—38 22 5 11 31—33 21 1 13 38—42 21 7 10 28—37 21 5 12 26—33 19 6 12 22—50 18 5 13 28—44 17 3 14 30—55 17 8 12 25—40 16 6 16 18—57 10 KÉZILABDA Ózd—DHTE Szombaton délután a DMTE nagyerdei pályáján 200 néző előtt, Grandjean és Karsai bíráskodásával játszották le az Ózdi Kohász—DMTE férfi kézilabda NB I. B-s bajnoki mérkőzést. A játékidő első harmadában eső zavarta a játékot és a labdabiztonságot. A mérkőzést a vendégek azzal nyerték meg, 13-10 (9-7) hogy kapusuk, Bikki kitűnően védett és a támadásokban pontosabban lőttek. A DMTE játékosai előtt kemény volt az ózdi védőfal. Góldobók: Benei 5, Fekete 4, Vörös 2, Grácz, Jancsó, illetve Rédl 3, Balló 2, Vadon 2, Kovács, Nádasdi és Orvos. Jók: Bikki és Benei, illetve Vadon. Mai sportműsor Asztalitenisz Élelmiszeripari szakközépiskola tornaterme, 3 óra: Serdülő lányok, fiúk seregszemléje, a megyei szakszövetség rendezésében. Birkózás Kinizsi utcai általános iskola tornaterme, 10 óra: Országos ifjúsági szabadfogású verseny. Befejező küzdelmek. Kerékpár Kardos utcai Általános Iskola, 11 óra: Területi kritérium bajnokság, hat korcsoportban, a megyei szakszövetség rendezésében. Kézilabda , DVSC-pálya, 10.30 óra: DVSC— Nyíregyházi Tanárképző (női NB I., Farkas, Szőke L.). — Közúti pálya, 3.30 óra: D. Műanyaggyár—Ebes (női megyei, Anderkó), — 10 óra: D. Közútépítők—D. Kinizsi (női NB II., Kiss .T., Rózsa), — 11.15 óra: D. Közútépítők—D. Kinizsi (női ifjúsági, Anderkó). — MEDICOR- pálya, 9.15 óra: D. MEDICOR— Berettyóújfalui SE (férfi ifjúsági, Gödény, Zavaczki), — 10.15 óra: D. MEDICOR—Berettyóújfalui SE (férfi megyei, Gödény, Zavaczki). — BIOGAL-pálya, 9 óra: D. BIOGAL—Balmazújváros (férfi ifjúsági, Harangi, Lőrincz). — Dózsa pálya, 8.30 óra: D. Dózsa—D. Sportiskola (női ifjúsági, Kapusi). — 9.20 óra: D. Dózsa—DVSC n. (női megyei, Kapusi). — Ybl-pálya, 8.30 óra: Ybl Miklós Műszaki Főiskola— D. Dózsa u. (férfi megyei, Kecskés, Szécsi). — DMTE pályája, 10.18 óra: DMTE—D. Sportiskola (férfi ifjúsági, Kecskés, Szécsi). Vidéken: Derecske—Nádudvar (9.15, férfi ifjúsági, Tóth), Derecske-Nádudvar (10.15, férfi megyei, Tóth), Hajdúnánás—D. Sportiskola (8.45, férfi ifjúsági, Mezei, Simon), Hajdúnánás— Hajdúdorog (9.45, férfi megyei, Mezei, Simon), Vámospércs— Püspökladány (10, férfi megyei, Bánkúti), Vámospércs—Püspökladány (9, férfi ifjúsági, Bánkúti), Létavértes—Derecske (9.35, női Ifjúsági, Bagi, Bartos), Létavértes—Derecske (10.20, női megyei, Bagi, Bartos), Nyírábrány—D. Vörös Meteor (9, női ifjúsági, Meleska), Nyírábrány- D. Vörös Meteor (10, női megyei, Meleska), Püspökladány— D. BIOGAL (8.45, női Ifjúsági, Lámer), Püspökladány—D. BIOGAL (9.30, női megyei, Lámer), Berettyóújfalu—D. MEDICOR (9, női ifjúsági, Nagy L. Erdei), Berettyóújfalu—D. MEDICOR (9.50, női megyei, Nagy L., Erdei). I Labdarúgás Vágóhíd utcai sporttelep, 15 30 óra: Debreceni VSC—Budapesti VSC (7, Krajnyák, Lénárt). NB II-es bajnoki mérkőzés. — Kinizsi pálya, 9.30 óra: D. Kinizsi— Hajdúnánás (borsodi Jv., Kiss A., Orosházi). — DASE-pálya, 10 óra: DASE—Nádudvari Vörös Csillag (szabolcsi Jv. Pencz, Szabó L.). — Egyetemi pálya, 10.30 óra: DEAC—Sárrétudvari Bocskai (Takács I, Papp Z., Dalányi). Megyei I. osztályú bajnoki találkozók. Vidéken. Megyei I. osztály: Polgár—Derecskei Petőfi (15.30 Juhász Gy. Juhász L., Hosztafi), Kaba—Nyíradony (15.30, Dull Daróczi Z., Vári), Hajdúböszörményi Bocskai—Balmazújvárosi Lenin TSE (15.30, Fazekas, Mészáros, Kopjári), Püspökladányi MÁV Egyetértés—Hajdú Vasas (15.30, szolnoki jv., Lámer, Bachschütz), Hajdúdorog—Berettyóújfalui SE (15.30, Németi, Hunyadi, Bagi). — Megyei II. osztály: Monostorpályi—Bödönháti MEDOSZ (15.30, Radványi, Kalmár), Nagyrábéi Petőfi— Komádi (15.30, Demján A„ Arnyos, Nagy Z.), Józsa—Bosszúpályi (15.80, Prétli, Túri, Szmollár), Hajdúhadházi Bocskai—Biharnagybajomi Dózsa (15.30, Kiss F., Kemecsei, Zám), Hajdúsámsoni Vörös Lobogó—Sáránd (15.30, Vadász, Nagy J.), Földes— Egyek (15.30, Pataki, Bujdosó), Hajdúbagos—Létavértesi Vörös Meteor (15,30, Szarka, Pellei, Kiss I.). Járási bajnokságok. Berettyóújfalui járás: Csökmő— Furta (15, Gyarmati), Mezősas— Szentpéterszeg (10, Bodnár), Darvas—Körösszegapáti (10, Koór), Magyarhomorog—Biharkeresztes (15, Mátyás), Újiráz— Zsáka (15, Háló), Berekböszörmény—Mezőpeterd (15, Molnár), Hencida—Körösszakál (15, Kormány, Tóth), Berettyóújfalui SE n.—Bedő (10, Tóth). — Derecskei járás: Tépe—Kokad (15, Antal, Bíró), Kismarja—Bihartorda (15, Kovsis, Szentmiklósi, Erdelics), Szerep—Konyár (15, Szatmári, Bende, Cseh), Sáp—Pocsaj (15, Kun, Oláh). — Debreceni járás: Nagyhegyes—Mikepércs (15, Zsupos, Kiss A.), Görbeháza— DEAC II. (14, Reix, Katona P.), Vámospércs—Bagamér (15, Vezendi, Nagy I.), Nyírmártonfalva—Nyírábrány (15, Illyés, B. Nagy), Tiszacsege—Ebes (15, Török, Czifrák), Almosd—Fülöp (14, Dali, Krivács). Sakk Nádudvar, 9 óra: Nádudvari Vöröszalag—DVSC. — Kab. művelődési ház, 9 óra: Kaba— D. Honvéd Bocskai. — Hajdúböszörmény, 9 óra: Hajdúböszörményi Spartacus—Hajdúszoboszlói Gázláng. Megyei csapatbajnoki mérkőzések. Súlyemelés DMTE pályája, 10 óra: Serdülő versenyzők megyei seregszemléje, a megyei szakszövetség rendezésében. Megkezdődött a tavaszi idény a röplabda NB II-ben. A hajdúbihari együttesek az első fordulóban egymás ellen mérkőztek. A férfiaknál a DEAC 3:0 arányban nyerte a DASE elleni főiskolai rangadót. Az újonc Hortobágyi MEDOSZ vereséggel mutatkozott be: 3:1-re kikapott a Hejőcsabai Cement csapatától. A nőknél a tavaly még D. Tanítóképző néven szereplő DMTE biztos, 3:0 arányú győzelmet aratott az NB II-be visszakerült D. Volán ellen. Ma, vasárnap idegenben mérkőznek a hajdú-bihari röplabdacsapatok. A párosítás: Hejőcsabai Cement—DASE, Szolnoki TITÁSZ—Hortobágyi MEDOSZ (férfi), Salgótarjáni BTC—DMTE, Miskolci Spartacus—D. Volán (női). Az MNK-ért: Nyíregyházi VSC—DMTE 3:0 (női) és DEAC— Hortobágyi MEDOSZ 3:0 (férfi). Hejőcsabai sánc Igyekszik megakadályozni a leütéshez készülő hortobágyi játékos pontszerzését (Fotó: Papp T.) A Debreceni Dohánygyár felvételre keres gyakorlattal rendelkező marós és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a kép- és alkatrészgyártási osztályon. SZÍNHÁZI TV • RÁDIÓ SZÍNHÁZ CSOKONAI SZÍNHÁZ Ma fél 3-kor Az élet vize, Rátkay-bérlet 1—2., este 7-kor Az élet vize, Vk. Debrecenért bérlet 1—2. HUNGÁRIA KAMARASZÍNHÁZ Ma 3-kor Félbehagyott nők, bérletszünet, este 7-kor Félbehagyott nők, BIOGAL-bérlet 2. CSOKONAI SZÍNHÁZ VASÁRNAP BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.59 Műsorismertetés. 9.00 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna (ism.). 9.05 Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás. 9.35 Tévéovi. Iskola-előkészítő tanfolyam. 10.00 Hírek. 10.05 Zsebtévé. 10.35 Gyere velünk, csináld velünk! Játékos sportvetélkedő az NDK Tv műsorából, felvételről 11.10—12.00 Bartók: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre. 14.38 Műsorismertetés. 14.40 Balettsműsor. Román rövidfilm. 15.00 A tavasz 17 pillanata, 6. rész. (ism.). 16.10 Fiat—126—P. 16.30 Reklám. 16.40 Műsorainkat ajánljuk. 17.05 A Magyar Televízió szabadegyeteme. A kettős spirál. 17.55 Fő a feje! Nyilvános vetélkedőműsor a Budapest-szállóból. 8. Politika. 18.25 Reklám. 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40 Esti mese. 18.50 Idősebbek is elkezdhetik... Tévétorna. 19.00 A hét. 20.00 Hírek. 20.05 Majdnem baleset. Angol film (1962). 21.30 Sporthírek. 21.40 A kötészet napja, 1977. Szeretném, ha szeretnének. (Az Ady-per 1908-tól 1929- ig.) 22.45 Hírek. POZSONY 8.45 Hírek. 9.00 Gyerekeknek. 10.30 A király születése. (Tévéjáték, 2. rész.) 11.50 Heti filmhíradó. 12.20 Sétahangverseny. 12.50 Kárpátukrajnai tutajosok. 13.20 Vasárnap délután a klubban. 14.00 Dzsúdósok nemzetközi versenye. 15.00 A Csehszlovák Kupa döntője. Vízilabda-mérkőzés. 15.50 A rendőrség műsora. 18.30 Családi posta. 17.10 Revüműsor. 19.00 Híradó. 19.30 A vasárnap verse. 19.40 A harapófogó. (Bűnügyi film.) 21.00 Sporteredmények. 21.10 Karel Gott énekel. 22.05 Pokoli félelem. (Közv. a Szlovák Nemzeti Színházból.) BUKAREST 7.50 Gyermekfilm. 9.00 A falu életéből. 12.05 Vasárnapi album. 15.50 A tengerek titkaiból. Folytatásos film. 18.00 A képernyő a kicsinyeké. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 19.20 Ház a fák alatt. Francia—olasz film. 20.50 Vasárnapi vegyes. Szórakoztató műsor. 21.20 Tv-híradó, majd sport. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 17.00—18.30 Műsorismertetés — Vasárnapi Jegyzet — Tisza-parti népdalok — Kabay, a patikus (ism.). — Abbától Zappáig. Doszlop Miklós beatlexikonja — Sportról sportra, zenében. HÉTFŐ BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.59 Műsorismertetés. 9.00 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna (ism.). 9.05 Muzsikások. 3.30 Csak gyerekeknek! Kisfilmösszeállítás. 10.05 Vakáció Melódiában. Zenei vetélkedő gyerekeknek. 5. rész. 10.45 Kisdobos tornaverseny. 11.35—12.40 Palma de Mallorca-i dalverseny. Eurovízióátvétel. 15.53 Műsorismertetés. 15.55 „Egy kis kertet szerettem volna .. Beszélgetés Török Sándorral. 16.25 Reklám. 16.30 Magyarország—Görögország férfi kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés Győrből. Közben: Moszkva készül az olimpiára. Szovjet rövidfilm. 18.00 Utazás Dániában. Dán rövidfilm. 18.20 Nótaszó. 18.40 Hasznos mulatságok. Hl. Az ördög bibliája. 19.15 ..Szeretnének”. József Attila verseit Jordán Tamás és a Sebő-együttes adja elő. 19.35 Reklám. 19.45 Esti mese. 19.55 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna. 29.00 Hírek. 20.05 Kaviár. Csiky Gergely—Fényes Szabolcs—Szenes Iván zenés vígjátéka, három felvonásban. A József Attila Színház előadása felvételről (14 éven felülieknek!). 22.15 Hírek. POZSONY 9.00 Gyermekeknek. 9.45 Folklórműsor. 10.05 Cirkusz a cirkuszban. 12.15 A hegedű és a cimbalom. 13.00 Hírek. 14.25 A baráti hadseregek 6. téli szpartakiádja. 16.55 Tavasz Vajnoryban. 17.25 Tizennegyedik a sorban. 19.00 Híradó. 19.30 A riválisok. (Tévéjáték.) 20.50 Köszöntünk, polgár! 21.15 Zenés műsor. 21.50 A Kozmosz mindennapjai. (Szovjet dok.film.) BUKAREST 15.05 Iskolatévé. 15.30 Magyar nyelvű adás. 18.05 Tavaszi riport. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tvhíradó. 18.50 Nemzetközi szemle. 19.10 Dalfesztivál. 19.35 Panoráma. 20.05 Csillagok alatt. Folytatásos regény. 21.00 Földünk Jövőjéről. 21.20 Tv-híradó. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 17.00—18.30: Műsorismertetés — Kikelet. Irodalmi összeállítás — Húsvéti kívánságok. KEDD BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.59 Műsorismertetés. 9.00 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna (ism.). 9.05 Szünidei matiné. Kisfilm-összeállítás. 11.40—12.10 Négy keréken Indiáig. Útirajzfilm-sorozat, VHI. (bef.) rész: Bombay kapujánál (ism.). 16.38 Műsorismertetés. 16.40 Hírek. 16.45 Halászat és vadászat. Kanadai rövidfilmsorozat, 10. rész: A fogoly. 17.05 Postafiók 250. Takács Mari műsora. 17.20 Sakk-matt. 17.40 Napirenden a termékváltás. 18.05 Reklám. 18.10—19.15 Mindenki iskolája. 19.15 Esti mese. 19.20 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Önök kérték... A Televízió kívánságműsora a nézők levelei alapján. 21.20 Panoráma. Jelenségek a világpolitikában. 21.40 Fiatalok órája. 22.40 Tv-híradó. 3. BUDAPEST, 2. MŰSOR 20.00 Műsorismertetés. 20.01 A Rosenberg házaspár. Francia Hu, 1. rész (ism.). 21.20 Tv-híradó. 2. 21.40 Reklám. 21.45—22.45 szlám. Olasz filmsorozat, 1. rész: Utah határai (ism.). 15.05 Iskolatévé. 15.35 Angol nyelvoktatás. 16.05 Autóvezetőknek. 17.00 A mezőgazdaság dolgozóinak. 17.50 Kérdések és feleletek. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 19.05 Román színházi est. 20.45 Dokumentumfilm. 21.00 Dalok. 21.20 Tv-híradó. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 17.00 Műsorismertetés — Hírek — Időjárás. 17.05 Weöres Sándorversek a Kaláka együttes feldolgozásában. 17.10 15 perc gyermekhangra. 17.25 A hajdúszoboszlói Gönczy Pál Általános Iskola gyermekkórusa énekel. Vezényel Hallay Gyula. 17.35 Lemezespolc. 17.40 A Camerata Hungarica együttes felvételeiből. 17.50 Egészségünk. Dr. Burik János: A növényvédő szerek mérgező hatása. 17.55 Az Osmonds együttes slágerei. 18.00 Észak-tiszántúli krónika. 18.15 Bach-melvek az Ekseption, a Swingle és a James Last együttes előadásában. 18.25—18.30 Hírösszefoglaló — Lapszemle — Műsorelőzetes. Április 11-én 7-kor bérletszünet. Lila ákác. Betonozókat, segédmunkásokat felveszünk Debreceni Építőipari Szövetkezet, Monostorpályi út 5—7. Üzemvezető. A SZALAG- ÉS ZSINÓRGYÁR HAJDÚBÖSZÖRMÉNYI GYÁRA FELVESZ: érettségizett lányokat irodai munkára, lakatos szakmával rendelkező fiúkat segédmesteri munkakörbe, 14 éven felüli női dolgozókat, segédmunkásokat, takarítónőket. Jelentkezés: a gyár személyzeti előadójánál. Cím: Hajdúböszörmény, Kinizsi tér 5. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük a városi vízvezetékhálózatba bekapcsolt fogyasztóinkat, hogy 1977. március 16. és április 26. között a városi vízhálózat mosatását végezzük. A mosatás este kb. 21 órától reggel 5 óráig tart. Felhívjuk fogyasztóink figyelmét, hogy a mosatási idő alatt nyomásingadozással, illetve vízhiánnyal kell számolni, ezért a közölt időszakban a víznyomástól függően üzemelő berendezéseiket (bojlereket stb.) ne üzemeltessék. A mosatási idő alatt a vízvezetéki víz zavarossága várható — vas- és mangánlerakódás kiválása, egészségre nem ártalmas —, ezért előre is szíves elnézésüket kérjük. Azok a fogyasztók, akik a hálózati vizet technológiai célra használják, a mosatási időszakra a részükre szükséges áthidaló intézkedéseket szíveskedjenek megtenni. Kérjük az ingatlantulajdonosokat, -kezelőket, hogy a belső vízvezetékek mosatását március 16. és április 26. között végezzék el. Nyomásingadozás, esetleges vízhiány, valamint a fogyasztók részére teendő előzetes intézkedések elmulasztása miatt s az abból származó károkért felelősséget nem vállalunk. Debreceni Vízmű és Gyógyfürdő Vállalat. (x) Értesítjük T. ügyfeleinket, hogy április 16—11-én 8 órától 14 óráig felvonójavító ügyeleti szolgálatot tartunk. Hibabejelentés a 11-503- as telefonszámon, vagy Debrecen, Tanács utca 9—11. szám alatt. Finommechanikai Vállalat, Debrecen. (x) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1977. ÁPRILIS 10.