Hajdú-Bihari Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-11 / 8. szám
A Hajdú-Bihar megyei Fűtéstechnikai Szolgáltató Vállalat Debrecen Varga utca 28., Telefon: 17-377. olajkályhák javítását, karbantartását rövid határidőre lakosság és közületek részére vállalja a HÁZ Budapest határában, Maglódon 3 szoba-össz- komfortos, 100 négyzetméter, részben alápincézett családi ház 240 négyszögöl telekkel eladó. Tetőtér-beépítéssel bővíthető: 2234 Maglód, Kossuth u. 7., Tatár Ernő. Eladó másfél szobás, összkomfortos, 60 négyzetméteres ház, etázsfűtéses, 65 négyszögöl udvarral, az udvaron gépkocsitárolóval. Építők útja 13. Kétszoba-összkomfortos családi házam garázzsal eladom vagy szobaösszkomfortos tanácsi lakásra cserélem. Érdeklődni: Debrecen, Legátus u. 8/B (Szoboszlói útból nyílik) 10—15 óráig__________________ Debrecen, Nagy-Sándor-telep, Partizán u. 10. szám alatt levő 1 szoba-konyhás házasingatlan üres állapotban eladó. Érdeklődni: Debrecen, Nagy-Sándortelep, Barcaság u. 14. és Hajdúböszörmény, Újfehértói u. .2. szám alatt. ~ Lebontásra eladó két ház Debrecen, Komlóssy út 38. Érdeklődni: Debrecen, Barna u. 9. földszint 1., Kovács Lajos. ■Olcsó bérű. 1 szobakonyha-fürdőszobás Nyíl utcai házrészemet elcserélem másfél vagy kétszobás tanácsi vagy szövetkezeti lakásra. ,,Nyíl utca” jeligére a kiadóba. ______ Nyíregyháza központjában 3 szobás, gázfűtéses házat cserélek nagyerdei 2 szobás társasházi lakásra 1. emeletig. Nagy, Poroszlay út 7/11, fszt. 2. Eladó egyemeletes családi ház központifűtéssel, garázzsal, két családnak alkalmas, két fürdőszoba van. Központi helyen. Hajdúszoboszlói üdülőt beszámítok. ..Üdülő’ jeligére a kiadóba. ______ Kis kertes házunkat eladom. Tanácsit vagy közeli vidékit beszámítok. Kulacs u. 16., Konzervgyárnál._______ Eladó egy szoba, konyha, spájzos ház áronalul is. Érdeklődni: Darabos utca 14. sz. IV. em. 24. ajtó és Bellegelő 299. sz. alatt is, mindennap. _____ Eladó egyemeletes, kertes családi ház, fele része, külön bejárattal, háromszoba-összkomfortos, garázzsal, két családnak alkalmas. Másfél szobás, garázsos lakást beszámítok. ,,Széchenyikert” jeligére a kiadóba. 3 szoba-összkomfortos lakás (szövetkezeti) sürgősen eladó. Hámán kát.: • fsz.2 Négyszoba-összkomfortos kertes családi ház sürgősen eladó. Debrecen, Vasutas u. 31. Hét vezér utcából nyílik. Érdeklődni egész nap. Elcserélem újkerti, távfűtéses, 2 szobás tanácsi lakásom hasonlóra a Petőfi tér vagy Barna u. környékére. ..Hajdú jeligére a kiadóba. Trombitás utcai, második emeleti, 2 szoba + hallos, garázsos OTP-s lakásom elcserélem kertesre vagy eladom. ..Józsai, Bocskai kerti is lehet” jeligére a kiadóbalíradó 4000 négyszögöl terület zeleméri állomáshoz közel. Széles terület, féldűlős, kertészkedésre alkamas, betonkőt szivattyúval ellátva. Vízszint 5 méter. Érdeklődni: Nagy Mihály, Bodaszőlő, Vakáncsos utca 15._________________ Hízott sertések eladók. Vass Pál u. 4. Másfél szobás szövetkezeti lakást nagyobbra cseréljük, minden megoldás érdekel. Debrecen, Hámán Kató u. 62. u. 31. Másfél szobás, étkezős, 46 négyzetméteres, kétloggiás, OTP-társaslakás eladó. Debrecen, Lehel u. 14. V. 38. ________ 2 + étkezős lakásomat eladom vagy budapestire cserélem. ..bp. + OTP” jeligére a kiadóba. Belvárosban levő 1 szoba-összkomfortos tanácsi lakást elcserélném másfél szobás vagy nagyobbra. „Tavaszi csere” jeligére a kiadóba. Újkerti 2 szoba-étkezős tanácsi lakásom kertes házra cserélem. „Építkezni lehet” jeligére a kiadóba._________ 1 szoba-összkomfortos szövetkezeti lakásunkat cserélnénk kertes családi házra. „Április 4. u.” jeligére a kiadóba. Elcserélem másfél szobás szövetkezeti lakásom 3 vagy 3 + étkezős szövetkezetire. Garázs szükséges. Nagyerdő vagy Újkert környékén. Hajdú, Március 21. tér 4/B, 11. 13. Elcserélem 1 4 2 fél szobás tanácsi lakásom egyszobásra. Hámán K. u. 45/A VII. 30. Érdeklődni 6 után. Budapesti belvárosi szoba-konyhás lakásunkat elcserélnénk debreceni tanácsi lakásra vágó kertes - házra. Érdeklődni Debrecen, Hajnal u. 4. fszt. 1. vofcsárnap). Eladó a Nagyerdőn kétszobás társasházi lakás + garázs 600 ezer kp. + OTP. Vadai, Kardos u. 21/A, II. e. 5. 4 óra után. Elcserélem 2 szobakomfortos, pince, garázslehetőséggel, tanácsi, III. emeleti lakásom, lift nélkül. Kérek 1—2 szobás, kertes lakást, vidéki is lehet, fürdőszobás előnyben, érdeklődni mindennap 17 óra után. Dobozi u. 6. IIi. e. 24._____________ Központi egyszobaösszkomortos, II. emeleti, távfűtéses tanácsi lakást cserélünk nagyobbra. Válaszokat „Különbözettérítés” jeligére a kiadóba. Belvárosi egyszobaösszkomfortos, II. emeleti, lift nélküli tanácsi lakást cserélünk hasonlóra vagy nagyobbra. Válaszokat „Felső szintre is megyünk” jeligére a kiadóba kérjük. 2 szobás, földszinti OTP- vagy szövetkezeti lakást vásárolnék. „Egy összegben” jeligére a kiadóba. Központban levő 60 négyzetméteres, kettő és fél szobás szövetkezeti lakásom elcserélem két kisebbre. Az egyik szövekezeti legyen. „Művelődési központnál” jeligére a kiadóba. Külön bejáratú 2 szoba, előszoba, konyha, spájz albérletbe kiadó. „Sámsoni út” jeligére a kiadóba. Üres szoba házaspárnak kiadó, január 15-től. Ferikó u. 24. Vill. 66.__ Üres másfél szobás, összkomfortos lakást bérelnek. „Havonta fizetek” jeligére a kiadóba. Bútorozott szoba, konyha-, fürdőszoba-használattal kiadó. Hajdú J. u. 8. VII. 62.____________ Különálló, gázfűtéses bútorozott szoba kiadó. Széchenyi u. 83/B. UD rendszámú, 40 000 km-t futott Polski Fiat 125-ös eladó. Érdeklődni: 4—6-ig a 21-635-ös telefonon. Eladó 2 szobás, gázfűtéses, II. emeleti szövetkezeti lakás a Dobozilakótelepen. „400 000 +160 ezer OTP” jeligére a kiadóba Tanácsi 1 -1- 2 fél szobás, távfűtéses, IV. emeleti, liftes lakásunkat másfél vagy kétszobásra cseréljük. „Március” jeligére a kiadóba. Elcserélem budapesti István tér 20. sz. alatti 2 szoba, konyha, fürdőfülkés olcsó bérű tanácsi lakásomat Debrecen vagy körzetében levő 1 szoba-komfortos lakásra. özv. Bácsiné. Érdeklődni a fenti címen január 16-tól, egész nap. Jászberény főterén levő kétszoba-étkezős, balkonos, komfortos, II. emeleti tanácsi lakásomat elcserélem debreceni másfél szobás, összkomfortos tanácsira. Leveleket „Ciklámen” jeligére a kiadóba. Elcserélem Klaipéda utcai másfél szobás, I. emeleti szövetkezeti lakásom egyszoba-összkomfortosra vagy minigarzonra. „Szövetkezeti” jeligére a kiadóba. Elcseréljük 2 + 2 fél szobás, erkélyes, tanácsi, távfűtéses lakásunkat kertes házra, lehet régi, legalább 2 szobás. Debrecen, Hortobágy útja 25. IV. 13., Erdeiek, Petőfi tér 21 + 2 fél szobás, földszintes, távfűtéses, összkomfortos, főbérletemet emeleti hasonlóra cserélem. „Petőfi tér, vagy belváros” jeligére a kiadóba. Debrecen központjában, a Vörös Hadsereg útján levő 72 négyzetméteres, távfűtéses, loggiás tanácsi lakásom elcserélném kisebb összkomfortosra. Költségkülönbözetet kérek. „Május” jeligére a kiadóba. Kettő és fél szobás szövetkezeti lakás 546 ezer kp. + 54 ezer OTP-vel eladó vagy elcserélhető egy vagy két másfél szobásra. Hunyadi u. 10. VI. 16. Érdeklődni: 17—18.30 óráig_________________ Hajdúszoboszlón eladó egy 4 lakásos társasházban 2 szoba, hálófülkés, komfortos, földszinti lakrész kp. +• OTP-átvállalással. Érdeklődni egész nap. Namvas u. 12., Szigeti. Debreceni 1 + fél szobás szövetkezeti lakást cserélek balatoni üdülőért. „Vízparti” jeligére a kiadóba. Hajdúböszörményi 2 szoba-összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélem kertes házzal. „Helyben” jeligére a kiadóba. ■ Eladó 2 és fél szoba összkomfortos, belvárosi, beköltözhető szövetkezeti lakás, 490 ezer kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni 26 049 telefonon, délután 2—5 óráig.___________________ Tatabánya — újvárosi másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat, elcserélném debreceni hasonlóra. Érdeklődni Sinai M. u. 9. fszt. 1 Kis- Lajos. délután. 3 ajtós ruhásszekrény, konyhaszekrény, villanytűzhely, függönyhamis eladó. Teleki u. 82. 8/100-as motoros kötőgép eladó. Bokányi D. u. 46. 1-es busszal. Egyszoba-konyhás kis kertes családi ház eladó. Virág u. 6.____________ Gáztűzhely palackkal eladó. Sóskúti u. 24. Kishegyesi útból nyílik. Délután 5 után. 48-as női irha és egy fekete műszőrme olcsón eladó. Hajó u. 12. X. 33. 52-es új női irhabunda eladó. Bokányi D. u. 46. 1-es busszal. Elveszett egy női aranyóra a Széchenyi utcán jan. 8-án délután. Megtalálóját kérem — jutalom ellenében — adja le a Széchenyi u. 22. alatt, portán. Lada 1500-as eladó. Hatvani 1. utca 20. III. 12. | EXPRESSZ | Háromszobás OTP-s lakásunkat másfél, 1 + 2 fél szobásra cseréljük. Érdeklődni 17 órától, Lehel u. 14. V. 40. Miskolcon 2 szobás, erkélyes, távfűtéses, harmadik emeleten levő tanácsi lakásomat elcserélném debreceni hasonlóra. Leveleket a miskolci Hirdetőbe kérek „Tavaszi csere 179 476” jeligére. Elcserélném nyíregyházi egyszoba-összkomfortos, gázfűtéses, első emeleti tanácsi lakásomat debreceni másfél szobás tanácsba. „Sürgős 007 634” jeligére a Hirdetőbe. ALBÉRLET Főbérlő nélküli, gázfűtéses lakás centrumban kiadó. „Két évre 007 740” jeligére a Hirdetőbe. Albérletbe kiadó különálló szoba, konyha, üresen, fiatal házaspárnak. Bujdosó u. 14. Orvostanhallgató fiú csendes környezetben olcsó bérű, bútorozott albérletet keres, ármegjelöléssel. „Külön bejáratú” jeligére a kiadóba. Albérleti szoba kiadó dolgozó nőnek. Szoboszlói út 2/A, III. em. 15. SZTK-ügyintéző 8 éves nagyüzemi gyakorlattal állást változtatna. „Február 007 705” jeligére a Hirdetőbe. JÁRMŰ BMW 2002-es eladó. Telefon: 26-227.______ Eladó üzemképes Skoda Oktávia érvényes műszakival, tartalék alkatrészek és 1203-as Skoda motor. Érdeklődni 15 órától. Hatvan u. 39. 3. ajtó. UK-s Trabant megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni Szoboszlai út 55. alatt. APRÓHIRDETÉSEK Debreceni másfél szobás OTP-lakásomat elcserélem győri kettőszobásra. „Győr” jeligére a kiadóba. Vörös Hadsereg útján 110 négyzetméteres, tanácsi lakásomat elcserélem másfk szobás szövetkezetire Debrecenben vagy Budapesten. Érdeklődni 12-551-es telefonon. Miskolci, 2 szobaösszkomfortos, házfelügyelői lakásom elcserélem debreceni egyszobaösszkomfortos tanácsira. „Nyugdíjazás miatt” jeligére a kiadóba. Elcserélem kettőszobás tanácsi, nagy erkélyes lakásom másfél szobás tanácsba. „Csak távfűtéses” jeligére a kiadóba. Elcserélem másfél szobás, 43 négyzetméteres, IV. emeleti szövetkezeti lakásomat családi házra. Szabadság útja 74. IV. e. 17.______________ Elcserélem IV. emeleti, kétszobás, gázfűtéses szövetkezeti lakásom egyszoba-konyhásért. „Kevés OTP 007 742” jeligére a Hirdetőbe. Tiszafüred-örvényen, Tisza-parton üdülőtelek kialakítására is alkalmas 500 négyszögöl szőlő ingatlan eladó. Magyar István: Tiszafüred-örvény, Kossuth u. 3. sz. Beépíthető telket vennénk „150 négyszögölig” jeligére a kiadóba. Bocskaikertben 400 négyszögöl kert eladó. Érdeklődni: Vörös Hadsereg útja 1—3. III. 36. Beépíthető telek 120 négyszögöl, lakható melléképülettel eladó. Tutaj u. 1., Boldogkert. Építésre alkalmas, közművesített telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Erkel Ferenc u. 8. Külön bejáratú szoba kiadó Fürst Sándor utcán. Érdeklődni: Bellegelő 293. 1/Y buszmegállónál. Gyarmatiék. Távfűtéses lakásból egy szoba vállalatnak, igényesnek kiadó. „Idegenforgalmin keresztül” jeligére a kiadóba. Különálló szoba, kortyha, spájz albérletbe kiadó. Sőrés u. 38., Kerekestelep. Szoba, konyha üresen kiadó. Sólyom u. 123/A. Fiatal házaspárnak január 15-től bútorozott szoba, fürdőszoba, konyhahasználattal kiadó. Érdeklődni január 23-án, vasárnap egész nap, Zöld Sándor u. 16. fszt. 3. (MGM-bérházaknál). Külön bejáratú szoba, összkomfort-használattal, két lánynak vagy fiatal házaspárnak kiadó. Csemete u. 1. u. 60.___________________ Szoba, konyha albérletbe üresen kiadó. Egyletkert u. 68. Bútorozott szoba albérletbe kiadó. Hortobágy u. 9, IX. 54. Külön bejáratú bútorozott albérleti szoba kiadó. Debrecen, Damjanich u. 19. II. 10. ÁLLÁS Női fodrász állást keres, csak egy műszakban, 8—16 óráig. „Maszeknál 007 746” jeligére a Hirdetőbe. Matematikából, fizikából korrepetálást vállal, középiskolára előkészít szaktanár. Béke úra 58. 3. épület. 4—6 éves kislány gondozását lakásomon vállalom. Debrecen, Hajó u. 16. IV. 14. Jó anyagiakkal, béreendezett lakással rendelkező idős férfi gondozását vállalná érettségizett asszony. „Jószívű 1979” jeligére a kiadóba. Wartburg 1000 bontásra eladó. Lónyai u. 43. Most vizsgázott Opel Kadett gépkocsi eladó. Fényes u. 1. VI. 39. Skoda mikrobusz eladó. Andaházi u. 4. I. 8. Abai. Eladó 600-as Trabant Combi, 601-es Trabantmotor. 500 kg-os mérleg. 1 db kalapácsos kis terménydaráló. Érdeklődni: Józsai u. 3., Debrecen. Hatéves Wartburg 1982. decemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Izsó u. 23. Eladó egy 500-as Trabant 1 éves műszaki vizsgával. Érdeklődni pénteken 3-tól, szombaton egész nap. Lahner u. 125. Várom, 170—1780 cm magas, szép, tartalmas családi életre vágyó, intelligens, jó megjelenésű, 31—40 év közötti férfi lehetőleg fényképes levelét, aki szeretne megismerkedni egy 31 éves, jó megjelenésű, középfokú végzettségű, komoly életfelfogású, de vidám természetű lánnyal, házasság céljából. „Rád találni szeretnék” jeligére a kiadóba. 30 éves, 167 cm magas, barna, elvált férfi vagyok. 6 éves fiamat egyedül nevelem. Keresem hasonló korú elvált asszony, vagy özvegyasszony ismeretségét házasság céljából. Egy gyerek nem akadály. „Komoly szándékkal” jeligére a kiadóba. 50 éves, jó lelkű értelmiségi asszony csőként munkaképességű, megismerkedne hasonló helyzetben levő férfival házasság céljából. „Megtalállak” jeligére a kiadóba. A KPM Közúti Igazgatóság felvitelre keres gyors- és gépírót. CÍM: Debrecen, Barna utca 15. szám. JELENTKEZÉS a személyzeti vezetőnél, III. e. 310. szoba. Várom levelét annak a kellemes külsejű, diplomás, független férfinak, aki egy 39 éves, 160 cm magas, barna, igazi emberi értékekkel rendelkező elvált hölgy személyében keresi házasság céljából. „Szeretnék rád találni” jeligére a kiadóba. Megismerkednék házasság céljából olyan 62—65 éves özvegyaszszonnyal, aki egyedül élő, 162—165 magas, jó megjelenésű, nem dohányzó nővel. 68 éves vagyok, nem dohányzom, berendezett lakásom van. Nyugdíjam 3500 Ft. Csak fényképes levélre válaszolok. Vidékiek is írhatnak. „Kék nefelejcs” jeligére a kiadóba. 33 éves, középmagas, lakással rendelkező, nőtlen technikus ezúton keres házasság céljából, hozzá illő függelen nőt, és életvidám. „Ha rámtalálsz, megszeretsz” jeligére a kiadóba. 19 éves, házias szakmunkáslány — társaság hiányában — megismerkedne hozzá illő, rendes, jó megjelenésű, józan életű, komoly életfelfogású, jó természetű, harmonikus családi életre vágyó, független (kb. 175—180 cm magas) szakmunkással, lehetőleg műszerésszel vagy ehhez hasonló szakmával rendelkezővel — 23 éves korig —, aki kölcsönös szimpátia esetén szerető, hűséges házas, társa lenne. „Boldogság 80” jeligére a kiadóba. Vezető állásban dolgozó 50 éves férfi megismerkedne helyes, házias hölggyel kizárólag házasság céljából. Leveleket „Fortuna” jeligére a kiadóba. BÚTOR Mindenféle szép bútor vétele és eladása. Arany János u. 13. Telefon: 20-019. Eladó új, Daring típusú szekrénysor. Érdeklődni este 6-tól a 24-491-es telefonszámon. Eladó egy 45-ös MTZ, utánfutó, eke, kempler kasza, Takács Imre, Berettyóújfalu, Puskin u. 94. 250-es Jawa motor bontásra eladó. Méhes u. 26. sz. Tenyészkakas fehér Plymouth száz darab eladó. Erdőháti Jenő, Derecske, Landler u. u. 9. Naposcsibe kapható. Józsa, Móricz Zsigmond utca 45. szám. Debrecen, Jerikó utca 14. fszt. 4. 11 db 14 hetes süldő és 2 db 10 hónapos üszőborjú eladó. Mészáros u. 5. Vegyes színű naposcsibére előjegyzést januári szállítással felveszek. Debrecen, Munkás u. 41. Vérvizsgált kendermagos tyúktojás eladó. Érdeklődni Debrecen, Szoboszlai út 28. 4 db süldő, hasas koca eladó. Tégláskert u. 1. 17-es busz (kézikocsi van). F 1-es vegyes színű naposcsibe január 31-én kapható, előjegyzést azonnal megkezdem. Albert Géza, Mikepércs, Bethlen u. 15. Garázs kiadó. Dobozi u. 6. II. em. 17. Telefon: 21-215.________ Olajkályha eladó. Károlyi Mihály u. 3. Vikl. 71. ________ Tenyésztojás eladó. Sestakert u. 3. Gázpalack eladó. Bethlen u. 47/B, 111. 3. Irodai táblák, névtáblák, gravírozott feliratokat, fémbe, műanyagba rövid határidőre készít Bátori Tibor gravírozó kisiparos, 4028 Debrecen, Dessewffy u. 23. MZ oldalkocsit tartozékokkal veszek. Damjanich u. 33. III. 4., Gábor, Balatonbogláron, Velencei-tónálAgárdom és Balatonfüreden építendő szövetkezeti üdülőrészek tagságát szervezi (Agárdon vállalatok, szövetkezetek, intézmények részére is). 49. OMK Budapest, 1123 Alkotás u. 11. 351-165, 153-898. Új cserépkályha-építést, -tisztítást, -javítást, azonnalra, átrakást rövid határidőre, garanciával, vidékre is vállalom. Losonczy, Cserepes u. 4. Keveset használt, 52-es női irhabunda eladó. Kurucz utca 51. Hortobágy vagy Böszörményi úton garázsolási lehetőséget, területet keresek. Minden megoldás érdekel. „Domokos L. u.” jeligére a kiadóba. Központi fűtéses műhely kiadó. „Simonyi u.” jeligére a kiadóba Új menyasszonyi ruhakölcsönzés nyílt Pesti utca 55. szám alatt. Különleges anyagokból, szép, modern fazonokban. Megvenném Sebők Zsigmond „Mackós” könyveit, Pósa bácsi nagy mesekönyvét. „Gyermekkori emlékek” jeligére a kiadóba. 35-ös és 43-as csatos síbakancs, műanyag talpú síléc és nagylátószög Prakticához eladó. Telefon: 17879. Kerítésdrótfonat árengedménnyel kapható minden méretben, díjmentesen házhoz szállítva. Hatvan utca 34. Megnyitottam autójavító műhelyemet. Németh Dezső autószerelő mester. Berettyóújfalu, Zala u. 5. Írógép kölcsönzése, vétel, eladás kedvezményesen. Béke útja 8„ Gabányiné. GYEISZHÍREK Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapám, nagyapánk, SZILÁGYI FERENC türelemét viselt betegség után 90 éves korában csendesen elhunyt. Szeretett halottunkat január 12-én, szombaton helyezzük örök nyugalomra a mezősasi temetőben a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Dobsina u. 4. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó testvérem, FAZEKAS PIROSKA 83. évében, 1980. január hó 1- én, csendesen elhunyt. Temetése január hó 14-én, hétfőn délután 1 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozó terméből a róm. kat. egyház szertartása szerint. Gyászolói:____________________________ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, szeretett leányom, testvérünk, sógornőnk és jó rokonunk, KOVÁCS JÓZSEFNÉ Rácz Katalin, a Kohász üdülő nyugdíjasa, 42 éves korában, hosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunktól január hó 17-én, csütörtök délelőtt 9 órakor veszünk végső búcsút a Köztemető I. o. ravatalozó termében polgári szertartás szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Becskereki Sándor u. 10._____ Mély megrendüléssel, fájdalomal tudatjuk, hogy drága jó nagynénénk és kedves rokonunk, NAGY GYULÁNÉ Gombos Julianna türelemmel viselt, hosszú betegség után, 77 éves korában elhunyt. Szeretett halottunkat január hó 15-én, kedden délelőtt 9 órakor fogjuk örök nyugalomra helyezni a Köztemető I. o. ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Hét vezér u. 73._____________________________ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, rém, testvérünk, sógorunk, nászunk, keresztapánk, unokatestvérünk és jó rokonunk, FABIAN ISTVÁN házgyári nyugdíjas, 59 éves korában, boldog házassága 36. évében, hosszas szenvedés után váratlanul elhunyt. Szeretett halottunktól január hó 16-án, szerdán déli 12 órakor veszünk végső búcsút a Köztemető I. o. ravatalozójában polgári szertartás szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Vulkán u. 11.__________ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, testvérünk, sógornőnk, nászasszonyunk és jó rokonunk. ÖZV. BENCZE JÁNOSNÉ Kozák Mária 82 éves korában, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Szeretett, kedves halottunktól január hó 17-én, csütörtökön délelőtt 11 órakor veszünk végső búcsút a Köztemető 1. o. ravatalozó termében a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Lakás: Ondód, Kádár dűlő 56. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ID. OLAJOS SÁNDOR temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Mélyen megrendülve tudatjuk, hogy szeretett jó édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, testvérünk, sógorunk és jó rokonunk, NAGY JÁNOS nyugdíjas, 79 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Temetése január hó 17-én, csütörtök délután 3 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozó terméből a róm. kat. egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Dienes J. u. 3._________ Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekem, testvérünk, sógorunk, jó rokonunk, GELLEN GÁBOR 38 éves korában váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1980. január hó 11- én, pénteken. fél 3 órakor veszünk végső búcsút a hajdúböszörményi Köztemető ravatalozó termében a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Cím: Hajdúböszörmény, Dorogi u. 27. Mélyen megrendülve, fájdalommal tudatjuk, hogy IFJ. SZONDI LAJOS a MÁV Járműjavító nyugdíjasa, 56 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Szeretett halottunkat január hó 16- án, szerdán délelőtt 9 órakor helyezzük örök nyugalomra a Köztemető I. o. ravatalozó terméből a ref. egyház szertartása szerint. Gyászolják: leánya, édesapja, veje, unokája, volt felesége, testvérét, sógorai, sógornői, násza, nászasszonya és rokonai. Lakás: Debrecen, Gázgyár u. 4. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, testvérünk, sógorunk és jó rokonunk, BOR SÁNDOR gazdálkodó, 72 éves korában, két hónapig súlyos szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunkat január hó 16-án, szerdán délelőtt 10 órakor fogjuk örök nyugalomra helyezni a debreceni Köztemető I. o. ravatalozójából a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Lakás: Ebes, Vedres dúló 20,_______________ Fájdalommal tudatom, hogy férjem, TAKÁTS ALBERT építészmérnök, 1980. január hó 4-én, Budapesten, 84 éves korában elhunyt. Temetése 1980. január hó 14-én, hétfőn délután fél 3 órakor lesz a debreceni Köztemető I. o. ravatalozó terméből a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család.___________________ Köszönetet mondunk mindazoknak, akik GALLA MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély gyászunkban őszinte részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ÖZV. TANCZER GYÖRGYNÉ temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik NAGY ISTVÁNNÉ Budai Etelka temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. AZ ÚJSÁG ELAVUL A PAPÍR MEGÚJUL Köszönjük, hogy összegyűjti és rendszeresen átadja az ÚJSÁGPAPÍRT Fiatal főiskolai végzettséggel, gépipari ismeretekkel rendelkező dolgozót felveszünk JELENTKEZÉSEKET önéletrajzzal és fizetési igény megjelöléssel „Rövidáruipar” jeligére a kiadóba kérjük BFK DEBRECENI GYÁRA gyors- és gépírót, gyalust, maróst, műszakos takarítónőt felvesz. SZÖVETKEZETÜNK az 1980—81-es oktatási évre 8. általános iskolát végzett fiúkat bútorasztalos szakmába beiskoláz Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben. A DEBRECENI ASZTALOS SZÖVETKEZET (DAKISZ) személyzeti vezetőjénél. 4002 Debrecen, Galamb u. 1. szám. GYORS HATÁRIDŐRE VÁLLALJUK kárpitozott bútorok átdolgozását, áthúzását, ajtó kárpitozását és függönyözési munkát. DEBRECENI ASZTALOS ÉS KÁRPITOS IPARI SZÖVETKEZET (DAKISZ) Debrecen, Galamb utca 1. szám Telefon: 13-101. Műszaki osztály. HÓESÉS ESETÉN JUALMI HÓMUNKÁSOKOT FELVESZÜNK JELENTKEZÉS A Debreceni Köztisztasági Szolgáltató Vállalatnál, Szabadság útja 1. sz. alatt j^f~HAJDC-BiHAR! NAPLÓ — 1980. JANIJA?, 11.