Hajdú-Bihari Napló, 1981. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-23 / 145. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK . 53 NAPU) 5 „ A Vidám úttörőnyár" A DEBRECENI LŐWY SÁNDOR ÚTTÖRŐHÁZ SZÜNIDEI PROGRAMJÁBÓL A vakáció kezdetével a gyerekek örömére az úttörőház is „kiköltözik” a falak közül és a város különböző pontjain szervezett játékos szabadtéri programokra hív minden debreceni kisdobost és úttörőt. Újra indul a „Vidám úttörőnyár” eseménysorozat, amelynek játék, sport és túra rendezvényeiből adunk most ízelítőt. A Fedezzük fel együtt lakóhelyünk környékét mozgalmon belül kétnapos kerékpáros túra indul a Hortobágyra július elsején és 2-án. A résztvevők a hortobágyi csárdától indulnak kerékpárral a Nemzeti Park kevésbé ismert helyeire. Kirándulnak az ohati erdőbe, a kékvércsék hazájába és Nagyivánra, a szürke gulyához. Szállás a Patkós csárdában lesz. Július 31-én a fancsikai tóhoz szerveznek kirándulást. Mindkét programra június 25-ig lehet jelentkezni az úttörőházban. Hajdú-Bihar és Szabolcs megye múzeumi emlékhelyeit ismerhetik meg az érdeklődők a július 15-ére és augusztus 12-ére szervezett autóbuszkiránduláson. Megtekinthetik a szabadtéri virágkiállítást, a lovas iskolát és szalonnasütésen, vidám játékokban vehetnek részt azok, akik jelentkeznek az augusztus 18-i pallagi gyalogtúrára. Minden szerdán délelőtt 10 órától ügyességi versenyekre várják az érdeklődőket június 17.—augusztus 6-ig a lakótelepi játszótereken (Hortobágy utca, Jászai Mari tér, Erzsébet utca) a játékvezetők. A legügyesebbek ajándékot, jutalmat kapnak. Versenyben a grund kupákért címmel őrsök és lakótelepi csapatok között hirdet versenyt labdajátékokban (kézilabda, kispályás labdarúgás, görkorcsolya-hoki) az úttörőház. Részletek iránt az úttörőházban lehet érdeklődni. A kutyabarátok augusztus 3- án 10 órakor találkoznak a stadion főbejárata előtt. Mindazokat várják, akik kedvenceiket szívesen versenyeztetik szépségben, ügyességben. A régészkedők július 7-én Püspökladányba, augusztus 4- én pedig Berettyóújfaluba indulnak reggel 8 órakor az úttörőház elől. A fentieken kívül hobbi bazár, diszkó, színes matiné, játékszoba várja a debreceni gyerekeket nyáron a Lőwy Sándor Úttörőházban. Az ünnepség meghívója az épületet szettel ábrázoló linómét- Tíz év - hatszáz tanuló A Ságvári Endre utcai iskola ünnepe Fennállásának tizedik évfordulóját ünnepelte szolíibaton, június 20-án a debreceni Ságvári Endre utcai Általános Iskola. Az iskola udvarán rendezett nagyszabású ünnepségen jelen voltak az intézmény mai és egykori tanuló, szüleik. Kozma József igazgató ünnepi beszédében elmondotta, hogy tíz év alatt megközelítőleg 600 tanuló fejezte be általános iskolai tanulmányait a Ságváriban, s szerzett alapműveltséget továbbtanulásához. Köszönetet mondott az iskola jelenlegi és volt nevelőinek, többek között Strebelovszky Lajos alapító igazgatónak a fáradságot nem ismerő oktató-nevelő munkáért. Végezetül részletezte az iskola nevelőinek és tanulóinak munkáját, a szülői munkaközösség és az iskolát patronáló vállalatok támogatását, amely mind az oktatás-nevelés ügyét szolgálja. Ezután az iskola jelenlegi és régi tanítványai kulturális műsort adtak (rendezte Balogh Ernőné), melynek során közreműködött az iskola énekkara dr. Lukács Gézáné vezetésével. A vendégek és a tanulók végezetül megtekintették az iskola tornatermében rendezett kiállítást, amelyen rajzok, metszetek, makettek, bábok, őrsi naplók és más tanulói munkák láthatók. A kiállítást dr. Papp Lászlóné rendezte. KÖZLEMÉNYEK Felhívjuk a Hajdúböszörmény— Hajdúnánás között közlekedők figyelmét, hogy Hajdúdorogon a Lenin utcát az Akácfa és Nánási út között építkezés miatt 1981. június 23-tól lezárjuk! A jelzett naptól a Lenin utcán minden jármű forgalma mindkét irányból tilos! A 3502 számú út forgalmát az Akácfa utcán keresztül biztosítjuk. A Debrecen—Hajdúnánás között közlekedő autóbuszok megállóhelyeit az Ady E. utca és a Toborzó u. sarokra helyeztük át. Hajdú-Bihar megyei Beruházási Vállalat, (x) Gumijavító műhelyemet a Sámsoni út 96. szám alól a Sámsoni út 4. szám alá áthelyeztem. Czirják Gábor: (x) A Debreceni Szennyvíztisztító Telepen létesített 20 kV-os kapcsolóberendezést és transzformátorállomást, valamint a telepen levő 20 kV-os kábeleket és vezetékeket 1981. június 24-én 7 órakor feszültség alá helyezik. A villamos berendezések és vezetékek érintése életveszély miatt tilos! (x) Órásüzletemet megnyitottam, Klaipéda u. 14. sz. alatt. Nyitva: 8—17-ig, szombaton 8—13-ig. Bődi Sándor órásmester. (x) Megnyitottam lápápoló üzletem. Katona József u. 6. sz. Hősök híjából nyílik. Fényes Lászlóné. (x) M. Kiss Katalin keramikusművész munkáit a fémszálakkal kombinált kerámia jellemzi. A képen, a művész munka közben (MTI-fotó: Horvát Éva felvétele — KS) Gépesítik a támfalazást Gépesíti az árkok, csatornák falazatának biztosítását az a hidraulikus berendezés, amelyet olasz licensz alapján készítettek az Építőgépgyártó Vállalat pécsi gyárában. A Tátra tehergépkocsira szerelt gép manipulátora a földmunkagép után haladva a frissen ásott árokba helyezi és az oldalfalakhoz feszíti a biztosító támfalelemeket. A Pimex nevű árokpucoló a támfalak összeácsolásához korábban szükséges élőmunkának több mint a felét megtakarítja. A berendezés prototípusa a szakmai bemutatón sikert aratott. (MTI) BALESETI KRÓNIKA Szabálytalan előzés, ittas vezetés Az elmúlt héten Debrecen város és járás területén 19 közúti közlekedési baleset történt. A balesetek során hat személy súlyos és nyolc személy könnyű sérülést szenvedett. A bekövetkezett balesetek fő okai: szabálytalan előzés, ittas vezetés. Június 17-én Börcsök Károly, Józsa, Homok utca 20. szám alatti lakos a PB 86-66 forgalmi rendszámú személygépkocsijával Józsa belterületén a Béke útján az út mellett a kerítésnek támasztott kerékpárnak hajtott. A helyszínről a baleset rendezése nélkül továbbment. Börcsök Károly a vezetés előtt nagyobb mennyiségű szeszes italt fogyasztott. Vezetői engedélyét a helyszínen bevonták. Június 18-án a reggeli órákban Vámospércs területén a Béke útján Balogh Ferencné, Debrecen, Újkert utca 20. szám alatti lakos az UX 42-74 forgalmi rendszámú személygépkocsival a vele azonos irányban közlekedő kerékpárost úgy előzte meg, hogy az előzés befejezése után a kerékpárossal öszszeütközött. A baleset során a kerékpáros súlyos sérülést szenvedett. A balesetek ügyében a vizsgálatot tovább folytatják. L. L. Forgalomkorlátozás A Városi és Járási Rendőrkapitányság a KGST építőipari szeminárium és gépbemutató rendezvényeinek biztosítása érdekében Debrecen város területén ideiglenes forgalomkorlátozást rendel el. Június 22-én 16 órától június 26-án 8 óráig minden jármű forgalmát megtiltja az Aranybika előtti szervizúton és parkolóban. A Bajcsy-Zsilinszky utca páros oldalán a Vörös Hadsereg útjától a Pásti utcáig megállnn tile®. Az érintett útszakaszokra csak a külön engedéllyel rendelkező járművek hajthatnak be. A tiltott helyen szabálytalanul otthagyott járműveket az üzemben tartók felelősségére és költségére elszállíttatják. TIZENHETEN VÉGEZTEK. A Műanyag-feldolgozó Vállalat 2. számú gyáregységében a felnőtt dolgozók részére szervezett kihelyezett intenzív tagozatú dolgozók általános iskolájában az idén tizenheten végeztek. Valamennyien fizikai és többségében nő dolgozók. MOZI • SZÍNHÁZ • TV Filmmúzeum %5, 6,7, 1/4. VARÁZSFUVOLA (Mozart operája svéd filmen, rendezte: I. Bergman) FOGADÓ AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁGHOZ (magyar) Víg 3/12, Horváth Árpád Vsz. GOODBYE ÉS AMEN (olasz) Klinika 5. HÉT KÜLÖNLEGES MEGBÍZOTT (szovjet) Apolló de. V.10, 1412, %2, du. 4, 6, 8, Meteor 3, V,6, 7,8. A HOSSZÚ HÉTVÉGE (spanyol) Sumen mopresszó 9. KRAMER KONTRA KRAMER (amerikai) Víg ‘/410, 1412, 3/14, 6, 149. MODERN ROBINSON ÉS CSALÁDJA (amerikai). Víg mese */.4, 6. NÁPOLYT LÁTNI ÉS . . . (magyar). Híradó V212, %2, %4, %6. OLSEN TERVEZ, A BANDA VÉGEZ (dán,) (16 mm-es vetítés fekete-fehérben) Híradó de. •Aid. du. Vi8. PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (dominikai, 18). Nagyerdei disco 19-től 23 óráig, vetítés Vil0. TÖBB MESE EGY SORBAN (magyar) Meteor mese 3, 5,6. TÚL A FÉLELMEN (francia, 18) Meteor kert 9. AZ UTOLSÓ VALCER (amerikai) Petőfi kert 9. SZÍNHÁZ Művelődési központ Ma 7-kor: Háztűznéző — Lendvay-b. TV BUDAPEST (1. műsor) 15.43 Műsorismertetés. 15.45 Hírek. 15.50 Történetek a zenéről. Joseph Haydn. 16.20 Kuckó. 16.50 Stop. Közlekedj okosan! 16.55 Szemesnek áll a világ. 17.10 Szól a nóta. 17.40 Reklám. 17.45 Viharsarok — három tételben. 18.15 Másfél millió lépés Magyarországon. 19.00 Reklám. 19.in Idősebbek is elkezdhetik ... 10.15 Esti mese. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Aranyásók Alaszkában. Francia—NSZK—román kalandfilmsorozat. 21.00 Szép Szó. A televízió irodalmi folyóirata. 22.00 Cigányfilm. Dokumentumfilm. 23.10 Tv-híradó 3. BUDAPEST (2. műsor) 15.58 Műsorismertetés. A XI. veszprémi tévétalálkozó műsorából. 21.40 Tv-híradó 2. 22.00— 23.00 Csehszlovákia—Magyarország. Női—férfi atlétikai verseny. POZSONY (1. műsor) 8.55 Hírek. 9.00 Dokumentumfilm. 9.25 Szovjet film. 10.55 Természetfilm. 11.20 Német nyelvtanfolyam. 11.45 Hírek. 16.20 Hírek. 16.25 Dokumentumfilm. 16.45 Csehszlovákia—Magyarország nemzetközi atlétikai találkozó. 18.00 Nyugat-szlovákiai magazin. 18.30 Esti mese. 19.40 Incheba, 1981. Közvetítés a nemzetközi kiállításról. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Furcsa lány. Tévéjáték. 21.05 Dokumentumműsor. 21.30 Egy kis muzsika. 21.40 A rendőrség nyomoz. 21.45 Huszonnégy óra a világban. 22.00 A prágai tévéfesztivál krónikája. 22.15 Hangverseny. 22.55 Hírek. POZSONY (2. műsor) 16.30 Híradó. 16.45 A prágai tévéfesztivál műsorából. 18.30 Fiatalok műsora. 18.50 A rendőrség naplójából. 19.00 Fiatalok zenés műsora. 19.30 Dokumentumfilm. 20.00 Fiatalok tévéklubja (közben 21.15 Aktualitások). BUKAREST 15.05 Iskolatévé. 16.31 Zenés összeállítás. 16.40 Fiatalok klubja. 17.25 Fórum. 17.50 A legkisebbeknek. 18.00 Tv-híradó. 18.25 Gazdasági figyelő. 18.45 Az egészséges életmód. 19.10 Képtelen esetek. Román tv-játék. 20.50 Irodalmi összeállítás. 21.05 Tv-híradó. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 17.06 Hírek. Időjárás. Lapszemle. 17.05 Lemezespolc. 17.15 Dr. Csontos Gyula előadása táplálkozási egészségünkről. 17.20 Húszon innen, húszon túl. Riporter: Szabó Márta. 18.00 Észak-tiszántúli krónika. 18.15 Népi hangszerszólók. 18.25—18.30 Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. HIREX 1981. június 23., kedd Zoltán napja A Nap két 4.47 órakor —s nyugszik 20.45 órakor * VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Általában erősen felhős idő. Többfelé eső, zápor. Lassan mérséklődő, eleinte még gyakran erős északi, északkeleti szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 16 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan felhős és csapadékos helyeken 17 és 20, másutt 20 és 24 fok között. MÉHÉSZEK FIGYELMÉBE ! A Hajdúszoboszló városi Tanács végrehajtó bizottsága értesíti a méhészeket és a lakosságot, hogy a június 24-re tervezett helikopteres szúnyogirtás a rossz idő miatt elmarad. Az irtás tervezett új időpontja július 1., szerda. * A BOLGÁR MŰVÉSZETTÖRTÉNET EMLÉKEI. A bolgár állam alapításának 1300 éves jubileuma alkalmából rendezett háromrészes tudományos ülés utolsó részére kerül sor ma, június 23- án 14 órakor a Déri Múzeumban. Az érdeklődők a bolgár művészettörténet legérdekesebb emlékeivel ismerkedhetnek meg. DIASOROZAT Hajdú-Bihar megyéről. Ezzel a címmel indítanak hangosított diasorozatot a Kölcsey Művelődési Központban. Az első vetítést június 22-én 18 órakor tartották a konferenciateremben Debrecen tegnap címmel. A következő vetítést június 27-én tartják Népművészeti kismesterségek Hajdú-Biharban és a Népi építészet címmel. A BARTÓK CENTENÁRIUMI ÜNNEPSÉG július 3—4—5-i hangversenyeire belépőjegyek elővételben a Kölcsey Művelődési Központban válthatók. AZ ELSŐ HELYEN. Az Alföldi Téglaipari Vállalat az ötödik ötéves terv időszakára munkaversenyt hirdetett. A 18 hagyományos gyáregység között öt év eredményei alapján megosztott első helyen végzett a hajdúnánási és a hajdúböszörményi gyáregység. XII. FÜL-ORR-GÉGÉSZÉSZETI világkongresszus. Június 21-én, vasárnap délután tartották meg Budapesten a kőbányai vásárváros egyik központi épületében a XII. fül-orr-gégészeti világkongresszus ünnepélyes megnyitóját. A valamennyi földrészről érkezett orvostudományi szakemberek száma meghaladja a kétezret. ÉVFORDULÓNAPTÁR Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1856. június 23-án született, és 87 éves korában, 1943 szeptemberében halt meg Varga Bálint író, műfordító és irodalomtörténész. Budapesten szerzett 1880-ban tanári, öt esztendővel később bölcsészdoktori oklevelet. Tanári pályáját a budai reáliskolában kezdte; több mint negyed századon át, 1922-ben történt nyugdíjaztatásáig, a budapesti református gimnázium tanáraként működött. Széles körű irodalmi munkásságot is kifejtett. Egyedül vagy társszerzőkkel több német és francia nyelvkönyvet, s más középiskolai tankönyvet készített. Rendszeresen jelentek meg szakcikkei, tárcái, versei, műfordításai az egykori lapokban és folyóiratokban. Népszerűek voltak Boileau-, La Fontaine- és Sevcsenko-fordításai, s főleg Az ember tragédiájából a Gazette de Hongrie-ban közölt francia fordítások; ezek Madách alkotásának első sikeres átültetései voltak francia nyelvre. Irodalomtörténeti munkái elsősorban a francia nyelv és nemzet kialakulásával, s egyes reneszánszkori francia és magyar költőkkel foglalkoznak. AZ ÜGYELETES HÍRSZERKESZTŐ Tatár Éva Telefon: 12-144 ZÁRÓFOGLALKOZÁS. Június 25-én, csütörtökön 18 órától tartja zárófoglalsozását a csillagászati szakkör a Kölcsey Művelődési Központ ■Hatvani termében. ÚJ MOTEL MISKOLCTAPOLCÁN. A hét végén, június 27-én már fogadja a vendégeket az új Park-Motel. Az új szálláshelyet a Hejővölgyében, a strand bejáratánál, a működő Éden kemping mellett építette a miskolci Vendéglátó-ipari Vállalat az Országos Idegenforgalmi Tanács pénzügyi támogatásával. ÚJ DÍSZTÁVIRAT-LAPOK. A posta két új, selyemre nyomott színes, rézkarc dísztávirat-lapot hoz forgalomba július 1-én. A piros szegfűt és a lila harangvirágot ábrázoló lapok ára borítékkal együtt 40 forint. SIKERES MÓDSZER. Hazánk legrégibb szénhidrogén-lelőhelyén, a bázakeretytyei olajmezőn a már korábbiakban kiapadt kutakból hozták a felszínre a tárolórétegekben maradt olaj mintegy tíz százalékát A dél-zalai olajmezőkön már bevált gazdaságos olajtermelést eredményező módszer alkalmazásával kísérleteztek a nagylengyeli olajmezőn is. EMLÉKMŰ BATTONYÁN. Emlékművet avattak június 21-én, vasárnap Battonyán, a földmunkás zendülés 90. évfordulóján. A Hősök terén álló, betonból és bronzból készült kilenc alakos kompozíció Búza Barna szobrászművész és Schall József építőművész alkotása. AZ EGYMILLIOMODIK LÁTOGATÓ. Június 21-én, vasárnap délelőtt a nagycenki Széchenyi Emlékmúzeumban albummal, Széchényiemlékplakettel és a Hitel új kiadásának egy példányával köszöntötték Cserép Gergely raktárost, a múzeum egymilliomodik látogatóját. IFJÚSÁGI KEMPINGTALÁLKOZÓ. Kétezer munkás, szövetkezeti és értelmiségi fiatalt várnak a dolgozó fiatalok VI. országos kempingtalálkozójára július 9-től 12-ig. Táborhelyük a Békéscsaba melletti pósteleki erdő lesz. TELJESÍTETTE TERVÉT. A Hajdú-Bihar megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat június 22-én teljesítette féléves áruforgalmi tervét. A félév végéig még 15 millió forint forgalom várható, s ezzel 103 százalékra teljesítik a tervet. MEGKEZDTÉK AZ ÁRPA BETAKARÍTÁSÁT. A hajdúhadházi Újbarázda Termelőszövetkezet 150 hektáros árpaterületén június 22-én, hétfőn négy kombájnnal elkezdték az árpa aratását. __________________________________________________________ ^ ^_________________________________________________ ,_____________________________________________________________________ N.^L0 7 ,A,Mag!',al Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja - Főszerkesztő: dr. Bényei József - Főszerkesztő-helyettes: Boda István. Szerkesztőség: Debrecen, Telki tr144.,nyomdai ügyelet: 16-695 — Kiadja a Hajdu megyei Lapkiadó Vállalat, Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Postacím: Debrecen, Postafiók 72. 4001 — Telefon: 12-144 — Felelős Kiadó, ari szabó Imréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél — Előfizetési díj egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre 400 forint — Index 25 027 — 26SN 6133—1051 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István.