Hajdú-Bihari Napló, 1981. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-10 / 134. szám
VilAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK. 53 NAPLÓ Termelőszövetkezeti küldöttség utazott Romániába A romániai Bihor megye Mezőgazdasági Termelőszövetkezeti Szövetsége, valamint a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés vezérigazgatósága meghívásának eleget téve — a két határmenti megye között kialakult kapcsolat keretében — három tagú termelőszövetkezeti küldöttség utazott kedden Nagyváradra. A küldöttség vezetője Németh István, a megyei tsz-szövetség elnöke, a balmazújvárosi Lenin Tsz elnöke. Tagjai: Fazekas Károly, a tsz-szövetség titkára és Bajdó Ibolya, a szövetség nőbizottságának elnöke, a debreceni Kossuth Termelőszövetkezet közgazdásza. Háromnapos romániai tartózkodásuk során a küldöttség tagjai találkoznak a romániai szövetkezeti vezetőkkel, ellátogatnak mezőgazdasági nagyüzemekbe is. Eszperantisták Sumenben A bolgár állam megalakulásának 1300 éves évfordulója alkalmából a Bolgár Eszperantó Szövetség más társadalmi szervekkel együtt május 29. és 31. között tudományos-gyakorlati konferenciát tartott Sumenben, Debrecen bolgár testvérvárosában. A rendezők meghívására nyolc eszperantista utazott el Debrecenből a bolgár testvérvárosba, ahol a konferencián elhangzott előadások meghallgatásával és a történelmi nevezetességek megtekintésével ismerkedtek a bolgár nép gazdag történelmével.. A magyar vendégeken kívül Magdeburgból, Moszkvából, Karl-Marx-Stadtból, Kassáról és Varsóból is érkeztek küldöttek. A külföldi vendégeket Alexandr Uzunov, a sumeni városi tanács vb-elnöke is fogadta. Nyár és kert A hivatalos nyár beköszöntésével együtt megjelent a nyári Kertbarát Magazin. A kertészkedés júniustól augusztusig időszerű munkái közül a sziklakertek létesítéséről, a szőlők gondozásáról, a zöldségfélék nyári vetéséről, a konténeres gyümölcsös dísznövény-csemeték ültetéséről, s a korai, nagy termést adó földieper-ágyások kialakításáról közöl hasznos tanácsokat. Mit ültessünk vízpartra, domboldalra? Hogyan érdemes felújítani az öreg pincét, présházat? Lehetséges-e a kiskerti növényvédelem mérgek nélkül? Milyen különleges délszaki növények nevelhetők nálunk? Vízmedencét, pancsolót hogyan és mennyiért építhetünk a kertben? Mindezekről a kérdésekről is egy-egy érdekes cikk tájékoztat a kiadványban. Külön témacsokor foglalkozik a magyar tenger sorsával, s ezekből az írásokból kiderül, hogy mit tesznek és mit tehetnek a kertészek a Balatonért. Ezeken kívül több érdekességről, látnivalóról közöl ismertetést a Kertbarát Magazin nyári száma. Mi is gazdát szereztünk (MTI-fotó: Rózsán Sándor felvétele) KISÁLLATVÁSÁR VESZPRÉMBEN Veszprémben, a Kittenberger Kálmán Állatkertnél több ezer látogató hazai és külföldi állattenyésztő részvételével került sora VI. országos kisállatvásárra, ahol sok kutya, macska, nyúl, tengerimalac, aranyhörcsög, díszmadár és más állat cserélt gazdát. Megújul a Hősök tere Jó ütemben halad Budapesten a Hősök tere és környékének rekonstrukciója. Mintegy 2500 négyzetméteres területen fektetnek le új betonburkolatot, ez megközelítően annyi, mint a régi díszburkolat felülete. Ezután következhet a munka legkényesebb része, az új díszburkolat elhelyezése. Megkezdődött a Milleniumi híd újjáépítése is (Fotó: Hauer Lajos — KSI Bujtor István fellépése Debrecenben A Hazafias Népfront meghívására június 11-én Debrecenben szerepel a népszerű filmszínész, Bujtor István. Vendégművészek még: Bujtorné Perényi Eszter és Szabóki Márta. Június 11-én 19.30-kor a Zeneművészeti Főiskola előadótermében találkozhat a közönség a népszerű művésszel. Filmsorozatok gyerekeknek Érdekességek a természet világából címmel minden pénteken 10 órától filmvetítést tartanak gyerekeknek a Kölcsey Művelődési Központban. Az első előadás június 12-én, pénteken látható. Ugyancsak gyermekeknek szól a hétfőn délelőttönként 10 órától Tájak, városok címmel rendezendő filmsorozat is, melynek első előadása június 15-én 10 órától lesz a Kölcsey Művelődési Központban. Első alkalommal a Mesél a Nílus, a Ceylon, a Tengereken, partokon és A pekingi paloták című filmeket vetítik. Közlemény Tájékoztatjuk a Petőfi tér, az Erzsébet utcai Ispotály utcai lakótelep, a Barna utca, a Becskereki Sándor utca, a Holló János utca, a Vörös Hadsereg útja 54-től a Petőfi térig, a Varga utca 1. szám, a Batthyány utca körzetekben távhőellátásban részesülő fogyasztóinkat, hogy 1981. június 15-én 06 órától, 1981. június 30-án 24 óráig a rendszeres erőművi és fogyasztói berendezések nyári karbantartása miatt a használati melegvíz-szolgáltatás szünetel. Szíves megértésüket és elnézésüket kérjük. Hőszolgáltató Vállalat TITÁSZ ERŐMŰ MOZI • SZÍNHÁZ • TV MINDHALÁLIG ZENE (amerikai, 16). Apolló ·410, @412, 3/12, 4, 6, 8, Meteor 3, *46, *48. A XX. SZÁZAD KALÓZAI (szovjet kalandfilm) Híradó/212, V12, 1/14, %6. ÜZENET AZ ŰRBŐL (japán). Víg *410, @412, %2, %4, 6, *49. A VÉGREHAJTÓ (kanadai). Meteor kert 9. CSENDESTARS (kanadai, 16) Nagyerdei disco mozi 19-től 23 óráig, filmvetítés:410. HUGO, A VÍZILÓ (amerikai). Víg mese4, 6. JAVÍTHATATLAN (francia). Petőfi kert 9, 67, A CSODÁK CSODÁJA (amerikai). Meteor mese 3, 5,6. ŐRÜLT NŐK KETRECE (olasz, 16). Lumen mopresszó 9. PIEDONE HONGKONGBAN (olasz, 16 mm-es vetítés: fekete-fehérben) Híradó de. */210. *du. s/48. SZÍNHÁZ Művelődési központ Ma 7-kor: Háztűznéző Sz£ntpétery~b. TV BUDAPEST (1. műsor) 8.59 Műsorismertetés. 9.00 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna. 9.05 Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeálítás. 8.25. Delta. Tudományos híradó 5 (ism.) 9.50 Nád és mocsár. Spanyol filmsorozat, 6. rész (ism.) 10.56 Bravó, Mexikó! Dokumentumfilm. 11.45 Bélyegvilág (ism.) 11.55—12.25 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 14.15—15.20 Pedagógus-továbbképzés. 15.20 Műsor- Ismertetés. 15.21 Hírek. 15.25 Létra a vulkánon. Algériai film. 17.05 Reklám. 17.10 A nyelv világa. 17.55 Mérlegen. Dokumentumfilm. 18.30 Bartók: Gyermekeknek. Népdalok zongorára. 18.40 Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.50 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55 Reklám. 19.05 Csali Lali. Magyar rajzfilmsorozat 4. rész. 19.10 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.36 Tvhíradó. 20.00 Piryke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat, 11. rész. 20.10 Fleur Lafontaine. NDK tévéfilm I. rész. 21.35 .Jövőnk titkai. Czeizel Endre műsora 5. rész. 22.35 Tv-híradó 3. BUDAPEST (2. műsor) 20.00 Műsorismertetés. 20.01 Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja. 20.20 Mérlegen. Stúdióvita. 20.50 Tv-híradó 2. 21.10 Testünk. 23. rész. A vegetatív idegrendszer. 21.35 Reklám. 21.40—22.50 Esküvő napján. Svájci tévéfilm. POZSONY (1. műsor) 8.50 Hírek. 8.55 Iskolatévé. 9.25 Orosz nyelvtanfolyam. 9.55 Könyvek. 10.00 Tévésorozat (ism.) 10.56 Egy kis muzsika. 11.15 Iskolatévé. 12.00 Híradó. 15.45 Hírek. 15.50 Iskolatévé. 16.20 Német nyelvtanfolyam. 16.50 Zenés műsor. 17.30 Női kérdések. 17.55 Autósok-motorosok magazinja. 18.25 Könyvek. 18.30 Esti mese. 18.40 Katonákról. 18.55 Dokumentumfilm. 19.38 Tv-híradó. 20.00 Az én otthonom. 21.35 Dokumentumfilm. 22.00 Huszonnégy óra a világban. 22.15 Labdarúgó-öszszefoglaló. 23.15 Hírek. POZSONY (2. műsor) 17.35 Híradó. 17.50 Tévétorna. 17.55 Zenés műsor. 18.25 Vetélkedő. 19.15 Telesport. 19.20 A rendőrség naplójából. 19.30 Portréfilm. 20.00 Kettős játék. NDK tévésorozat. 21.25 Aktualitások. 21.55 Augusztusi csillagok. Vietnami film 1. rész. BUKAREST 15.00 Politechnika Tim Soara—Dinamo Bukarest. Labdarúgó-mérkőzés. 16.50 Iskolatévé. 17.10 Portugál képek. 17.30 Zenés műsor. 17.50 A legkisebbeknek. 18.00 Tv-híradó. 18.45 Gazdasági figyelő. 19.10 Szegény öregapám. Amerikai játékfilm. 20.55 Esti koncert. 21.20 Tv-híradó. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA • 17.00 Hírek. Időjárás. Lapszemle. 17.05 Filmzene. 17.10 Veress József levele az Üzenet az űrből című japán filmről. 17.15 Öt perc dzsessz. A Debreceni dzsesszegyüttes játszik. 17.20 Közéleti kaleidoszkóp. Szerkesztő: Ágoston István. 17.50 Operettkedvelőknek. 18.00 Észak-tiszántúli krónika. 18.15 Népszerű slágerek. 18.25—18.30 Hírösszefoglaló — Műsorelőzetes. HÍREK 1981. június 10., szerda Margit napja A Nap dél 4.47 órakor — nyugszik 20.40 órakor VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Szerdán időnként erősen megnövekvő gomolyfelhőzet, helyenként záporral, zivatarral. Megélénkülő, időnként megerősödő déli, délnyugati szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15 és 20 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 27 és 32 fok között. (MTI) KORUNK VALÓSÁGA: Jelentősen megnövekedett Hajdúböszörményben a Ktárunk Valósága vetélkedőre benevezett szocialista brigádok száma. Míg az 1979—80- as évben 52 brigád, addig a 80—81-es évben 73 szocialista brigád nevezett be. A NÉPSZÍNHÁZ TÁNCEGYÜTTESE PÜSPÖKLADÁNYBAN. Az elmúlt öt év legsikeresebb táncszámait mutatja be a Népszínház június 11-én, csütörtökön 19 órától a művelődési központban. ÖNT IS VÁRJÁK! Hajdúnánáson a művelődési központ műhelyében az érdeklődők minden szombaton délután igénybe vehetik a szövőgépet, a varrógépet, a kötőgépet és ha igénylik, szakmai tanácsokat is kapnak. ORSZÁGOS DALOS ÜNNEP. Szolnok megye ad otthont június 13-án és 14-én a szövetkezeti dalosok Vili. országos találkozójának. A színhelyek Szolnok, Karcag, Túrkeve, Kunszentmárton, ahol több mint ezer dalos ajkáról csendülnek fel hazánk különböző tájainak legszebb népdalai, kórusszámai. DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI ÉS SZÖVŐSZAKKÖRI KIÁLLÍTÁS. A püspökladányi művelődési központ kisgalériájában június 12-én 17 óra 30 perckor a díszítő és szövő szakkörök kiállítását Kárpáti Gusztáv festőművész nyitja meg. A kiállítás június 22- ig látható. KÖZÚTI DARABÁRU-FUVAROZÁS. A Szovjetunió és hazánk külkereskedelmi árufuvarozásának gyorsítását szolgáló megállapodást kötött a Volán Tröszt és szovjet testvérszervezete, a Szovsztransztvo közlekedési vállalat. DOKTORAVATÓ TANÁCSÜLÉS. A Kossuth Lajos Tudományegyetem Tanácsa június 13-án, szombaton 12 órakor az aulában nyilvános doktoravató tanácsülést tart ÉVFORDULÓNAPTÁR Százkilencven évvel ezelőtt, 1781. június 10-én született, és 70 éves koréban, 1861-ben hunyt el Václav Hanka cseh író, régész és nyelvész, a cseh polgári nemzeti mozgalom egyik ismert vezéralakja, az első cseh nyelvű szláv nyelvtan szerkesztője. A prágai egyetemen bölcsészetet, a bécsin jogot hallgatott. Prágába visszatérve Irodalomtörténeti kutatásokkal kezdett foglalkozni. A Cseh Múzeum tudományos munkatársa lett, majd a múzeumi könyvtár és levéltár őre, 1848-tól pedig a prágai egyetemen az ószláv és az orosz nyelv tanára. Pályája kezdetén írt népdalszerű versei számos kiadásban jelentek meg, s igen népszerűek voltak. Jelentős műfordítói tevékenységet is végzett; lefordított egy-egy kötet szerb, illetve lengyel népdalt, s az ő átültetésében jelent meg Prágában az orosz Igor ének is. Nyelvészeti működése szintén jelentős, ő dolgozta ki a cseh nyelvtan rendszerét, s értékes munkásságot fejtett ki egész sereg XIV—XV. századi irodalmi emlék sajtó alá rendezésében, illetve publikálásában. AZ ÜGYELETES HÍRSZERKESZTŐ , Tatár Éva Telefon: 12-144 OLVASÓINKHOZ. A Napló keddi száma hibás ármegjelöléssel jelent meg. Hétköznapi számunk ára változatlanul 1,40 forint. A hibáért olvasóink elnézését kérjük. Lapkiadó Vállalat, TELEPÜLÉS, TÁJ ÉS ÉLETMÓDKUTATÁS. Ez lesz a központi témája a IX. országos honismereti akadémiának, melyet július 13—17. között Szolnokon rendeznek meg a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Népművelési Intézet, valamint az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács. ÚJ V ÍZEK RÉGI FŰSZEREKKEL. Új, olcsó, ízletes húskészítményekkel bővíti termékválasztékát a Pápai Húskombinát. Régi már-már elfelejtett magyar fűszerekkel állítják majd elő a virslit, a párizsit és a vagdaltat. TANÁCSTÖRVÉNYISMERTETÉS. Debrecen VI. ötéves tervét és az új tanácstörvényt ismerteti Szilágyi Sándor országgyűlési képviselő június 15-én, hétfőn 18 órától a Tanács utca 13. szám alatti parthelyiségben a Dobozi-lakótelep és a Fényes udvar lakosai részére. „CSIGATERMÉS” A DRÁVA MENTÉN. A Dráva menti síkságon betakarították az idei csigatermést. 114 tonna export minőségű zsákmány gyűlt össze, melyet főként Franciaországban, Svájcban és a Német Szövetségi Köztársaságban értékesítenek. EXPEDÍCIÓ A TISZÁN. Alföldi néprajzosok, biológusok, ornitológusok, festők és grafikusművészek expedíciója száll vízre júliusban Kiskörénél, hogy ladikon három hétre birtokba vegyék a Tiszát. Az a céljuk, hogy ez idő alatt hiánypótló tudományos kutatást végezzenek. SZÁMÍTÓGÉPEK AZ ORSZÁGBAN. A több mint 700 számítógépet közvetlen vagy közvetett formában 2500 vállalat használja rendszeresen. Elsősorban ügyviteli és nyilvántartási munkához. Az utóbbi időben azonban mindinkább előtérbe kerül a számítógépes termelésirányítás megszervezése is. KÖNYVMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS. 1982. május 7. és június 13. között rendezik meg Lipcsében a következő nemzetközi könyvművészeti kiállítást. Megalakult , és megkezdte munkáját az IBA Magyar Nemzeti Bizottsága, melynek elnöke Köpeczii Béla akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkár-helyettese. KÖZLEMÉNYEK A debreceni 3. sz Ügyvédi Munkaközösség, Debrecen, Péterfia u. 46., telefonszáma megváltozott. Az új szám: 12-048. (x) Áramszünet lesz Június 15-től 19-ig naponta 8.00—16.00 óráig a György utca mindkét oldalán a Piroska utcától a 26. számig. (x) N.TML0 m»itf^.ag??Lszocialsiai Munkapárt Síd','B,litf megy?4 Bizottságának lapja Főszerkesztő: dr. Bényei József — Főszerkesztő-helyettes: Bedi István. Szerkesztőség: Debrecen, Te £,°I?' L21144.„nyomdai ügyelet- -*-**5 — Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat, Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Postacím: Debrecen, Postafiók 72. 4001 — Telefon: 12-144 — Felelős leadó: dr. Szabó Imréné - Terjeszti a Magyar Posta - Előfizethető a hopkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél - Előfizetési díj egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre 400 forintIodex 25 927 — ISSN M33—M31 — Ajförti Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkó István.