Hajdú-Bihari Napló, 1983. március (40. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-01 / 50. szám
Várkonyi Péter : Szófiába utazott A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására vasárnap Szófiába utazott Várkonyi Péter, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövete. Az MSZMP KB titkárát a szófiai repülőtéren Dimitr Sztanisev, a BKP KB titkára fogadta. Jelen volt Sebestyén Jenő, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. Várkonyi Péter megérkezése után virágot helyezett el Georgi Dimitrov szófiai mauzóleumánál, és lerótta kegyeletét a bolgár és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő alakjának szarkofágjánál. A vietnami békemozgalom elnökének nyilatkozata Az Országos Béketanács meghívására hazánkban tartózkodik Phan Anh, a Békevilágtanács alelnöke, a Vietnami Békebizottság elnöke A magyar békemozgalom vezetőivel folytatott tárgyalásainak befejeztével nyilatkozott az MTI munkatársának. Elmondta : megbeszélései középpontjában a júniusban, Prágában megrendezendő béke-világtalálkozó állt. A nagyszabású rendezvény politikai jelentőségét növeli, hogy a társadalmi haladás ellenzői mindenképpen megpróbálják megosztani a béke erőit. Nem vesznek tudomást arról, hogy az emberiségnek elege van a vérontásból, a szenvedésből, mindenki békében és boldogságban szeretné felnevelni gyermekeit. Ezért is válthattak ki olyan nagy visszhangot a Szovjetunió közelmúltban bejelentett békekezdeményezései, amelyek megfelelő alapul szolgálhatnának egy újabb tárgyalási szakasznak. A Vietnami Békebizottság elnöke rámutatott: a jelenlegi, feszültségekkel terhes időszakban a békemozgalmaknak nincs és nem is lehet fontosabb feladatuk, mint egységesen nemet mondani minden felelőtlen, az emberiség ügyét alapvetően fenyegető törekvésnek. A vietnami nép történetében szinte alig akadt olyan periódus, amikor ne kellett volna számolnia külső veszéllyel, nemzeti szuverenitását veszélyeztető támadással. A vietnamiak sajnos jól ismerik a háború borzalmait, s készek erejükhöz mérten hozzájárulni e vészfellegek elűzéséhez. Arra törekszenek, hogy szorosan együttműködjenek minden békeszerető erővel, mozgalommal. A magyar békemozgalommal is régóta baráti érzelmekkel, kölcsönös tiszteleten alapuló kapcsolatokat tartanak fenn. — A vietnami nép sohasem fogja elfelejteni a magyaroknak, hogy mindvégig támogattak bennünket az USA elleni háborúban — hangoztatta Phan Anh. (MTI) Portugália - felbomlott koalíció Madrid, Lisszabon, 1983. február 28. (MTI—TASZSZ). Kilépett a Demokratikus Szövetség (AD) nevű, eddig kormányzó jobboldali koalícióból a Portugál Szociáldemokrata Párt (PSD), és egyedül indul az április 25-i parlamenti választáson. Erről döntött a párt vasárnap este befejeződött X. kongresszusa. A kongresszus ugyanakkor leváltotta Francisco Pinto Balsemao eddigi pártelnököt, ügyvezető miniszterelnököt, s a párt vezetéséta választásig — négytagú kollektív testületre bízta. A vasárnapi események kapcsán a TASZSZ szovjet hírügynökség megállapítja, hogy a szövetség tehetetlennek bizonyult az ország problémáival szemben. Hároméves kormányzása alatt 12 százalékra emelkedett a munkanélküliség, csökkent az ipari termelés, az infláció, az ország külföldi adósságai elérték a 12 milliárd dollárt. A kormánykoalíció felszámolta az 1974-es áprilisi forradalom egyik legnagyobb vívmányát, az agrárreformot. A Demokratikus Szövetség a szocialista párt támogatásával elérte, hogy 1976-ban több, haladó rendelkezést töröljenek az alkotmányból. A győzelemre esélyes portugál szocialista párt elutasít bármilyen együttműködést a kommunista párttal — mondotta Mario Soares, a szocialisták főtitkára egy madridi lapnak adott nyilatkozatában. Alvaro Cunhal, a kommunista párt főtitkára vasárnap este egy rádiónyilatkozatban kijelentette, hogy semmi remény sincs egy kommunista—szocialista választási szövetség létrejöttére. Algériai-marokkói csúcs 1983. február 28. (MTI— Panoráma). Ebéd Marokkóban, utána kávé Algériában — ez is hozzátartozott azokhoz a diplomáciai „finomságokhoz”, amelyek az első algériai—marokkói csúcstalálkozót körülvették. 11. Hasszán marokkói király és Bendzsedid Sadli algériai elnök a két ország határvonalán felvert sátorban, azaz „semleges területen” tárgyalt szombaton öt órán át — a hír politikai bombaként robbant mindkét ország fővárosában. Hiszen Algéria és Marokkó viszonyát válságok sorozata jellemezte azóta, hogy Algéria 1962-ben elnyerte függetlenségét és a társadalmi-gazdasági fejlődés nem kapitalista útjára lépett. A viszonyt állandó határvillongások rontották két évtizeden át, Marokkó algériai területekre tartott igényt. Tovább rosszabbodott a helyzet, amikor Spanyolország 1975-ben lemondott addigi gyarmatáról, Nyugat-Szaharáról. A területre, a Spanyolországgal történt megállapodás nyomán, Marokkó és Mauritánia tette rá kezét, míg Algéria a terület függetlenségéért, önrendelkezéséért küzdő helyi mozgalmat, a Polisario Frontot támogatta. 1976-ban Marokkó még a diplomáciai kapcsolatokat is megszakította Algériával. Marokkó feltétlenül igényt tart a területre, mert ott fontos ásványkincs található: foszfát, a műtrágyagyártás egyik alapanyaga — ez Marokkó legfontosabb exportcikke. Nem lehet azonban figyelmen kívül hagyni Marokkó nyugati kapcsolatait sem. Nyugat-Szahara megszállása egyszersmind elősegítheti az Atlanti-óceán déli szárnyára vonatkozó NATO-terveket. A Nyugat-Szaharával kapcsolatos nézeteltérések megosztják az arab országokat és az Afrikai Egységszervezetet is. A Marokkót támogató Egyesült Államok, éppen e viszály révén, tavaly lehetőséget kapott arra, hogy diplomáciai aknamunkával — Marokkó révén — megtorpedózza az Afrikai Egységszervezet csúcsértekezletét. A Polisario képviseleti joga miatt Marokkó bojkottot szervezett a csúcsértekezlet ellen, ezért Kadhafi líbiai vezető nem vehette át az AESZ soros elnöki tisztét Mauritánia, algériai közvetítéssel, 1979-ben békét kötött a Polisarióval. Nem sokkal később a marokkói csapatok, amelyek korábban ugyancsak veszteségeket szenvedtek a korábbi harcokban, falat vontak Nyugat-Szahara gazdaságilag és politikailag feltétlenül fontosnak tartott északi és tengerparti övezete köré — ezek után a fegyveres összetűzések alábbhagytak. Az Algírban kiadott nyilatkozat szerint Algéria most ismét közvetítésre készül: ezúttal Marokkó és a Polisario Front között. Mészáros György 2 ■AJOB-BtWAW lAfflO - (W. W*»CTOI 1. Stefan Andreit (balra) Puja Frigyes Üdvözli (MTI-fotó — Telefotó — KS) Hazánkba érkezett a román külügyminiszter Puja Frigyes külügyminiszter meghívására hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett Stefan Andrei román külügyminiszter. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Puja Frigyes fogadta. Jelen volt Barity Miklós, hazánk bukaresti és Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A megérkezést követően a Külügyminisztériumban megkezdődtek a hivatalos magyar—román külügyminiszteri tárgyalások. A megbeszélésen részt vett Barity Miklós és Victor Bolojan. Este Pója Frigyes díszvacsorát adott vendége tiszteletére a külügyminisztérium vendégházában. (MTI) Küldöttgyűlés a komádi ÍFÉSZ-nél (Folytatás az 1. oldalról) Az elnök elmondta a beszámolójában azt is, hogy a tavalyi munkát 8 fős létszámcsökkenés mellett kellett végezniük, hogy nőtt az egy főre jutó bérszínvonal, s nőtt az egy dolgozóra eső átlagkereset is. A dolgozók körében örvendetesen javult a munkafegyelem, csökkent a leltárhiányos egységek száma, illetve a leltárhiány öszszege. A jó munka első számú képviselői a szocialista brigádok voltak. A komádi ÁFÉSZ elmúlt évi munkája alapján mintegy 8,5 milliós nyereséget ért el, amely azonban kevesebb az előző évinél. Ennek elsősorban a már említett árbevételi kiesés a magyarázata. A küldöttgyűlésen ismertette az igazgatóság elnöke az idei feladatokat, hangsúlyozva, hogy azok megállapításánál elsősorban az 1982-es eredményeket vették figyelembe. Például élelmiszerforgalomból 6,8 százalékos emelkedést terveztek, ruházati forgalomból — amely az utóbbi időben stagnál — csupán 3,1 százalékosat. A vendéglátás terén tervezték a legnagyobb növekedést, mintegy 8,1 százalékkal kívánják ezt a tevékenységet növelni. Magyar hét Le Havre-ban Le Havre, 1983. február 28. (MTI) — Szombat óta magyar zászlók díszítik a Le Havre-i városházát, s az utcákon piros-fehér-zöld színű plakátok hívják fel a figyelmet a most kezdődött magyar hét eseményeire e nagy francia kikötővárosban. Szombaton este három nagyobb magyar kiállítás nyílt meg Le Havre-ban. Az André Malraux-múzeumban Rippl- Rónai József életművét mutatják be, s ugyanitt tekinthetik meg a látogatók a modern magyar textilművészetről átfogó képet nyújtó, gazdag és változatos kiállítást. A városházán a Herendi Porcelángyár remekbe készült étkező-, teás- és kávéskészleteiben gyönyörködhetnek a látogatók. Ezen kívül a hét során a város különböző kerületi kultúrházaiban kiállítások szemléltetik Bartók, Kodály és József Attila életművét s a magyar filmplakátművészetét. Vasárnap délután került sor a Nemzeti Színház együttesének fellépésére, a Csíksomlyói passió bemutatására Herényi Imre rendezésében. A narrátor szövegét, melyet Jean- Luc Moreau francia költő erre az alkalomra ültette át francia nyelvre, Kertész Péter tolmácsolta. Az előadás nagy sikert aratott Kedden vitaestet rendeznek Francois Cohen francia író és Boldizsár Iván részvételével Aczél György: Beszélgetés a szocializmusról című könyvéről, amely tavaly jelent meg francia nyelven az Editions Sociales gondozásában. Lehotka Gábor orgonaművész szerdán este a székesegyházban ad orgonahangversenyt. Nagy sikerrel lépett fel szombaton és vasárnap a debreceni Délibáb együttes, amely a hét folyamán öt ízben vendégszerepel a különböző kerületi kultúrházakban. Bemutatkozik a hét folyamán a Budapest táncegyüttes is, amely három előadást tart A magyar hét során bemutatják az Objektív filmstúdió öt alkotását a 80 huszár, Feldobott kő, Ménesgazda, Bizalom és B. O. É. K. című filmeket Moszkvai forduló A szovjet fővárosban ma kezdődik a szovjet-kínai külügyminiszter-helyettesi konzultáció második fordulója. Az elmúlt év ősze óta tartó megbeszélésektől aligha várható látványos és még kevésbé gyors fordulat, a nemzetközi közvélemény mégis nagy figyelemmel kíséri ezeket a tárgyalásokat. Elvégre nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy az ismert és nem egyszer viharos történelmi előzmények után hogyan alakul a Szovjetunió és Kína viszonya, amely befolyásolhatja a világpolitika egészének alakulását is. Ez a megállapítás akkor is igaz,ha a jelenlegi tárgyalások meglehetősen korlátozott célokat tűztek maguk elé: a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság államközi kapcsolatainak normalizálását. Tudjuk, ez sem lenne kis feladat. Hiszen a gyakorlatilag 1969 óta folyó, s a kínai fél hibájából mindmáig eredménytelen tárgyalásokat Peking 1980 elején egyoldalúan megszakította „az afganisztáni fejleményekre” hivatkozva. Azóta azonban sok minden történt. Részben a Pekinget Washington (tajvani fegyverszállítások) és Tokió (tankönyvvita, újrafegyverkezés) irányából ért traumaszerű csalódások, részben — egyéb körülmények mellett — a belpolitikai és személyi változások nyomán a kínai alapállás némi változáson ment át. Ezt mi sem jellemezte jobban, mint az, hogy a KKP legutóbbi kongresszusának anyagaiból már kimaradtak a szokásos éles szovjetellenes vádaskodások és helyébe bizonyos tárgyalási készség lépett. A Szovjetunió mindvégig türelmes, elvileg szilárd, maradéktalanul konstruktív álláspontja — gondoljunk csak Brezsnyev taskenti és bakui, valamint Jurij Andropov november 22-i beszédére — elvezetett odáig, hogy a két ország között legalábbis elkezdődhetett a közeledést, az államközi kapcsolatok normalizálását szolgáló párbeszéd. A jövőben sem Moszkván múlik majd, hogy ez a párbeszéd sikeres legyen. Harmat Endre Elutazott a finn ifjúsági küldöttség Vasárnap elutazott a Finn Demokratikus Ifjúsági Szövetség (SDNL) küldöttsége, amely a szövetség elnöke, Harri Moisio vezetésével, a KISZ meghívására tett látogatást hazánkban. A küldöttség megbeszéléseket folytatott a KISZ KB Fejti György első titkár vezette tárgyaló delegációjával, ellátogatott a Szakszervezetek Országos Tanácsához, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség irodájához, az Állami Ifjúsági Bizottsághoz, a Magyar Hajó- és Darugyárba, a Budapesti Műszaki Egyetemre, Baranya megyében a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok életével, a megye mozgalmi munkájával ismerkedett. Fogadta a küldöttséget Petrovszki István, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese is. Fejti György és Harri Moisio az 1983—85- ös évekre szóló együttműködési megállapodást írt alá, mely rögzíti a két szervezet együttműködésének továbbfejlesztésére vonatkozó elképzeléseket. (MTI) A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1983. március 1- től Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szept. 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Vételi Közép Eladási Devizanem árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6119,14 6125,27 6131,40 Ausztrál dollár 3847,56 3851,41 3855,26 Belga frank 84,28 84,36 84,44 Dán korona 466,87 467,34 467,81 Finn márka 745,98 746,73 747,48 Francia frank 585,36 585,95 586,54 Hollandi forint 1501,19 1502,69 1504,19 Japán jen (1000) 170,16 170,33 170,50 Kanadai dollár 3273,12 3276,40 3279,68 Kuvaiti dinár 13761,26 13775,04 13788,82 Norvég korona 563,79 564,35 564,91 NSZK márka 1659,77 1661,43 1663,09 Olasz líra (1000) 28,72 28,75 28,78 Osztrák schilling 236,19 236,43 236,67 Portugál escudo 43,40 43,44 43,48 Spanyol peseta 30,71 30,74 30,77 Svájci frank 1968,69 1970,66 1972,63 Svéd korona 539,90 540,44 540,98 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4014,16 4018,18 4022,20 Valuta- (bankjegy- és csekk-) árfolyamok a) vásárolható legmagasabb b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 100-as bankjegycímlet 500-as vételi eladási árf. 100 egys. Ft-bren Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank 9 Dán korona Finn márka a) Francia frank Görög drachma b) Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona a) USA dollár 5941,51 6309,03 3735,87 3966,95 81,83 86,89 453,32 481,36 724,33 769,13 568,37 603,53 44,78 47,56 1457,61 1547,77 165,22 175,44 50,67 53,81 3178,11 3374,69 13361,79 14188,29 547,42 581,28 1611,59 1711,27 27,89 29,61 229,34 243,52 42,14 44,74 29,82 31,66 1911,54 2029,78 524,23 556,65 3897,63 4138,73