Hajdú-Bihari Napló, 1989. május (46. évfolyam, 101-126. szám)
1989-05-06 / 105. szám
AgyilAg mesét Arjai egyesüljetek ! || . ” BNAPID Megkérdeztük: Miért nincs olcsó, önkiszolgáló étterem a Tócóskertben? Egy olvasónk (Gliba Sándor, Debrecen, István út 19.) azt kifogásolja szerkesztőségünknek küldött levelében, hogy Debrecenben, a Tócóskertben — ahol sok ezer ember lakik — nem épült ez idáig olcsó, önkiszolgáló étterem, mint amilyen a Lublin vagy a Pulykakakas, ahová a kisebb pénzű emberek is bízvást benyithatnak, s étkezhetnek a nyugdíjasok. Piránszki Gyula, a városi tanács kereskedelmi osztályának vezetője egyetért a probléma felvetőjével. — Igaza van a levélírónak, elkelne egy ilyen étterem a lakótelepen. Sajnos, azonban nem akad vállalkozó, aki ilyen vendéglátóegységet létesítene a Tócóskertben, holott területet tudnánk biztosítani az építkezéshez. A lehetőség tehát adva van, várjuk a bátor vállalkozót, aki üzletnek tekinti olcsó éttermet építeni, üzemeltetni a tócóskerti lakosság javára. BALESETI ÜGYELET. A jövőben mindenkor a Dr. Kenézy Gyula Kórház-Rendelőintézet traumatológiai ambulanciáján látják el a sérülteket. A BAGATELL KIÁLLÍTÁSA. Május 21-ig a Baga-rell Képző- és Iparművész Egyesület tagjainak (Mile Bácsi Irén, Jakus László, Molnár Attila, Fischbein Nándor, Szoróka Endre, Varga Tamás, Szamosi-Horváth Tamás) a munkái láthatók Debrecenben, az ifjúságpolitikai klub kiállítótermében. MOZI Az embervadász (amenkai). Hungária ma. vas. hn. 12. hn. 2. hn. 6. hn. 3. A vörös zsaru (amerikai). Főszerepben : Arnold Schwarzenegger. Apolló ma. vas. hn. 10. hn. 12. 4. 6. Recsk I—II. (magyar). Híradó ma. vas. hn. 1i. Afrika expressz (olasz). Híradó ma. vas. f. 10. f. 12. hn. 2. hn. 4. •Krokodil Dundee II. (ausztrál). Meteor ma. vas. 5. 7. Pergőtűz I. (magyar). Meteor kamara ma, vas. n. o. n. 8. Donald kacsa nyári kalandjai (amerikai). Meteor ma, vas. 3. A fehér törzsfőnök (amerikai). Apolló ma, vas. hn. 2. Hannah és nővérei (amerikai). Apolló ma. vas. 8. A hét mesterlövész (amerikai). Hungária ma, vas. f. 10. A négybalkezes (francia). Horváth Árpád vas. f. 4. f. 6. Végtelen történet (NSZK). Hungária ma, vas. hn. 4. A tizedes meg a többiek (magyar). Meteor kamara ma, vas. n. 4. Debreceni videomozi műsora. Híradó ma n. 10, n. 12, n. 2, n. 4, n. 6, n. 8: A csendőr és a földönkivüliek. (francia). Főszerepben: Louis de Funes. Vasárnap n. 10, n. 12, n. 2, n. 4, n. 6, n. 8: A csendőr és a csendőrlányok (francia). Főszerepben : Louis de Funes. A Művész mozi programja: Május 6., 19.30 óra Hitchcock: Londonni randevú — angol film. Május 7., 19.30 óra Hitchcock: Londoni randevú — angol film. Május 6. Delta mozi: Négybalkezes (francia vígjáték), szombat 2, 4 és 6 óra. Alfa mozi: 14 óra: Asterix Britanniában. 16 óra: Beverly Hill-i zsaru. 18 óra: King-Kong. Kölcsey Művelődési Központ Május 10., szerda. 14 óra:Hókirályné — bérletszünet. Május 12., péntek, 14.30 óra: Hókirálynő — bérletszünet. Május 13., szombat, 7 óra: Boldogtalanok — Biogal-bérlet. Stúdiószínházi előadás Május 8., hétfő, 8 óra: Audiencia és Vernisszázs — bérletszünet. Május 12., péntek, 8 óra: Audiencia és Vernisszázs — bérletszünet. TELEVÍZIÓ SZOMBAT TV 1, 8.30 Tévétorna gyerekeknek 8.35 Kapkodd a lábad! XIII/5. rész: Sport, játék, mozgás 10.05 Képújság 10.10 Lovak és lovasok. Francia dokumentumfilm-sorozat. VI/2. rész: Pásztorok a Kaukázusban 11.05 A klinika. NSZK tévéfilmsorozat XI/2. rész: A kegyes hazugság (ism.) 11.50 unser Bildschirm 12.20 Képújság 14.00 Herbie Hancock és Michael Brecker Quartet a .,Pori Jazz" 1988. Fesztiválon 14.45 Csengetés 15.25 Képújság 15.30 Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/18. rész: Felnőtté válás 15.55 Betűreklám 16.00 Van benne valami. Barkochba-játék 16.45 ... és még egymillió lépés. XVII/18. rész: Az utolsó lépések 17.30 Reklám 17.35 Műsorajánlat 17.40 A Manninger család. I. Az anyaalapítvány 18.35 Reklám 18.40 Szomszédok. Teleregény — 53. fejezet (ism.) 19.10 Esti mese 19.20 Reklám 19.25 Közlemények. Műsorajánlat 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Miért ölnek meg egy bírót? Olasz film (1974) 21.45 Férfitornász Európa-bajnokság. Közvetítés Stockholmból, felvételről 22.45 Híradó 3. TV 2 Pudlik Júliával és Déri Jánossal 14.00 Képújság 14.15 TV 2. Benne: Nyelvlecke. Hol az az utca, hol az a ház? Orosz nyelvlecke. XXX/30. rész. Movi krónika. Riportok — Időjárás — Zene 15.00 A táncos. Angol dokumentumfilm-sorozat. IV/4. rész. A táncos, akit Peter Schaufussnak hívnak 15.50 TV 2. Benne: Tűzkereső. Játékos tűzvédelmi vetélkedő. Házi-barát. Életmódmagazin 16.20 Kölyökidő. Tízen innen, tízen túl. 16.45 TV 2. Benne: Tévétorna — Reklám — Időjárás 18.00 Telesport 18.25 Mesék a gyerekeknek! 18.48 TV 2 19.00 T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Veszélyes ambíció 19.47 TV 2. Benne: Vers mindenkinek. Radnóti Miklós: Zápor után 20.00 Szólítsatok Flickának! Frederica von Stade — portréfilm. Angol film 21.00 Híradó 2. 21.20 TV 2 22.00 Eurovíziós dalverseny. Közvetítés Laussanne-ból 0.40 TV 2. Napzárta POZSONY, 1.: 9.00 Barmen Angol tévésorozat. 9.50 Publicisztikai magazin (ism.). 10.30 Találkozás szovjet művészekkel. 15.15 Úttörők magazinja. 16.45 A tudományról és a technikáról gyerekeknek. 17.25 Honvédelmi magazin. 17.50 Solas. Angol tévésorozat. 18.20 Esti mese. 18.30 Tévémagazin. 19.30 Híradó. 20.00 NDK-természetfilm. 20.30 Bulman. Angol tévésorozat befejező része. 21.20 Diszkó idősebbeknek. 22.10 Jöjj és lásd! Feliratos szovjet film. MOSZKVA, 1.: 4.30 120 perc. 6.30 Műsorismertetés. 6.35 Ukrán zene. 6.55 Tengerész kadétok, előre! 8.10 Rajzfilm. 8.40 Hírek. 8.50 Nyilvánvaló, hihetetlen. 13.30 Hírek. 13.40 Dokumentumfilm. 14.10 Az élő szivárvány. Film. 15.15 Hírek. 15.20 Koncert. 16.30 Dokumentumfilm. 16.15 A. Szekratorjov, az Izvesztyija fotóriportere. 16.45 Világhíradó. 17.00 Ifjúsági műsor. 17.45 Tengerész kadétok, előre! Film. 19.00 Híradó. 19.40 Szombat este. 20.15 Koncertfilm. 20.45 Visszhang. 21.00 Eurovíziós dalfesztivál. 22.30 Tizenkét szék. Tévéfilm. 3. rész. 23.50 Hírek. Szovjetfrancia zenés műsor. MŰHOLDAS PROGRAMOKBÓL SKY. 7.00 Popzenei műsor. 8.00 Mókagyár. Gyermekműsor. 12.00 Sportmagazin. 13.00 A pankráció szupersztárjai 1989- ben. 14.00 Szombati filmmatiné. Feleség kell a farmernek. 15.30 Átváltozók. Tudományosfantasztikus rajzfilmsorozat. 16.00 Majmok bolygója. Tudományos-fantasztikus filmsorozat. 17.00 Brit slágerlista. 18.00 Eurosport. SUPER: 7.00 Boogaloo Popper Doo. Gyermekműsor rag.?Mémekkel. 11.00 Egyveleg. 12.00 Turistamagazin. 12.30 Egyveleg. 13.00 Hollywood belülről. 13.30 Egyveleg. 14.00 Nagy Völgy. 15.00 Lányok a magasban, vígjátéksorozat. 16.00 Élve vagy holtan. Westernsorozat. 16.30 Egyveleg. 17.00 Dick Turpin. Kalandfilmsorozat. 17.30 Negyvenes európai slágerlista. 18.30 Sport-világhíradó. 19.30 Divatkörkép. 20.00 A Magányos Farkas Párizsban. Bűnügyi film 22.00 Szürkületi zóna. 22.30 Nemzetközi hírmagazin. 23.09 A lepkegyűjtő. Film. TV5. 12.00 Thalassa. Tengeri magazin. 12.50 Jazz off. 13.00 Tv-híradó. 13.15 Kertészkedés Nicolas-val. 13.30 Az utolsó valódi érték. Film. 15.00 Szenteste. Varieté. 16.05 Hírek 16.10 Világútlevél. Brazília. 17.25 Művészeti magazin. 17.55 Hírek. 18.00 Marguerita szobája. Film. 19.20 Mi, franciák. Dokumentumfilm. 20.00 Tv-híradó. 20.30 Eurovíziós dalfesztivál. jetunióról? 10.55 A szív. Olasz tévéfilmsorozat. VI/5. rész (ism.) 11.50 Képújság 13.30 RTV-közönségszolgálat 13.35 Betűreklám 13.40 Egei örökség. Amerikai dokumentumfilm 14.10 Műsorajánlat 14.15 Három kívánság 15.25 Képújság 15.30 Reklám 15.40 Forma 1. Monacói Nagydíj. Közvetítés Monte Carióból 17.45 Unokáink is látni fogják . . . Építészeti sorozat (Ism.) 18.25 Delta 18.50 Reklám 18.55 Esti mese 19.00 A HÉT 20.00 Híradó 20.15 Úgy szeretném meghálálni... A TV 1 anyáknapi köszöntőműsora 21.35 Jack Kerouac. Amerikai film 22.33 Telesport 23.35 Képújság 2. műsor. 9.00—12.00 Tévémagiszter TV 2 Endrei Judittal és Rózsa Péterrel 14.00 Képújság 14.13 TV 2. Benne: Időjárás — Riportok — Zene 15.00 A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat — XXVI/18. rész (ism.) 15.54 TV 2 16.00 Amiről a csontok beszélnek. Angol dokumentumfilm 16.37 Álljunk meg egy szóra! 16.47 TV 2. Benne: Add a kezed! Régi és új magyar sanzonok. Reklám — Időjárás — Riportok — Zene 18.00 Karín arca. Svéd dokumentumfilm 18.14 TV 2. Benne: Tévétorna 18.25 Mesék a gyerekeknek ! 18.47 TV 2 19.00 Kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság. Közvetítés Finnországból, felvételről. 20.00 TV 2. Benne: Röntgen. Szociális és egészségügyi híradó. Reklám 20.30 Kobayashi Kenehiro-portré. 21.15 TV 2. 21.35 Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Valaki látta a gyilkost. 23.05 TV 2. Napzárta POZSONY, 1.. 8.30 Gyerekeknek. 9.40 Kicsinyek műsora. 10.40 A párizsi mohikánok. Tévésorozat. 11.35 Objektív. Magazin. 12.10 Népdalok. 12.40 Autósok, motorosok magazinja (ism.). 13.20 Zenés-szórakoztató műsor gyerekeknek. H.10 Bolgár természetfim. 14.30 A lovakról és az emberekről. 15.00 Lóverseny. 16.00 Zenés vetélkedő. 16.40 Az a pillanat. Cseh film. 18.20 Esti mese. 18.30 Zenés, szórakoztató műsor. 19.30 Híradó. 20.05 A bronz spirális. Csehszlovák—jugoszláv íita-21.30 Zenés, szórakoztató műsor. 23.10 Cseh film. MOSZKVA. 1.. 6.00 Hírek. 6.15 Aerobik. 6.45 A sportlottó sorsolása. 7.00 Gyerekek leveleire válaszolva. 8.00 Hazámat szolgálom. 9.00 Reggeli posta. 9.30 Világjárók klubja. 10.30 Szórakoztató gyermekműsor. 12.00 Zenebutik. 12.30 A, egészség. 13.15 Dokumentumfilm. 14.55 Fotópályázat. 15.00 Falusi óra. 16.00 Nemzetközi panoráma. 16.40 M. Bogoszlovszkij zeneszerző szerzői estje. 19.00 Híradó. 19.40 Jó napot, doktor! . 19.55 Maupassant: Gömböc. 21.25 Labdarúgószemle. 21.55 Hírek. 22.05 Zenés műsor Ashabadból. 23.00 Tizenkét szék. 4. rész. 0.18 A. Mironov énekei. 1.13 Vendégségben V. Pikulnál. BUKAREST. 10.30 Gyermekek világa. A tartalomból: A Ceausescu-korszak gyermekei vagyunk — A gyermekek millióinak forró tisztelgése Rajzfilmek — Folytatásos csehszlovák gyermekfilm. 11.25 Kötelességünket teljesítjük a nemzetiszínű lobogó alatt. 11.40 Fá■luműsor — A tartalomból: Mezőgazdasági idénymunkák Emberek, tettek, magatartások — A román falu a felvirágzás útján. 12.00 Hírek. 12.05 Vasárnapi album — A tartalomból: Déli hangverseny — Versek — Kórusművek — Könnyűzene— A Vöröskereszt napján — Telesport — Népdalok — Balettműsor — Könnyűzene. 14.00 Műsorzárás. 18.00 Híradó. 18.20 Tisztelgés az ország szeretett vezetője előtt — Irodalmi zenés műsor. 19.20 Ma hegyre kanyargó folyó. Román játékfilm. 20.50 Híradó. 21.00 Műsorzárás. MŰHOLDAS PROGRAMOKBÓL SKY. 6.30 Bailey Madara. Kalandfilmsorozat. 7.00 Az erő órája. Vallási műsor. 8.00 Mókagyár. Gyermekműsor. 12.00 Autó- és motorsport. 13.30 Divatbemutató. 14.00 Vasárnapi filmmatiné. Földi paradicsom. 16.00 2000 után. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 17.00 Popzenei műsor. 10.00 Joanie szereti Chacit. Vígjátéksorozat. 18.30 Eurosport. SUPER: 7.00 Boogaloo Popper Doo. Gyermekműsor rajzfilmekkel. 1.09 Negyvenes európai slágerlista. 12.00 Divatkörkép. 12.30 Nemzetközi hírmagazin. 13.00 Írva vagyon. Egyházi műsor. 13.30 Blake 7. Tudományos-fantasztikus filmsorozat. 14.30 Salvage—I. Sorozat űrhajósokról. 15.30 Egyveleg. 17.30 A holnap világa. Egyházi műsor. 18.30 Labdarúgó-híradó. 19.00 Európai kitekintő. 20.00 Brit ötvenes slágerlista.11.00 Szürkületi zóna. 22.00 Amerikai profi kosárlabda. 22.25 A jégmadár. Film. TV5. 12.00 Angoltál. Szórakoztató összeállítás. 12.45 Pincétől a padlásig. 13.00 Tv-kitadó. 13.15 Ugyanabban a csónakban. Film. 14.45 Hiányjelek. Irodalmi magazin. 16.10 Horgász-vadász magazin. 16.30 Kalandok és sport. 18.00 Marcheloup. Filmsorozat, 5 rész. 19.00 Ushuaia. Magazin. 19.30 Gyermekműsor. 20.00 Tv-híradó. 20.30 Molierek éjszakája. 23.00 7/7. Heti esemény-összefoglaló. MOZI • SZÍNHÁZ • TV • RÁDIÓ SZÍNHÁZ Csokonai Színház Ma 7 órakor: Hozomány nélküli menyasszony — Biogalbérlet. A Csokonai Színház közli, hogy a Hókirálynő mára hirdetett mindkét előadása elmarad. A megváltott jegyek 20-ára érvényesek. Csokonai Színház Május 9., kedd, 7 óra: Kammermuthi Lucia — Marót albérlet. Május 10., szerda, 7 óra: A padlás — bérletszünet. Május 11., csüt., 7 óra: Bohémélet — Gózon-bérlet. Május 12., péntek, 7 óra: A padlás — bérletszünet. Május 13., szombat, 7 óra: Lammermoori Lucia — Csokonai-bérlet. Május 15., hetid, 7 óra: Hozomány nélküli menyasszony — Megyeri-bérlet. MÓDOSULT A RENDELÉS. A Debreceni Városi Tanács rendelőintézete értesíti Józsa lakosságát, hogy a 42-es számú gyermekorvosi körzet rendelési ideje a következőképpen módosul: hétfőtől péntekig 8-tól 10 óráig, és délután 15-től 17 óráig tart. PERMETEZNEK. A Debreceni Állami Gazdaság a K 3, Gy/III—IV—VII. táblákon május 4. és 12. között permetezést végez. A területre Thiodan 35 EC, Ekalux 25 EC, Zolone 35 EC és Unifosz 50 EC vegyszereket szórnak MO ÉS HOLNAP: Kirakodóvásár A városi tanács piaci kirendeltsége az idei tavaszon is megrendezi a nagyvásárt, ezúttal a következő területeken: Böszörményi út, a József Attila utcától a Doberdó utcáig, Labancz András tér, Bolyai utca a Thomas Mann utcáig, Békéssy Béla utca a Hajdú János utcáig. Az árusok 5-én 17 órától rakhatják ki portékáikat a megjelölt helyeken. A nagyvásár zavartalan lebonyolítása érdekében a rendőrkapitányság ideiglenes forgalomkorlátozást rendel el. Május 5-én 8 órától előreláthatóan május 7-én éjfélig a Labancz András téri parkolóban minden jármű forgalma tilos, s nem szabad várakozni sem. 5-én 17 órától előreláthatóan május 7-én éjfélig a Böszörményi úton a József Attila utcától a Doberdó utcáig, a Békessy Béla utcán a Böszörményi úttól a Görgey utcáig, valamint a Bolyai utcán a Böszörményi úttól a Hajdú János utcáig minden jármű forgalma tilos, s várakozni Debrecenben sem szabad. A tiltott időben és helyeken szabálytalanul várakozó járműveket az üzemben tartók felelősségére és költségére elszállíttatják. A Hajdú Volán értesíti az utazóközönséget a forgalomkorlátozástól érintett autóbuszjáratok megváltozott közlekedéséről: a 28-as, a 34- es, a 35-ös és a 36-os buszok útvonala: Böszörmény út—Doberdó u.—Dóczy J. u. —Békessy B. u.—Mikszáth K.—Thomas Mann u.—Végh D. u.—Hámán K út—Böszörményi út; a 14-esé: Böszörményi út—Doberdó u.— Dóczy J. u.—Tanácsköztársaság útja—Bethlen u.; a helyközi járatoké: Böszörményi út—Doberdó u.—Dóczy J. u. —Tanácsköztársaság útja— Hámán K. út—Böszörményi út. A helyi járatok a terelő útvonalon valamennyi érintett megállóhelyen, a helyközi és távolsági járatok az agrártudományi egyetem megálló helyett a Doberdó utcai megállóhelyen állnak meg. LOTTÓNYEREMÉNYEK. A 18. játékheti lottónyeremények — a nyereményilleték levonása után — a következők: 5 találatos szelvény nem volt, a 4 találatos szelvényekre egyenként 295 221 forintot, a 3 találatos szelvényekre egyenként 1215 forintot, a 2 találatosokra egyenként 39 forintot fizetnek. A közölt adatok nem véglegesek. Részletes műsor a műsorfüzetben. VASARNAP TV 1. 8.20 Családi torna 8.23 Kéménymesék. Óvodások filmműsora 8.50 Kerékpár-suli (ism.) 8.55 Szafári. Csehszlovák filmsorozat 9.25 Ki tud többet a Szov Kárpátaljaiak baráti köre Debrecenben és a környékén élő, Kárpátaljáról elszármazott tagokat vár soraiba a nemrég megalakultegyesület, amelyet a vidék hagyományai, kultúrája ápolásának, a határon túliakkal való kapcsolattartásnak a szándékával hívtak életre az alapítók. Találkozókat, eszmecseréket kívánnak szervezni kárpátaljai írókkal, politikusokkal, művészekkel, kulturális egyesületekkel, intézményekkel, hagyományőrző csoportokkal. A kör törekvései sorában szerepel a más, hasonló céllal alakult, hazánkban működő társadalmi csoportokkal, szervezetekkel történő együttműködés. A Kárpátaljáról elszármazottak baráti köre összejöveteleit minden hónap utolsó péntekén, délután négy órától tartja a HNF megyebizottsága Péterfia utcai székházában. Állatorvosi ügyelet. Szombaton reggel 6 órától vasárnap reggel 6 óráig dr. Molnár István (Debrecen, Varga utca 15., telefon: 21-301), vasárnap 6 órától hétfőn 6 óráig dr. Zsupos Sándor (Debrecen, Végh Dezső utca 22., telefon: 12-199) lesz az ügyeletes. LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT. Éjjel-nappal mindennap hívható a szolgálat a 12-165-ös telefonon. Részletes műsor a HMM®®] műsorfüzetben. RÁDIÓ SZOMBAT DEBRECEN: 8.00—10.00 Szombat reggel. Zenés magazinműsor. (A tartalomból: Hírek, tudósítások, lapszemle — Heti visszapillantó — A hétvége sportja. Tallózás ötven év híreiből. Pálffy István zenés műsora — Kulturális programajánlat.) VASÁRI NAP DEBRECEN. 9.00 Hírek, időjárás, napi információk. 9.10 Gazdasági magazin: Munkalehetőségek a falvakban. 9.30 Hangszerszólók. 10.66 Híres, időjárás, ügyeleti jelentések. 10.05 Operettekből. 10.30 Zsuzsi meg a többiek . . . Beszélgetés Taar Ferenc íróval rádiós munkásságáról. 10.5) Műsorajánlat, műsorzárás. 19.30—20.00 Sportmagazin. 1989. MÁJUS 6., SZOMBAT IVETT, FRIDA NAPJA A Napkel 3.20 — nyugszik 20.02 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS AZ ORSZÁG TERÜLETÉRE SZOMBAT ESTIG: Észak felől erősen megnövekszik a felhőzet és többfelé várható zápor, zivatar. A többfelé élénk északi szél éjszaka mérséklődik, majd szombaton gyakran viharossá fokozódik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, délen 22 fok körül alakul. Délutántól jelentős lehűlés kezdődik. (MTI) ÉVFORDULÓNAPTÁR Kilencven évvel ezelőtt született a Hajdú-Bihar megyei Püspökladány környéki Sáp faluban Benamy Sándor újságíró, író, műfordító. Nagyváradon és a budapesti Keleti Akadémián végezte tanulmányait, ahol megvetette gazdag nyelvtudásának alapjait. Közírói pályafutását a Nagyváradi Naplónál kezdte, majd rövid bukaresti újságíróskodás után Kolozsvárott és Brassóban dolgozott. Bejárta a Közel-Keletet, és élményeit útleírásokban örökítette meg; ezek közül az első még 1925-ben Bécsben látott napvilágot, Európától Ázsiáig címmel; a kötet Henri Barbusse előszavában jelent meg. A művészetről vallott haladó nézeteit a Gaál Gáborral közösen kiadott Erről van szó! című pamfletben „művészeti és emberi figyelmeztetőként*’ öszszegezte, 1927-ben. Hat írótársával közösen írt „kollektív regénye”, A föld alatti hármak címmel 1933-ban Tamási Áron előszavával jelent meg; ugyanebben az évben mutatták be a Kolozsvári Színpártoló Egyesület drámapályázatán első díjat nyert Vissza a háborúba? című színművét. 1934-ben Magyarországra költözött, ahol útirajzai, regényei, drámái mellett főként műfordításaival tűnt ki. Hosszabb ideig a Magyar Rádió irodalmi vezetője volt. Közérdekű közlemények A H.B. M.-i Víz- és Csatornamű Vállalat értesíti Hajdúszoboszló város vízfogyasztóit, hogy 1989. május 8-tól 1989. május 20-ig hálózatmosatá£t végez. Kérjük a fogyasztókat, hogy az esetleges nyomásingadozások miatt a víznyomástól függően üzemelő berendezéseiket csak felügyelet mellett működtessék a károk megelőzése érdekében. A hálózatmosatás ideje alatt előfordulhat, hogy az ivóvízben barnás üledék (vas, mangán) található, amely egészségre ártalmatlan, és csak esztétikailag kifogásolható. Kérjük a hálózatmosatás ideje alatt szíves megértésüket és türelmüket! (x) A Hungária Biztosító Hajdú- Bihar megyei egységei új nyitvatartási rend szerint — hétköznap fél 8—16.00 óráig — fogadják partnereiket, az ügyeleti nyitva tartások változatlanul hagyása mellett. (x) HAJDU-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar Megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: dr. Bényei József. Főszerkesztő-helyettesek: Gulyás Imre és Nagy Zsuzsa Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. 4024. Telefon: 12-144, sportrovat: 17-152. nyomdai ügyelet: 16-395. Kiadja a Hajdú Megyei Lapkiadó Vállalat, Debrecen. Tóthfalusi tér 10. Postacím: Debrecen. Postafiók 72. 4001. Telefon: 12-144. Felelős kiadó: dr. Szabó Imréné. Alföldi Nyomda, Debrecen. Felelős vezető: Benkő István vezérigazgató. 1989. május 6. Megrendelés száma: 1558. Terjeszti aMagyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesitő postah:va...toknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra: 105 Ft, negyedévre: 315 Ft, fél évre: 630 Ft, egy évre: 1260 Ft. Index 25 627 ISSN 0123 - 1051