Hajdú-Bihari Napló, 1999. október (56. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-01 / 229. szám

2. oldal .1i)\j\DZti . - 1 • Mérsékletre intenek. Az Egyesült Álla­mok csütörtökön mérsékletre intette Orosz­országot a csecsenföldi események kap­csán, hozzátéve: Moszkvának saját ma­gának kell eldöntenie, miként és milyen mértékben lép fel a terrorral szemben. Washington ezzel kapcsolatos álláspont­ját a jakartai látogatáson tartózkodó Wil­liam Cohen védelmi miniszter fejtette ki. • Orosz belügy, Csecsenföld Oroszország belső problémája, Moszkva az ország te­rületi egységét védelmezi - jelentette ki Brüsszelben az orosz külügyminiszter. A belga kormánynál tett látogatása után Igor Ivanov leszögezte csütörtöki sajtótá­jékoztatóján: az orosz hatóságok minden lehetségest megtesznek azért, hogy az ál­dozatok száma minél kisebb legyen. Jelcin gratulált Moszkva (MTI)­­ Borisz Jelcin orosz el­nök csütörtökön telefonon gratulált Csiang Cö-min kínai államfőnek és népének a Kí­nai Népköztársaság megalapításának és a kínai-orosz diplomáciai kapcsolatok létre­jöttének ötvenedik évfordulója alkalmából. Jelcin megjegyezte, hogy Oroszországban példátlanul széles körben ünnepük meg az évfordulót, ami - mint mondta - annak a jele, hogy valóban tömegtámogatást élvez az orosz-kínai stratégiai partnerség. Az orosz elnök kifejezte reményét, hogy ha­marosan Pekingben találkozhat a kínai ál­lamfővel - írta az ITAR-TASZSZ. Fotótilalom - Kínában is példátlan módon ünnepelnek Fotó: apa/epa Vizsgálatot kezdenek Budapest (MTI)­­ Az Országgyűlés Honvé­delmi Bizottságának ellenőrzési albizottsága vizsgálatot kezdett a Pristinában állomáso­zó magyar KFOR-kontingens konténertábo­ra ügyében - nyilatkozta Lányi Zsolt, a tes­tület kisgazda elnöke csütörtökön. Elmond­ta: felkérte az ellenőrzési albizottság elnö­két, hogy vizsgálják meg: valósak-e a tábor­hely építéseinek problémái, megfelel-e a Honvédelmi Minisztérium a táborhely ki­építéséről szóló tendere az előírásoknak, il­letve a pályázat győztese a tender kiírásai­nak megfelelően járt-e el. Major József, a konténereket gyártó Major Rt. igazgatója el­mondta: birtokában volt minden engedély ahhoz, Jugoszlávián át szállítsák a konté­nereket Pristinába, ám az ottani hatóságok mind a mai napig nem indokolták meg, hogy miért nem engedték be a szerelvényt. HAJPÚ'tMHARi JZf I------------ilPI fi----------­. Főszerkesztő: Porcsin Zsolt. Felelős szerkesztők: Barna Attila, Szabó Katalin. Szerkesztők: Erdei Sándor, T. Szűcs József. Rovatvezetők: Szabó Katalin (társadalom), Petneházi Attila (gazdaság), Pozderka Judit (kultúra), Tóth Csaba Zsolt (sport), Bede Gábor (tördelés). Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Telefon: 412-144, 413-395, társadalompolitikai rovat: 450-859, sportrovat: 417-152, telefax: 412-326. E-maíl - szerk.: naplo®iscomp.hu - hird.: naplohird®iscomp.hu Hírügynökségek: MTI, EPA. Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Teiefon: 412-144, telefax: 417-985. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler. Felelős kiadó: Porcsin Zsolt. Hirdetési vezető: Pápai András. Terjesztési vezető: Mészáros Tibor, telefon: 06 (20) 9-589-930; marketing: Lipcsei László, telefon: 06 (20) 9-589-935,­­ lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 06 (80) 304-304. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., telefax: 417-985. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstaltnál vezetett 10911004-00000002-01580060 pénzforgalmi jelzőszáméra, valamint megrendelhető a kiadóban. Az előfizetés díja: egy hónapra 780 forint, negyedévre 2190 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Kérjük előfizetőinket, hogy esetleges lemondási szándékukat 30 nappal korábban, írásban jelezzék. Áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton: 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Nyomás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 413-101. Index: 25 627, ISSN 0133-1051 Súlyos nukleáris baleset Japánban Orvosok szerint a dolgozók egy atombombányi hatásnak voltak kitéve Tokió (MTI)­­ Japánban „példátlanul" súlyos nuk­leáris baleset történt csü­törtökön, amikor sugárzás szabadult el a tokaimurai uránfeldolgozó üzemben - ismerte el a tokiói kor­mány főtitkára. Három alkalmazottat erős sugárfertőzéssel szállítottak kórházba, kettejük állapota „rendkívül válságos”. Az NHK rádió szerint az uránfeldolgo­zónak 19 munkáját érte su­gárzás. A nukleáris komplexum tő­­szomszédságából több mint száz embert szállítottak el, tá­volabb pedig ezreket szólítottak föl hangszórókon, hogy zárkóz­zanak be otthonaikba. Tokai­mura mintegy 140 kilométer­nyire északkeletre van Tokió­tól­. A két kritikus állapotban lé­vő laboratóriumi alkalmazott testében annyira megemelke­dett a fehér vérsejtek aránya, hogy a radiológus orvosok fel­tételezték: 8-10 sievertnyi sugá­radagnak voltak kitéve. Ez fel­ér egy atombomba hatásával - idézte a japán hírügynökség a tudományügyi minisztérium egyik tisztségviselőjét. A baleset nyomán, amely az atomüzem egyik laboratóriu­mában következett be, a sugár­zás hirtelen a normális érték négyezerszeresére szökött föl a közelben, majd csaknem a nor­mális szintre esett vissza. A Kyodónak egy inkognitójához ragaszkodó hivatalnok azt mondta, hogy a hatóságok a szigetországban állomásozó amerikai csapatoktól kérnek segítséget, mert nincs tapaszta­latuk ilyen súlyos nukleáris szerencsétlenség kezelésében. Az amerikaiak nem sokkal ké­sőbb elutasították a kérést, mi­vel - mint mondták - nincse­nek felszerelve ilyen balesetek kezelésére. Nonaka szerint meglehet, hogy a „rendellenes reakciók folytatódnak a létesítmény­ben”. A kormányfőtitkár jelez­te, hogy „kritikussági” baleset történt. Az ilyen baleseteknél a láncreakció kicsúszik az ellen­őrzés alól, heves sugárkibocsá­tást produkálva. Védőöltözetben lévő mentők elszállítják az egyik sérültet Fotó: APA/EPA Nincs veszély A francia nukleáris biztonsá­gi intézet szerint nem fenyeget robbanás a japán uránfeldolgo­zó üzemben történt csütörtöki baleset után, amely­ egyes hí­rek szerint ellenőrizetlen lánc­reakciót indított el. A párizsi intézet egyik mun­katársa, aki rendszeres mun­kakapcsolatban áll japán kollé­gáival, rámutatott, hogy a bal­eset egy olyan részlegben tör­tént, ahol új nukleáris fűtő­anyagot állítanak elő, de nincs reaktor. ■H­­ SZÉLRÓZSA 1999. október 1., péntek „Tévedés” miatt nukleáris reakció Tokió (MTI) -­A japán hadse­reg vegyvédelmi egységet kül­dött a szigetország legsúlyosabb nukleáris balesetének helyszí­nére. A katonai tisztségviselők jelezték, hogy a csoport készen­létben van ugyan, de nem ké­pes megbirkózni ilyen súlyos balesettel. Rámutattak, hogy senki sem tudja annyira meg­közelíteni az uránfeldolgozó üzemet, hogy megállapíthassa, zajlik-e benne önfenntartó lánc­reakció. A JCO cég, a kísérleti üzem bir­tokosa közölte, hogy a balesetet tévedés okozta. „A munkások uránport kevertek össze salét­romsavval, hogy uránoldatot készítsenek. De túl nagy mennyiségű uránt töltöttek a tartályba, nukleáris reakciót váltva ki” - mondta a cég szó­vivője, aki szerint a műveletnél 16 kilogramm uránt használtak. Az engedélyezett maximális mennyiség 2,4 kilogramm lett volna. Az adókról. Az Országgyűlés csütörtökön egyetlen napiren­di pontként 322 módosító indit­ványról tárgyalt az adó- és já­ruléktörvényekről szóló előter­jesztés részletes vitájában. A vita első 11 órájában három te­rületet tekintett át a Ház. A általános forgalmi adót máfa érintő indítványokkal foglalko­zó vitaszakaszban kiderült sem a kisgazdák, sem a szo­cialisták nem támogatják az áfa­visszaigényléshez szükséges ár­bevételi összeghatár 4 millió fo­rintra emelését, a Fidesz pedig időarányosan alkalmazná ezt a szabályt a kezdő vállalkozások esetében. Az MSZP a mikrovál­­lalkozások érdekeinek sérelmét látja a kormány által tervezett változtatásban, és kompro­misszumos megoldásként a 1 millió forintra való emelés tá­mogatását javasolta. Kormányállás. Fideszes, a ka­binet által is támogatott indít­vány szerint háromról kettőre kellene csökkenteni azon hóna­pok számát, amíg a vállalkozó­nak visszaigénylő pozícióban kell lenniük ahhoz, hogy a visszaigénylési kérelmét telje­sítsék. A jövedékiadó-törvény változásaihoz hozzászóló képvi­selők között kormánypártiak és ellenzékiek egyaránt tettek ja­vaslatot arra, hogy a bor jöve­déki adója 5 forint legyen lite­renként az előterjesztésben sze­replő 10 forint helyett. Adakozókedv. A személyi jö­vedelemadóval kapcsolatos mó­dosító indítványok megtárgya­lása során MSZP-s szónokok a közcélú adományok kedvezmé­nyeire vonatkozó értékhatár el­törlését javasolták, mondván ez a korlát gátat szabhat az adakozókedvnek. Az MDF javaslata szerint az 5 millió forint feletti jövedelemrészt 5­ százalékos adókulccsal terhel­nék, ami 12 milliárd forintos pluszbevételt jelentene a költ­ségvetésnek. Az ügyvéd még most sem tudja, mi a vád Aradi Csaba meghallgatásával lezárult a vizsgálat „egyik utolsó szakasza” Budapest (HBN - N. G. M.)­­ „Olyan ez az egész, mint Franz Kaffka A per című re­génye" - mondta a Napló­nak Orosz János ügyvéd, aki a csütörtöki maratoni meg­hallgatást követően sem tudja, mivel vádolják a Hor­tobágyi Nemzeti Park igaz­gatóját. Aradi Csaba meghallgatása csütörtökön délután fél egytől es­te háromnegyed hatig tartott a Környezetvédelmi Minisztérium­ban, ahol ő és jogi képviselője részletesen reagálhatott azokra a vizsgálati anyagokra, amelyeket a tárca revizorai a szeptember 2. óta folyó vizsgálat során gyűjtöt­tek össze a nemzeti parknál. Orosz János állítja: az iratok áttekintése után sem tudja, mi­vel vádolják Aradi Csabát, a kö­zelmúltban nem nyilvánossá mi­nősített dokumentumokban ugyanis egyetlen olyan monda­tot sem talált, ami a felfüggesz­tett, majd állásába visszahelyez­ett nemzeti parki igazgató sze­mélyes fegyelmi felelősségét ál­lapítaná meg. A fegyelmi vizsgálat meg­hosszabbított határideje október másodika, szombat. Addig a na­pig az ügy vizsgálóbiztosának, Kiss Edit helyettes államtitkár­­nak egy írásbeli jelentést kell ké­szítenie arról, hogy miben ma­rasztalható el Aradi Csaba. Orosz János állítja: elképzelni sem tudja, mit tartalmazhat majd ez a jelentés. A vizsgálat jelentés alapján Medgyesy Ba­lázs, a tárca közigazgatási állam­titkára nyolc napon belül köte­les összehívni a háromtagú fe­gyelmi tanácsot. Ez a grémiu­ dönt majd az Aradi Csaba ellen indított fegyelmi ügyben. A tárca csütörtök esti, mind­össze hárommondatos sajtóköz­leménye szerint a nemzeti part igazgatója meghallgatásával lezá­rult a fegyelmi vizsgálat „egyik utolsó szakasza”. Képtelenségnek tűnik a harmincéves „zárlat” Nem kizárt, hogy az adatvédelmi biztos vizsgálatot indít az Aradi-akták ügyében Budapest (HBN - N. G. M.)­­ Az Aradi Csaba ellen folyó fegyelmi vizsgálat lezárását követően majd el lehet gondolkodni azon, hogy az iratoknak mely része számít továbbra is döntés-előkészí­tő iratnak. Adatvédelmi szakértők szerint - akik az adott ügyben ugyan az adatok ismerete hiányában nem tudtak konkrét iránymutatást adni - az adatvédelmi törvény valóban lehetővé teszi a belső, döntés-előkészítő iratok nyivá­­nosság előli elzárását. „A vizsgálat objektivitása szempontjából nem is lenne sze­rencsés, ha minden papír, min­den adat azonnal nyilvánosságot kapna” - fogalmazott a Napló ál­tal megkérdezett, magas beosz­tású, magát megnevezni nem kí­vánó fővárosi adatvédelmi szak­értő, hozzátéve, hogy a nyil­vánosság harminc évre történő kizárása - különösen az Aradi Csabáéhoz hasonló, közérdeklő­désre számot tartó ügyekben - meglehetős képtelenség, tekintet­tel arra, hogy a szolgálati titkok­ra is csak húszéves „zárlat” vo­natkozik. Az adatvédelmi biztos hivata­lához a Napló értesülései szerint gyakran kerülnek olyan ügyek, amelyben a törvénynek éppen erre a bekezdésére való hivatko­zással próbálják meg kizárni a nyilvánosságot az adatkezelők. Megbízható forrásból származó információink szerint nem ki­zárt, hogy az adatvédelmi biztos vizsgálatot indít az Aradi-akták­kal kapcsolatban. „A vizsgálat lezárását követően már lehet vi­tatni, hogy az iratok mely része számít továbbra is döntés-előké­szítő iratnak, és melyek azok az adatok, amelyek elől nem lehet elzárni a nyilvánosságot”­­­ mondta a Naplónak a fővárosi adatvédelmi szakember. A Hortobágyi Nemzeti Park igazgatójával, Aradi Csabá­val szembeni eljárás doku­mentumait a Környezetvé­delmi Minisztérium saját döntése értelmében eltitkol­hatja, de ez a lépés a bírósá­gon megtámadható - közöl­te az MTI érdeklődésére Tró­­csányi Sára, az adatvédelmi biztos hivatalának osztályve­zetője. - Ez nem azt jelenti, hogy az anyag titkos, hanem azt, hogy a dokumentumokat nem kötelesek nyilvánosság­ra hozni és nem kötelesek el­titkolni sem az érintettek. Az ilyen módon levédett adatok nyilvánosság elé tárása nem von maga után büntetőeljá­rást, mint az a titkosított do­kumentumok esetében tör­ténne - tájékoztatott Trócsá­­nyi Sára. - Ha a miniszté­rium mégis úgy határoz, hogy el kívánja titkolni az Aradi­ügy anyagait, akkor bíróság dönthet arról: jogosan csele­kedett-e a tárca - mondta.

Next