Hajdú-Bihari Napló, 1999. december (56. évfolyam, 280-302. szám)
1999-12-01 / 280. szám
2. oldal ■AüVIdZú .. / : : 1 • Közös felszólítás: Gerhard Schröder német kancellár és Jacques Chirac francia köztársasági elnök kedden Párizsban felszólította Oroszországot: be kell tartania ígéreteit, és lehetővé kell tennie, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) küldöttsége látogatást tegyen a háború dúlta Csecsenföldön. • Török „másként gondolkodó." Az emberi jogok ügyében illetékes török államminiszter kifejtette, hogy Abdullah Öcalan kurd lázadóvezér életének megkímélése hasznára válna Törökország európai integrációs törekvésének. Törökország érdeke, hogy (Öcalan) életben maradjon - jelentette ki Mehmet Ali Iztemcelik. Helmut Kohl beismerte és magára vállalta a politikai felelősséget azért, hogy pártelnöksége idején különleges bankszámlákat tartott fenn, s azok révén nyújtott anyagi támogatást a CDU egyes helyi szervezeteinek Fotó: apa/epa Már a tíz évvel ezelőtti szinten Eger (MTI) A Gazdaságkutató Rt. adatai szerint a magyar gazdaság az idén elérte 1989-es teljesítményének szintjét, ám a lakosság fogyasztása csak 2001-ben haladja meg a tíz évvel ezelőtti mértéket. Ezt közölte Papanek Gábor, az intézmény ügyvezető igazgatója egy egri tanácskozáson. A GDP bruttó nemzeti termék növekedési üteme 2000-ben eléri a 4,2 százalékot, miközben az ipari termelés és az építőipar teljesítménye egyaránt nyolc százalékkal növekszik. Mindezek az értékek meghaladják az 1999 végére jelzett adatokat. Felgyorsul az exportnövekedés üteme is: jövőre 14 százalékos növekedést prognosztizálnak 13 százalékos importbővülés mellett. Papanek Gábor ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a mezőgazdaság és a szolgáltatások fejlődése továbbra sem megfelelő. Az agrárszektor például 3 százalékkal rosszabb teljesítményt nyújt az idén, mint egy évvel korábban, és előrejelzésük szerint jövőre is csupán 1 százalékkal nő az agrárium által előállított érték. ^ ^____________ Főszerkesztő: Porcsin Zsolt (porcsin@iscomp.hu). Felelős szerkesztők: Barna Attila (barna.attila@iscomp.hu), Szabó Katalin (szabo.katalin@iscomp.hu). Szerkesztők: Erdei Sándor (erdeis@iscomp.hu), T. Szűcs József (tszucs@iscomp.hu). Rovatvezetők: társadalom - Szabó Katalin (szabo.katalin@iscomp.hu), gazdaság - Petneházi Attila (petnehazi@iscomp.hu), kultúra - Pozderka Judit (pozderka.judit@iscomp.hu), sport - Tóth Csaba Zsolt (toth.csaba@iscomp.hu), tördelés - Bede Gábor (bodeg@iscomp.hu). Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Telefon: 412-144, 413-395, társadalompolitikai rovat: 450-859, sportrovat: 417-152, telefax: 412-326. E-mail - szerk.: naplo@iscomp.hu - hird. naplohird@iscomp.hu Hírügynökségek: MTI, EPA. Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Telefon: 412-144, telefax: 417-985. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler. Felelős kiadó: Porcsin Zsolt. Hirdetési vezető: Pápai András. Terjesztési vezető: Mészáros Tibor, telefon: 06 (20) 9-589-930; marketing: Lipcsei László, telefon: 06 (20) 9-589-935. Iyjk*TESZ ] Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 06 (80) 304-304. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., telefax: 417-985. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstaltnál vezetett 10911004-00000002-01580060 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadóban. Az előfizetés díja: egy hónapra 780 forint, negyedévre 2190 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Kérjük előfizetőinket, hogy esetleges lemondási szándékukat 30 nappal korábban, írásban jelezzék. Áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton: 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Nyomás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László Telefon: 413-101. Index: 25 627 ISSN 0133-1051 Í SZÉLRÓZSA 1999. december 1., szerda Új pályára kerülhet a világkereskedelem Tükröződjenek a megállapodásokban a szakszervezeti, környezetvédelmi megfontolások Washington (MTI) - Bill Clinton amerikai elnök kedden Seattle-ben találkozott a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) miniszteri értekezlete ellen tiltakozó csoportok képviselőivel. Az elnök és a WTO-val szembeni ellenérzéseiket úgy igyekezett leszerelni, hogy biztosította őket arról: egyetért követelésükkel, miszerint a kereskedelmi akadályokat lebontó nemzetközi megállapodásokban tükröződniük kell a szakszervezeti és a környezetvédelmi megfontolásoknak is. A téma az Egyesült Államok által erőteljesen szorgalmazott napirendi pont a hivatalosan keddtől folyó WTO-tanácskozáson. Washington ugyanis úgy látja, a fejlődő országok méltánytalan árelőnyt tudnak érvényesíteni, ha exportcikkeik előállítása során megtakarítják a dolgozók megfelelő ellentételezését (gyermekmunka igénybevételével, nyomorszíntre leszorított munkabérekkel, a szociális és egészségügyi juttatások mellőzésével), illetve ha figyelmen kívül hagyják a termelést gyakran jelentősen megdrágító környezetvédelmi előrásokat akár a gyártási technológiában, akár az előállított termék paramétereiben. Clinton a WTO-ellenes szakszervezeti és környezetvédelmi aktivistákkal találkozva, újságírók előtt arról beszélt, hogy a demonstrálók által megfogalmazott szempontoknak hangot kell adni a tanácskozásokon - nem csupán a mostani miniszteri értekezleten, hanem azon a hosszadalmasnak ígérkező szakértői egyeztetéssorozaton is, amely sokak reménye szerint a seattle-i közgyűlés után, jövőre kezdetét veheti. Ez az egyeztetéssorozat olyan új nemzetközi megállapodások kidolgozását célozza, amelyek tovább liberalizálnák a világkereskedelmet, csökkentenék a protekcionista akadályokat, a vámtételeket és szubvenciókat. Frankenstein, az üzletember. A tüntető csoportok szervezői nem válogattak az eszközökben, vagyis a jelképekben Fotó: apa/epa A gazdaságok befogadóra várnak Debrecen (HBN) „A szövetkezetek jelentős része a visszavonulás, a kisebbedés útját választotta, így ma már a kis-, illetve a középüzemek közé tartozik. Nemcsak a termelőalapok kisebbedtek, nemcsak a szervezet egyszerűsödött le, hanem a tagság számottevő része kiszorult a munkából, és gyakran a szövetkezet belső ellenzékévé vált” - fogalmazott a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetségének (MOSZ) harmadik kongresszusán Kovács Lajos, a szövetség megyei elnöke. A szakember szerint a hitelektől menekülő, pénzügyileg lehetetlen helyzetbe került gazdaságok ma vevőre, befogadóra várnak, és hajlandóak szinte mindenre, hogy életben maradhassanak. Ám most derül ki, hogy nincs elég befogadásra, integrációra alkalmas nagyüzem, aki erre a feladatra vállalkozna. A legyengült állapotú szövetkezetektől induló kezdeményezést kellene segítenie, koordinálnia a MOSZ-nak. „Vagy képesek vagyunk megújulni, önmagunkat megszervezni és megteremteni az érdekvédelem piacra bevezetett, intézményes formáit, szakmai tekintélyét, vagy tisztességgel elköszönünk egymástól” - mondta az országos tanácskozáson a szövetség megyei elnöke. Esterházy Péter az év embere Budapest (MTI) - Esterházy Péter író nyerte el Az év embere kitüntető címet 1999-ben; a díjat a Magyar Hírlap alapította két éve az év kiemelkedő személyiségének jutalmazására. A lap tulajdonosa, Magyarország svájci tiszteletbeli főkonzulja, Jürg Marquard által alapított elismerést a kormány több tagja, Stumpf István kancelláriaminiszter, Dávid Ibolya igazságügyminiszter, Katona Kálmán közlekedési miniszter, valamint a politikai, a gazdasági élet képviselőinek jelenlétében adták át immár harmadik alkalommal kedden Budapesten, a Thália Színházban. A kitüntetést, amely Böjti András üvegművész Niké című alkotása, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Glatz Ferenc által vezetett héttagú zsűri egyhangúlag ítélte oda Esterházy Péternek. Glatz Ferenc méltatásában elmondta: Esterházy Péter személyében immár 25 éves pályafutása alatt egy szenvedélyesen a maga hivatását szerető embert ismerhetett meg. Az író, aki nagy sikerrel szerepelt az idei frankfurti könyvvásáron, olyan nemzeti kultúra részét gazdagítja munkásságával, amely válaszút előtt áll a XXI. század küszöbén - fogalmazott Glatz Ferenc. Esterházy Péter 1950-ben született, matematikus diplomát szerzett az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Egy ideig szakmájában dolgozott, 1978-tól szabadfoglalkozású író. Az irodalmi életbe 1979-ben robbant be Termelési regényével. Hasonlóképpen nagy feltűnést keltett a Csokonai Lili név alatt megjelentetett fiktív önvallomás. A nyolcvanas évek végétől inkább a Kosztolányi-féle hírlapírás felé fordul. Műveit számos nyelvre lefordították, s forgatókönyvvé átírt írásaiból sikeres filmek készültek. Moszkvához hű csecsen gárda alakult Csecsenföldön. Az alternatív gárda Biszlan Gantamirov, Groznij volt polgármesterének parancsnoksága alatt működik majd, s első feladatait már e hét végén megkapja. Képünkön: a csecsenföldi menekültáradatot aligha csökkenti az új gárda megalakulásának híre Fotó: apa/epa költségvetés. Az Országgyűlés kedden 183 igen szavazattal, 139 nem ellenében, 3 tartózkodással elfogadta az 1998. évi költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. Újabb megfigyelési ügy. Sem Demeter Ervin, sem a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat felügyelő miniszter nem árulja el, kikre utalt kedden a parlamentben a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára, amikor azt mondta: az elmúlt év őszén, a szocialista párt tisztújító kongresszusa előtt hivatalában megkereste egy MSZP-s képviselő, és arra kérte, a titkosszolgálatok szolgáltassanak kompromittáló adatokat párttársára, hogy ne ő nyerje el az MSZP valamelyik pozícióját. Bejelentését követően Demeter Ervin az MTI-nek anynyit mondott: a lovagiasság szabályainak megfelelően, akkor élt bejelentésével, amikor az érintett ott volt az ülésteremben. Kövér László azt mondta: nem kívánja felülbírálni Demeter Ervin álláspontját arról, hogy nem mond neveket, mert nem lenne célszerű egy újabb, felesleges vitával terhelni a közéletet. Vancsik Zoltán az MTI érdeklődésére hazugságnak nevezte azt a feltételezést, amely szerint ő lett volna az, aki ilyen kéréssel fordult Demeter Ervinhez. Szerinte így akarják kicsinálni, szembeállítják párttársaival. Hozzátette járt a Nemzetbiztonsági Hivatalban, de nem tárgyalt olyasmiről amiről Demeter Ervin beszélt Közölte: nem tud róla és neki is tartja valóságosnak, hogy esetleg más MSZP-tag ezt tette volna. Kiss Péter, az MSZP ügyvezető alelnöke a hírügynökségnél az államtitkári válasz kapcsán azt nyilatkozta: nem veszi készpénznek a kijelentést sem pro sem kontra. Tekintettel arra, hogy nemzetbiztonsági szolgálat vezetői óriási erőfeszítéssel próbálták igazolni a később tényszerűtlennek bizonyult miniszterelmi vádakat a megfigyelési ügyben, még az is elképzelhető, hog ezek sorába illeszkedik ez a bejelentés - fogalmazott.