Siketek és Nagyothallók, 1962 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1962-06-01 / 6. szám
1962. JÚNIUS HÖ Harmincéves találkozó Az 1932-ben végzett volt tanulótársaimat értesítem, hogy 30 éves találkozónkat Budapesten, 1962. augusztus 19—20- án tartjuk a szövetség székházában (Budapest, VI., Benczúr u. 21.)A Siketek Sport Clubja 50. éves jubileumi ünnepségei alkalmából a vidéki helyi csoportoktól, fiókoktól együttesen felutazók számára a vasút kedvezményt biztosít.) Kiss Nándor Öt év távlata ötéves iskolai találkozónkat 1962. június 10-én tartottuk Vácott. Verőfényes vasárnapon az intézet udvarában virággal és kedves üdvözlő szavakkal vártak bennünket. Mindenhol tábla: „Szeretettel üdvözöljük volt növendékeinket.” Megtekintettük a termeket, ahol három évig tanultunk. A falak, padok, gépek úgy néztek ránk, mint öt évvel ezelőtt, mintha megérezték volna a viszontlátást. Öröm volt viszontlátni azokat a kedves társnőinket, akik öt évvel ezelőtt női szabó szakmunkásbizonyítvánnyal, kipirult arccal kiléptek az iskolából és ma a szocialista társadalom hasznos alkotó munkásai. A találkozón részt vettek az 1952-ben végzett volt szövőipari tanulók is. Ők még nagyobb csodálattal tapasztalták, hogy az intézet a tíz év folyamán sokat változott, fejlődött, megszépült. Az ügyes leánykezek a nevelőnők irányításával még otthonosabbá tették. A találkozó ünnepélyes keretek között folyt le szépen megterített asztalok mellett. Ott volt Angyal József igazgató, tímárok, két volt mesternőnk, a műhelyfőnök, nevelőnőnk, a változatlanul kedves Erzsi néni. Mi volt növendékek, virággal és pár szóval fejeztük ki hálánkat, s visszaemlékeztünk mindarra, amit érettünk tettek, örömmel tudtuk meg, hogy az intézet bővülni fog, az állam sok millió forintot ad fejlesztésére. A Fehér Galamb Étteremben ért véget vidám beszélgetéssel a találkozó. Megköszönjük a szépen töltött napot az intézet dolgozóinak és tanulóinak. Legközelebb újabb öt év múlva, 1967-ben találkozunk, így búcsúztunk egymástól: viszontlátásra öt év múlva. Tóth Erzsi és Vancsura Gáborné SIKETEK ?S NAGYOTHALLOK Természetjárás A május 27-én Ráckevén megtartott természetjáró majálison a bátrabbak közül elég szép számmal jelentek meg turistáink, a többiek az időjárástól félve otthon maradtak. Pedig csupán kis eső volt az odaérkezés után, azután kisütött a nap és egész napon át kellemes idő volt, sőt, valamennyien lubickoltak is a Kis- Пипа langyos vizében. Délelőtt csónakázás, motorozás, bográcsban főzés foglalkoztatta a részvevőket. Délelőtt felkereste a turistákat Ráckeve község tanácselnöke. Segített Kovács sporttársunknak a tűzrakásban, hogy paprikás krumpaliját meg tudja főzni. Többen vendéglőben halpaprikást fogyasztottak. A játékban a bögretörés adta a legjobb mulatságot. Hangos kacajjal vigadtak a körbenálló nézők. Késő délután az ostorfákat felszedve indultunk haza a HÉV- vel a szép, erdős dunai tájon napsugaras időben, nagyon kellemesen eltöltött nap után. Csepel-sziget Ráckevéját július elsején ismét felkeressük. Az országos kéktúra-mozgalomban 32 siket természetjáró vesz részt. A 986 km-es kékútvonalat 25 túrával kell bejárniuk, a teljesítés után megkapják a kék-jelvényt. Az MLTE régi hagyományát követve a vízi természetjárást és sítermészetjárást speciális sporttá kívánjuk fejleszteni. 1963-ban vízitelep létesítését valósítjuk meg, a vízi természetjárás kedvelői már most jelentkezzenek. A sísportunk újjáéledéséhez jelentkezzenek a sísport kedvelői. Ez a sportág külföldön népszerű a siketek körében. A CISS nemzetközi rendezvényeinek műsorán szerepel. Képviselni kívánjuk ezen sportágban a magyar siketek színeit. Fotókörünk Török István, Kiss József és Lendvai József vezetésével részt Magyar Természetbarát vesz a Szövetség fotópályázatán. A fotótúrákon a fényképezőgéppel rendelkező sporttársak részt vehetnek. A XI. Cházár András-emléktúrát a hagyományok szerint 1962. július 8-án megtartjuk. A részvételre minden tagunkat mozgósítjuk. Az a csapat, amelyik a legtöbb taggal indul a térképen megadott útvonalon, jutalmat kap. A három első helyezett kap díjat. Az emléktúrán Cházár András dombornyomású zománc emlékjelvény önköltségi áron vásárolható. Az országos Csházár Andrásvándorserleg terepversenyt 1962. július 15-én tartják meg halló versenyzők részvételével. A természetjárók táborozásán, 1962. augusztus 12—17-ig a Vértes-hegységben, Tatatóvárosban, mi kb. 70 létszámmal veszünk részt. A természetjáró szakosztály készülődik az MLTE 50 éves természetjáró jubileumára, amit a jubiláló Magyar Természetbarát Szövetség Nemzetközi Természetbarát táborozása keretében tart meg s részt vesznek külföldi siket természetjárók is. A jelvényszerző túrákon való részvétel minden tagra kötelező. Hat túra után megkapják az MLTE természetjáró jelvényt. A jelvényszerző túrákat siket túravezetők vezetik és ellenőrzik. A természetjáró fokozatok elérésére bronz-, ezüst-, arany jelvényt szerezzen meg minden tag. A természetjáró szakosztály tagjai részére minden szerdán este 8—9 óráig térképolvasó tanfolyamot tartunk. zás első követelménye A túraa térkép ismerete, a tanfolyamon az elméleti ismereteket elsajátíthatják. Kedves sorstársak, sorstársnők! Sportoljatok a természeta járók között. Gyertek velünk természet szépségei közé, kövessétek a természet hívó szavát! Lépjetek be közénk, megismerhetitek és még jobban megszerethetitek hazánkat. Túramenetrend július hónapban: Július 1.: természetjáró juliális Ráckevén. Július 8: Cházár András-emléktúra. Július 15: Cházár András országos vándorserleg-terepverseny. Július 21—22: soproni siket természetjáró-találkozó. Július 28—29: balatoni táborozás. Lovisváth László Új létesítmények az SSC sportpályáján RÖPLABDA- ÉS KÉZILABDAPÁLYÁT ÉPÍTETTEK - MEGALAKÍTJÁK A RÖPLABDA- ÉS KÉZILABDA-SZAKOSZTÁLYOKAT Leszálláshoz készülődtem a villamoson, következik a Siketek SC-pálya előtti megálló. Kitekintettem a villamos ablakán, és meglepődtem: a kerítésen át téglavörös színű, fehér kőzúzalék keretű, modern, új pályarészeket láttam. Szép és kellemes látvány. Hirtelen az villant át bennem: ez nem Siketek pályája, ott a a kerítés mellett belül szétburjánzó bokrok és gyomrengeteg akadályozza a belátást, oda nem lehet betekinteni, eltévesztettem a megállót, nem itt kell leszállni. Határozni kellett, mert a villamos csak pillanatokig áll. Kerestem a táblát, amelyen ki van írva: Siketek SC- pálya, és tam. Mégis megtalález a mi pályánk! Mi történt? Jólesőn állapítottam meg, de megszépült! Jól megkozmetikázták! Az öltöző régi épületében Dávid Gyula országos sportalelnökkel, Kentner Kálmánnal, az SSC elnökével és Vida Gáborral, az SSC titkárával találkoztam, ők elmondták, mi történt. Az SSC elnöksége kérelmére a BTSB elnöksége a korszerűsítésére pálya 93 ezer Ebből forintot adott, az összegből két röplabda- és egy kézilabda-pályát létesítettek. A kézilabda-pálya körül kőszegély van. Ezek a pályák a Könyves Kálmán út felőli oldalon vannak. Ezen új pályák körül töltést csináltak, a vadul tenyésző bokrokat és a rengeteg gyomnövényt eltávolították, az utca felőli részt kitisztították. (A tájékoztatásban részt vett Ábrahám Marcell és felesége is. Ők mondták el, hogy feltöltöttek egy gödröt is, ott, ahol most az új pályák vannak, és hogy egy 104 méteres locsolóslagot is adtak, amellyel még a futballpályát is elérik teljes terjedelmében.) A sportvezetők elmondták: még ebben az évben meg kívánják alakítani röplabda- és a kézialabda-szakosztályt, és hozzákezdenek a két csapat szervezéséhez. Minden hétfőn lesz majd edzés. Az iskolások, a fiatalok foglalkoznak röplabdával, kézilabdával, van tehát honnan meríteni játékosokat. Csak a jelentkezők létszámától függ, mikor indulhat meg a komoly munka. Érdemes ezekkel a sportágakkal foglalkozni testedzési lehetőségeken túl is, hiszen ha jó csapat lesz, nemzetközi találkozókra is sor kerülhet majd, mert külföldön is népszerű sportág a röplabda és a labda. Férfi- és kézinői sport. A hallóolimpiák programján is szerepel. Az SSC-nek régen jóhírű csapata volt, amely csak pályahiány miatt szűnt meg — most már van pálya, elhárult az akadály. SZÉTNÉZÜNK A PÁLYÁN. Hatalmas területen fekszik az SSC-pálya. Megvan a hely a tömegsporthoz, azonban egyelőre kihasználatlan, mert nincs pályának kiépítve egyik része. A futballpálya körül atlétikai pályát lehetne létesíteni. Körben betonlépcső számára is van hely. Körbejárjuk az óriási területet. A hátsó részen, amelyik a Fások pályája és a László Kórház pályája mellett van, becslés szerint száz négyzetméteres helyen, szinte ősvadon, dzsungel van, bokorréteg borítja, áthatolhatatlanul tenyészik a haszontalan gaz, itt esetleg teniszpályákat lehetne építeni. Apránként, a lehetőségekhez mérten el lehet majd hódítani a természettől a sportolók részére területrészt is, ezt a Buzdító példa erre a két röplabda-pálya és a kézilabda-pálya. Nagy, nagy öröm számunkra, hogy az új pályákon új sportolási lehetőséget biztosíthatunk nemcsak fiataljaink, de mindenki számára. Éljenek a testedzési, sportolási lehetőségekkel, és akkor vezetőség jogosan hiavatkozhat a tömegek kívánságára, amikor további létesítményeket javasol az SSC- pályán. A Siketek SC 50 éves jubileumi ünnepségeinek programja Dávid Gyula országos sportalelnök, az országos elnökség június 19-i ülésén ismertette az SSC 50 éves jubileumi ünnepségeinek programját. Beszámolója alapján közöljük, hogy öt országból érkeznek válogatott sportversenyzők a jubileumi sportversenyekre: Lengyelországból úszók, vízilabdázók, atléták, Romániából asztaliteniszezők, labdarúgók, Csehszlovákiából labdarúgók, Német Demokratikus Köztársaságból úszók, vízilabdázók, Dániából úszók, vízilabdázók. A jubileumi versenyek keretében rendezik meg első ízben a Lengyelország—Német Demokratikus Köztársaság— Magyarország siket úszó- és vízilabda-válogatottjának hármas viadalát. Ezt a találkozót minden évben meg fogják rendezni, más és más országban. Mi javasoljuk, hogy vándorserleget tűzzenek ki az alapító oklevélben és a győztes ország védené a kupát a következő találkozóig. A vízilabdaválogatottak részére is tűzzenek ki kupát. A jubileumi versenyek programja (még nem végleges): Augusztus 12. Díszközgyűlés, kiállítás megnyitása. Augusztus 16. Csehszlovák küldöttség érkezése, fogadtatása. 17. Dán küldöttség érkezése, fogadtatása. 18. du. 4—7 óra. BVSC-pálya, ünnepélyes megnyitás, felvonulás, ünnepi beszéd, iskolások tornabemutatója, Csehszlovákia—Magyarország labdarúgó-mérkőzés. (Este technikai megbeszélés.) Augusztus 19. Népstadion, edző pálya, atlétikai verseny, Magyarország—Lengyelország atlétáinak versenye, első nap, országos atlétikai bajnokság. 9 órai kezdettel asztalitenisz csapatverseny (Románia, Magyarország, Csehszlovákia). Siketek pálya. Vasárnap de. Budapest—Prága. Vasárnap du: városnézés. 6 óra. Császár uszoda: úszóverseny és vízilabdatorna I. nap. Este a székházban kultúrműsor. Augusztus 20. de. 9 óra. Sportcsarnok: külföldiek részvételével egyéni férfi és női 10-es verseny. Margitsziget, Sportuszoda: vízilabdatorna 9 óra. úszó- és II. nap. Délután BEAC-pálya 3 óra atlétikai verseny. ország—Románia 5 óra Magyarmérkőzés, szünetben labdarúgóváltófutás. Este fél 9 órai kezdettel záróbankett. (A részletes és végleges programot lapunk júliusi számában közöljük.) 7 LABDARÚGÁS I. CSAPAT: 3 DÖNTETLEN, 3 VERESÉG ELSŐ CSAPAT Spartacus KIOSZ I.—Siketek 3:2 (1:1) Siketek pálya. Összeállítás: Turányi — Borda, Gaál, Ferbert — Bartha, Benedek I., — Szarka, Kránitz, Benedek II., Laczkó, Halupa. Izgalmas mérkőzéssünk sok nehéz helyzetet kapuoldott meg jól. A hátvédhármas lelkes játékával minden dicséretet megérdemelt. A fedezetek teljesítménye is jó volt. A csatársor lövéseit nem kísérte szerencse. Ferencvárosi Vasutas—Siketek I. 6:2 (3:1) Siketek pálya, összeállítás: Vancsura — Borda, Gaál, Ferbert — Bartha, Benedek I., — Váradi, Szarka, Kránitz, Laczkó, Halupa. Az ellenfél mindjárt hatalmas iramot diktált és támadólag lépett fel. Erőteljes támadásaik egymást érték. Védelmünket láthatóan meglepte ez és bizony, sokszor zavarba jöttek. Csak az első negyedóra után szabadult fel kapunk az óriási nyomás alól. Csapatunk egyre jobban magára talált, hevesen rohamoztunk, támadtunk, ám az ellenfél is erősíteni tudott s védőik sikeresen visszaverték rohamainkat. Góllövőink: Váradi és Benedek I. Siketek I.—Postajavító VSC 4:4 (3:1) Siketek pálya, összeállítás: Turányi — Borda, Gaál, Ferbert — Benedek I., Benedek II. — Vajda, Váradi, Kránitz, Laczkó, Halupa. Esős időben érdekesen alakult a mérkőzés. Az első félidőben csapatunk nagy lelkesedéssel játszott és ez az eredményen is megmutatkozott. A második félidőben az ellenfél csatárai támadtak, védelmünk többször megingott, bizonytalankodtak. A játékvezető 11-est is ítélt ellenünk, és megadott egy szabálytalanul elért gólt is hátrányunkra. (A mérkőzés eredménye a BLASZ Hivatalos Közlönyében 1962. június 4-én közölt II. sz. intéző bizottsági határozat szerint lett 4:4) Góllövők: Laczkó 2, Benedek I. és II. 1—1. Hungária—Siketek I. 3:0 (1:0) Kén utcai pálya, összeállítás: Turányi — Borda, Gaál, Ferbert — Benedek II., Majzik — Vajda, Váradi, Kránitz, Laczkó, Halupa. Az ellenfél már a mérkőzés elején vezetéshez jutott, és nagy mezőfölényben játszott. Mi is sokat támadtunk, de csatáraink gólképtelenek voltak. Fémtömegcikk—Siketek I. 1:1 (0:0) Apaffy utcai pálya, összeállítás: Turányi — Borda, Holicska, Ferbert — Bartha, Benedek I. — Szarka, Bálint, Benedek II., Barcza, Kránitz. Az ellenfél nagy erővel támadott, védőink önfeláldozó játékán rohamaik rendre meghiúsultak. (Borda megsérült.) Siketek I.—Hazai Fésűsfonó 1:1 (0:0) Siketek pálya, összeállítás Turányi — Borda, Gaál, Majzik — Bartha, Benedek I. — Halupa, Vajda, Benedek II., Kránitz, Szarka. Az első negyedóra váltakozó támadásokkal telt el, majd csatáraink kitűnő akciókat vezettek az ellenfél kapuja ellen. A II. félidőben sikeresen megoldották fiaink a végzésben a taktikai utasításokat, a támadásban azonban nem tudták az edző elképzeléseit megvalósítani. TARTALÉK CSAPAT Siketek II.—Lőrinci Építők II 2:1 (0:0) Kispest, Lőrinci pálya. Összeállítás: Vancsura — Tóth, Benedek I., Vilmek — Magó, Heinzelmann — Kuruc, Majzik, Kukucska, Csirik, Illés. A második félidőben élénk iramú játékban fiaink kiharcolták a győzelmet. Kukucska lőtte mindkét gólunkat. Siketek II.—Honvéd BTO II. 6:1 (2:1) Siketek pálya: Összeállítás Vancsura — Vilmek, Csirik, Magó — Majzik, Tóth — Bugyi, Szarka, Bálint, Illés, Földes. Csapatunk pompás teljesítményt nyújtott és a nagy gólarányú győzelme is teljesen megérdemelt. Góllövők: Bálint és Szarka 2—2, Bugyi és Illés 1—1. Ferencvárosi Vasutas II.—Siketek II. 1:0 (1:0) Siketek pálya, összeállítás: Vancsura — Vilmek, Heinzelmann, Magó — Tóth, Majzik, — Kukucska, Illés, Bugyi, Barcza (10 játékossal álltunk ki). Csapatunk emberhátránnyal ,s sokat és jól támadott. Siketek II. Kénsavgyár II. 4:2 (2:2) Kénsav pálya. Összeállítás: Turányi — Vilmek, Holicska, Magó — Heinzelmann, Tóth — Kukucska, Majzik, Bálint, Barcza, Bugyi. Az ellenfél védekező taktikával játszott. A második félidőben sikeresen törtük át védőfalukat. Góllövők: Bálint és Barcza. IFJÚSÁGI CSAPAT Siketek ifj.—Erzsébeti Építők ifj. 5:1 (0:0) Pesterzsébet, Előd utcai pálya. Összeállítás: Nagy NI. — Kovács, Fábry, Sóvári — Tóth, Poipovics — P. Nagy I., Ungváry, Vajda, Holes, Várkony. A védekezésre berendezkedett ellenfél az első félidőben sikeresen állta a mieink megújuló rohamait. A második félidőre már nem futotta erejükből. Góllövő: Vajda (labdarúgó szakosztály csúcs!) 5. Siketek ifj.—IX. ker. Sportiskola 2:1 (1:0) Siketek pálya: Várkoly — Kovács, Összeállítás: Holicska, Sóvári — Hunyadi, Fábry — Popovics, Ungváry, Vajda, Holes, Pálinkás. Erős küzdelemben biztos győzelem. Góllövők: Vajda és Holes. Fások ifj.—Siketek ifj. 2:2 (2:0) Fások pálya. Összeállítás: Várkony — Kovács, Holicska, Sóvári — Fábry, Hunyadi — P. Nagy, Barcza, Vajda, Holes, Pálinkás. Az első félidőben a hazaiak, a második félidőben a mieink támadtak többet. Góllövők: Vajda és Barcza. Józsefvárosi Sportiskola ifj.— Siketek ifj. 3:2 Siketek pálya, összeállítás: Várkoly — Kovács, Holicska, Sóvári — Hunyadi, Fábry t- Popovics, Büki, Vajda, Holes, Pálinkás. A vendégcsapat jó védelmének köszönheti a győzelmet. Góllövők: Vajda és Büki. XXI. Sportiskola ifj.—Siketek ifj. 1:1 (0:0) Csepel. Tanács pálya, összeállítás: Várkoly — Popovics, Holicska, Hunyadi — Horváth, Fábry — P. Nagy, Holes, Vajda, Büki, Pálinkás. A mieink sokat támadtak, eredménytelenül, a jól záró ellenfél védelem ellen. Góllövő: Vajda. Siketek Ifj.—Hungária ifj. bajnoki mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal javunkra igazolták. Siketek ifj.—Dugattyúgyűrűgyár ifj. 3:1 (1:0) Siketek pálya. Összeállítás: Várkoly — Kovács, Holicska, Sóvári — Hunyadi, Fábry — Popovits, Holes, Barcza, Büki, Pálinkás. Biztos győzelem! Góllövők: Barcza, Büki, Pálinkás. Siketek ifj.—Csepeli Papír ifj. 3:1 (0:0) Csepel. Papírgyár sportpálya. Összeállítás: Várkony — Kovács, Holicska, Sóvári — Hunyadi, Fábry — Barcza, Büki, Popovics, Holes, Pálinkás. Az első félidőben nyomasztó fölényben játszott az ellenfél, a mieink jól védekeztek. Szünet után az ellenfél védői nem bírták csatáraink gyors támadásait hárítani és megérdemelten győztünk. Siketek ifj.—Kénsavgyár ifj. bajnoki mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal javunkra igazolták. Autóbusz ifj.—Siketek ifj. 2:1 (0:0) Siketek pálya. Összeállítás: Várkony — Kovács, Holicska, Sóvári — Hunyadi, Fábry —Holes, Bugyi, Barcza, Büki, Pálinkás. Támadásainkat az első félidőben nem kísérte szerencse. Második félideji játékával az ellenfél megérdemelten győzött. Gólunkat Barcza rúgta. Gaász Ferenc Tartalékcsapat: 3 győzelem, egy vereség — Ifjúsági csapat: négy győzelem, 2 döntetlen, 2 vereség és 2 mérkőzést javukra igazoltak — Első csapatunk teljesítményével nem lehetünk elégedettek! Szolnoki Dózsa II.—Siketek 7:4 (2:1, 0:1, 2:1, 3:1) A Szolnokon lejátszott mérkőzésen a gimnáziumi vizsgára készülő Vasak nélkül álltunk ki. Vele győztünk volna. Felállítás: Berényi — Szanyi, Nejtek, Galambos, Aubel, Szíri, Varga. Csere: Tariczky. Góldobók: Aubel 2, Sziri, Szanyi. Három potyagólt kaptunk. Aubel nehéz helyzetekben néha elveszítette önuralmát. Legjobbak: Szanyi, Galambos.