Siketek és Nagyothallók, 1962 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1962-06-01 / 6. szám
я SIKETEK ÉS NAGYOTHALLOK ÚSZÁS ÉS VÍZILABDA Új siket világcsúcs a 200 méteres vegyesúszásban Aubel Gábor: új név a siket világcsúcstartók listáján Májusban az új fiatalok szerepeltek versenyeken — gyengén, a korai szezon miatt még a versenyzőgárda nem vehetett részt. Eredmények: V. 12. FTC versenyén: 400 m női mellúszás: Fazekas Mária 8.39. V. 13. Bp. Honvéd versenyén: 100 m serdülő leány mellúszás: Sztrókai Judit 2.18.5. 200 m ifj. női mellúszás: Csorba Ágnes 402.7. (Erőtlenül versenyeztek.) VI. 10. A Szolnoki Dózsa országos versenyén Szolnokon kitűnő eredményekkel rukkoltunk ki és egy világ- és országos-, és két egyéni csúcs született. Két számban a mieink győztek. 200 m férfi vegyesúszás: 4. Aubel Gábor 2.49, új siket világ és országos csúcs (régi: 2.51.8, Smolinski, NDK). Részidők: 50 m pillangó 36,4, 50 m hát 45,4, 50 m mell 50, 50 m gyors 37.2. 200 m ifj. férfi mell: 1. Tariczki István 3.03.4, egyéni csúcs, 2. Varga József 3.03.5, egyéni csúcs. (Kellemes meglepetés a nagy mezőnyben a győzelem és a második helyezés és a kitűnő idők.) 400 m férfi gyors: 1. Kollár László 5.01.8. (Túl erősen kezdett, az első 300 m-ig nagyszerűen ment, utána kifulladt.) 100 m férfi gyors: 3. Kollár László 1.02.6 (ideje bíztató), Nagy Endre 1.11 (kevés edzése miatt gyenge eredményt ért el, fáradtan versenyzett.). 100 m ifj. női gyors: Herényi Mari 1.27.8 (idegesen versenyzett, nem finiselt.). (A Szolnokon elért pompás eredmények örömmel töltik el a siket úszósport híveit. A jubileum évében az úszók be fogják váltani a szereplésükhöz joggal fűzött nagy reményeket . Tartalékosan játszottak vízilabda-csapataink A bajnokság során a szerencse nem kísérte csapatunkat. A mérkőzéseket szerencsével nyerték meg az ellenfelek a tartalékosan szereplő első csapatunk ellen. Mérkőzéseinket legjobb felállításban játszó gárdánkkal megnyerhettük volna és ez esetben a táblázat élén állanánk. Eredmények: V. 20. Budapest I. osztályú bajnoki: Ganz-MÁVAG Siketek 6:2 (2:2, 2:0, 1:0, 1:0) Felállítás: Detrich — Raibl, Szírt — Traskó — Aubel, Kun, Vasák. Csere: Denninger. Góldobók: Szírt, Kun. Balszerencsés mérkőzés. Többször emberhátrányba kerültünk. Legjobbak: Detrich és Szírt. A fiatalok: Aubel és Vasák jól játszottak. V. 26. Képzőművészek—Siketek 9:6 (3:3, 3:0, 1:1, 2:2) Felállítás: Traskó — Raibl, Literáti — Kun — Denniinger, Szírt, Kollár. Csere: Kálmán. Góldobók: 2, Szírt 2, Kun, Traskó, Kollár Az ellenfél a mi hibáinkból élt, így győzött. Detrich kapus távollétében 7 erősen potyaízű gólt kaptunk. Literáti beállítása kényszermegoldás volt, nehogy elmaradjon a mérkőzés. Legjobbak Szirt, Traskó, Kollár. Az „A” csoport I. fordulója lezárult, mi kiestünk az első három helyért folyó küzdelemből. Az „A” és „B” csoportok 4—8 csapatai döntik el az helyezett összevont bajnoki mérkőzéseken a további helyezéseket, a pontok sorsát. VI. 12. Siketek—Csatornázási Művek 12:1 (4:0, 3:0, 4:0, 1:1) Felállítás: Detrich — Boros, Traskó — Kun — Kollár, Szirt, Nagy. Csere: Raibl, Denninger. Góldobók: Kollár 6, Szirt, Traskó, Kun 2—2. Az ellenfél nem állította nehéz feladat elé csapatunkat Nagy Endre beállítása hasznára vált a csapatnak, lendületet, mozgást vitt a játékba. Az építés előkészítését jól oldja meg. A veterán Boros nagy hasznára volt a csapatnak. Mindenki jó volt. Budapest, ifjúsági III. osztályú bajnoki: Az ifjúsági csapatunk nagyszerű szereplés után hajrában kissé visszaesett, az a MTK-tél jég után a elszenevedett verőtáblázaton az eddiginél lejjebb került, pedig ha ezen a mérkőzésen győzünk, a második helyen kötöttünk volna ki. Eredmények: V. 13. Siketek—MAVAUT 4:4 (1:0, 1:2, 2:1, 0,1) Feállítás: Varga — Galambos, Szanyi — Aubel — Szirt, Vasák, Tariczky. Csere: Berényi. Góldobók: Aubel, Vasák 2—2. Az utolsó másodpercig 4:3-ra vezettünk. Aubel még két gólhelyzetet értékesíthetett volna, kissé idegesen játszott. Legjobb Vasák volt. V. 27. BVSC II.—Siketek 7:2 (3:1, 1:0, 2:1, 1:0) Felállítás: Varga — Szanyi, Galambos — Aubel — Berényi, Vasák, Tariczky. Csere: Szirt. Góldobó Aubel. (Második gólunkat az ellenfél öngóljával értük el.Az ellenfél megérdemelten győzött. A mieinket a jéghideg víz hátrányosan befolyásolta. VI. 3. MTK—Siketek 6:3 (3:0, 1:1, 0:1, 2:1) Felállítás: Varga — Galambos, Szanyi — Aubel — Tariczky, Vasák, Szirt. Csere: Berényi, Nejtek, Bócs. Góldobók: Aubel 2, Galambos. Ettől a mérkőzéstől függött végső helyezésünk, a vereséggel elvesztettük a második helyezéshez fűzött reményünket. Legyőzhettük volna a nem veszélyes ellenfelet, de a fiatalok idegesek voltak. Vasákot háromszor állították ki, Berényi öngólt vétett, Tariczky tétova volt, — ezek okozták a vereséget. Galambos Ernő Sopron győzött Győr ellen a Fehér János emlékverseny visszavágóján Május 26-án Sopronban tartották meg a Győr—Sopron városok közötti „Fehér János” emlékverseny visszavágóját. A versenyt nagy érdeklődés előzte meg és nagyszámú közönség jelent meg a nézőtéren. A soproni csapat szerezte meg a győzelmet és így másodszor is elnyerte a vándor kupát, annak 1962. évi védője lett. Részletes eredmények: SAKK - CSAPAT Győr—Sopron 2:2 Gelencsér J.—Pál 1:0 Szőcs—Nagy 0:1 Olgyai—Balogh 1:0 Boros—Varga 0:1 SAKK - EGYÉNI 1. Gelencsér J. Győr. 2. Boros Ferenc, Győr. 3. Szőcs Károly. Győr. 4. Olgyai Ferenc. Győr. RÖPLABDA Sopron—Győr 3:0 Felállítás: Sopron: Verasztó, Lukácsi, Egyed, Fekete, Wirt, Szigeti. Győr: Eberhardt, Olgyai, Szerencse, Gelencsér J., Gelencsér D., Sipos. A soroni csapat megérdemelten, biztosan győzött. ASZTALITENISZ - CSAPAT : Sopron—Győr 4:0 Pál—Eberhardt 2:0 Szigeti—Szerencse 2:0 Gólyák—Gelencsér J. Király—Boros 2:0 ASZTALITENISZ - EGYÉNI 1. Pál János, Sopron. 2. Szigeti Miklós, Sopron 3. Gólyák Csaba, Sopron. 4. Király Ernő, Sopron. Pontverseny végeredménye: Sopron—Győr 17:13 2:0 Május 27-én délelőtt Sopronban bonyolították le a Győr—Sopron—Szombathely „három város sportversenyének’“ utolsó, harmadik fordulóját. Ez alkalommal is színvonalas, jó küzdelmek voltak. Dicséret illeti a három város csoportjainak sportolóit és a vezetőségeket a három találkozónak testvéri szellemben, sportszerű keretek között, példás egyetértéssel történt megrendezéséért. Mind a három város tagságának kedves és kellemes élménye volt vendéglátás alkalmával a testvércsoportok sportolóinak és vezetőinek fogadása, sportéletre is kedvezően hatottak a sorozatos sporttalálkozók, élénkítették és a versenykedvet, az edzést növelték az érdeklődést a testedzés, sportolás iránt. A „három város versenye” elérte a kitűzött célt, értékes sport- rendez a székház (Budapest, VI., Benczúr u. 21.) utcai frontjának magasföldszinti helyiségeiben. Nemcsak az SSC életével kapcsolatos dokumentumok (például díjak, érmek, oklevelek, fényképek stb.) kerülnek kiállításra, hanem a szövetség tagjainak művészi munkái is, például festmények rajzok, szobrok, kézimunkák, ipari munkák is. Felhívjuk a tagságot, hogy ezen, a siketek és nagyothallók kiemelkedő sporteseményeit, művészi érzékét, életrevalóságát és a szocializmus építésében való részvételét kifejező nagyszabású kiállításon, országos viszonylatban minél impozánsabb számban és nívóban vegyenek részt. A részvételt kérjük a szövetség titkárságánál minél előbb bejelenteni. ORSZÁGOS ELNÖKSÉG SOPRON HÁROM VÁROS VERSENYE A harmadik forduló Sopron—Szombathely 3:1 beli és társadalmi eredménnyel zárult. A harmadik forduló részletes eredményei: Pál—Horváth 0:1 Nagy—Benedek 1:0 Balogh—Sándor 1:0 Varga—Rozs 1:0 SAKK Győr—Sopron 4:0 Gelencsér J—Pál 1:0 Szőcs—Nagy 1:0 Olgyai—Balogh 1:0 Boros—Varga 1:0 Győr—Szombathely 3:1 Gelencsér J.—Horváth 1:0 Szőcs—Benedek 1:0 Olgyai—Sándor 0:1 Boros—Rozs 1:0 összesítés: 1. Győr, 4 pont, 7:1 mi arány, 2. Sopron, 3:5 győzelmi arány, 3. Szombathely, 0 pont, 2:6 győzelmi arány. ASZTALITENISZ Sopron—Győr 4:0 Pál—Eberhardt 2:0 Szigeti—Gelencsér J. 2:0 Király—Szerencse 2:0 Gólyák—Gelencsér D. 2:0 Sopron—Szombathely 4:0 Pál—Sándor 2:0 Király—Rozs 2:0 Szigeti—Kondor 2:0 Gólyák—Bejczi 2:0 Győr—Szombathely 2:2 Eberhardt—Sándor Szerencse—Rozs 1:2 0:2 Gelencsér J.—Kondor 2:0 Gelencsér D.— Bejczi 2:0 összesítés 1. Sopron 3 pont, 8:0 győzelmi arány, 16:0 szettarány 2 és 3. Győr és Szombathely 1—1 pont, 2:6 győzelmi arány. Győr szettarány 5:12, Szombathely szettaránya 4:13. Az asztaliteniszező nők is játszottak egy mérkőzést. Fehér Jánosné (Győr) 2:0 arányban győzött Hazafi Marianne (Szombathely) ellen. A harmadik forduló eredménye: 1 pont, 3. Sopron 8 pont, 2. Győr 8 Szombathely 2 pont. A három forduló alapján a „Három város versenyének” végeredménye: 1. Sopron, 23 pont, 2. Győr, 22 pont, 3. Szombathely, 9 pont, győzelm 2 pont, J VIDÉKI SPORTÉLET sopron Labdarúgó-csapatunk a szezon végére elfáradt, több vereséget szenvedtek. Magyarfalva—Siketek 3:1 A II. félidő 42. percéig 1:1 volt az eredmény, két súlyos kapushibából kaptak két gólt ezután. Ball—Siketek 2:1 Az ellenfél csapata szerencsével győzött. Hegykő ellen sok sérült miatt a csapat nem tudott kiállni. A röplabda-csapat folytatja tavaszi jó szereplését, mérkőzések zömét megnyerték, felzárkóztak az élcsoportba. 12 csapat közül jelenleg a 3. helyen állnak. A fiúk igyekvők, szorgalmasak, így a munka gyümölcse r^fn marad el. Legutóbb a következő eredményeket érték el: Siketek—Gépipari A. csapat 3:1 Siketek—Gépipari B. csapat 3:0 Siketek—Siketnéma Intézet 3:2 (szoros mérkőzés volt). A kézilabda-csapat hétre ott van a pályán, hétről még kezdők e sportágban, bár vereségek mellett már megcsillannak az eredmények. Siketek—Sotex 16:14 Siketek—Erdészeti technikum 9:9 Erdős József—Szakáll Ernő 1962. JÚNIUS Hrt SZKFTEK IS NAGYOTHALLÓK LAPJA Laptulajdonos: Siketek és Nagyothallók Szövetsége Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő: Csillag György Felelős kiadó: Rudas Nándor Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. V., Benczúr a. a. Telefon: «2»—78* Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda. A pótszövetség tagjai díjtalnui kepték Nem tagoknak előfizetési díj: egy évre 80 forint Egyes szám ára: 1 forint. Szikra lapnyomda .Х [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] Л [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] ASZTALITENISZ Mérleg az 1961/62-es évről Részletek az év legnagyobb siket sportsikeréről Májusi lapszámunkban már közöltük az örvendetes hírt: női I. csapatunk az NB II-be került. Most bemutatjuk Budapest női I. osztály végi eredményét és kiértékeljük az egyéni és páros teljesítményeket. Két táblázatot mutatunk be. Az együk a hivatalos, mely a csoportban részt vevő 8 csapat eredményei alapján készült, a másik nem hivatalos táblázat, ezen 14 csapat szerepel, közülük hat csapat az NB I-es csapatok tartalékjátékosaiból áll. Amint ez a táblázat mutatja, kitűnő képességű csapatokat előztünk meg, így például a Vörös Meteort, az FTC-t, a Földgépet stb. Nem véletlen előkelő helyezésünk! Budapest I. osztály női bajnokság végeredménye: 1. SIKETEK 27 pont 2. KGM 22 pont 3. Könnyűipari Min. 18 pont 4. SZÖVOSZ 14 pont 5. Egyetértés 14 pont 6. FHSE 10 pont 7. Petőfi 5 pont 8. Postás 1 pont Budapest I. osztály női és NB I női tartalékcsapatok (ez utóbbiakat a táblázatban II. szám jelzi), végeredmény: 1. Statisztika II. 46 pont 2. BRESC II. 41 pont 3. SIKETEK 38 pont 4. Vörös Meteor II. 36 4>nt 5. KGM 33 pont 6. FTC II. 32 pont 7. Földgép II. 26 pont 8. Könnyűipari Min. 25 pont 9. SZÖVOSZ 25 pont 10. Egyetértés 18 pont 11. Vasúttervező II. 18 pont 12. FHSE 12 pont 13. Petőfi 10 pont 14. Postás 4 pont Az egyéni teljesítmények: 1—2. Weltner Gyöngyné Lőwenstein Éva 84—84 győészelem, 24—24 vereség 3. Ivánkai Teréz 58 győzelem, 46 vereség 4. Balázsi Gizi 36 győzelem, 56 vereség 5. Fényes Éva 5 győzelem, 15 vereség A női páros eredménye: 1. Weltnerné 21 győzelem, 6 vereség 2. Ivánkai Teréz 20 győzelem 6 vereség 3. Balázsi Gizella 15 győzelem, 8 vereség 4. Lőwenstein Éva 16 győzelem, 9 vereség 5. Fényes Éva 4 győzelem, 3 vereség A Budapest I. osztályban a Siketek férfi I. csapata a 14-ik helyen végzett. A hivatalos táblázatot, eredményeket még nem kaptuk meg. Az egyéni teljesítmények: 1. lőwenstein Pál 61 győzelem, 27 vereség 2. Takó Tamás 51 győzelem, 55 vereség 3. Lőwenstein György 24 győzelem, 72 vereség 4. Weltner György 14 győzelem, 78 vereség 5. Szolomajer János 3 győzelem, 29 vereség 6. Zöld Gerson 0 győzelem, 8 vereség A férfi páros eredménye: 1. Takó Tamás 16 győzelem, 10 vereség 2. Lőwenstein Pál 13 győzelem, 9 vereség 3. Lőwenstein György 6 győzelem, 9 vereség 4. Szolomajer János 7 győzelem, 13 vereség 5. Weltner György 4 győzelem, 16 vereség Kedves olvasóink, keressék meg lapunk 1961 szeptemberi számában az edző által kidolgozott tervről szóló cikket hét csapatunk várható szerepléséről. Hasonlítsák össze az eredményekkel, íme az eredmények: О Női I. csapatunknak az 1—4 között kell végeznie. Első lett kitűnő eredménnyel! О Férfi I. csapatunk célja a bentmaradás. Ez, sajnos, nem sikerült. Lőwenstein Pál távozása miatt erre nem is számíthattunk. Férfi II. csapatunknak az 1—3 között kell végeznie. És csak 5. vagy 6. helyen végzett. Oka: Széll Gábort az iparitanuló-otthonból nem engedték ki a versenyekre, Weicher Sándor visszavonult, így is jó eredménynek könyvelhetjük el teljesítményüket. Itt a játékosrangsor: 1. Szolomajer, 2. Zöld Gerson, e3. Gál Béla, 4. Tóth Ferenc. Női II. csapatunk célja tapasztalatszerzés volt Sajnos, zöld asztal mellett szereztünk pontokat, mert több ellenfél nem jelent tékosaink rangsora: 1. meg. JáBalázsi Gizi, 2. Fényes Éva, Nedelka Ági, 4. Balázs Margit. ® Leánycsapatunk célja is tapasztalatszerzés volt. Jól haladtak. Közülük kerül majd ki néhány év múlva Weltnerné és Lőwenstein Éva utóda. 9. helyen végeztek. Rangsoruk: 1. Bánpataki, 2. Implon, 3. Brecska, 4. Hetényi. О Fiú I. csapatunkat az 1—4 között vártam, ősszel jól tartották magukat, sajnos, erősségük, Széll Gábor betegeskedése miatt, visszaesttek, 8. helyen végeztek. Rangsoruk: 1. Széll Gábor, 12. Kerekes, 3. Fehér. Fiú II. csapatunk tapasztalatszerzése jól haladt, 12. helyen vannak. Rangsoruk: 1. Fehér, 2. Fizi, 3. Kertész. Szakosztályunk ifjúsági leány- és fiúbajnokságot rendezett. Tavaly óta sok meglepetés és új felfedezés történt. A leányok közül Hetényi, a fiúk közül Kertész a jövő nagy ígérete. Leánybajnok: 1. Bánpataki 12 pont, 2. Implon 10, 3. Brecska 8, 4. Hetényi 6, 5. Bató 4, 6. Szakács 2, 7. Szalik 0, 8. Steiner (visszalépett). Bánpataki nagy küzdelemben győzött. Szívósságával érdemelte ki első helyét. Stílusa darabos, keveset edzett. Implon technikás, nyugodt, fizikailag kell Brecska jól játszik erősödnie, de hangulatai rabja, fonákkal, ingerlékeny. Erről le kell Hetényi adottságai jók, szoknia kissé félénk, sokat kell gyakorolnia. A többiek lelkesek, tehetségesek, kibukkanhat közülük is a jövő tehetsége. Fiúbajnok: 1. Kerekes 12 pont, 2. Kertész 12, 3. Fehér 12, 4. Fizi 8, 5. Szabó 6, László 4, Glaser 2, Nagy 0 pont. A hármas holtverseny a szettarányon dőlt el. Kertész jó reflexeivel, Kerekes nyeséseivel, Fehér pörgetéseivel, Fizi sokoldalúságával, László tollszárfogásával tűnt ki. Pár év múlva sokat hallunk róluk. Az asztaliteniszezők évzáróján az edző beszámolót tartott. Ismertette, értékelte az elmúlt bajnoki év eredményeit. Az úszószakosztály részéről Galambos Ernő edző levélben gratulált a női I. csapat bejutásához az NB II-be. A játékosok megkezdték az SSC jubileumi nemzetközi versenyére felkészülésüket. Weltner György edző