Hallássérültek, 1984 (35. évfolyam, 1-12. szám)
1984-01-01 / 1. szám
Ж AM Ы [UNK]л 1984. JANUAR A HALLÁSSÉRÜLTEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA Dura Béla, a NOSZ Csongrád megyei szervezetének elnöke : SZÖVETSÉGÜNK DELEGÁCIÓJÁNAK SZOVJETI MÓHBEL TAPASZTALATAI Gazdag program, hasznos tanulságokkal 1983. november 14—22. között a Siketek Összoroszországi vetsége (VOG) meghívására Szöllősfalvi Béla főtitkár, Bede Imre igazgató és e sorok írója a szovjet fiatalok szakmunkásképzését és munkaviszonyuk alatti helyzetét tanulmányozta Moszkvában. Az érkezés napján a Russia Szállodában történő elhelyezkedés után, rövid sétát tettünk. Másnap felkerestük a VOG ötemeletes székházát, ahol a vezetőkkel megbeszélést tartottunk. A kölcsönös bemutatkozások után ismertették programunkat, majd Fulajev elvtárs, a VOG elnöke tájékoztatott bennünket a siketek képzésének rendszeréről. О A siket gyermekek már bölcsődés koruktól kezdve segítő kezekben vannak, s ez végigkíséri őket egész életük során. A munkára nevelés már az általános iskolában megkezdődik, itt gyakorlati órákon sajátítják el a szakmák alapfogásait. 18. életévük betöltése előtt nem állnak munkába. A szakmunkásképzés általában a szövetség üzemeiben történik. A szövetség által működtetett gyárakban külön osztályok foglalkoznak a fiatalok képzésének ügyeivel. A siketek intézményeiben felvételi vizsga nincs, azonban sokrétű, alapos orvosi vizsgálat előzi meg a beiskolázást. A területi művelődésügyi és egészségügyi intézmények irányítják a hallássérült fiatalok sorsát, hogy olyan helyre kerüljenek, ahol szellemi és egészségi állapotuknak legjobban megfelelő szakmában tudják folytatni építő munkájukat. A legrátermettebbek technikumokban, majd főiskolákon tanulhatnak tovább. Még kandidátus is van a hallássérültek között. Szó esett a mi viszonylatunkban elképzelhetetlen nagy taglétszámokról is. Az Orosz Szovjet Szocialista Köztársaság Siketek Szövetségének taglétszáma 1_1 ezer fő, és hasonló nagyságrendű taglétszámmal működnek a szövetségek más köztársaságokban is. A tagdíj csak névleges, 30 kopejka (6 Ft) évente. A szép kivitelű és tartalmas, havonta megjelenő folyóiratukért még további 2 rubelt (36 Ft) fizetnek a tagok. A megbeszélés után üzemlátogatáson vettünk részt. Moszkvában a szövetség két gyárat üzemeltet. A dolgozók 70%-a siket, 80%-a nő. Szőrmehulladék-feldolgozás, kábelgyártás, elektronikai cikkek készítése a főprofil. dolgozók rendelkezésére áll üzemi orvos és fogászati rendelő. A munkások egészségével törődnek, pl. évente két alkalommal fogászati vizsgálat van. Természetesen, rendelkezésre állnak a szociális létesítmények: étterem, öltöző, fürdő, klubterem is, munkahelyeken példás rend, tisztaság van, sok a virág, a falakon a termelési eredmények, a kiváló dolgozók arcképei, propagandaplantátáik láthatók. A legtöbb munkahelyen fehér köpenyben és a kinti hideg ellenére kellemes hőmérsékleten dolgoznak. A munkabiztonságra is nagy hangsúlyt fektetnek. Függetlenített, mérnöki szakképzettségű munkavédelmi vezető törődik a munakavédelmi előírások betartásával, rendszeres ellenőrzésekkel, a dolgozók munkafegyelmével elérték, hogy szinte ismeretlen fogalom az üzemi baleset. A meglátogatói gyárban pl. 7 éve nem volt munkakieséssel járó üzemi baleset. 16-án látogatást tettünk a Tudományos Akadémiához Detektológiai Intézetben, tartozó ahol a fogyatékos gyermekek egészségügyi rehabilitációjával, az oktatási kérdések megoldásával foglalkoznak tudományos szinten. A hallássérült szekció vezetőnője tájékoztatott bennünket az intézet szerteágazó mimikájáról. Bőven el vannak látva speciális szakirodalommal, ők maguk adnak ki ilyeneket. Nagyon haszn nos pl. a siketek részére készült, szakmai alapismereteket tartalmazó enciklopédia. Ebben röviden, de a lényeget tartalmazóan ismertetik az egyes munkafogásokat, szerszámokat, gépeket. Meglátogattuk a hallásvizsgálati és beszédrehabilitációs laboratóriumot, ahol éppen egy erősen nagyothalló fiatalemberrel foglalkoztak. Bemutatták a speciális vizsgálatokat és műszereket. Érdekes volt a beszédrehabilitációban alkalmazott műszer, mely kis képernyőn mutatta a kifejtett hang képét. A vizsgált személy addig gyakorolja a kiejtést, míg a hang képe meg nem egyezik az alkotó által kiejtett hang képével. О A kimerítő szakmai program után megtekintettük a világhírű Tretyakov Képtárat, ahol az orosz és szovjet mesterek kiváló festészeti alkotásaiban gyönyörködtünk. Vacsora után megnéztük a híres moszkvai cirkusz műsorának első részét. A második részt sajnos, nem tudtuk megvárni, mert az éjféli expresszel Leningrádba utaztunk. Reggel az állomáson a leningrádi szövetség elnöke és munkatársa fogadott bennünket. A hivatalos programot üzemlátogatással kezdtük. A közel ezer főt foglalkoztató szövetségi gyárban a dolgozók 80%-a hallássérült. Hangerősítő berendezéseket, elektronikai cikkeket állítanak elő kooperációban, állami gyárakkal. A fokozottan balesetveszélyes munkakörökben hallókat alkalmaznak. A szakmunkások képzését a gyár végzi, a kapott szakmunkás-bizonyítvány egyenértékű a hallókéval. Itt is példás rend és tisztaság volt, sok virág szolgálja a jó munkahelyi közérzetet. Meglátogattuk a nem messze lévő telephelyet is, ahol papírárukat (füzeteket, noteszeket, dobozokat stb.), biztonsági öveket gyártanak. A balesetveszélyes nyomdai hengersorokon munkavédelmi vizsgával rendelkező hallók dolgoznak, a többi munkahelyen hallássérültek. Annak ellenére, hogy a telep rekonstrukció előtt áll, nagy gondot fordítanak a rendre, tisztaságra, munkabiztonságra. 0 Ebéd után két gépkocsival leningrádi szövetség elnökével és a a moszkvai szövetség képviselőjével a közel 300 km-re lévő Novgorodba utaztunk. Másnap délelőtt megtekintettük az 1100 főt foglalkoztató szövetségi gyárat. Az 1976-ban épült modern üzemben ipari tv-készülékeket gyártanak fő profilban, de emellett műanyag kézműipari termékeket, kondenzátorokat, transzformátorokat is készítenek. A munkavégzést hat kategóriába sorolták. Pl.: aki a nyomtatott áramköri lapra felhelyezi az alkatrészeket, az a III., aki a késztermékeket ellenőrzi, beméri, az V. kategóriában dolgozik, az gyárban szakmunkásképzés is folyik, a képzés ideje két év. Itt szintén példás rend és tisztaság volt tapasztalható minden munkahelyen. Ezután, megnéztük az ősi novgorodi Kreml épületegyüttesét. A közel 1100 éves városban előbb építették a Kremlt, mint Moszkvában. Megtekintettük a vár kincstárát, a képtárat, az ezeréves Oroszország-emlékművet, melyen bronzba öntve felvonulnak az orosz történelem nagy egyéniségei. Késő délután indultunk vissza Leningrádba. 19-én a közeli Pavlovszkba utaztunk, ahol I. F. Geilman professzor, a nemzetközi hírű, a siketügy lelkes tudósa intézetét látogattuk meg. Itt a siketséget komplex módon vizsgálják: orvosi, szociális, kísérleti oktatási-nevelési munkát végezteк szurdopedagógusok, deietuológusok közreműködésével. Kiemelnedő munkásságot fejt ki a professzor a jelbeszéd terén is, több tudományos művet írt. szovjet jelbeszéd nemcsak a szavak egymásutánjából áll, hanem teljes nyelvtani formákat magába foglaló jelalakokat is alkalmaz. Megnéztük a tantermeket, amelyekben sokirányú képzés folyik. A laboratóriumban a beszédfejlesztést végzik. A hallástolmácsképző teremben a kiemelt fontosságú tolmácsképzést gyakorolták. Majdan szövetségi gyárakban, szövetségekben fognak dolgozni. Kb. 50 siketre esik egy tolmács a gyárakban. A filmstúdióban a különböző audiovizuális eszközök gyakorlati használatát tanulják. A jogismereti teremben 13 hallgató ismerkedett az alapvető jogi ismeretekkel. A hallásbeszédfejlesztési teremben táblára írt szöveget mondtak vissza a hallgatók. Az orosz nyelvi teremben 16 hallgató tanulta az orosz nyelvet. Igen nagy szerepe van ennek, mert a soknemzetiségű Szovjetunióban a nemzeti nyelvek mellett mindenütt hivatalos nyelv az orosz is. A műteremben 8 hallgató ceruzarajzot készített. Belőlük lesznek majd a dekorációsok. A művészettörténeti teremben művészetelmélettel foglalkoznak. Érdekes tapasztalatokkal gazdagodva búcsúztunk az intézettől. Leningrádba menet megtekintettük a pavlovszki volt cári kastélyt, melyet a hitleristák leromboltak. A háború után eredeti állapotába állították helyre, több éves, gondos munkával. Ebéd után a világhírű Ermitázs képtárat néztük meg, ahol a művészettörténet leghíresebb alkotásaiban gyönyörködtünk. О Este megbeszélést tartottunk a leningrádi szövetség vezetőivel. 6800 fő a taglétszámuk. A tagok 90%-a a szövetség üzemeiben dolgozik. Szabad idejüket nyolc szakkörben tölthetik el (pantomim, szavalás, báb, tánc, ének, zenekar, agitációs, természetbarát). A beszélgetés után részt vettünk egy jellegzetesen szovjet közéleti eseményen: a dolgozó kollektívák kérdéseket tettek fel a gyár és a szövetség vezetőinek, melyekre mindig pontos választ kaptak. A leningrádi szövetségi kulturális élet ízelítőjeként 10 számból álló műsort láthattunk. Szerepelt benne pantomimes tánc, discotánc és ének. Ez utóbbi újdonság volt számunkra, ilyet itthon még nem láttunk hallássérült színjátszóinktól. Az ének hanglemezről hangzott el, a szereplő pedig a lemezzel szinkronban mimikával, taglejtéssel és jelbeszéddel tolmácsolta az ének hangulatát és mondanivalóját. Végezetül megtekintettük a szövetség múzeumát, ahol a siketekről való gondoskodás relikviáit, fényképdokumentumait láthattuk. 1806-ban Pavlovszkban volt az első siketiskola, 1916-ban adták ki az első, siketeknek szóló újságot. Másnap nem éppen kellemes időben (havas eső esett) városnézésre indultunk. Jártunk a temetőben, ahol kereken 1 millió ember nyugszik, a 900 napig tartó hitlerista blokád áldozatai. Elszorult szívvel álltunk az egyszerű, fekete márvány emlékmű előtt. Megnéztük a blokáddal kapcsolatos monumentális áttörési emlékművet is. A földszint alatt egy nagy teremben a Leningrád felszabadításáért folyó harcok emlékeit láthattuk. Ezt követően megtekintettük a világtörténelmi jelentőségű eseményre, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom kitörésére jelt adó Auróra cirkálót, mely ma múzeum. Ebéd után a Szent Izsák székesegyházba mentünk. A legnagyobb székesegyházai világ közé tartozó épület szolgált a műkincsek őrzésére a második világháborúban. Az épület rendkívül értékes alkotás, burkolására féldrágaköveket is használtak: csodálatos, 1100 színárnyalatú üvegmozaik ikonjai világhírűek. 93 m magas kupolája az első acélszerkezetes építmény a világon. Ma múzeumként használják, kiállítják az építkezési munkák makettjeit. Tudományos ismeretterjesztést is szolgál, a kupola alatt bemutatják a Föld forgását igazoló Foucourt-inga kísérletet. A 93 m hosszú ingára erősített 50 kg-os súly tehetetlensége miatt nem követi a Föld forgását, a padozat pedig igen, így az inga lengéssíkjától 1 fok távolságra elhelyezett fahasábot 4 perc múlva az inga fellöki, ennyit fordul a Föld ennyit idő alatt. Délután még megtekintettük az Orosz Képtárat, ahol csodálatos festményeket láthattunk. Este a Vörös Nyíl expresszel visszaindultunk Moszkvába. 21-én délelőtt Moszkvában a Kreml történelmi műemlékeit néztük meg. Láttuk a jellegzetes, hagymakupolás templomokat, megcsodáltuk a használt Cár-harangot és sohasem Cárágyút, a Kongresszusi Palota modern épületét. Este búcsúvacsorán vettünk részt, ahol összegeztük a látottakat, és testvéri barátsággal, a közeli viszontlátás reményében búcsúztunk szovjet elvtársainktól. szöntük a vendéglátást és Megköazt, hogy hasznos tapasztalatokat szerezhettünk az ott folyó munkáról. A Szovjetunióban, éppúgy mint nálunk, nagy szeretettel és gondoskodással foglalkoznak a hallássérültekkel. Másnap elbúcsúztunk Moszkvától, és egy eredményes tapasztalatcsere-látogatás után érkeztünk vissza Budapestre. (A rajzot Kováts Lajos készítette)