Hallássérültek, 1999 (108. évfolyam, 1-12. szám)
1999-08-01 / 8. szám
HALLÁSSÉRÜLTEK ’99/8 •• 1 •• 1 •• rr r • „Különbözőség és „Különbözőség és egység” mottóval került sor július 25-31. között a festői szépségű ausztráliai Brisbane-ben az évtizedes hagyományokkal rendelkező Siketek Világtalálkozójára. 2174 regisztrált küldött, de összességében 80 országból közel 4000 fő volt jelen a kongresszuson. Szövetségünket Podani János és Vasák Iván képviselte. Az alábbiakban az öt nap hivatalos programja kiemelkedő előadásainak rövid tartalmával adunk körképet arról, hogy milyen alapvető kérdések foglalkoztatják a világ siket közösségét. PLENÁRIS ÜLÉS 1999. július 26. Mr. Markku Jokinen (Finnország) a siket gyermekek nyelvi jogairól beszélt. Részletesen kitért a siket gyermekek azon jogára, hogy a saját anyanyelvükön - a jelnyelven - oktassák őket. Mr. Jokinen számos egyéb tevékenysége mellett a siketoktatás, a jelnyelv, valamint a siket kultúra szakértője a WFD-nél. Prof. Laurence Gallimore (USA) az egységes és differenciált oktatás elméletéről tartott előadást. Rámutatott, hogy az oktatás egy interaktív folyamat, és a legoptimálisabb tanulási feltételek akkor valósulhatnak meg, ha a közös munka során a résztvevők dialógust (párbeszédet) folytatnak. Prof. Gallimore siket, afro-amerikai pedagógus és PhD kandidátus az Arizona Egyetemen. Dr. Trevor Johnston Ausztrália első jelnyelvkutatója. A kutatásról, és mindazon szerepekről beszélt, amelyet a nyelvészet tölt be a jelnyelv elismertetése folyamán politikai, társadalmi és oktatási vonatkozásban egyaránt. Dr. Johnston „Auslan Szótára” az első jegyzett dokumentációja az ausztrál jelnyelvnek. BIZOTTSÁGOK 1999. július 27. Jelnyelvi Bizottság Prof. Debra Aarons és Ruth Morgan (Dél-Afrika) előadásukban - „Hányféle jelnyelv létezik Dél-Afrikában?” - azt boncolgatták, hogy bár egy jelnyelvet, de számos nyelvjárást használnak Dél- Afrikában. Kifejtették ennek történelmi és földrajzi előzményeit, valamint a jelnyelv jelenlegi, szocio-kulturális vonatkozásait. Siket Kultúra és Művészetek Bizottsága Anna Komarova, Elena Silianova és Irina Tsukeruman (Oroszország) az „Orosz siket városokról” tartottak előadást. Egy átfogó interjúból összegyűjtött adatok alapján adtak áttekintést a siketek letelepedési szokásairól, a kolóniákról és a siketek közösségének különböző csoportjairól. egység” Emberi Jogi Bizottság Oleg Vestergaard és Helle Skjoldan (Dánia) előadásának címe: „Siketek víziója az információs hozzáférés esélyegyenlőségéről". Bemutattak egy projektet, amelyet Finnország, Dánia és Németország közösen dolgozott ki. A projekt célja a siketek felkészítése a professzionális tévé-, videó- és multimédiás produkciókban való részvételre. Mats Jonsson (Svédország) a siketeket oktató halló tanárok bilingvális átképzési lehetőségeit kutatta. Elemezte a tanárok számára szervezett jelnyelvi továbbképző kurzusok célját, tartalmát és azok eredményét, egyben ismertette a tanfolyam fejlesztési lehetőségeit, várható következményeit. SPECIÁLIS ÉRDEKELTSÉGŰ CSOPORTOK 1999. július 28. Siket-Vakok Kirralee Lewis (Ausztrália) előadásában - „Különbözőség és egység, lépések az Úton” - a siket-vakság állapotának megértéséhez kívánt segítséget nyújtani. Ismertette a siket-vakságot kiváltó lehetséges okokat, majd bemutatta a jelenleg rendelkezésükre álló szolgáltatásokat. Halmozottan Fogyatékosok helyzetéről és az előttük álló feladatokról tartott előadást. Beszámolt a fennálló törvényi lehetőségekről és a mindennapi életvitelüket könnyítő támogatásokról. Siket Nők Rosemary Angwenyi (Kenya) a kenyai siket nők helyzetéről nyújtott áttekintést, érintve emberi jogaikat, társadalmi helyzetüket és mindazon szükséges intézkedéseket, amelyek a kenyai siket nők életminőségének javítása érdekében elengedhetetlenül fontosak. Idősek Csoportja Bernadetta Pengel és Dick Kerkhover (Hollandia) az idős siket emberekről való gondoskodásról és elhelyezésükről tartottak előadást. Részletezték azokat a sajátos igényeket, amelyeket ellátásuk során figyelembe kell ven Oktatási Bizottság Akra Nobata (Japán) a jaapán halmozottan sérültek (Folytatás a 4. oldalon) Podani János elnök a WFD közgyűlésén (középen) (Előtérben a csehországbeli Milada Smutna és a dán küldöttség vezetője, Knud Sondergard úr) A brisbane-i világtalálkozón 120 nemzetközi jelnyelvi tolmács működött közre a résztvevők legnagyobb megelégedésére (Képünkön a japán tolmács) 2