Hargita, 1969. július (2. évfolyam, 154-179. szám)
1969-07-30 / 178. szám
Védekezzünk a búza üszögfertőzése ellen Az utóbbi napok kedvező időjárása meggyorsította az őszi szalmás gabonák érését, és ezzel párhuzamosan egy egész sor szervezési és technikai intézkedést kell foganatosítani, hogy időben és jó körülmények között lehessen betakarítani a termést és megteremteni a jövő évi termés előfeltételét, biztosítani a szükséges vetőmagot. A jövő évi búza vetőmag biztosításával kapcsolatosan szeretném egy fontos dologra felhívni a mezőgazdasági egységekben dolgozó szakemberek figyelmét. Laboratóriumunk munkaközösségének már az elmúlt ősszel sikerült Hargita megye területén is azonosítani a búza köüszög (zsíros vagy büdösüszög) egy új fajtáját a törpeüszögöt (Tibetia nanifica vagy contraversa), amelyet ez idáig az ország egyes vidékein csak szórványosan találtunk. A kártétel megjelenési formájára valamennyi kőüszög esetében jellemző a búzaszemek szétroncsolódása, üszkös puffanccsá változása.A már ismert négy üszöggomba általi fertőzés esetében a tünetek a szemképződés idején válnak szembetűnővé, amikor a kékeszöld színeződést alacsonyabb növésű, rövid és felálló kalászú beteg tövek halványabb zöld színűek az egészségesektől könnyen megkülönböztethetők. — A szétálló pelyvák és szálkák miatt bornos kinézésű a kalász, mivel az üszögpuffancsok a kalászkákat szétnyomják. — Cséplés alkalmával a puffancsok felrepednek rátelepednek az egészséges magra. Ha nem volt megfelelő a csávázás, a mag csírázással párhuzamosan csírázik az üszögspóra és a fertőző nyúlvány a rügy,hüvelyen behatol a magba (csírafertőzés). A Tilletia nanifica esetében a fenti tüneteken kívül jellemző a fertőző tövek még fokozottabb bokrosodása, a hajtások alacsonyak (néha alig egy pár centiméter) és gyenge rövid kalászok kialakulása. A gyakorlati megfigyelés szerint a közönséges üszöggel fertőzött búzaszemet elég könnyen szét lehet nyomni apró, finom porszemekre, míg a törpe üszöggel fertőzött búzaszemeket csak nagyon nehezen, és ekkor is szögletes alkotó elemre esik szét (hasonlít a hagyma maghoz). A közönséges törpeüszögre az is jellemző, hogy klámidospóráit szétnyomva romlott halra emlékeztető szagú. Biztosan eldönteni, hogy közönséges vagy törpeüszög fertőzéssel állunk szemben, csak mikroszkóp vizsgálat alapján a klamidospórák alakja, nagysága, recézettsége, a jellegzetes nyálkás körgyűrű jelenléte vagy hiánya és egy egész sor más morfológiai és biológiai tényező alapján lehet. Ezeket a vizsgálatokat laboratóriumunk munkaközössége a mezőgazdasági szakemberek kérésére szívesen elvégzi. A közönséges üszög általában a mag útján terjed ezért, megfelelő módon lehet védekezni, ha a magot a jelenlegi forgalomban lévő csávázószerekkel (Germisan, Criptodin és Granodin) csávázzák A Tilletia nanifica esetében a fertőzés a talajban felgyűlt klamidospórák (legalább 5 060 drb. 1 cm3 talajban) útján történik, de nincs kizárva a magra tapadt spórák útján sem. Az utóbbi időben megkezdték az országban nagyobb hatású csávázó szerek előállítását, amelyekkel sikeresen lehet megfelelő talajfertőtlenítést is végezni és így védekezni a törpe üszög támadása ellen. — Ilyen például a Hexadin — melyből 25—30 kilót használunk hektáronként. A vegyi védekezés csak akkor eredményes, ha megfelelő agrotechnikai védekezéssel is párosul. Jelenleg a legfontosabb feladat, hogy minden egyes szakember ellenőrizze: a vetőmagtermesztő parcellákon található-e vagy nem üszögfertőzés. Ha igen, akkor egy pár fertőzött kalászkát küldjenek be a magvizsgáló laboratóriumba, hogy megállapítsuk, milyen üszögfertőzésről van szó. Az egyik legfontosabb védekezés, hogy ne tartsunk vissza jövőre vetőmagot törpeüszöggel fertőzött táblákról. Az ellenőrzés gyors elvégzése azért is fontos, hogy meg lehessen állapítani a törpeüszög fertőzés nagyságát, és idejében lehessen biztosítani más táblákról a szükséges vetőmagot. Úgyszintén fontos, valamennyi búzatábla megvizsgálása, hogy ősszel, ha búzát búza után akarunk vetni ne vessük a már megfertőzött talajba. A fertőzött területekre takarmány, illetve kapásnövények vetése ajánlatos. A többi agrotechnikai munkák, melyek a búza gyors, erőteljes növekedését és fejlődését biztosítják döntő mértékben hozzájárulnak az üszögtámadás leküzdéséhez. Véleményem szerint jelenleg a legfontosabb feladat, hogy ezeknek az agrotechnikai módszereknek az alkalmazásával, csökkentsük a támadás kártételét. Habár a betegség terméscsökkentő hatása jelentős, sikeres védekezéssel a minimumra lehet csökkenteni kártételét. ADLER KÁROLY, a marosvásárhelyi vetőmagvizsgáló laboratórium vezetője A gazdasági hatékonyság növeléséért (Folytatás az 1. oldalról) lítás rendszerét. Igyekeznek értékesíteni azokat a lehetőségeket is, amelyek bár kevésbé jelentősek, összességükben számottevő megtakarításhoz vezetnek. A gazdasági hatékonyság növelésére tett erőfeszítések azonban nem merültek ki itt. Nagymérvű tanulmány készült a fémfogyasztás csökkentése céljából is. Fölmérték az öntési selejt aránya csökkentésének, a kohók kapaci- t tésa növelésének, a fémhulladék^ 1 értékesítésének a lehetőségeit ,és f** számítások azt mutatják, hogy a szóban forgó tartalékok használt-árása révén az év végéig 350 ezer lejt takaríthatnak meg. Rendkívül eredményesnek ígérkezik a salak értékesítésére kidolgozott tanulmány is. Sok kutatás, tanulmányozás után megszületett az ásványi vatta kohósalakból való előállításának a gondolata. A terveket jelenleg dolgozzák ki, s a kísérleti állomás még ez évben megkezdi tevékenységét. Az előzetes számítások azt mutatják, hogy az ásványi vatta gyártása nagy gazdasági hatékonysággal jár, s ennek révén fokozódik az egész tevékenység rentabilitása. Az elgondolások gyakorlatba ültetésének eredményessége az üzem munkaközösségén múlik. Persze tennivaló még számos akad. A további útkeresés, a belső tartalékok magasabb szinten való értékesítése az igazgatóbizottság, a szakemberek figyelmének középpontjába kell álljon. Eddigi eredményeik biztató távlatokat villantanak elénk. Eredmények, amelyek azt tudatosítják, hogy a vlahicai Vasüzem dolgozói is mindent megtesznek, hogy egész népünk életének nagy eseményeihez illően köszöntsék az RKP X. Kongresszusát. Három • A sofőr tapsot kapott Különös autóverseny szurkolója voltam július 27-én. Négytonnás Bucegi-teherkocsik indultak tízpercenként a Csíkszeredai Művelődési Ház elől, a Lenin utcából a Virág-utcába tértek, onnan a Coşbuc. December 30, majd újra a Virág-utcába, a Hargita-útra, föl a Bráder-menedékházig, ott nyílt úton megfordultak vissza a kiindulási pontba. A szervezők nézték az óra mutatóját a startnál, ez természetes, de még jobban figyelték az útvonalon elrejtőzött közlekedés-rendőrök. Gyors és biztonságos autóvezetésből vizsgáztak a sofőr olimpiász megyei szakaszának résztvevői. Az Erdőgépesítési és Szállítási Vállalat Csíkszeredai, maroshévizi és székelyudvarhelyi központjai, valamint az Autószállítási Vállalat (a fent említettek és a gyergyószentmiklósi) részlegei küldték el képviselőiket (összesen tizennégyet), a legügyesebb sofőröket, akik a vállalati szakaszokon elsők lettek. Látványosságot a nagyközönség számára csak az jelenthetett, — bár, hogy vasárnap délelőtt volt, a különleges, piros-sárga színű számtáblával ellátott teherkocsik száguldottak a város központjában. A starthoz nem gyűltek nézők. Annál nagyobb feltűnést okozhatott a környék lakosságának a teherautóknak az a jellegzetes, ám ezúttal rendkívüli erősségű kipuffogó-gázlövése. Egy szándékosan elrontott kocsi okozta, ideiglenes tulajdonosa tíz perc alatt kellett megjavítsa a hibát. Mindegyik kocsiba „belepiszkáltak a szakavatott rongások“. Lekerültek a zakók a vizsgaünneplőbe öltözött versenyzőkről s volt ott izzadás.. . Három kocsi mégis javítatlan maradt. Egy maroshévízi kocsi pedig a Tolvajos-tetőn rekedt. Miután szabályosan, egy mozdulatból balról, hátrafelé betolatott egy szűk erdőkitermelő útra, valamivel tovább, fordulás közben az árokba farolt. Temesvári kiránduló diákok autóbusza húzta ki a sárból, de vissza már nem tudott jönni, lelke szakadt az erőlködéstől, eltört egy villája a kapcsolószekrényben. Úgy kellett hazavontatni. Az elméleti versenyszakasz témáját is természetesen közlekedési szabályok képezték. Különlegessége, hogy nem kiegészítendő, hanem eldöntendő kérdések szerepeltek a központilag nyomtatott íveken. Két hibás és egy helyes válasz közül kellett válogatni, s azt megjelölni. Első helyezett: Platon Sabin — Maroshévízi Autószállítási Vállalat, 290 pont. Második helyezett: György Gábor — Székelyudvarhelyi Autószállítási Vállalat, 270 pont. Harmadik helyezett: Ferencz József .— Csíkszeredai Erdőgépesítési és Szállítási Vállalat, 270 pont., ... (A II. és III. díj eldöntésére, az azonos pontszám miatt külön pótkérdést tettek föl). A nyerteseken kívül, említést érdemel Tekeres Gáspár, az udvarhelyi autószállítási részleg vállalati szakaszának győztese, mint az egyik fő esélyes, tavasszal rendezett forgalmi versenyen egymás után nyerte meg a parajdi községi, a municipiumi és a megyei szakaszt. Külön érdekesség volt a verseny néhány objektív gátlója. Az egyik versenyző bosszankodva mesélte, hogy kénytelen volt az országúton néhány percig egy szekér után ballagni. Talán aláírásos nyugtát kellett volna kérnie a kényelmesen közlekedőtől, hogy leszámítsák a vesztegetési időt, akár a sorompónál, ahol majdnem mindegyik kocsi meg kellett álljon. Mások a vasárnap reggeli személykocsi-karavánokra panaszkodtak. Erről sem ők, sem a szervezők nem tehetnek. Arról viszont igen, hogy éppen a csíkszeredaiak, a helybeliek elaludták a verseny kezdetét. Villanyborotvát, ébresztőórát és utazótáskát kaptak az első helyezettek. Pontosan kell tehát induljanak, rendesen utazzanak s főleg mindig kifogástalanul közlekedjenek, hiszen a megyei Közlekedési Milícia tisztjei is megtapsolták őket. Most az egyszer. . . KEREKES ÁGNES A DÉVAI HŐERŐMŰ A szorossá szűkült völgyben magatehetetlen vergődik a Maros. Víztörő gát markolja rakoncátlan tömegét jó erősen, mint töretlen lovak üstökét a gazda kemény tenyere. Akarva akaratlan szokja a rendet. Déváról a helyi járat fél óra alatt kirobog Marosnémetibe, az ország egyik legjelentősebb hőerőművének építőtelepére. Tornyok vigyázzák az eget, szédítő magas tornyok. Végeláthatatlan alagúttekervények vasvázai kanyarognak hidak alatt a völgyszűkület felé. Százezer köbméter víz fog itt átfolyni valahonnan, ahol a gát vasbeton öle gyűjtőtóvá szelídíti a folyót. S magától értetődő a magyarázat, azért, éppen ide épül ez a koloszszus, mert itt a legszűkebb a Maros völgye. Két éve költöztek ide az építők, 1967 tavaszán, s egy évvel később a szerelők. Nehéz volt a nekiindulás, hatalmas építőanyagtömeget, vasat, betont kellett ideszellítani, sok-sok szerelőállványt és gépet. gépeket■ Aztán vonatszerelvények, gépkocsikaravánok hozták a széleshasú gőzfejlesztő kazánokat meg a turbinákat, alkatrészeket. Először elkészült a két irodaház, az építkezési és a szerelési vállalatnak külön-külön. Majd mint óriási pókok fonták okos hálójukat a villanyvezetékek tartóoszlopai a villanytelep fölé. Azóta éjt nappá téve folyik a munka. Megépült a villanytelep, a diszpécser- és a többemeletnyi turbinaház. S jöhettek a szerelők illlllllllllllllllllllll 30 hektárnyi építőtelep Vastraverzek, kellékek, fehér, fekete, téglavörös sapkás építők, szerelők mindenütt. A fejek felett elsuhan egy-egy magasdaru karja, könnyedén hordja néhány tonnányi terhét engedelmesen, pontosan. Minden és mindenki a munkáját végzi szakszerűen, a tervek szerint, s a kezek nyomán emeletek, tornyok, kémények nőnek. Valahol megszólal az ebédidőre emlékeztető jel. Fél órára megpihen a munka. Csodálatos, hogy mennyire kevesen dolgoznak ezen a telepen. Valóban így lenne vagy csak a telep nagysága szórja el a munkásokat? Nem csalódom. A szerelési munkálatok fáradságosabb, nehezebb részét gépek végzik, a kezekre már nem jut egyéb, mint egymásba illeszteni az odaillő kellékeket. Igaz, ez sem könnyű munka, de a fővárosi energetikai szerelővállalat munkásainak, mérnökeinek nem ez az első ilyen feladata. . Szilágyi Lajos mérnök tájékoztatott a jövendő hőerőmű néhány sajátos adatáról. A hőerőmű szívének, a turbináknak, a generátoroknak a szerelője. Kolozsváron végzett, majd az Uraiban épített először, aztán Gyulakután, ugyancsak hőerőművet. — A tulajdonképpeni erőmű áramfejlesztő telepe négy 200 MW-os gépcsoportból áll, mindenikhez két-két gőzfejlesztő kazán szolgáltatja a hajtóanyagot. Tehát teljes kapacitással 800 MW- ot termel majd a dévai hőerőmű. Sajátossága az, hogy aránylag kis helyen nagy erőket csoportosít (hiszen a turbinaház alig száz méter). Gyulakután ekkora helyen négy gépcsoport termeli az itteni egy energiáját. Az áramfejlesztés, néhány, de lényegi eltéréssel szokványos. Az 565 Celsius fokra felhevített gőzt 130 atmoszféra nyomásra sűrítjük és az hozza mozgásba a turbinákat. A fáradt gőzt aztán újrakeverik, majd kondenzálják és visszakerül a kazánba. Semmi sem folyik el, semmi sem vész el. A kazánok szerelésével már meg is volnánk, a technológiai próbákat is elvégeztük, már bélelhetik is őket. A gőz hevítését szénfűtéssel biztosítják. Jó minőségű szenet dolgoznak fel. Törik, szárítják, szalagok viszik az örlő malomba, ahol porrá zúzzák és túlhevített (450 Celsius fok) levegővel adagolják a fűtőtestekbe. A dévai hőerőmű legérdekesebb újítása a 220 méter magas emésztő kémény. Hogy az elégett gázok és az égés nyomán elszabadult pernye ne szennyezze be a környéket, két ilyen kéményt építenek, az egyik már elkészült. Mielőtt az égési hulladék és a gázok a kéménybe jutnának elektrosztatikus szűrőberendezésen haladnak keresztül, ahol elektródok ionizálják. Majd az elektródrács töltésjelzést vált és a lerakodott szennyeződés lerázódik a gyűjtőkamrába, ahonnan elszállítják. A kéményen már csak színtelen gázok távoznak, amelyek 220 méteres magasságban teljesen ártalmatlanok. A hőerőmű irányítása, működtetése teljesen automatizált. Minden két gépcsoportnak lesz egy vezérlőterme, ahonnan magas képesítésű személyzet ellenőrzi a gépek, a fűtés, az energiafejlesztés mozzanatait. A munkálatok teljes átadásának és az üzembe helyezés határidejét 1971 második évnegyedére tervezték, de valójában sokkal, korábban elkészülnek vele. Szilágyi mérnök állítása szerint a munka nagyon előrehalódott. Egy gépcsoport már ez év novemberében üzemképes lesz, a második is az év végére. Jövő év végére pedig a teljes kapacitás. Ahogy a szerelőmunkások mondották, amikor az ember látja, hogy munkája nyomán eredményre jut, szinte ugyanolyan ütemben fokozódik a munkakedve is. Most már értem a bizakodást. Az építkezések azonban nem állnak meg itt. .Sokkal nagyobb erőtartalékokat rejt itt a Maros és ezt ki is kell használni. A közeljövőben még négy 310 MW-os turbinával gyarapodik az erőmű, tehát mintegy 2 000 MW lesz a teljes kapacitása. IIIIIIIIIIIIIIIIWII Búcsúzom az erőműtől, a szerelőktől és útitársamtól. Sok szerencsekívánattal, jó munkával. Azt hiszem fölösleges, hiszen mindenhol fáradhatatlan alkotó, teremtő akarással találkoztam, tudják, hogy mit miért és hogyan kell tenni, de így kívánja az illem, s a munkájukért kijáró tisztelet. KOSZTA ISTVÁN «Ilii® -Országjáró munkatársunk szerdai riportja L. B. SZÉKELYUDVARHELYI OLVASÓNK az iránt érdeklődik, hogy milyen esetben alkalmazandó a 352/ 1968-as Minisztertanácsi Határozat? Az említett Minisztertanácsi Határozat egy ideiglenes jellegű intézkedésként jelent meg az ország közigazgatási-területi átszervezése következményeként az allás nélkül maradt alkalmazottak bizonyos jogviszonyainak rendezését illetően. Levélírónkkal szemben ez év június 1-én bontották fel a munkaszerződést a Munkatörvénykönyv 20.-ik szakaszának b. bekezdése alapján azzal az indoklással, hogy az eddig elfoglalt állása megszűnt. Az ön esetében nem olyan vállalatról vagy intézményről van szó, amelynek létrehozása szoros összefüggésben volna az ország közigazgatási-területi átszervezésével. Éppen ezért ilyen esetben nem alkalmazandók az említett határoSZABÓ JÓZSEF Csíkszeredai lakos azt szeretné tudni, hogy jogosult-e az állami gyermeksegélyre minden gyermek után, ha III. fokú rokkantsági nyugdíjban részesül és ugyanakkor mint állami alkalmazott dolgozik mesteri beosztásban, s a nyugdíj összege és tarifáris fizetése meghaladja a havi 2000 lejt, figyelembe véve az 1960-ban megjelent 285- ös számú Törvényerejű rendelet 2-ik szakaszának 2. bekezdése előírásait is.Valóban a megjelölt jogszabály értelmében a munkások és mesterek kivételesen a többi más alkalmazottaktól állami gyermeksegélyre jogosultak az összes gyermekek után, függetlenül a tarifáris fizetésük terjedelmének összegétől. Az adott esetben viszont, tekintettel arra, hogy olvasónk III. fokú rokkantsági nyugdíjasként is szó /i JOGI TANÁCSADó kat rendelkezései. Ez viszont nem mentesíti a vállalat vagy intézmény vezetőségét, hogy a Munkatörvénykönyv 20 szakasza értelmében járjon el, vagyis más beosztást kínáljanak fel annak, akinek állása megszűnt. OROSZ KÁLMÁN gyergyószentmiklósi lakos arra kér választ, hogy örökölhető-e egy olyan szántó terület, amely elhunyt édesanyja tulajdonát képezte és használta tovább miután belépett a mezőgazdasági termelőszövetkezetbe? Az említett 0,16 ha krumplitermesztésre használt belterület, nem örökölhető, mert a mezőgazdasági termelőszövetkezet tulajdonát képezi megalakulásától kezdve. A további használata pedig csak a túlélő szövetkezeti és a község, vagy város területén maradt tagoknak van fenntartva. Sem olvasónk sem pedig édesanyja túlélő házastársa nem tarthatnak igényt a kérdéses földterület használatára, mert nem szövetkezeti tagok, illetve elköltöztek más vidékre.repel, a munkajogi törvénykezésre vonatkozó útmutatások alapján (111. kötet, 22 oldal), nem lehet a szóban forgó jogszabály kedvezményese, vagyis az állami gyermeksegélyt csak úgy kaphatja meg minden gyermek után, ha tarifáris fizetése és rokkantsági nyugdíja nem haladja meg a 2000 lejt. SZŐCS KATALIN tusnádfürdői lakos arra kér választ, hogy milyen társadalmi vagy más természetű segélyben részesül az a személy, aki 17 éves korától munkaképtelenné vált anélkül, hogy alkalmazásban lett volna. Társadalmi, illetve alkalmi segélyt csak azok számára biztosít a törvény, akik alkalmazottak voltak, vagy ennek hiányában más személy eltartására és gondozására vannak utalva. Ezek szerint a levélírónk által említett személy csak alkalmi segélyben részesülhet. PUSKÁS VIMOS jogász TeleVízió JÚLIUS 30. SZERDA 10,00 Francia nyelvtanfolyam. 10,25 A román dramaturgia napjai. 17,35 Gyermekműsor. 18,20 Párbeszéd a tv-nézőkkel. 18,45 Gazdasági fórum. 19,15 Folklór-műsor. 19,45 Reflektor. 19,55 Filmarchivum: Embersors. — szovjet film. 21.30 Európa—Amerika atlétikai találkozó. 22,50 Zene. Éjszakai híradó. JÚLIUS 31. CSÜTÖRTÖK 10,50 Közkívánatra: A leghoszszabb éjszakai bolgár film. 18,00 A szeplő: Marek (II.) 19,30 Híradó, Időjárásjelentés. 20,00 Tv-film. 20,20 Műsorismertetés. 20,30 A román dramaturgia napjai: Al. Mirodan: Újságírók című darabja. 22:45 Híradó, Időjárásjelentés. PÉNTEKEN, AUGUSZTUSELSEJÉN fellép Duke Ellington és zenekara. " Kommentálja Adorjéni Károly, a Megyei Fém-Vegyipari- és Kitermelő Vállalat geológusa: Hogy miért épp én kommentálom? És egy második kérdés, igaz, inkább játékos, mintsem komolykodó: nincs sds személyeskedés a dologban? — Ha jól értesültem, a vállalat beat-együttesének klavitonosa, ez mindent megmagyaráz. — A jövő hét jazz eseményeiről szólva csupán csak anynyit, hogy mintha több lenne a megszokottnál. Különben minden rosszallás nélkül állítom- Örülök, hogy nem egy, nem két bemutató szemlélői lehetünk. Megvallom, nagyon szeretem az Ellingtonék játékstílusát. Rajongok előadásukért- És a másik, ami legalább annyira figyelemreméltó, mint a jó előadás, az aktualitás, pontosabban a kor, a fejlődés elismerése és lereagálása, amikor erre sor kerülhet. Mindenképpen hasznos lépést tartani a legfrissebb eseményekkel■ A holdralépés ténye nemcsak a költőket, nemcsak a prózaírókat villanyozta fel. Az ünnepi írások mellé — úgy látszik a könnyűmuzsika is leteszi a garast. És miért ne tenné le, amikor a kifejezés lehetőségei után ítélve épp annyira hivatott a közlésre, mint maga a szépirodalom. Július harmincegyedikén, csütörtökön Stefan Berindei jazz zenekara szerepel. Elhiszem tehát, hogy e sajátos muzsika hívei maradéktalanul kielégíthetik a héten érdeklődésüket. Ígéretesnek tartom e hét műsorából Solohov Embersors című alkotásának filmváltozatát, amelyet ma este nyolckor nézhetünk meg. Filmsorozatok: Európai útirajz, — kedden, júl. 29-én 23:05-kor; Maigret felügyelő kalandjai szombaton, augusztus 2-án 22.35-kor. OLÁH ISTVÁN ID030DS Tegnap viszonylag szép idő volt megyénk területén. A hőmérséklet Csíkszeredában 11—18, Alfaluban 11—18, Maroshévízen 10—18, Borszéken 10—16, Székelyudvarhelyen pedig 13—23 fok között ingadozott a nap folyamán. A Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint mára továbbra is szép, meleg idő várható, kissé változó égbolttal. Délután helyenként záporeső, zivatar. A hőmérséklet éjjel 10—14, nappal 22—27 fok között ingadozik. Gyenge keleti szél. 1969 Július 30 szerda Napkelte: 5,00; nyugta: 19,43 Holdkelte: 20,51; nyugta: 6,14 Az évből eltelt: 210 nap, hátra van még 155. ÉVFORDULÓK: — 1958-ban hunyt el Teodor Tordăchescu, a romániai munkásmozgalom ügyének harcosa. (Született 1884-ben). — 1920-ban, Moszkvában, ezen a napon ült össze a kommunista nők első konferenciája. HETIVÁSÁROK: Csíkszereda, Borszék NÉVNAP: Judit. Fr Ádi JÚLIUS 31. CSÜTÖRTÖK Román nyelven: 5,00—5,30 A korszerű gazdálkodás vetületei. Népi muzsika hallgatóink kérésére. 17,00 —18,00 Hírek, tudósítások. Népi táncmuzsika. Új lépcsőfok a gazdasági potenciál értékesítésében. Zenés posta. Társadalmi ankét. Magyar nyelven: 5,30—6.15 Reggéli zenés beszélgetés: 13,00—13,30 Lapszemle. Radu Şerban és Charlie Chaplin dalaiból Zeitz Gabriella énekel. Mikroenciklopédia. 16,15— 17.00 Hírek, tudósítások. Zene. Fiatalok híradója. Tettekre lelkesítő eredmények. 120 éve halt meg Petőfi Sándor. Az ifjúság hangja — a haza kórusában. HARGITA JÚLIUS 30. SZERDA CSÍKSZEREDÁI „Hargita“: Szerelmesek paradicsoma. Színes német film. SZÉKELYUDVARHELYI „Homoród“: Komédiások I.—II. rész. Színes, szélesvásznú amerikai film. GYERGYÓSZENTMIKLÓSI „Mioriţa“: A pasa. Színes francia—olasz film. MAROSHÉVIZI „Calimari“: Jó napot, grófnő. Színes spanyol film. SZÉKELYKERESZTÚRI „Haladás“: Rio Bravo. I.-I-II. rész. Színes amerikai film. GALAGÁSZ „Fenyő": Utas csomaggal. Szélesvásznú szovjet film. BALÁNBÁNYAI „Bányász“: Beehet. I.—II. rész. Színes, szélesvásznú angol film. GYERGYÓCSOMAFALVA „Művelődés“: Heidi. Színes osztrák film. BORSZÉKI „Borszék“: Lányok egyenruhában. Színes román film. BORSZÉKI „Forrás“: A fekete herceg. Színes, szélesvásznú német—francia —olasz—jugoszláv film. TUSNÁDFÜRDŐI „Olt“: A colt árnyékában. Színes, szélesvásznú olasz—spanyol film. GYILKOSTÓI „Gyilkostó“: Az éjszaka leple alatt. Színes, szélesvásznú olasz film. DITROI „Maros“: Két szív balladája. Színes szovjet film. PARAJT*! filmszínház: Ketten a sztyeppén. Szovjet film. SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATALI Csíkszereda, Lenin cér II szám Telefoni 249. ELŐFIZETÉSEK) a postaravataloknál, e kézbesítőknél és az önkéntes lapterjesztőknél. Előfizetési ári havonta 9 le), negyedévre 24 le), félévre ifi le), egész évre 96 le).