Hargita, 1971. február (4. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-06 / 30. szám
VILÁG PROLETARJAI, EGYESÜLJETEK ! _ 1 | / * ____ __* AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 30. (915.) SZÁM 1971. FEBRUÁR 6. SZOMBAT N ARA 30 BAM Hargita megye mezőgazdasági alapkádereinek és pártaktívájának munkatanácskozása Tegnap, február 5-én, a megyei Művelődési Ház nagytermében tartották meg a Hargita megyei mezőgazdasági alapkáderek és pártaktíva munkatanácskozását. A munkálatokon résztvett: Fazekas János elvtárs, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, a Minisztertanács alelnöke, és Fazekas Lajos elvtárs, az RKP Hargita megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke. A tanácskozáson jelen voltak még: a megyei pártbizottság bárójának, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának tagjai, a megyei pártbizottság munkatársai, a városi és községi pártbizottságok titkárai, a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Megyei Szövetségének alkalmazottai, a mezőgazdaság-gépesítési vállalat vezetősége, a gépesítési állomások igazgatói, az mtsz-ek elnökei és főmérnökei, az mtsz pártalapszervezetek titkárai, a szövetkezetközi tanácsok elnökei, a nemszövetkezetesített községek néptanácsainak elnökei, a mezőgazdasági főigazgatóság igazgatói és osztályvezetői, a főigazgatóságnak alárendelt egységek igazgatói, az állami mezőgazdasági vállalatok vezetői. A tanácskozáson Fazekas Lajos elvtárs megnyitó szavaiban utalt Hargita megye eredményeire az elmúlt öt éves terv időszakában, majd részletesen kitért azokra a tennivalókra, amelyek a megye mezőgazdasági dolgozói előtt állanak a mezőgazdasági termelés fellendítése, a párt által elénk tűzött nagyszerű célok elérése, feladataink teljesítése, és túlszárnyalása terén. Rámutatott arra, hogy Hargita megye természeti és gazdasági adottságai arra köteleznek, hogy mindent elkövessünk a terméshozamok növeléséért, az állattenyésztés magasabb szintre emeléséért, a jövedelmezőség fokozásáért, a munkaerő ésszerű felhasználásáért és a melléküzemi tevékenység kiszélesítéséért. Röviden vázolta azokat a feladatokat, amelyek a legutóbbi pártdokumentumok végrehajtásából ránk hárulnak, majd beszéde végén felkérte a jelenlévőket, hogy teljes hozzáértéssel és felelősségtudattal vitassák meg tennivalóinkat, tegyenek javaslatokat a munkák megjavítása érdekében. A munkatanácskozás résztvevőinek felszólalói kombatív szellemet biztosítottak a munkálatoknak azzal, hogy a saját hiányosságaik nyílt beismerésével párhuzamosan ésszerű javaslatokat tettek arra vonatkozóan, miképp is lehet még magasabb szintre emelni Hargita megye mezőgazdasági termelését. A tanácskozás végeztével szólásra emelkedett Fazekas János elvtárs, aki értékelte a megye mezőgazdasági dolgozóinak erőfeszítéseit, rámutatott arra, hogy az elmúlt év eredményei még többre köteleznek, s mindent el kell követnünk a pártdokumentumokban leszögezett célok és feladatok eléréséért, teljesítéséért, majd értékes útmutatásokkal látta el megyénk mezőgazdasági alapkádereit és a pártaktívát, olyan útmutatásokkal, amelyek feltétlenül hozzá fognak járulni mind a növénytermesztés és állattenyésztés, mind a más üzemágak termelésének fellendítéséhez. A munkatanácskozás befejezéseként a résztvevők lelkes hangú táviratot intéztek pártunk főtitkárához, Nicolae Ceauşescu elvtárshoz, amelyben a tanácskozás résztvevői Hargita megye román és magyar mezőgazdasági dolgozóinak nevében vállalják, hogy testvéri összefogásban, erejük egyesítésével mindent elkövetnek a tervfeladatok teljesítéséért és túlszárnyalásáért, az 1971-es év terméseredményeinek fokozásáért. Figyelembe véve megyénk természeti adottságait — hangsúlyozza a távirat — vállaljuk, hogy valamennyi mezőgazdasági munka idejében történő végzésével ,a termelés és munkaszervezés megjavításával olyan eredményeket érünk el, amelyek lehetővé teszik, hogy az állami központosított alapra búzából 12 600, árpából és sörárpából 11 160, cukorrépából 59 000, zöldségből 4 200 tonnát, húsból 14 725 tonnát, tejből pedig több mint 354 000 hektolitert biztosítsunk. Megyénkben hagyományai vannak a burgonyatermesztésnek és ez arra kötelez, hogy tovább fejlesszük ennek a növénynek a termesztését. Vállaljuk, hogy ebben az évben 120 700 tonna burgonyát adunk hazánknak. S ha az időjárási viszonyok is kedveznek, még ezt a vállalásunkat is túlszárnyaljuk! A továbbiakban a résztvevők biztosítják a Román Kommunista Párt Központi Bizottságát, személyesen Nicolae Ceauşescu elvtársat, pártunk szeretett főtitkárát, hogy valamennyi anyagi erőforrásunk és teljes energiánk felhasználásával példásan teljesítjük a ránk háruló feladatokat, bebizonyítva ezáltal hűségünket a Román Kommunista Párthoz, annak politikájához, hozzájárulva drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság felvirágoztatásához. A nagyfontosságú tanácskozást Fazekas Lajos elvtárs zárta be, aki megköszönte Fazekas János elvtárs értékes útmutatásait, tanácsait, és biztosította pártunk Központi Bizottságát, hogy a megyei pártbizottság vezetésével Hargita megye mezőgazdasági dolgozói termelésben elért sikerekkel bizonyítják be, hogy méltók pártunk bizalmára. ESEMÉNYTANULSÁG Az alkalmazottak közgyűlései, melyek szocialista rendszerünk mélységes demokratizmusának jegyében jöttek létre, a dolgozó tömegeknek a gazdasági tevékenység vezetésében való részvételének konkrét formájaként, a létrehozásuk óta eltelt viszonylag rövid idő alatt is szép hagyományokat alakítottak ki. A napokban Parajdon is összeült a Sóbánya dolgozói által elért eredményeket, a még meglévő hiányosságokat, az előttük álló feladatokat megvitató fórum. Egy dolgot mindjárt az elején leszögezhetünk: a sóbánya alkalmazottainak közgyűlése esemény volt. Értékéből sokat levon azonban, hogy a közgyűlés lefolyásának, egy egészséges vitaszellem kialakulásának feltételeit lényeges vonatkozásaiban nem a sóbányai alkalmazottak, nem a vezetőség, hanem a felettes párt- és szakszervek kiküldöttei teremtették meg. Észrevételeiknek, erélyes közbelépésüknek köszönhetően, a közgyűlés nem vált langyos adat-felolvasássá, valóban tervvita lett. Az igazgató bizottság beszámol ó narasdi lóját annak elnöke, Telegdi Károly igazgató terjesztette elő. A beszámolóban hosszan ecsetelte a bánya munkaközösségének szép megvalósításait. Az 1970. évi össztermelésük 50 százalékkal nőtt az 1965. évihez viszonyítva, az egy alkalmazottra eső munkatermelékenység értéke pedig 16 százalékos növekedést ért el. 1970 nehéz év volt a bánya életében, a tavaszi árvíz jelentős károkat, 34 napi kiesést okozott. A lemaradást sikerült behozniuk, tervfeladataikat teljesíteniük, néhány mutatószám esetében pedig túl is teljesíteniük azokat. Az 1970. évi össztermelési tervet 101,08 százalékban, az árutermelési tervet 100,17 százalékban valósították meg. A jövedelmi tervet, elsősorban a választékterv utólagos (és kedvező) megváltoztatásának köszönhetően, 684 ezer lejjel szárnyalták túl. Még egy megvalósítás: az ezer lejre eső árutermelési költségeket 81,10 lejjel csökkentették. A sóbánya munkaközössége jelentős beruházási munkálatokhoz fogott az elmúlt évben. Megkezdték az új bánya nyitási műveleteit. bányászok A beruházási munkálatokat 92,45 százalékban valósították meg, s figyelembe véve azt, hogy 1971-ben több mint 6,7 millió lejjel nő e munkálatok értéke, a sóbánya vezetőségének sürgősen intézkednie kell az ütemes tevékenység feltételeinek megteremtéséért, az átadási határidő szigorú betartásáért. A hozzászólók egy része épp e fontos kérdéscsoporttal foglalkozott. Kiss Kálmán mester, Jánosi Károly, Fülöp Ferenc mérnök kérték az anyagellátás megjavítását, bizonyos gépi berendezések beszerzését az új bánya építőtelepén. Javaslatot tettek a karbantartás jobb, ésszerűbb megszervezésére. Amint az a hozzászólásokból kiderült, az anyagellátás a termelőcsoportoknál is sántít. Gergely Károly mester, Kelemen József mester, Szekeres Balázs, Székely György, Szabó Vali József (Folytatás a 2. oldalon) közgyűléséről ORSZÁGOS HÍRÜGYNÖKSÉGÜNK KÖZLI AZ ÁLLAMI MEZŐGAZDASÁGI VÁLLALATOKBAN fokozódó ütemben folytatják a traktorok és a tavaszi mezőgazdasági munkákhoz szükséges többi gépek előkészítését. Február elejéig kijavították a traktorok 74 százalékát, a kukoricavetőgépek 73 százalékát, a gabonavetőgépek, a trágyaszóró, öntöző gépek, a tárcsásboronák és más felszerelések 80-90 százalékát. Buzău, Suceava, Hargita, Szatmár és több más megye állami mezőgazdasági egységeiben a traktorok több mint 90 százaléka áll készen a munkára. A RESICAI GÉPGYÁRTÓ ÜZEMCSOPORT egységeiben hazai tervek alapján az idén 33 új terméket gyártanak, köztük többféle nagy teljesítményű, az eddigieknél 3-4 kilogrammal könnyebb és 12-15 százalékkal kevesebb üzemanyagot fogyasztó Diesel-motorokat, forgóalvázakat 200 kilométeres óránkénti sebességgel közlekedő mozdonyokhoz, különböző rendeltetésű turbó- és hidroaggregátokat és több magas technikai színvonalú terméket. Ezzel az üzem tovább folytatja gyártmányjegyzékének az előző ötéves terv folyamán megkezdett bővítését. Az utóbbi öt évben ugyanis 45 olyan új termék sorozatgyártását vezették be Resicán, amely szerkezetét és működését illetően a világ legjobb hasonló termékeivel vetekszik. BEFEJEZTE MUNKÁLATAIT A KÜLKERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS TANÁCSKOZÁS Február 5-én, pénteken befejeződött a fővárosban a külkereskedelmi tevékenységgel kapcsolatos tanácskozás. A plenáris záróülésen részt vettek a következő elvtársak : Nicolae Ceauşescu, Emil Bodnaraş, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Rădulescu, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Emil Drăgănescu, Manea Mănescu, Dumitru Popa, Leonte Răutu, Ion Iliescu, Ion Stănescu, valamint Mihai Marinescu és Ion Păţan, a Minisztertanács alelnökei, Corneliu Mănescu külügyminiszter, Cornel Burtică külkereskedelmi miniszter, az RKP KB, a kormány tagjai, központi intézmények vezetői. A tanácskozás munkálatai három napig folytak plenáris üléseken és bizottságokban. A bizottságok és a plenáris ülések vitáin felszólalt több mint 200 részvevő — Románia külföldi diplomáciai képviseleteinek és gazdasági kirendeltségeinek számos vezetője, külkereskedelmi vállalatok, gazdasági fővállalatok és egyes exportra termelő nagyvállalatok vezetői, megyei pártbizottságok titkárai, gazdasági minisztériumok, központi szervezetek vezetői. A munkálatok befejezésekor beszédet mondott Nicolae Ceauşescu elvtárs. A beszédet több ízben élénken, erőteljesen megtapsolták. NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs beszédét lapunk holnapi számában közöljük Rendezvények, kiállítások, ünnepségek RKP megalakulása az 50. évfordulójának köszöntésére Beszélgetés Becze Antal elvtárssal, Hargita megye Művelődés- és Művészetügyi Bizottságának elnökével Ünnep előtti készülődés lázában ég az egész ország. A készülődés hangulata pedig már maga az ünnep érzése az esztergapad és az íróasztal mellett, éppúgy, mint a műteremben. Valamennyien mindenhol készülődnek, hogy ha reájuk kerül a sor, helyt álljanak, bizonyítsanak, tudásuk és képességük legjavát adják mindazoknak, akik kiváncsiak voltak órájuk. Jelzett beszélgetésünk célja az volt, hogy tájékoztassuk olvasóinkat, megyénk lakosságát, milyen kulturális rendezvényeket tekinthet meg, milyen megnyilvánulásokon vehet részt az ünnepi eseményekre való készülődés elkövetkező heteiben, hónapjaiban. Akárcsak szerte az országban, megyénkben is készülődnek — mondhatnám úgy is: több helyen már fel is készültek a különböző műkedvelő csoportok, együttesek, hivatásos és amatőr képzőművészek, hogy a pártévfordulót köszöntő, már az elmúlt évben megkezdett ünnepi műsorokat, rendezvényeket a továbbiakban is a közelgő eseményhez méltó igényességgel folytassák. A sorrendet illetően, szólnom kell mindenekelőtt a műkedvelők X. országos versenyének további szakaszairól. A január 24- én elkezdődött verseny vasárnap folytatódott Maroshévíz, Székelyudvarhely, Székelykeresztúr, Etéd, Lövéte, Homoródalmás, Holló, Kányád, Korond művelődési házaiban és otthonaiban. Az előbbi és a mai versenyek győztesei a továbbiakban zónánként lépnek színpadra; február 13—14-én Csíkszeredában, 20-21-én Gyergyószentmiklóson, 27—28-án pedig Székelyudvarhelyen. Mindhárom városban ugyanaz a zsűri, tehát egységes szempontok döntik el, melyek a legjobb, legképzettebb tánccsoportok, zenekarok, énekkarok megyénkben. Ezzel le is zárul a verseny megyei szakasza, mielőtt azonban a győztesek továbbindulnának, részvételükkel megrendezzük a műkedvelő tánccsoportok, ének- és zenekarok napjait Csíkszeredában, március 13—14-én. Szólnom kell ugyanitt az agitációs brigádok versenyéről is. Ez szintén egy korábban elkezdett vetélkedő, vasárnap került sor a megyei döntő első szakaszára Csíkszeredában a várhegyi, csíkszentdomokosi, kászonaltízi, csíkszépvízi, csíkszentkirályi, csíkszentsimoni, csíkszentgyörgyi, csíkszentmártoni és a vendéglátó város agitációs brigádjainak részvételével. Ennyiből is kitűnik, mozgalmasak lesznek a szombat-vasárnapok. Persze, az itt említettek csak részei az ünnepi rendezvényeknek. Ugyancsak a közelgő évforduló jegyében rendezzük meg a műkedvelő színjátszók napjait március 6-7-én a Csíkszeredai Művelődési Házban. Színvonalas, tartalmas előadásokra számíthatunk, hiszen színpadra lépnek a VI. országos I. L. Caragiale műkedvelő színjátszó fesztivál Hargita megyei szakaszán díjazott, tehát a legjobb együttesek. És remélhetően, nemcsak a helyi, valamint a fővárosi rendezőbizottság tagjaiból álló zsűri, hanem a megyeközpont színházlátogató közönsége előtt. Egyébként ekkor válik meg, melyik két együttes képviseli megyénket e rangos fesztivál országos döntőjén. Az ebben az időszakban országszerte kibontakozó erőteljes művelődési mozgalom keretében kerül sor megyénk különböző helységeiben is az író-olvasó találkozókra, többek között Gyergyóalfaluban, Csíkszentgyörgyön, Várhegyen, Tölgyesen, Bögözben, Szentábrahámon stb. Eddig a Korunk, a Napsugár, a Hargita, a Megyei Tükör és más megyei napilapjaink szerkesztőségeinek íróitól érkeztek ígéretek a találkozókon való részvételre. Ezzel természetesen nem merülnek ki irodalmi rendezvényeink, ugyanis Maroshévízen, Székelyudvarhelyen, Csíkszeredában és máshol is műsoros irodalmi estekre kerül sor a művelődési házakban és otthonokban, klubokban, könyvtárakban. Ezekkel a rendezvényekkel függ öszsze a február 1-én megkezdődött falusi könyvhónap is. A márciusi rendezvények közül megemlíteném a Lejegyezte: Jankó István (Folytatás a 2. oldalon) hírek — események — hírek — események — hírek — események ! A műszaki propaganda tevékenység keretében tegnap délután Gyergyószentmiklóson sor került az idei második értekezletre. Ez alkalommal a mérnökök és technikusok szakbizottságának felmérése alapján készített dolgozatot ismertették és vitatták meg. A dolgozat témája : a munkaidő kihasználás és az azt károsan befolyásoló tényezők. A felmérést a helyi Lenfonodában készítették. Az előadáson még három ipari egység - a Lenáztató, a Partizán helyi ipari vállalat és a fafeldolgozó egység - alkalmazottai, a szakszervezetek városi tanácsának bürótagjai, a szakszervezeti bizottság elnökei, egészségügyi dolgozók, és a KISZ-bizottságok titkárai is részt vettek. Új gépekkel gazdagodott a Csíkszeredai Városi Építkezési, Javító- és Szerelő Vállalat autóparkja. Az elmúlt napokban összesen három új gépjármű - két önkiürítő tehergépkocsi és egy U 650-es traktor - érkezett a vállalathoz. Az új járművek többek között hozzájárulnak az anyagszállítás megkönnyítéséhez. Értékük eléri a 255 ezer lejt. 3 Park és zöldövezet rendezés Tusnádfürdőn. Kihasználva az enyhe időjárást, a fürdőváros lakói megkezdték a városszépítési munkálatokat. Rendezték a turistaszálló, a 11-es étkezde, a 31, 33, 35, 37-es villák környékét, közel 14 hektárnyi területen. Ugyancsak az elmúlt öt hét alatt 1372 darab törpefenyőt nyírtak meg, a piacra pedig 500 köbméter földet hordtak. E munkálatok összértéke meghaladja a 206 ezer lejt. Jelenleg tovább folyik az erdőtisztítás, a zöldövezetek és a törpefenyők gondozása és más tavaszi előkészületek. Tánciskola Székelyudvarhelyen. Megkezdődtek a beiratkozások a municípiumi Siculus ifjúsági klubban szervezett három hónapos tánciskolába. 6—14 éves fiúk és lányok minden vasárnap délelőtt 9-11, 15 éven felüli fiatalok ugyancsak minden vasárnap, 11 —13 óra között tanulhatják a klasszikus és modern társasági táncokat. A tanfolyam február 14-én kezdődik. IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint országszerte fokozatos felmelegedés várható Változó felhőzet, az ország északi részében jobbára borús idő és gyenge havazás. Enyhe, majd erősödő északi szél. Legalacsonyabb hőmérséklet —15 és 0 fok között a legmagasabb —2 és -4-8 fok között. Ködképződés. Megyénkben hűvösebb lesz az idő. Változó égbolt, gyenge havazás lehetséges. Mérsékelt, időnként fokozódó északi szél. A hőmérséklet éjjel —10 és —15, nappal —8 és — 5 fok között. LOTTÓ Az 1971. február 5-i húzások nyerőszámai: I. húzás: 44 26 72 1 82 84 59 18 87 II. húzás: 8 65 5 23 39 73 31 Össznyereményalap: 1 563 421 lej. Lapzártakor jelentik • Pénteken Prágában befejezte munkáját több szocialista országbeli kisipari szövetkezeti szövetség elnökeinek tanácskozása. A tanácskozáson részt vett román küldöttséget Ilie Alexe, UCECOM elnöke vezette, az hírek — események — hírek —■ események — hírek — események HOGY SZEBB LEGYEN A KÖZSÉG Biztos vagyok abban, hogy a szókimondó szentábrahámiak nem neheztelnek majd reám, azért, mert bevallom : amikor a község utcáin először mentem végig, azt kérdeztem magamban, hogy vajon valóban megérdemelte-e Szentábrahám a megyei második helyet a községgazdálkodási és szépítési versenyben. Mert bizony több hiányosságot, még elvégzendő munkát vettem észre a községben. A műút mellett még sok helyen nincs gyalogjáró, a bekötő utak sárosak voltak, utam során nem láttam egy vadonatúj épületet sem. Kétkedésemet, csodálkozásomat őszintén elmondtam egy szentábrahámi lakosnak is. — Nem csodálkozom azon, amit mond — felelte. — Vannak a megyében rendezettebb, nagyobb községek is. Amikor egy ember először jár Szentábrahámon sok mindent nem láthat meg, mert nem tudja, mi volt itt, milyen megfeszített munkára volt szükség, hogy a község mai arculata kialakuljon. Nézzük csak meg mit tettünk a tavaly. Májusban kétszer is kiöntött a Gagy pataka, földcsuszamlások is voltak. Emiatt egy híd, palló, áteresz sem maradt épen, sok út megrongálódott. Nagyon sokat kellett dolgoznunk, hogy mindent újraépítsünk, kijavítsunk. Mindez nem járt látványos eredménnyel, mert hogy egy községben hidak, pallók, átereszek, utak vannak az természetes. . Szentábrahám község néptanácsánál megtudtam a konkrét megvalósításokat is : három nagyhidat állítottak helyre Andrásfalván, Csekefalván és Szentábrahámon . Gagyban több mint húsz hidat adtak át a forgalomnak rekord idő alatt ; az utakon ötvennégy átereszt építettek a község lakói. Gagy és Firtosmartonos között több mint hat kilométer utat javítottak ki. A partkötési, közkútjavítási akciókat nem is részletezzük. A fenti munkálatok természetesen nem teszik ki a Szentábrahámban végzett közhasznú munkák összességét. Mielőtt a többi megvalósítást felsorolnák, említsünk meg egy lényeges dolgot . Szentábrahámon hagyománnyá vált a hazafias munkaverseny, hagyomány az is, hogy a lakosok azon vannak, hogy közvetlen környezetüket, a legnagyobb rendben tartsák, minél szebbé tegyék. A lakosok között versenyszellem alakult ki, versenyeznek azért, hogy a helyiség, ahol élnek, dolgoznak elnyerje a legszebb egyéni lakóház, a legszebb intézmény címet. Firtosmartonosban az általános iskola mellé járdát építettek, az iskola udvarát körbe parkosították . Csekefalván virágos és zöldövezeteket létesítettek, szép eredményeket értek el az utcák, járdák díszítésében. De beszéljenek ismét a számadatok : Szentábrahám községben 3000 négyzetméter területen létesítettek zöldövezeteket. 4000 négyzetméter területen parkokat, zöldövezeteket gondoztak, elültettek 115 díszfát, stb. A múlt évben elért szép eredmények a község lakóinak szorgalmán kívül a községi néptanács végrehajtó bizottságának jó, körültekintő munkáját is dicsérik. A községi néptanács végrehajtó bizottsága állandó feladatának tekintette a község fejlesztését célzó akciók megszervezését, a választókerületekben kibontakozó versenyszellem felmentését, a dolgozók bevonását minden tervezett Szondy György (Folytatás a 2. oldalon)