Hargita Népe, 1998. július (10. évfolyam, 150-176. szám)
1998-07-27 / 172. szám
El KSI,- 1 1998.július 27. Orbán Viktor magyar miniszterelnök magánlátogatása Romániában Jó hangulatú megbeszélések Bukarestben és Sinaián Orbán Viktor magyar miniszterelnök szombaton délelőtt helyi idő szerint 10 órakor különgépen érkezett nemhivatalos romániai látogatására. A magyar kormányfő tiszteletére a látogatás nemhivatalos jellege ellenére is román és magyar zászlókkal díszítették fel a baneasai repülőtér épületét, a repülőgép lábához vörös szőnyeget gördítettek, amelynek két oldalán a kormánnőrség katonái adtak díszőrséget. Orbán Viktort, aki felesége és kislánya társaságában, valamint számos újságíró kíséretében érkezett, a gép lábánál Romică Tömésen környezetvédelmi miniszter, illetve Rázvan Tângureanu külügyi és Rázvan Popescu kormányszóvivő, államtitkár, Victor Chiujdea kormányfőtanácsos és Petru Cordoș. Románia budapesti nagykövete köszöntötte. Jelen volt Szőcs Ferenc, Magyarország bukaresti nagykövete és a repülőtéren csatlakozott a kormányfőhöz Németh Zsolt külügyi államtitkár. Orbán Viktor a repülőtér fogadótermében rövid nyilatkozatban tájékoztatta a sajtót arról, hogy látogatása két részből áll. Szokásos kötelezettségének tesz eleget, amikor az előző évekhez hasonlóan előadója lesz az idén Tusnádfürdön megrendezett bálványosi tábornak. "Ezen túl kellemes célja az utazásnak, hogy köszönthetem régi ismerősömet, az Önök elnökét, akivel eddig minden találkozónk rendkívül jó hangulatú és eredményes volt. Az elnök úr igazán kiváló ember, örülök, hogy mindig lehetőséget ad a találkozóra. Másfelől a látogatás lehetőséget ad arra, hogy megismerkedjem Románia miniszterelnökével, akivel eddig nem volt semmilyen személyes kapcsolatom, márpedig a román-magyar kapcsolatok természete megköveteli, hogy a miniszterelnökök között közvetlen személyes kapcsolat is legyen. Az ügyek természete gyakran szükségessé és lehetővé teszi a két miniszterelnök együttműködését." Radu Vasile miniszterelnök helyi idő szerint 11.30-kor a kormánypalotában találkozott Orbán Viktorral. Mind a román, mind a magyar miniszterelnök elégedetten nyilatkozott a 70 perces találkozóról. A megbeszélésen román részről részt vett Tokay György kisebbségvédelmi miniszter és Rázván Isopescu államtitkár, a kormány szóvivője, Petru Cordoş, Románia magyarországi nagykövete, magyar részről pedig Németh Zsolt külügyi é államtitkár és Szőcs Ferenc, Magyarország bukaresti nagykövete is. A megbeszélés után előbb Radu Vasile, majd Orbán Viktor nyilatkozott a sajtónak. A román miniszterelnök rámutatott, hogy Orbán Viktor látogatása lehetővé tette az első kapcsolatfelvételt, és ha ez nem is hivatalos jellegű, egyetértett magyar kollegájával abban, hogy a két ország kapcsolatának fontos pillanatát jelentette. Őszinte és meleg megbeszélést folytattunk - mondta Radu Vasile -, amely komoly bátorítást adott arra hogy a két ország kapcsolatai magasabb szintre emelkedjenek. Megállapodás született arról, hogy októberben a román miniszterelnök Magyarországra látogat. A megbeszélésen a gazdasági együttműködés további bővítésének szükségességét hangsúlyozták és egyetértettek abban, fontos, hogy növekedjenek a magyar tőkeberuházások Románia minden részén, s ennek érdekében a gazdasági és privatizációs területekkel foglalkozó szakminiszterek mielőbb találkoznak és kidolgozzák a részleteket. A román kormányfő szerint a magyar fél külön aláhúzta: Magyarországnak érdeke, hogy Románia minél gyorsabban és minél sikeresebben haladjon az európai és az euroatlanti integráció útján, hiszen mindkét országra komoly felelősség hárul a térség stabilitásának megőrzésében. Orbán Viktor a maga részéről köszönetet mondott partnerének, hogy lehetőséget adott erre a találkozóra, amelyhez hasonló nem volt még a két ország miniszterelnökei között. Mint mondotta, eddig a hivatalos találkozóknak volt a divatja, ezek szigorúan meghatározott sorrendben következtek, váltakozva a két országban. A mai napon ezzel a személyes találkozóval - hangsúlyozta Orbán Viktor - sikerült kiszabadítanunk országainkat ebből a protokolláris rendből, s ez megnyitja az utat ahhoz, hogy a jövőben ilyen találkozásokra bárhol, bármikor sor kerülhessen. Radu Vasile ezután ebédre invitálta a találkozás résztvevőit, majd Orbán Viktor és kísérete az RMDSZ közeli bukaresti székházában a Romániai Magyar Demokrata Szövetség vezetőivel találkozott. Az RMDSZ részéről Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke. Takács Csaba ügyvezető elnöke. Verestóy Attila szenátusi, és Varga Attila képviselőházi frakcióvezető. Sajdú Gábor egészségügyminiszter. Márton Árpád, a képviselőcsoport alelnöke és Kötő József, az RMDSZ ügyvezető alelnöke, oktatási államtitkár volt jelen a találkozón. A magyar miniszterelnök az RMDSZ vezetőivel megtartott találkozó után gépkocsin Sinaiára hajtatott, ahol a Foişor kastélyban, az államfő nyári rezidenciáján Emil Constantinescu államfő fogadta. A megbeszélés után Orbán Viktor elmondta az újságíróknak, hogy elsősorban külpolitikai kérdésekről folyt az eszmecsere. Egy román újságíró arra vonatkozó kérdésére, hogy szó volt-e a romániai magyar egyetem ügyéről, Orbán Viktor közölte, hogy erről igazában nem folyt eszmecsere, mivel a román elnök szerint ez a téma alapvetően hazai politikai kérdés, de ő maga felvetett néhány gondolatot arra vonatkozólag, miként lehetne az egész vitát új alapra helyezni. A magyar kormány kész e kérdés megvitatására és nyitott vagyunk minden új elgondolás előtt - mondta a miniszterelnök. és Orbán Viktor mintha ugyanerre gondolt volna, amikor a tőle megszokott szerelésben, rövidujjú, piros-fehér csíkos trikóban elfoglalta helyét. A szombat esti látogatás a tusnádfürdői kempingben egyúttal táborzáró esemény is volt, a bálványosi táborok politikai fórumainak hagyományait követve Orbán Viktor óriási érdeklődés mellett Zoe Petre asszonnyal, Emil Constantinescu román államfő főtanácsadójával és Markó Bélával, az RMDSZ szövetségi elnökével együtt több mint két órán át folytatott kötetlen, nyilvános eszmecserét az euroatlanti integrációval, a román-magyar viszonnyal kapcsolatos kérdésekről. A fórum csak este hét órakor kezdődött meg, mivel a nap korábbi találkozói is csúsztak Bukarestben, illetve Sinaián. A szabadegyetem létszáma erre az estére a megszokott 2-300 főnek mintegy tízszeresére dagadt. Jelen volt Dézsi Zoltán, Hargita megye prefektusa, Kolumbán Gábor, a Megyei Tanács elnöke, dr. Csedő Csaba, Csíkszereda polgármestere, továbbá Ilajdu Giábor egészségügyi miniszter, a román vendégek között volt például Iloria Rusu és Dinu Zamfírescu liberális politikus és Smaranda Fnnche, a marosvásárhelyi Pro Europa Liga társelnöke, eljött számos megyei és városi, falusi tisztségviselő, értelmiségi, környékbeli érdeklődő, román és magyar fiatal, és igen sok román és magyar újságíró. Igaz, hogy Orbán Viktor trikóban volt. Németh Zsolt államtitkár, aki évek óta a rendezvény egyik legfőbb szervezője, rövidnadrágban jelent meg - ez azonban nem változtatott azon, hogy a két ország euroatlanti integrációja és a román-magyar viszony legfontosabb kérdéseiben hangzottak el fontos állásfoglalások a magyar miniszterelnök, a román elnöki tanácsadó és az RMDSZ elnöke részéről. A magyar kormányfő szerint azzal, hogy az ország már de facto, jövő áprilistól pedig de jure is a NATO tagja, a magyar állampolgároknak nem kell többé aggódniuk külső forrásból fakadó személyes vagy vagyoni fenyegetettség miatt. „Ennél nagyobb tettet nagyon nehéz elképzelni. Ez a tett sajnos nem kizárólag a mi kormányunk működéséhez fűződik” - jegyezte meg, a folyamatot „az első szabadon választott magyar miniszterelnök, Antall József indította el az úgynevezett reorientációs külpolitika keretében 1990-ben”. „A mi tisztünk, ennek a kormánynak a tiszte pedig az, hogy az i-re feltegye a pontot és az utolsó simításokat elvégezze". soknak egy olyan része, amely arról szól, hogy az FJ-nak a jogrendjét Magyarországnak át kell vennie. E felől nincs vita. H hogy bizonyos jogszabályokat mikor veszünk át, milyen halasztások mellett, az már tárgyalások kérdése. De a tárgyalásoknak van egy teljesen más természetű része is arról, hogy Magyarország és a többi belépő ország pontosan milyen alapon, mekkora forrásokat kap az unió központi költségvetéséből. Íme semmiféle szabály nincs, ez nem az unió közös jogrendjéből levezethető kérdés, hanem a tárgyalóasztal mellett elért pozíció kérdése, valamint attól függ, hogy az EU- ban most kialakuló új agrártámogatási rendszer miképpen lesz érvényes Magyarországon". Arról, hogy mi lesz Magyarország NATO és EUU-tagságának következménye a szomszédos államokra, az ott élő magyar közösségekre és a szomszéd államok kormányaira nézve, Orbán kifejtette: „Azzal kell számolni, hogy a csatlakozásra jelentkező országok felvétele időben különböző hullámokban történhet meg. A magyar külpolitikának és az Erdélyben élő magyar közösségeknek ezzel a ténnyel mint realitással kell számolni. Ez rendkívüli, új helyzet a magyar közösségek számára, akár a magyar állam határain belül, akár azon kívül élnek. Ennek kezelésére ez idáig nem született a szomszéd államokkal kormányzati szinten is egyeztetett stratégia". A román államfővel és miniszterelnökkel egyetértettek abban - mondta el Orbán -, hogy a kérdést kezelniük kell, és ennek módját is közösen kell kialakítanak. „Tudomásul kell venni azt is, hogy a NATO-hoz és az Európai Unióhoz való tartozása révén az elkövetkező évek Magyarország tartós fölértékelődésének évei lesznek. A szomszédoknak úgy kell számolniuk vele, mint mostani súlyát né hány éven belül jelentősen megnövelő állammal, amely ezt az erősödést nem a szomszédos országokkal szembeni felértékelődésnek tekinti, hanem a velük való együttműködésre is fel akarja használni”- mondta Or bán Viktor. A magyar kormányfő után Zoe Petre asszony és Markó Béla RMDSZ-elnök tartott rövid előadást. Zoe Petre, Emil Constantinescu államfő politikai főtanácsosa, az elnöki hivatal és a román politikai vezetés kijelentette, hogy osztja a magyar miniszterelnök által kifejtett bátor és világos gondolatokat. Kiemelten szólt Zoe Petre a magyar félnek a romániai magyar kisebbség irányában megnyilvánuló kitartó gondoskodásáról, amelyet a Romániával való együttműködés egyik formájaként értékelt. Minél inkább otthon érzik magukat szülőföldjükön a romániai magyarok, annál jobb Románia számára is - fogalmazott a tanácsosasszony, aki a kérdés másik vetületének nevezte a magyarországi románokról való állandó gondoskodás szükségességét. A három előadás után a résztvevők részletes és nyílt válaszokat adtak a nem egyszer élesen megfogalmazott kérdésekre, amelyek egy része érezhetően a román nacionalista sajtó nézeteit visszhangozta, illetve az RMDSZ belső, a kormányban való részvétellel szemben kritikus ellenzékének szemléletét tükrözte; számos választ fogadott tapsvihar. Természetesen kérdés hangzott el arról is, hogy mi lesz a romániai magyar állampolgárokkal, miután Magyarország csatlakozik az EU- hoz és a schengeni egyezményhez? Orbán Viktor válasza: „Ilyen körülmények között az én számomra nem az a kérdés, hogy lehet-e különbséget tenni, hanem az, hogy mik azok a formák, amelyek még elfogadhatók mindkét fél számára. Szégyellném magam, ha egy olyan kormánya lenne Magyarországnak, amely nem tenné tárgyalási kérdéssé azt, hogy nem egyszerűen arról van szó, hogy Románia területén élnek románok meg magyarok, hanem arról van szó, hogy mégiscsak családi kapcsolatok léteznek. Azért itt a jognál sokkal erősebb, az élet természetes fényeiből fakadó kötelékek vannak, melyeket a jog nem hághat át, nem erőszakolhat meg és nem szakíthat szét. Ha a jog ezt megteszi, az nem joga.......Tehát én nem folytatnék ideológiai vitát a román kormánnyal arról, hogy mi a pozitív diszkrimináció, hanem arról folytatnék vitát, hogy milyen megoldási lehetőségek vannak. Lehetőleg minden román állampolgárnak és ha ez nem lehetséges, akkor minnél többre, akiknek csak lehetséges." A tábort záró fórum után a magyar kormányfő és kísérete vacsorázni indult, a szabadegyetem részvevői pedig szabadtéri koncerten búcsúztak egymástól és „Tusványostól”. Tartalmas vitafórum Tusnádfürdőn Az FU-integrációról szólva Orbán a többi között hangsúlyozta: „Magyarországon nyilván az elmúlt negyvenegynéhány esztendő megvertségéből fakadó lelki alkatunk miatt az a képzet alakult ki, hogy a tárgyalás nem más, mint a nálunk súlyosabb, gazdagabb, nagyobb és hatalmasabb fél által már korábban megalkotott szabályok egyszerű átA Bálványos ’98 szabadegyetem részvevői már péntek estétől Orbán Viktor látogatására készültek - voltak, akik érveket, kérdéseket fogalmaztak meg, és voltak nagyon sokan olyanok, akik egyszerűen saját szemükkel akarták látni: az a fiatal politikus, akivel még a közelmúltban elvitázgattak, elbeszélgettek ma valóban Magyarország miniszterelnöke vétele. Ez nincs így. Van a tárgyalá- Főpróba szóértésből: Markó Béla magyaráz Tőkés Lászlónak Koszorúzás Székelyudvarhelyeit (KRISTÓ RÓBERT felvételei) Vendégségben Józsif János műhelyében