Megyei Tükör, 1969. június (2. évfolyam, 74-78. szám)
1969-06-02 / 74. szám
2 Az RKP KB TÉZISEI folytatás az első oldalrólként léphessen fel a szocializmusért, a társadalmi haladásért és a bekc-ut, országunknak a szocialista államokkal, a világ összes államaival fenntartott kapcsolatai sokoldalú fejlesztéséért vívott harcban. A part bel- és külpolitikai tevékenységének legfőbb kérdéseit megvitatták a Központi Bizottság plenáris ülésein, a különböző munkaterületeken tevékenykedő szakemberekkel ésdolgozókkal tartott tanácskozásokon, a párt- és államvezetőknek az ország összes megyei lakosaival rendezett találkozóin. E kérdéseket felölelték a párt Országos Konferenciájának vitái, valamint a konferencia által a nemzetgazdaság vezetésének és tervezésének, a társadalmi élet szervezési és vezetési formáinak és módszereinek tökéletesítésével kapcsolatosan hozott intézkedések. Az ebben az időszakban jóváhagyott intézkedések kimerítő tanulmányoknak és kutatásoknak, annak a sokoldalú elemzésnek gyümölcse, amelyet az új előmozdítását és az elavultnak, a haladást gátló tényezőknek kiküszöbölését, a társadalom vezetésének tudományos megalapozását célzó megoldásokkal kapcsolatosan végeztek. A társadalmunk fejlesztését szolgáló megoldások és intézkedések alkalmazásának egyik jellegzetessége azoknak előzetes kikísérletezése, a realitással, a gyakorlattal, az élet objektív követelményeivel való összevetése. Az a munkaszellem és azok a minika módszerek, amelyeket a párt ezekben az években meghonosított, kedvező lehetőségeket teremtettek népünk alkotó, építő tevékenységének lebonyolításához, feltételeket a szocialista Románia fejlődésének fokozásához. Társadalmunk fejlődését ebben a szakaszban a gazdaság, az egész társadalmi-politikai élet szüntelen magasba ívelése, erős dinamizmusa jellemzi. Még inkább növekedett pártunk ereje és összeforrottsága, megbonthatatlan egysége a Központi Bizottság körül, fejlődtek kapcsolatai a városi és falusi dolgozók tömegeivel, erősödött a Kommunista Párt vezető szerepe a gazdasági, politikai és társadalmi-kulturális élet minden területén. A nemzetgazdaság szüntelen haladása a párt fő törekvése Az utóbbi négy esztendőben a párt és az állam, az egész nép folytatta hazánkban a szocialista társadalom építésének művét és fő erőfeszítéseit a IX. kongresszuson kijelölt nemzetgazdaságfejlesztési feladatok teljesítésére összpontosította. A gazdasági tevékenység mérlege, másfél évvel az ötéves terv befejezése előtt, pozitív. Sikeresen teljesítjük a IX. pártkongresszus Irányelveit a nemzetgazdaság 1966 és 1970 közötti fejlesztéséről, valamint az ország energetikai és villamosenergia forrásainak 1966 és 1975 közötti kiaknázásáról. Jelentősen növekszik a termelés az összes iparágakban, főként az energetikában, a vegyiparban és a géngyártóiparban. A szocialista ipar jobban hasznosítja az ország erőforrásait, termelése sokrétűbb, műszakilag és minőségileg magasabb színvonalú, gazdaságilag hatékonyabb. A IX. kongresszus Irányelvii hangsúlyozták, hogy a mezőgazdaság országunkban a nemzetgazdaság jelentős tényezője. Ennek alapján intézkedtünk az állami és szövetkezeti mezőgazdálkodás vezetésének és szervezésének javításáról, műszaki-anyagi alapjának erősítéséről. Noha egyikmásik évben az időjárás kedvezőtlen volt, a mezőgazdasági termés növekedett, s kielégítette a nemzetgazdaság szükségleteit. Az említett időszakban nagy erőfeszítések történtek a beruházások terén, s ez lehetővé tette a termelés , fokozott ütemű fejlesztését, több vidék és helység gazdasági fellendítését, jelentős muzricaerő bevonását az iparba. A gazdasági fejlődés eredményei a nemzeti jövedelem növekedésében, a dolgozók anyagi és kulturális életkörülményeinek javulásában öltenek testet ; megvalósulnak a IX. kongreszszus Irányelveiben a lakosság reáljövedelmének növelésére kitűzött leláttatok. Ugyanakkor rá kell mutatnunk arra is ,h°dy a szocialista építés különböző területein még vannak elégtelenségek, lemaradások, így például az ipar némely szektorában az eredmények az ötéves terv előirányzatai alatt maradnak ; a termelés anyagi költségei még mindig túl magasak"; nagy késések mutatkoznak sok objektum üzembe helyezésénél és a tervezett paraméterek elérésénél. Hiányosságok vannak még a mezőgazdasági munkaszervezésben is, e gazdasági ág termelékenységében és hatékonyságában. Az elért eredmények ellenére hiányosságok vannak még a kereskedelemben, a szövetkezeti kereskedelemben, a szállításban, a közszolgáltatásban, a községgazdálkodásiban, a tudományos kutatásban, az oktatásban, az egészségvédelemben stb. Azt is meg kell említenünk, hogy régész sor elégtelenség mutatkozik a párt- és állami szervek munkájában a gazdasági és a társadalmi élet vezetése és szervezése terén, a bürokratikus jelenségek leküzdésében és elhárításában, a felületesség, hatékonytalanság, a határozatok szigorú teljesítésének ellenőrzésében. A szocialista építésnek, a haza sokoldalú felvirágoztatásának folytatása érdekében a párt a jövőben is tevékenysége központjába helyezi a nemzetgazdaság, a termelőerők fejlesztését, mert ez a tartós alapja a nép anyagi és szellemi jóléte növekedésének, ez a döntő tényezője az állami függetlenség és szuverenitás biztosításának, társadalmunk jólétének. A Központi Bizottság kidolgozta az RKP X kongresszusának az 1971 - 1976-os ötéves tervre és az 1976 és 1990 közötti nemzetgazdaságfejlesztés irányvonalaira vonatkozó irányelvei tervezetét, s ez magába foglalja a gazdasági haladás fő feladatait és mutatóit a következő évtizedre. A párt fő célkitűzése, hogy a jerkori műszaki-tudományos forradalom eredményeinek, a nagyfokú társadalmi munkatermelékenységnek alapján modern gazdaságot, erőteljes ipart, fejlett mezőgazdaságot hozzon létre a tömegek életszínvonalának állandó emelése érdekében. Társadalmunk általános haladásának alapja a szocialista iparosítás marxileuiai politikájának következetes folytatása. A párt egységes és nagy távlatú koncepció alapján valósítja meg az iparosítást, az ország konkrét adottságaiból és a nemzeti s nemzetközi téren felhalmozott tapasztalatból indul ki, szem előtt tartja a természeti kincsek jobb hasznosításának szükségességét, valamint azt, hogy Románia mind aktívabban vegyen részt a világ javainak körforgásában. A lehetőségeknek és a gazdaság szükségleteinek elemzése alapján, lépést tartva a műszaki haladással, a párt folytatni fogja a termelés szakosítását minden iparágban, hogy javuljanak a termékek műszaki-gazdasági jellegzetességei, növekedjék nemzetközi versenyképességük. Az ipar fejlődését továbbra is elsősorban a termelés mennyiségének gyors ütemű növekedése és szerkezetének javulása jellemzi. Az irányelvtervezet előirányozza, hogy az M 71—1975-ös ötéves tervben az ipari össztermelés 8,5—9,5 százalékos évi átlagos ütemnek megfelelően 50—57 százalékkal gyarapodjék. A jövőt m m is elsődlegesen fejlesztjük a döntő iparágakat — az energetikát, a fémipart, a gépgyártást és a vegyipart —, ezek keretében pedig különleges súlyt helyezünk a jelenlegi műszaki-tudományos haladásban fontos szerepet játszó elektronika, elektrotechnika, műanyag- és műrostgyártás fejlesztésére. Továbbra is elsődlegesen fejlesztjük a termelőeszközök termelését, hogy meglegyenek a feltételek a bővített újratermeléshez és az összes gazdasági ágak felszereléséhez, az egész nemzetgazdaság gyors fejlesztéséhez. Gondunk lesz egyben a nehézipar és a közfogyasztási ipar optimális irányainak a biztosítására. E célból megkülönböztetett figyelmet fordítunk a könnyű, és az élelmiszeripar fejlesztésére és korszerűsítésére, a közfogyasztási termékek választékának bővítésére és minőségének javítására. Az ország ipari potenciáljának növekedése egyre nyilvánvalóbban és pozitíven hat majd ki a lakosság fogyasztási szükségleteinek a kielégítésére. A jövőben is állandóan figyelmet fordítunk arra, hogy fejlesszük a mezőgazdaságot, s így az nagyobb mértékben hozzájáruljon a nemzeti jövedelemhez, hogy javítsuk a lakosság ellátását mezőgazdasági élelmicikkekkel és az ipar ellátását nyersanyagokkal, hogy gyarapítsák az exportlehntőségeket. Ennek érdekében további intézkedéseket teszünk a mezőgazdasági műveletek kemizálására, gépesítésére és villamosítására, az öntözéses művelés ütemesebb bővítésére, a földállomány és a mezőgazdasági munkaerőforrások ésszerűbb kihasználásán. Az eddigi tapasztalat és eredmények konkludensen bebizonyították szövetkezeti mezőgazdaságunk nagy fejlődési potenciálját. A mezőgazdasági szövetkezet a szocialista tulajdonnak, a munka és termelés megszervezésének az a formája, amelyet a romániai parasztság elfogadott, és amely teljesen megfelel rendszerünk új viszonyai jellegének. Ez a forma érvényes marad a szocialista társadalom építésének és a kommunizmusra való átmenetnek az egész időszakában, s biztosítani tudja a falu szüntelen gazdasági és társadalmi fejlődését, azt, hogy fokozódjék a mezőgazdaság hozzájárulása a társadalom általános fejlődéséhez. A szövetkezeti mezőgazdaság fejlesztésének főbb irányai ezek lesznek: a mezőgazdasági termelés növelése, és a közös vagyon gyarapítása, a munkaszervezési és javadalmazási rendszer tökéletesítése, a szövetkezeti demokrácia fejlesztése, a paraszti tömegek ösztönzése, hogy egyre aktívabban vegyenek részt a mezőgazdaság vezetésében. A következő ötéves tervre vonatkozó irányelvtervezet jelentős feladatokat foglal magában a szállítás bővítésére és korszerűsítésére, az építkezési tevékenység tökéletesítésére, az áruforgalom javítására, a nemzetgazdaság harmonikus fejlesztése követelményeinek megfelelően. A párt és az állam egész tevékenységének egyik legfőbb iránya lesz a gazdasági hatékonyság növelése, az ország anyagi és emberi erőforrásainak, azoknak az erőfeszítéseknek a maximális hasznosítása, amelyeket népünk tesz a termelőerők fejlesztéséért, szocialista társadalmunk szakadatlan haladásának a biztosításáért. Alapvető törekvésünk lesz a munkatermelékenység növelése, amitől egyre nagyobb mértékben függ a gazdaság fokozott ütemű növekedése. Minden területen kitartó erőfeszítéseket kell tenni a munka magasabb rendű megszervezéséért, a termelőkapacitások jobb kihasználásáért, a műszakianyagi ellátás javításáért, a munka tudományos normázásáért, a szakképzettség növeléséért és a fegyelem erősítéséért. Az önköltség csökkentésének és a jövedelmezőség növelésének egyik fő útja a jövőben is a termelés anyagi költségeinek a csökkentése lesz. Határozott intézkedéseket kell tenni a nyersanyag- és segédanyag-pazarlás kiküszöböléséért, a fajlagos anyagfogyasztások csökkentéséért, az anyagi eszközök hatékony felhasználása iránti felelősség növeléséért. Rendkívüli figyelmet kell fordítani a közvetlenül produktív, valamint a mellékes kiszolgáló szektorokban dolgozó személyzet arányának javítására, biztosítva a munkaerő hatékonyabb felhasználását az anyagi termelés és a szellemi tevékenység fejlődése, a társadalom általános haladása követelményeinek megfelelően. A nemzetgazdaság minden ágában továbbra is lényeges célkitűzés lesz a termékek minőségi és műszaki színvonalának emelése a jelenkori műszaki-tudományos haladásnak, a belső fogyasztás és a külkereskedelmi tevékenység növekvő igényeinek megfelelően. A következő ötéves tervben a nemzetgazdaság fejlesztése nagyszabású beruházási program megvalósításait teszi szükségessé. Az irányelvtervezet értelmében a központi állami alapokból eszközlendő beruházások volumene csaknem egyenlő lesz az 1961 és 1970 közötti beruházásokéval. A Központi Bizottság igen jelentős feladatnak tekinti a beruházási tevékenység általános javítását társadalmunk anyagi erőfeszítéseinek maximális gyümölcsöztetése érdekében. A jövőbeli gazdasági fejlesztés jelentős sajátossága lesz a jelenkori tudomány és technika vívmányainak intenzívebb előmozdítása. Különleges figyelmet fordítunk a tudományos kutatótevékenység fejlesztésére annak az egyre fontosabb szerepnek megfelelően, amelyet a tudomány tölt be a társadalom haladásában, különleges figyelmet fordítunk az alapvető és az alkalmazott kutatás harmonikus öszszehangolására. Az előirányzott intézkedések együttesében fontos hely jut a kiváló műszaki teljesítményű új berendezések, gépek és felszerelések bevezetésének és gyártásba vételének. A tudományos kutatótevékenységet főként a termelés modernizálásával, az anyagi erőforrások magas fokú hasznosításával, a termékek minőségének javításával kapcsolatos kérdések megoldására irányítjuk, eleget téve egyúttal társadalmunk fejlesztése más szükségleteinek is. A Központi Bizottság Irányelveis az oktatásügyi törvény alapján folytatjuk az erőfeszítéseket összes iskoláink fejlesztéséért és korszerűsítéséért, hogy lépést tartsanak alársadalom fejlődésével és a tudományos megismerés modern vívmányaival A nemzetgazdaság, a tudomány és a kultúra követelményeivel összhangba, távlati program alapján gondoskodunk egyre nagyobb számú szakmunkás, technikus, mérnök, közgazdász, szakember képzéséről minden tevékenységi területen. Pártunk és államunk a jövőben is aktív politikát folytat az egyre változatosabb nemzetközi gazdasági tudományos és műszaki kooperálásért, a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a jogegyenlőség és a kölcsönös érdekek elvei alapján. Intenzívebben foglalkozunk külkereskedelmünk hatékonyságának fokozásával, a román termékek világpiaci versenyképességének növelésével. A Román Kommunista Párt és Románia Szocialista Köztársaság kormánya tovább fejleszti sokoldalú együttműködését és kooperációját a KGST-tagállamokkal, az összes szocialista államokkal a szocialista országok kapcsolatai alapelveinek szellemében. Románia egyben bővíti gazdasági kapcsolatait az összes országokkal, függetlenül társadalmi rendszerüktől, nagyobb mértékben részt vesz a nemzetközi munkamegosztásban, az egyetemes gazdasági körforgásban — államunk külpolitikai vezéreszméinek megfelelően. A nemzeti jövedelem jelentősészét továbbra is a bővített újratermelésre kell fordítanunk, hogy gyors ütemben fejleszthessük a gazdaságot, az oktatás, a tudomány és a kultúra anyagi alapját, szüntelenül gyarapíthassuk az életszínvonal emelésének forrásait. Csakis gyors ütemű akkumulációval oldhatjuk meg a fejlett szocialista társadalom megteremtésének nagy problémáit : a termelés erős műszaki-anyagi bázisának létrehozása, az anyagi és munkaerőforrások magas fokú felhasználása, a fejlett gazdaságú országokkal szembeni lemaradás behozása, az egész lakosság magas fokú jólétének és civilizációjának biztosítása. Következésképpen, a leendő ötéves terv egyik fő irányvonala az akkumuláció magas rátája, a gazdaság további erőteljes fellendítése. Pártunk politikájának célja gyorsan növelni a nemzeti jövedelmet, s ezen az alapon egyre jobb körülmények között kielégíteni a nép anyagi és szellemi szükségleteit. Az Irányelvtervezet szerint a reálbér 16—20 százalékkal emelkedik, a parasztság (Folytatása a 3. oldalon)