Megyei Tükör, 1970. február (3. évfolyam, 112-115. szám)
1970-02-14 / 113. szám
# B műm ^4TŰKOR A 7 RKIS KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1970. FEBRUÁR 14., SZOMBAT ARA 50 BANI III. ÉVFOLYAM 113. SZÁM VILÁG PROLETAMAI, EGYESÜLJETEK ! A SZAKSZERVEZETEK KOVÁSZNA MEGYEI KONFERENCIÁJA Szerdán, 1970. február 11-én tartották meg a sepsiszentgyörgyi textilgyár gyűléstermében a szakszervezetek Kovászna megyei konferenciáját. A konferencia a részt vett Király Károly elvtárs, az SzKP Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának póttagja, a megyei pártbizottság első titkára, Vilsan Ioan elvtárs, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsa Végrehajtó Bizottságának tagja, a szervezési osztály vezetője. Ipari vállalatok, mezőgazdasági egységek, intézmények szakszervezeteinek 244 küldötte mellett 18 meghívott is helyet foglalt a teremben. A gyűlést Orbán Árpád elvtárs, a megyei szakszervezeti tanács elnöke (Folytatása a 2. oldalon) KIRÁLY KÁROLY ELVTÁRS BESZÉDE (rövidített szöveg) „Először is engedjék meg, hogy közvetítsem Önöknek és Önök útján Kovászna megye összes dolgozóinak a megyei pártbizottság bürója és a megyei néptanács végrehajtó bizottsága forró üdvözletét az ipari, mezőgazdasági és más tevékenységi területek tervfeladatainak teljesítésében való részvételükért. Az előterjesztett jelentés sokoldalúan elemezte a tömegek mozgósítása terén kifejtett tevékenységet, a szakszervezeti szervezetek hozzájárulását Kovászna megye gazdasági eredményeinek eléréséhez." Mintegy kiegészítésképpen a múlt évi megvalósításokhoz, a szónok az 1970-es év első hónapjában kifejtett lendületes munkát, a havi terv teljesítését, túlszárnyalását idézte. Az elmúlt hónapban a globális tervet 104,1 százalékban valósították meg gazdasági egységeink, ami az előző év hasonló időszakához viszonyítva 28,5 százalékos növekedést jelent. Az eladott és bevételezett árutermelés elérte a 103,7 százalékot (27,5 százalékos növekedés), a munkatermelékenység 103,5 százalékra nőtt (ez 15,9 százalékos növekedést eredményezett). A megye exporttervét 15,7 százalékkal szárnyaltuk túl, ugyanakkor a jelentősen megnövekedett beruházási összegek 4,6 százalékát már fel is használtuk a múlt év januári 1,5 százalékkal szemben. Ugyanígy 5,1 százalékkal nőtt a kereskedelem útján forgalomba hozott és eladott árumennyiség. Ez a tény talán mindenkit meggyőz a dolgozók vásárlóerejének a növekedéséről, ami elsősorban az (Folytatása a 2. oldalon) ZÁRSZÁMADÁS KÉZDISZENTLÉLEKEN A kézdiszentléleki MTSZ február 7-én, a megyében elsőként tartotta meg év végi közgyűlését, így is a rendje, mert termelési eredményei jók, és a javadalmazás tekintetében is az elsők közt számolt el. A gyűlést Szász Domokos elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, a termelőszövetkezetek megyei szövetségének elnöke vezette. Részt vettek a gazdaság, a helyi néptanács vezetői, a községi pártbizottság tagjai. A vezetőtanács, ellenőrző bizottság és a bíráskodási bizottság jelentései után Molnár József, a gazdaság főmérnöke ismertette az 1970-es termelési, költségvetési tervet és az intézkedési tervet, majd a hozzászólások következtek. A gyűlés elnökének javaslatára a tagság jóváhagyta a beszámolókat, egyetértett a tervszámokkal, majd megválasztotta a 17 tagú vezetőtanácsot, az 5 tagból álló ellenőrző bizottságot, a bíráskodási bizottság 5 tagját és kijelölte a normázó bizottságot. Azután megszavazták a megye gazdaságaihoz intézett felhívást, és a községi pártbizottság felolvasta az RKP főtitkárához, Nicolae Ceauşescu elvtárshoz intézett táviratot. A lelkes légkörben elfogadott távirat a következőket tartalmazza : A kézdiszentléleki MTSZ február 7-i közgyűlése mély felelősségérzettel, kritikai és önkritikai szellemben elemezte az 1969-es tervfeladatok teljesítését, megvitatta a folyó mezőgazdasági év termelési tervét. . . A termelőszövetkezeti tagok közgyűlése — hangzik a távirat — jelenti a párt vezetőségének, hogy a pártszervek és pártszervezetek irányításával gazdaságunk a múlt évi össztermelési tervet 117 százalékban teljesítette ... A távirat a továbbiakban felsorolja a termelési terv területegységre és állatokra vonatkozó mutatószámainak túlszárnyalását, majd a takarmányalap biztosítására foganatosított intézkedéseket és az állami központosított alaphoz való hozzájárulást említi, végül a következőképpen fejeződik be : Biztosítjuk a Központi Bizottságot és önt személyesen, tisztelt Nicolae Ceauşescu elvtárs, hogy a kézdiszentléleki MTSZ kommunistái és tagjai becsülettel felelünk pártunk és kormányunk minden felhívására, hogy ezzel is hozzájáruljunk, drága hazánk, a szocialista Románia felvirágoztatásához. A közgyűlés végén Szász Domokos titkár elvtárs tartott záróbeszédet, részletesen felelevenítve a termelőszövetkezeti vezetőkre, és általában a gazdaságokra váró feladatokat. A kézdiszentléleki mezőgazdasági termelőszövetkezet múlt évi eredményei alapján a megye első gazdaságai közt kapott be Tompa Ernő (Folytatása az 5. oldalon) ÉLŐ EMLÉK 3. oldal ÜVEG ÁLOM 4. oldal ÖRÖK HELLÁSZ 6—7. oldal RÉGI JÓ ISKOLAMESTEREK 10. oldal egyenes beszéd Jól sejtettem, tüstént összekapták maguk előtt az ujjast mindazok, kik Egy krumpli — két krumpli (Tükör, 111. szám) című cikkemtől érintve érezték magukat, s bejutottak a reklamációk is szaporán. Az érvek közt olyan is akad, melyet helyénvalónak érzünk (pl. egy község néhány kellérkedő emberére való figyelmeztetés), s elemző riportban szándékozunk a jelenség tövéig nézni. Egyelőre az érvcsombolyágból csupán egy szált csippentenénk ki, afféle szemléletbeli sárkány ez, mely ellen, ha kevés reménynyel is, de hadakozni érdemes. És szól pedig : „Nekünk, községi elöljáróknak csupán tekintélyünket csorbítja a Tükör ilyen cikkekkel, segítség helyett. Súlyos és felelős pozícióban vagyunk, nem szaladgálhatunk olcsó népszerűség után. Hogy állunk majd ősszel a termelők elé, hasonló igénnyel ?" Az egyenes, pártos beszéd hívei és propagálói vagyunk szerény körülményeink között. A szóban forgó írásban egyetlen községi elöljáró mentalitása örvén kárhoztattunk egy káros gyakorlatot, s nem törtünk általában semminemű tekintélyre. Hogy többen magukra ismertek — annál jobb — és annál szomorúbb. Úgy látszik, a respektusról vallott felfogás körül még mindig valami huncutság lehet. Még mindig sokan képzelik, hogy a hivatali karosszékkel együtt batgunyi személyi oltárt is örököltek, melyflott magától kell leperdülnie a fejről annak a kalapnak. Tekintélyt nem lehet kiutalásra szerezni, az csak egyféle van, melyet mind kis-, mind nagyember csupán személyes példaadásával, közért-munkálkodásával nyerhet és őrizhet. A községek élére is azért állított vezető embert a párt, hogy az illető község dolgozóinak érdekeit (a szó helyes értelmében) képviselje, anyagi és erkölcsi érdekeit, mert csak ezáltal szerezhet a legegyszerűbb emberek soraiban is mind több hívet annak a politikának, mely értük munkálkodni igyekszik. Az a vezető, ki személyiségét vesztve felfele hajbókol és lefele rúg, elszigetelő és elidegenítő erő. A falvak népe már nem az a mesebeli csőcselék, mely akkor is tapsol kiskirálya új ruhájának, ha az éppen meztelen. Úgy érezzük, e szerrel-közzel felvillanó meztelenségre irányítva a figyelmet, azoknak a községi vezetőknek a tekintélyét is erősítjük, kik minden idegszálukkal népük érdekeiért fáradoznak, olcsónak igazán nem mondható népszerűséggel. Hogy pedig az eljövendő őszi kampány előtt egyesek már most lesütik szemüket, igazán megértjük. Sütheti is, ki már úgy belejött a hajrázásba, hogy a harmonikus és tervszerű gazdaságfejlesztésre koncentrálás helyett már csak „hó rukk"-okban tudja elképzelni távlatilag is a termelést. Arravaló ez a békés tél, mely alatt pihenget kapa és földműves, hogy tornásszon közben az agy is, hogyan és miként lehetne enyhíteni azt az idegőrlő hajszát, melyet nagyon sokszor a kampányok hoznak mifelénk. Úgy érezzük, csupán eddigi tapasztalatainkkal való szembenézéssel, szakszerű és megelőző szándékú töprengéssel, a dolgozók és vezetők viszonyának mélyítésével fog enyhülni, és semmiképp sem e sokhelyütt megromlott szimpátia elhallgatásával, ál-glória kovácsolással, de még hatalmas, termény-behajtásra való nekigyürkölőzéssel sem. Bármilyen javat behajtani csak termőföldön és állaton lehet, emberen nem. Úgy hogy legyen csak a király új ruhája e föld népének munkás szeretete és érdekeinek képviselete továbbra is az emberség háromszéki szőtteséből. Hátha benne inkább előbbre megyünk.t. r.!