Megyei Tükör, 1970. március (3. évfolyam, 116-119. szám)
1970-03-07 / 116. szám
ViriAG PROWCTAftíAI. EG YESO&.JETRK I m TŰKOR AZ KKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1970. MÁRCIUS 7., SZOMBAT ARA 50 BANI III. ÉVFOLYAM 116. SZÁM ÜNNEPI GYŰLÉS AZ 1945. MÁRCIUS 6-I DEMOKRATIKUS KORMÁNY BEIKTATÁSÁNAK 25. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL A FŐVÁROSI DOLGOZÓK GRANDIÓZUS SEREGSZEMLÉJE 1970. március 6. Az egész ország megünneplte 1945. március 6-nak, a dr. Petru Groza elnökletével megalakult forradalmi demokratikus kormány beiktatásának negyedszázados évfordulóját. A Román Kommunista Párt vezette dolgozó tömegek 1945. március 6-i győzelme, amely döntő mozzanata volt az 1944 augusztusi fegyveres felkelés nyomán kibontakozott forradalmi átalakulások mélyenszíntű folyamatának, szélesre tárta az utat,a nagy gazdasági, társadalmi és (Folytatása a 7. oldalon) NICOLAE CEAUSESCU 9 ELVTÁRS BESZÉDE Tisztelt elvtársak és barátaink, Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai ! Tisztelt elvtársak ! Egész népünk megünnepli ma Románia első forradalmi demokratikus kormain. beiktatásának negyedszázados évfordulóját, azt az eseményt, amely új szakaszt jelzett a hazánkban végbemenő forradalmi folyamatban. Az 1945. március 6-án dr. Petru Groza elnökletével megalakult kormány akkori társadalmunk leghaladóbb szociális és politikai erőit képviselte . Romániában első ízben a munkásosztály és a parasztság döntő szerephez jutott az ország vezetésében. A március 6-i történelmi győzelem azoknak a forradalmi harcoknak volt az eredménye, amelyeket a széles naptömegek a Román Kommunista Párt vezetésével folytattak a régi burzsoá földesúri hatalom felszámolásáért és egy új társadalmi rend megteremtéséért, így tehát a Groza-kormány megalakulása nemcsak egyszerű kormányváltozás volt, hanem országunk politikai rendszerének megváltoztatása is : a munkások és parasztok forradalmi demokratikus hatalmának beiktatása. A Groza-kormány (Folytatása a 2. oldalon) ÜNNEPI GYŰLÉS AZ ELSŐ DEMOKRATIKUS KORMÁNY MEGALAKULÁSA NEGYEDSZÁZADOS ÉVFORDULÓJÁNAK TISZTELETÉRE Szerdán, március 4-én a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház termében ünnepi gyűlést tartottak a dr. Petru Groza vezette első demokratikus kormány megalakulása negyedszázados évfordulójának tiszteletére. A gyűlés elnökségében helyet foglaltak : Király Károly elvtárs, a Román Kommunista Pár Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának póttagja, a megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács elnöke, Szász Domokos és Constantin Stanca, a megyei pártbizottság titkárai, Ion Dragos, a megyei néptanács első alelnöke, Szabó József, a Sepsiszentgyörgy városi pártbizottság első titkára, a megyei pártbizottság barájának tagjai, a negyedszázad előtti események résztvevői. A teremben jelen voltak párt- és állami aktivisták, üzemek és intézmények vezetői, az események szemtanúi, számos meghívott. Az ünnepi gyűlést Szabó József elvtárs nyitotta meg. Felszólaltak : Takács János, Ioan Potcoavă, Straff Zsuzsanna, Becsei Pál, az akkori események résztvevői. Egyszerű, meleg szavakban idézték 1945 márciusának, és az azt követő időszak eseményeinek epizódjait. A 25 év előtti történelmi aktus jelentőségéről Király Károly elvtárs tartott beszédet. Az ünnepi gyűlést követően műkedvelő művészcsoportok színvonalas folklór-előadásának tapsolhattak a résztvevők. IPARI VÁLLALATAINK EREDMÉNYEI Ipari vállalataink az év első két hónapjában össztermelési tervüket 10,9 százalékban teljesítették, az eladott és bevételezett árutermelési mutatót pedig 5 511 000 lejjel teljesítették túl. 9287 tonna lignittel, 579 köbméter fenyőfűrészaruval, 20 000 négyzetméter gyapot szövött áruval és 109 000 lei értékű bútorral szállítottak többet vállalataink előirányzataiknál. Rendkívül jelentős, hogy a tervtúlteljesítés legnagyobb részét a termelékenység növelésével érték el, így az egy főre eső termelékenység az év első két hónapjában 406 lejjel nagyobb a tervezettnél. A lenti kiváló eredmények ellenére, a sepsiszentgyörgyi bútorgyár csak 84,9 százalékban teljesítette össztermelési tervét, a kézdivásárhelyi Poliprod vállalat 563 000 lej értékű áru leszállításával maradt adós, a kézdivásárhelyi fakitermelő és -feldolgozó egység 364 köbméter bükk-fűrészáru termelésével alatta maradt tervfeladatainak. Hogy a világot az asszonyok igazgatják, régóta nem vitás. Hérák és betérik, farsangi dorottyák kezében a sorsunk, mióta Ádám apánk lélekbeöltözni hagyta mellkasából azt a csontot, s hatalmas titkok hajszolásának rabjává ejtett. Kimondhatatlan sokat kellett veszítenünk és nyernünk e küzdelemben, hogy folytatódjék és igazodjék a világ. Birodalmakat hódító és uraló hadvezérek buktak egy-egy asszonyon. Megpróbáltunk mindent. Művészetekben, mit férfi alkotott, mind az ő dicséretüket zengi. Az állatbőrbe bújt ősök hatalmas ürücombokkal kedveskedtek nekik, majd lantot pengettek kastélyablakaik alatt. Napjainkban már csak az öreg gavallérok ismerik a széptevés klasszikus művészetének csínjátbínját, a fiatalja hajt egyenesen a közepébe. De a divatokat is újratermeli a megfejthetetlen, áldott titkok utáni hajsza. Ha a fiatal vilig érő hajat növeszt, érte teszi : bőrébe (sörényébe) akar bújni, hogy varázsát megfejtse -Az uralkodó szebbik nem menekíti titkát s csikófrizurás kacéran toppan elébe. Fáradunk, pedig oly egyszerű minden. Minket akarnak ők és mi akarjuk őket. S mennél inkább akarnak, annál inkább legyen meg az ő akaratjuk ! C /. '/ -*T / —j KIRÁLY KÁROLY ELVTÁRS BESZÉDE — Rövidített szöveg — Kedves elvtársak ! Eben az esztendőben hazánk minden városi és falusi dolgozóját a párt kongresszusa irányelveinek megvalósítása, valamint a terven felüli vállalások teljesítésének és túlszárnyalásának érdekében mozgósította pártunk, hogy kellőképpen előkészítsük a szocialista Románia fejlődésének új szakaszát. Ebben az évben március 6-án ünnepeljük népünk történelme egyik jelentős eseményének negyedszázados évfordulóját — a dr. Petru Groza által vezetett első demokratikus kormány megalakulásának 25 éves évfordulóját. Az 1945. március 6-i esemény jelentőségét Nicolae Ceauşescu elvtárs — a Nagy Nemzetgyűlésnek a haza felszabadulása negyedszázados évfordulóján tartott ünnepi ülésszakán elhangzott beszédében — úgy értékelte, mint a dolgozók forradalmi harcának nagy győzelmet, mely a néphatalom megvalósítását, és a román társadalom demokratikus forradalmi átalakulásának kezdetét jelentette. Az 1944. augusztus 23-i eseményeket követő időszakot a néptömegek forradalmi offenzívája jellemzi, melyek — behatolva a politikai élet arénájába — harcuk révén az ország társaddlmi politikai viszonyainakfolyamatos változa(Folytatása a 10. oldalon)