Megyei Tükör, 1970. augusztus (3. évfolyam, 137-141. szám)

1970-08-01 / 137. szám

I O a* TÁVIRAT a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, NICOLAE CEAUȘESCU elvtársnak B U K A R E S T Kovus/nu nit‘C¡«‘ i|»uri vullulatainak iuunliakö/öv»cgei jelentik a IConiuu kommunista Part Kozponti llizottsuuúnak és siemelypsrn, Önnek, tisztelt MCOl.\l Cl \l sist I elvtars az 1966—1970-es ötéves terv ipari termelésének sikeres teljesítései július 27-ig, ezzel biztosítottuk, hogy év végéig az ötéves terv előirányzatait 654 millió lej értékű többlettermeléssel túlszárnyaljuk. Megyénk román és magyar dolgozói, mérnökei, technikusai testvéri egysejtben a pártszervek vezetésével, állandó harcot folytattak azoknak a megtisztelő feladatoknak az életbe léptetéséért, melyeket a párt- és állami vezetés számunkra kitűzött a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építése érdekében hazánkban. A köpeti bányavállalat bányászai év végéig 520 000 tonna lignittel termelnek többet az ötéves terv előirányzatainál, a sepsiszentgyörgyi textilipari kombinát dolgozótt 050 000 négyzetméter gyapot szövött árut és 2 276 tonna gymostanalut termelnek terven felül, az élelmiszeripari vállalat dolgozói 126 millió lej értékű élelmiszereikkel többet termelnek előirányzataiknál, a kézdivásárhelyi lumunkások terven felüli termelésének értéke meghaladja a 90 millió lejt. A vállalatok alkalmazottainak közelmúltban tartott közgyűlései újabb termelési tartalékokat tártak fel, melyeknek értékesítése jelentős anyagmegtakarításhoz és a munkatermelékenység növekedéséhez vezet : ezek biztosítják az év folyamán tett vállalások teljesítését és túlteljesítését, és egyben kitűnő feltételeket jelentenek az 1971—1975-ös ötéves terv első esztendeje feladatainak teljesítéséhez. Bbiztositjuk pártunk és államunk vezetőségét, és személyesen önt, szeretett MCOIl ( KAI SfiSCl' elvtárs, hogy megyénk munkaközösségei, lelkesítve a júliusi plenárison adott stimulálásaitól, a jövőben is mindent megtesznek, hogy az ulevis terv, az RKP. kongresszusán meghatározott nagyszerű és sokrétű feladatait megvalósítsák és túlszárnyalják —, mert meggyőződésünk, hogy ezzel hozzájárulunk drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság további prosperitásához és felvirágzásához. Az RKP Kovászna megyei bizottsága ZS * ÉPÍTŐK TANÁCSKOZÁSA A megye építőinek múlt heti tanácskozása — melyet a szakszervezet megyei szövetsége és a megyei építészeti vállalat, a megyei pártbizottság gazdasági komissziójának irányításával nagy gonddal készített elő — elsősorban abban különbözött az eddigiektől, hogy mi i programjában, témakörének megválasztásában a konkrét megvalósítások felmérésén és a feladatok meghatározásán túlmenően a vállalatvezetés, termelés és munkaszervezés által,nn'-ubb és mélyebb kérdéseinek milátásával próbált felülemelkedni a termelés napi kérdésein. A délelőtti tapasztalatcsere hasznos volt mind az építők, mind pedig a többi meghívott számára. A különböző profil és különbözőképpen szervezett építővállalatok képviselői feltétlenül szakmailag is gyarapodtak, a meghívott vállalatok intézményvezetők számba vették megyénk épülő objektumait, megismerhették a különböző építőtelepeken használható módszereket ,eljárásokat. Élményszámba ment (Folytatása az 5. oldalon) Bartha Árpád felvétels VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLETEK 1 --IKITUKOR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYETEPTANÁCS LAPJA 1970 AUGUSZTUS 1., SZOMBAT ARA 50 BAMI III. ÉVFOLYAM 137. SZÁM TAVI RÓZSA - 1970 3 OLDAL FIATALOK • FIATALOK 8. OLDAL GOND A PÁLYAVÁLASZTÁS 10. OLDAL SZAPORODNAK A KALANGYÁK ÉS A KOMBÁJNOK A BÚZAFÖLDEKEN A napokban megyénk termelőszövetkezeteinek napi része megkezdte az aratást. A mezőgazdasági irányító szenek és a vezetőtanácsok körültekintően előkészítették ezt a fontos munkaszakaszt, és a tagok nem lárva be a kombájnérett állapotot, fogatos ügy kézi erővel már riaszérésben hozzáláttak a betakarításhoz. Napról napra több arató cséplő vonul ki a gabonatáblákba, mert a termés rohamosan érik. Július 211-ig a 18 210 hektár kenyérgabonából 847 hektár fogyott le, ebből 191 hektárt ki is csépeltek a kombájnok. Az 5 376 hektár őszi és tavaszi árpa 3 százalékával végeztek, 60 hektárt kicsépeltek. Még nem arattak ezen a napon Szárazajtán. Bibarcfalván, Bükszádon, Esztelneken,lelencén. I/'Iihényben. Zisznyón. Nyújtódon. Málnáson. Martonfalván. Almáson. Ozsdolán, Kozáron, Polyánban, Sepsiszentgyürgyön, Kézdiszentléleken és Kézdivásárhelyen, de a helyzet óráról órára változik. Több mint 100 hektárt arattak már le Nagyajtán. Jól haladt Tamásfalta és Barátos is. Az aratással egyidőben lefogyott a pillangósok második termésének 20 százaléka és a természetes kaszálók 60 százaléka. A termelőszövetkezetek 11928 tonna szénát tároltak. (Folytatása a 4. oldalon) GÁSPÁR ZOLTÁN ÉS KRESZ ILDIKÓ BALKÁN-BAJNOKOK ! A hosszú, kitartó munka lassan meghozza gyümölcsét. A sok ezer verejtékcsepp, mely lepergett az edzéseken, idővel arannyá változik. Előbb a hazai, majd a nagyvilág sportpályáin. Athén, 1970. július 211—27. Az ifjúsági atléták Balkán-bajnokságán hazánk versenyzői — köztük Gáspár Zoltán (800 m : 1 :52,7) és Kraus J. Ildikó (a vallókban) — nem kevesebb, mint 17 aranyérmet nyertek, annyit, mint a többi válogatott együttvéve. Hosszú volt az út idáig. Sok lemondást követelt. De megérte. Reméljük, a folytatás is következik. Az athéni aranyak nemsokára társakra találnak öreg kontinensünk más pályáin. Megyénk sportszerei és embereinek nevében gratulálunk a Balkán-bajnoki címhez és kívánjuk, az elkövetkező versenyeken is sikeresen képviseljék hazánk színeit.