Megyei Tükör, 1971. január (4. évfolyam, 215-239. szám)

1971-01-13 / 223. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA ummmmmmmmmmmmmmmmmmi­mnBmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammammm 1971. JANUÁR 13., SZERDA ARA 30 BANI IV. ÉVFOLYAM 223. SZÁM HAZÁNKBA ÉRKEZETT ALDO MORO OLASZ KÜLÜGYMINISZTER Corneliu Mănescu külügyminiszter meghívására kedd délután hivatalos látogatásra a fővárosba érkezett Aldo Moro olasz külügyminiszter és a kíséretében lévő többi magas rangú személyiség. Az Otopeni repülőtéren Corneliu Mănescu külügymi­niszter, helyettese, Vasile Gliga, Iacob Ionascu római román nagykövet és külügyminisztériumi főtisztviselők fogadták a vendégeket. Ott volt Niccolo Moscato bukaresti olasz nagykövet és a nagykövetség több tagja. Kedd délután Aldo Moro, az Olasz Köztársaság kül­ügyminisztere protokolláris látogatást tett Corneliu Ma­­nescunál, Románia Szocialista Köztársaság külügymi­niszterénél. Este Corneliu Mănescu külügyminiszter­ vacsorát adott Aldo Moro, Olaszország külügyminisztere tiszteletére. A szívélyes légkörben lefolyt vacsorán Corneliu Mă­nescu és Aldo Moro pohárköszöntőt mondott.. NICOLAE CEAUȘESCU ELV­TÁRS LÁTOGATÁSA PRAHOVA MEGYEI IPARVÁLLALATOKBAN Mint ismeretest Nicolae Ceaușescu elvtárs már az új esztendő első munkanapjain látogatást tett Brassó és Szeben megye több iparvállalatá­ban, s ezeken a munkatalálkozókon széles körű véleménycserére került sor a felkeresett egységek, az ille­tékes minisztériumok, az említett megyék felelős tényezőivel. Január 12-én, kedden Nicolae Ceaușescu elvtárs, Gheorghe Pană, Maxim Berghianu, Manea Mănescu, Petre Blajovici és Vasile Patilinet elvtársakkal együtt újból találkozott munkahelyeiken a Sinaiai Finom­mechanikai üzem, a Cimpinai Nep­­tun Mechanikai Üzem, Villamosfel­­szerelés-javító Vállalat (IRUE) és Mechanikai Üzem, a Plopeni-t Mechanikai Üzem, a Ploiești-i Vegy­ipari Gépgyár és az 1 Mai Üzem ve­­zető szerveivel és alkalmazottaival. Sinaia nemcsak mint üdülőhely hí­res. Itt található a hazai gépipar egyik legfontosabb egysége, a Finommecha­nikai ü­zem, amely adagoló szivattyú­kat gyárt. Sinaia apraja-nagyja kisereglett, hogy köszöntse Nicolae Ceaușescu elvtársat, a többi párt- és államve­zetőt. Sinaia főutcáján egyébként ugyanaz a lelkes légkör uralkodik, mint Predeal és Sinaia között az e­­gész útvonalon, s mintegy betetőzi az" Azugán, Bușteni-ben, Poiana Țapu­lui-on lezajlott megható fogadtatást. Szűnni nem akaró tapsvihar fogad­ja a Sinaiai Finommechanikai Üzem új műszaki-adminisztratív pavilon­j­a előtt az érkező párt- és államveze­tőket. „RKP—RKP" , „Ceaușescu és a nép" , „RKP—Ceaușescu" — hangzik mindenünnen. A tömeg vörös és nem­zetiszínű zászlócskákat lenget, egy hatalmas pannon a következő felirat látható: „Üdvözöljük, szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs! " Ilie Cîșu, az RKP Prahova megyei bizott­ságának első titkára, a megyei nép­tanács elnöke üdvözlő beszédet mond. Aurel Bughici mérnök, az ü­­zem igazgatója bemutatja a vendé­geknek azt a kiállítást, amely szem­lélteti a vállalat fő termékeit — a hazai gyártmányú összes típusú Die­sel-motorok felszereléséhez, szüksé­ges, mintegy 30 féle adagoló szivat­­­tyút, a gépesítési és automatizálási berendezésekhez szükséges olajszi­vattyúkat és hidraulikus elosztókat. A precíziós készülékekhez hasz­nált automata gépek és félgyártmá­nyok csarnokának megtekintésekor a párt főtitkára érdeklődik a terme­lési folyamatról, a technológiai fo­lyamat megszervezési módjáról. A megmunkáló csarnokban Nicolae Ceaușescu elvtárs elbeszélget Stan Mihălcioiu lakatossal, aki körülbelül 32 éve dolgozik az üzemben, Ion Monta minőségellenőrrel, Georgeta Voiculescu szabályozó laka­tossal. A pártfőtitkár érdek­lődik, mit tesznek a termelés és a termelékenység növelése érde­kében, milyenek a munka- és életkö­rülményeik. A munkások, techniku­sok és mérnökök, az egész váltás pár pillanatra megszakítja a munkát és meleg szeretettel köszönti a ven­dégeket. „Üdvözöljük körünkben, Nicolae Ceaușescu elvtárs ! ", „Éljen sokáig, pártfőtitkár elvtárs ! " hangzik mindenünnen, jeléül annak, hogy a modern iparvállalat munka­közössége, akárcsak egész népünk, a nagyrabecsülés és szeretet érzéseivel viseltetik Nicolae Ceaușescu elvtárs iránt. A Sinaiai Mechanikai Üzem a je­lenlegi ötéves tervben további nagy­arányú fejlesztés előtt áll. Új épület­­szárnnyal egészítik ki azt az üzem­csarnokot, ahol jelenleg az adagoló szivattyúkat és a precíziós készülé­keket gyártják. A pártfőtitkár távozás előtt gratu­lál a munkásoknak, technikusoknak és­ mérnököknek eredményeikhez, és további sok sikert kíván nekik az új ötéves tervben, amely már az el­ső napoktól kezdve szemmel látható­an jól indult. (folytatása a 6. oldalon) Az Egészségügyi Minisztéri­um közli, hogy január 14-től országszerte beoltják paralízis ellen az 1961. november 1. és 1970. december 1. között szüle­tett gyermekeket. Az oltóanya­got, amelyet a bukaresti Dr. I. Cantacuzino Intézet állított elő, cseppek formájában adják be. Az egészségügyi körzetek a következő három szakaszban bonyolítják le az oltást : január 14—20 ; február 14—20 ; április 14—20. Az 1970 decemberében született gyermekeket február­ban és áprilisban oltják be, míg az 1971 januárjában és február­jában született gyermekeket az áprilisi szakaszban. A helybeli lakosság és az ideiglenes lakhe­lyű, valamint az átutazóban le­vő családok az illetékes területi körzetnél kell hogy jelentkezze­nek gyermekeikkel. A beruházások volumenének növekedése 1965 és 1970 között Az 1966—1970-es ötéves terv a be­ruházások hatalmas növekedését e­­redményezte. A megyében teljes ipari negyedet, új üzemeket, új részlege­ket, lakóházakat, lakónegyedeket, tár­sadalmi-kulturális létesítményeket é­­pí­tettek. Értékben kifejezve , 1970-ben az ötéves terv utolsó esztende­jében négy és félszer akkora volt a beruházások összértéke, mint 1965- ben ,­ ugyanakkor négyszer többet fordítottak építkezési-szerelési mun­kálatokra. Különösen az ötéves terv két utol­só esztendejében szembeötlő ez a növekedés. A múlt évben csaknem ■350 millió lejjel ruháztak be többet K­ovászna megyében, mint az ötéves terv első esztendejében; az építke­zési-szerelési munkálatok volumene közel 200 millió lejjel növekedett. millió lejben 600 500 t ó 400 300 200­­— összberuházás­­ építés-szerelés 1965 1968 1967 1968 1969 1970 (Az 1970-es értékek nem véglegesített adatok alapján.) Új vendéglátóipari egységgel gaz­dagodott a szemerjai városnegyed s a kereskedelmi komplexum kereté­ben étterem nyílt. Az új egység fe­lelőse Tamás József. — A vendéglő — amely 70 helyes zárt­ étteremmel és 150 helyes nyári terasszal rendelkezik — megnyitása tulajdonképpen válasz az itt lakók kérésére. Az is helyi igény volt, hogy korán nyissunk, így hát reggel 6-tól este 10-ig szolgáljuk ki ven­dégeinket. A gyakorlat majd eldön­ti : beválik-e vagy sem ez az óra­rend. Menet közben is iktathatunk be változtatásokat. Ha az igények úgy kívánják, később nyitunk és ké­sőbb­ is zárunk. — Hányféle ételkészítményt szol­gálnak fel naponta ? — Négyféle levest készítünk és hat-nyolc féle másodikat. Mindkét esetben figyelembe vesszük a román és magyar konyha hagyományait. Rendszeresen szolgálni tudunk a egy percre­ csülökkel készült és nagyon sett babfőzelékkel, valamint a kere­kez­kedvelt kolbászos párolt káposztával. Arra törekszünk, hogy beszerezzük a legjobb italokat, s hogy frissen sült, meleg fánkot szolgáljunk fel állandó jelleggel. —­­ Készítenek-e napi menüt ? — Egyelőre még nem. De már az itt lakók közül többen fordultak hoz­zánk azzal a kéréssel, hogy szeret­nének rendszeresen nálunk étkezni. Ha szükséges, készíthetünk napi me­nüt, sőt, ha megfelelő számú igény­lés lesz, haza is tudunk adni kosztot. — Milyen szórakozási lehetőséget biztosíthatnak ? — Egyelőre zenekarra nem gon­doltunk, esetleg a nyári terasz nyit­vatartási idejére. — Nem lehetne addig is egy zene­szekrényt vagy magnetofont beállí­tani ? — Igeiglenes jelleggel igen. Tény, hogy közönségvonzó lenne. Azt szeretnénk elérni, hogy a vendégek jól érezzék nálunk magukat. (hajas)

Next