Megyei Tükör, 1971. február (4. évfolyam, 240-263. szám)
1971-02-02 / 240. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGI A ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1971. FEBRUÁR 2. KEDD ARA 30 BANI IV. ÉVFOLYAM, 240. SZÁM NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS LÁTOGATÁSA IALOMIȚA MEGYÉBEN Nicolae Ceaușescu elvtárs szombati látogatásának fő célja Ialomița megye gazdaságának fő ága, a mezőgazdaság helyzetének számbavétele volt. Megkapó pillanatok szemtanúi voltunk . A párt- és államvezető találkozott ezer és ezer szövetkezeti paraszttal, gépkezelővel és állami mezőgazdasági dolgozóval, szakemberrel és vezetőkáderrel. E találkozók, amelyeket a dolgozók oly találóan a párt és a nép nagy dialógusa elnevezéssel illetnek, állandó gyakorlattá váltak Ceausescu elvtárs számára. A párt főtitkárát mindenütt nagy szeretettel és mélységes tisztelettel fogadták. Az emberek tántoríthatatlanuul valóra váltják a komplex intézkedéseket, amelyeket Nicolae Geaușescu elvtársnak a Végrehajtó Bizottság 1970 novemberi ülésén elhangzott expozéja tartalmazott és példásan teljesítik az ötéves terv feladatait. Tavaszi verőfényben ragyog a táj. A hivatalos gépkocsisor befordul a Muntenii-Buzău község felé vezető útra. A házak homlokzatát az ország és a párt zászlói, remekbe készült szőnyegek, szőttesek díszítik. sa A több száz főnyi tömeg tapos éljenzése közepette Nicolae Ceaușescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt Gheorghe Ghiță, a Román-Kínai Barátság mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke köszönti. A szövetkezet székházában munkamegbeszélés folyt a vezetőtanács több tagjával. község sok ezer lakosának nevében, az MTSZ elnöke rámutat, hogy ez az 1952-ben alakult egység megszázszorozta közös vagyonát. A beszélgetés során Nicolae Geaușescu elvtárs útbaigazításokat adott az állattenyésztés és a zöldségtermesztés fokozottabb fejlesztésével kapcsolatban, mégpedig a szövetkezet rendelkezésére álló eszközök jobb felhasználása, s különösképpen az öt mezőgazdasági szövetkezetét tömörítő szövetkezetközi tanács lebonyolítandó közös keretében akciók kiterjesztése révén. — Amit eddig elértek, az csak a kezdet— mondja a főtitkár. Létesítsenek vetőmagtermesztő parcellákat, hogy saját erőkből biztosítsák maguknak a vetőmagot búzából, kukoricából, zöldségféléből és más növényekből. A vetőmagtermesztő parcellákat bízzák egy-egy szakemberre. Amint a továbbiakban kitűnik, minimális beruházással zöldségfeldolgozó-osztályt, kis vágóhidat lehet létesíteni. Mindkettőt használhatnák szövetkezetközi tanácshoz taratozó összes szövetkezetek. (folytatása a 2. oldalon) A KÉZDIVÁSÁRHELYI POLIPROD FEJLŐDÉSE A munkatermelékenység növekedése az 1,5-ös munkatermelékenységhez viszonyítva 1965 1968 1970 A kézdivásárhelyi Poliprod helyiipari vállalat össztermelése 1970-ben 28 százalékkal volt nagyobb az 1965-ös össztermelésnél. Az össztermelés növekedését elsősorban a munkatermelékenység állandó növekedése eredményezte. 1970- ben a munkatermelékenység 130 százaléka az 1965-ös munkatermelékenységnek. A vállalat három főegysége közül (bútor, fém, erdei gyümölcs) úgy a termékek színvonalát, mint az össztermelés nagyságát illetően az első helyen a bútorrészleg áll. A kézdivásárhelyi asztalosok hírnevét a bukaresti rádiótelevízió új épületének, az Athéné Palace, a Ciprian Porumbescu zenekonzervatórium, a pojánai Teleferic szálloda bútorzata öregíti. Úgy a bútorrészleg, mint az erdei gyümölcsrészleg magas színvonalú munkáját biztosította a fémmegmunkáló részleg, azok termelési folyamataihoz szükséges gépeket és felszereléseket gyártott. Az elmúlt ötéves tervben olyan bútoripari gépeket tervezett és kivitelezett — kezdetben a vállalat bútorrészlegének —, melyeket jelenleg az ország különböző bútorgyárainak gyárt. Apró Árpád gépészmérnök a mezőgazdasági aktíva munka ülése Február 1-én a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház termében munkaülést tartott a mezőgazdasági pártaktíva. Részt vettek a megyei pártbizottság bárójának tagjai, párt-, KISZ- és néptanácsi aktivisták, az állami mezőgazdasági vállalatok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek párt- és KISZ-bizottságainak és alapszervezeteinek titkárai, a községi néptanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei, termelőszövetkezeti elnökök, mértnökök, állatorvosok és főkönyvelők, a mezőgazdasági gépesíteni vállalat és a kilenc mezőgazdasági gépállomás vezetősége és más mezőgazdasági téren dolgozó vezetők. Megvitatásra kerültek az 1971-es évre Kovászna megyére vonatkozó feladatok, Nicolae Ceaușescuu elvtárs múlt év novemberében tartott előadói beszédének megfelelően. A tanácskozáson részt vett Gere Mihály elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RKP Központi Bizottságának titkára. A tanácskozáson felszólalt Berszan Lajos, Molnár József, Tompa Magda, Gyergyai Ernő, Antal István, Virgil Béta, Erzse László, Nagy László, Mojzi Gyula, Ferenc Gizella, Mikléc Gábor, Szász István, Tankó Árpád, Gheorghe Macarie, Szarvady József, Pálfi András, Gheorghe Mogoș, Bartha János, Bán Mihály, Szabó Lajos, Petres Károly, Ioan Serban, Szegedi Martin, Oroth András, Dombora Sándor, Kiss Kelemen, Zsoldos György, Pakuts Sándor, Stock Tibor, Veres László és Szász Domokos. A hozzászólók nagyra értékelték a párt- és államvezetőség intézkedéseinek helyességét, mivel a növénytermesztés és állattenyésztés hozamának állandó növelését garantálják. Több javaslat hangzott el a munkaszervezéssel kapcsolatosan, a szövetkezeti tagság munkában való részvételének biztosítása érdekében. A tanácskozás befejezésével felszólalt Gere Mihály elvtárs, és Az összes szövetkezeti tagok mezőgazdasági dolgozók nevében a tanácskozás résztvevői táviratot küldtek Román Kommunista Párt Központi Bizottságának és Nicolae Ceaușescu elvtársnak. A távirat többek között az alábbiakat tartalmazza : „A mai tanácskozáson, a szövetkezeti tagok brigádgyűlésein és közgyűlésein a mező(folytatása a 2. oldalon) MIT TESZ A HÉTEN? Kuti Oszkár, a villamosipari vállalat sepsiszentgyörgyi részlegének igazgatója Annak ellenére, hogy egy, elsősorban karbantatásra berendezkedett üzem vezetőjének igen nehéz erre a kérdésre válaszolni, mégis felkerestük Kuti Oszkár elvtársat, a brassói villamosipari vállalat sepsiszentgyörgyi részlegének igazgatóját, röviden vázolja, milyen jelentősebb tennivalók várnak ezen a héten a vállalatra és a vállalat vezetőjére. — Pontosan nehéz lenne megmondani. A mi munkánk nem annyira látványos, mint tegyük fel, egy szerelő vállalaté, ellenben tevékenységünk milyensége nagymértékben befolyásolja a termelés menetét, az emberek szórakozását. Erre a hétre kétségtelenül, az előre be nem számítható tennivalók mellett, van egy pár körvonalazott célkitűzésünk is. Először is igyekszünk, hogy az alacsony feszültségű hálózat csatlakozóinál minél hamarabb a jelenlegi biztosítékokat megfelelőbbekkel cseréljük ki. Ugyanis eddig egyik helyen vastag, a másiknál pedig vékony drótot használtak. Most mindenhová egyformát akarunk berakni. Ennek munkálatnak az a célja, hogy a az üzemzavarokat a magánfogyasztóknál felszámoljuk. Persze, nem tudjuk befejezni ezen a héten, egész hónapban foglalkozunk vele. Reméljük, hogy ezzel az ilyen jellegű reklamációkat is sikerül kiküszöbölnünk. Egy másik tennivalónk a szigetelők, kicserélése a magasfeszültségű vonalakon, az egész berendezés magasabb fokúval való helyettesítése, azért, hogy majd tavasszal az időjárás viszontagságait jobban kibírja. Januárban elvégeztük a feszültség- és áramerősség méréseket minden helységben és utcában, ezen a héten dolgozzuk fel az adatokat, s ennek alapján tervet készítünk a felszínre került hibák és hiányosságok felszámolása érdekében. Ugyancsak ezen a héten hozzáfogunk az összes transzformátorok és hálózatok kipróbálásához, olajpróbákat veszünk, ahol szükséges, az olajat is kicseréljük. Ezzel is szeretnők megelőzni az esetleges fennakadásokat. Személyesen nekem részt kell vennem ezen a héten a városi néptanács ülésszakán, állandó bizottsági elnök is vagyok, így hát ilyen problémáim is akadnak. Az üzemnél meg kell oldanom egy szervezési kérdést, ami elősegíti majd a jobb nyilvántartást, hozzájárul alkalmazottaink magatartásának pozitív irányba való fejlesztéséhez, elsősorban a fogyasztókkal szemben. Tehát minden erőfeszítésünket arra irányítjuk, hogy csökkentsük az áramkieséseket, minél jobban kielégítsük a fogyasztók igényeit. Péter Sándor téli vásár — árengedménnyel A Belkereskedelmi Minisztérium rendelkezése értelmében február 1. és 20. között Kovászna megye kereskedelme is megrendezi az időleges téli vásárt, Ebben az időszakban 25, 30, 35 százalékos árcsökkentéssel kaphatók a nagyobb értékű téli textil-szezonárucikkek is, így többek között a női, férfi és gyerek télikabátok, legyen az finom vagy félfinom szövetből. A háziasszonyok, akik a műszálból készült sálakat visszabontás céljából vásárolták, most 21 lej helyett lejért szerezhetik be darabját. De árcsökkentéssel áru15sítják a műanyagszálból szövött Păltiniș és Caraiman elnevezésű sálakat, valamint a gyapotból szőtt kockás sálakat. Több más szezon-árucikkel együtt 30 százalékos árkedvezménnyel vásárolhatók a téli vásár idején a vastag, sötétkék anyagból készült sínadrágok.