Megyei Tükör, 1971. december (4. évfolyam, 500-526. szám)
1971-12-01 / 500. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! V p UTÓKOR 166.szám IV. ÉVFOLYAM 1971. DECEMBER 1., SZERDA ÁRA 30 BANI ÖTSZÁZADIK LAPSZÁM AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA Az RKP KB Végrehajtó Bizottságának ülése Az RKP KB Végrehajtó Bizottsága Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével 1971. november 30-án ülést tartott. Meghívottként miniszterek és más részt vettek központi szervek vezetői. Az RKP KB Végrehajtó Bizottsága törvénytervezetet vizsgált meg a vízgazdálkodásról Románia Szocialista Köztársaságban, valamint törvénytervezetet az árak és díjszabások rendszeréről. megállapításának Mindkét tervezetet nyilvános vita tárgyává teszik és törvénybe iktatás végett beterjesztik a Nagy Nemzetgyűléshez. Megvizsgálták továbbá az Állami Biztosító Hivatal megszervezéséről és működéséről szóló törvényerejű rendelet tervezetét, amelyet jóváhagyás végett beterjesztenek Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsához. A Végrehajtó Bizottság elhatározta, hogy 1971. december 1-től a hazai gyártmányú rádiókészülékek helmi árát átlag kiskereske22 százalékkal és a televíziókészülékek kiskereskedelmi árát átlag 18 százalékkal leszállítják. A Végrehajtó megbízta a Gépipari Bizottság Minisztériumot, dolgozzon ki intézkedési programot a rádió- és televíziókészülékek önköltségének csökkentésére és gyártásának fejlesztésére, valamint az e téren működő javító központok tevékenységének jobb megszervezésére. A Végrehajtó Bizottság határozatokat fogadott el továbbá a jelenlegi ötéves tervben üzembe helyezendő egyes beruházási munkálatok fő műszaki-gazdasági mutatóiról és leszögezte, hogy a minisztériumoknak, ipari fővállalatoknak és vállalatoknak milyen intézkedéseket kell tenniük a termelőkapacitások jobb kihasználására, a szükséges munkaerő felkészítésére és az ahhoz szükséges műszaki-szervezési feltételek iparban biztosítására, hogy az kiterjesszék a második és a harmadik váltást. Az RKP KB Végrehajtó Bizottsága az ülés végén folyó ügyeket oldott meg. 500 Hány újságot jelent az 500-as sorszámot viselő TÜKÖR ? Nem kevesebb, mint öt és félmilliót. Ha a felhasznált papírhengereket egymás után legönyölítenénk, közel egy méter széles és 3700 kilométer hosszú papírjárdát rögtönöznénk. A több mint 3 és fél év alatt 800 ezer sornyi írás került a nyomdába. Begépelésükhöz és kiszedésükhöz mintegy 120 millió ujjmozdulatra volt szükség. S ha már a szedésről volt szó, beszéljünk nyomdatechnikában nélkülözhetetlen ólomról is, amiből egyetlen lapszám kinyomtatásához hozzávetőleg fél tonnát használnak fel, a vasárnapi kiadásoknál pedig — a színnyomás miatt — ennél is többet. Az első szám óta tehát összesen 250—300 ólmot olvasztottak volna be és öntöttek újra a Tükröt készítő nyomdászok. Ha kivágnánk az ötszáz lapszámban jelent fényképeket, méghárom és fél hektáros területet takarhatnák be velük anélkül, hogy a legkisebb földdarab is fedetlen maradna. Befejezte munkálatait a megyei néptanács ülésszaka Tegnap, Sepsiszentgyörgyön plenáris ülésen folytatta munkálatait a megyei néptanács XII. rendes ülésszaka. Az ülésszakon DRAGOȘ IOAN elvtárs, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának első alelnöke elnökölt. A tegnapi nap folyamán tanulmányozott, valamint az ülésein elemzett dokumentumok kapcsán számos képviselő és meghívott szólalt fel. A vita során hangsúlyozták az ülésszakon megvitatásra került problémák rendkívüli jelentőségét, elemezték a megye városai és falvai rendezése, fejlesztése terén elért eredményeket és az előttünk álló feladatokat. Számos javaslat hangzott el a határozati javaslat bővítésére, valamint a megyei, városi és községi néptanácsok szakszervei munkájának megjavítására. A vita végén Dragoș Ioan szólalt fel. Az ülésszak egyöntetűen elfogadta a városok és a községek harmonikus fejlesztésére, területrendezésére, gazdasági, társadalmi-kulturális és közművesítési ellátására vonatkozó, a javaslatokkal kibővített határozati javaslatot. (A határozatot lapunk egy későbbi számában közöljük.) Tisztes szolgálat Ma adjuk az olvasó kezébe a MEGYEI TÜKÖR ötszázadik számát. Talán illett volna erre az alkalomra ünnepi köntösbe öltöztetni a Tükört és úgy küldeni az olvasóval való ötszázadik találkozóra. S hogy mégis hétköznapi színben állítunk Önök elé, az nem azért van, mintha az első szám megjelenésétől errefelé valamelyest is megfogyatkozott volna bennünk az olvasók iránt érzett szeretet és tisztelet. Annál is inkább nem, mivel sajnos, a heti Tükör napivá válása óta több mint kétezerrel fogyatkozott meg az előfizetők száma. Ha pedig kevesebben olvassák lapunkat, nekünk még nagyobb szeretettel és tisztelettel kell adóznunk a megcsappant tábornak, mert ahogy közmondás tartja, „ki a kicsit nem becsüli, az a sokat a nem érdemli“. Ha a tiszteletnél tartunk, elmondanám ,hogy közel négyesztendős sajtómunkásságunk során legfőbb törekvésünk az olvasó tisztes szolgálata volt. Előbb hetente, majd — a múlt esztendő októberétől — naponta hordozzuk megyénk városaiban, községeiben, építőtelepein, iskoláiban az értelmes szót. Intézményről-intézményre, házról-házra, embertől-emberig járunk és népszerűsítjük azt a felelősségteljes, sokoldalú tevékenységet, amelyet a párt végez társadalmunk átalakulásáért, népünk és közös hazánk javára. Hordtuk, hordjuk a dicsérő és bíráló szót. Igyekeztünk tudásunkat és tehetségünket az építő-alkotó munka, az erkölcsöt, a kommunista tást formáló nevelőmunka szolgálatába állítani. magatarészesei voltunk annak a gazdag tevékenységnek, amelyet a megyei pártbizottság, a pártszervezetek fejtettek ki megyénk gazdasági, társadalmi, politikai életének fellendítéséért. Gondosan ápoltuk a román nép és az együtt lakó nemzetiségek testvériségét, mely mindennapi dolgos életünk kötőanyaga, és nem feledkeztünk meg nemzetiségi életünk sokszínűségének tükrözéséről, a nemzetiségi tudatformálásról sem. Ma, amikor az olvasó kezébe adjuk a TÜKÖR ötszázadik számát, tudatában vagyunk annak, hogy munkánk nem volt tökéletes. Olykor meg-megbotlottunk, kiabáltunk olyankor is, amikor csak halkan kellett volna szólnunk, és hallgattunk, amikor szólni kellett volna. Egy azonban bizonyos : hivatásunk gyakorlása közben tévedtünk. Nem öltöztettük ünneplőbe az ötszázadik Tükört. Nem, mert korai volna még az ünneplés. Ennél most sokkal lényegesebb, hogy a párt messzemenő gondoskodása folytán új szerkesztőségi épületben, korszerű, saját nyomdánkban írjuk, illetve nyomtatjuk a lapot. Tudjuk, az új feltételek, az elkövetkező számok újabb feladatokra köteleznek. Eltökélt szándékunk ezeknek maradéktalanul eleget tenni. Dali Sándor 1971-1975 a gyors ütemű fejlődés útján Gépesítés, kemizálás és öntözéses gazdálkodás A Román Kommunista Párt X. Kongresszusa, valamint a Központi Bizottság plenáris üléseinek határozatai kijelölték a feladatokat, amelyek az 1971-1975-ös ötéves tervben a nemzetgazdaság egyik fontos ágára, a mezőgazdaságra hárulnak. A feladatokból megyénk mezőgazdasága is kiveszi a részét, állandóan növelve a termésmennyiséget, a minőségi árutermelést, ezen keresztül az ország és a megye lakosságának ellátását tartva szem előtt A mezőgazdasági egységek előtt álló tervszámok magasnak tűnnek ugyan, azonban megvalósíthatók, sőt túl is szárnyalhatjuk. Megyénk szövetkezeti gazdaságai és az állami mezőgazdasági vállalat sikeresen zárták az ötéves terv első évét a növénytermesztési üzemágban. A terméseredmények általában megfelelőek voltak. Különösen egyik fő kapásnövényünk, a burgonya fizetett bőségesen a ráfordított munkáért. Ennél a kultúránál a termelési tervszámokat 114 százalékban teljesítettük, míg az állami központosított alaphoz való hozzájárulást 107 százalékban. Az ötéves terv feladatait elemezve, az alábbi mutatószámok állanak előttünk. A növénytermesztési üzemág globális termelése, megyei szinten, az ötéves terv folyamán 14 százalékkal fog növekedni, ami évi 2,8 százalékos ütemnek felel meg. Ennek keretén belül a növekedés aránya eltérő. A növekedési ütem legnagyobb a termelőszövetkezetek esetében, ami annak tulajdonítható, hogy pártunk és kormányunk minden feltételt biztosít annak érdekében, hogy a termésátlagokat a szövetkezeti egységekben is az állami mezőgazdasági vállalat szintjére emeljük. A növénytermesztési üzemág jövedelmezőségét a terméseredmények mellett az is megszabja, hogy a termésből mennyit értékesítsünk és annak hány százalékát használjuk fel belső fogyasztásra, így az URBANOVICS ERNŐ, a mezőgazdasági főigazgatóság tervosztályának vezetője (folytatása a 4—5. oldalon) Növekedési százalék összesen Állami évente egységek Termelőször4 2,8 vetkezetek Magángáz17 3,4 daságok 102