Megyei Tükör, 1972. szeptember (5. évfolyam, 732-757. szám)
1972-09-01 / 732. szám
♦ 1072. Jiurjun/Iiiv 31. MUNKATÁRSUNK: Akos KÁROLY és fehér gyula TUDÓSÍT MÜNCHENBŐL Az öttusa-verseny negyedik száma után már tisztázódott a csapatbajnokság sorsa. Az egyénié viszont nem. A szovjet Oniscsenko 79 ponttal vezetett Italozó és a svéd Ferm előtt. A szovjet Lednyev pedig 60 ponttal állt a két mexikói hős előtt. Sikerül-e a kitűnő futó hírében álló Balczónak ledolgozni a hátrányt, vagy úgy jár, mint Mexikóban, amikor mindössze ,.három lépésre“ maradt el a dobogó legmagasabb fokától. Íme a két kérdés, amivel elindultunk a Lutzberg-hegyi futópálya felé. 28 másodperc ... ennyivel kell jobbat szaladnia Balczónak. 12 óra 15 perckor elindult az első futó. Percenként kapaszkodtak fel a hosszú emelkedőn. Balczó ellenfeleinek idejét mérjük, a 2 000 méteres pontnál. Lednyev halad át elsőként. Utána következett Balczó. 2000 méternél 26 másodperccel jobb a Balczó ideje, mint a Lednyevé. Nem vitás. Balczó Bandi ekkor már ezüstérmes, mert a svéd Ferm is gyengébben szaladt. Balczó eltűnt a fák alatt, otthagytuk a Luttberg-hegyet, s rohantunk az olimpiai stadionba. Egyszerreérkeztünk Balczóval, persze, mi a rövidítésen. Ideje 12:42,6 perc. Ennek értéke 1 279 pont. Onyiscsenkó az utolsó futó, előnyben van, ismeri valamennyi ellenfele idejét. Beoszthatja jól erejét ... Közben beszalad az amerikai Taylor, az angol Fox. Lefutják Balczót, de így sem éremesélyesek. A stadionban megszólal a hangszóró. Onyiscsenkó befordul a vörös futópályára. Mindent belead, tapsolnak a lelátók. Onyiscsenkó nem tudja leküzdeni az időt, az gyorsabban halad előre. Eredménye 13:35,2 perc. Pontértéke 1 120. 159-cel kevesebb, mint a Balczóé. Valaki felkiált a lelátón ! Megvan! Megvan ! Balczó Bandinak végre teljesült az álma. Ül VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKOR az RKi* ko Aszna megyei bizottsága és a megyei néptanács lapja Valóra váljuk az országos konferencia határozatait Minden erről az ötéves terv határidő előtti teljesítésére összpontosítunk RIPORTEREINK, GALBACS PÁL, SZURKOS ANDRÁS ÉS SÜTŐ ISTVÁN A CIGARETTAGYÁRBAN . Ismeretes, hogy megyénk legtöbb gazdasági vállalata kiváló eredményekkel köszöntötte az Országos Konferenciát. A nemrég lezajlott félévi közgyűlések bebizonyították a munkaközösségek teljes azonosulását az Országos Konferencián elfogadott gazdasági célkitűzésekkel. A vállalások teljesítésének üteme és az újabb vállalások tükrözik : a dolgozókban tudatosodott az ötéves terv határidő előtti teljesítsének óriási jelentősége. Mert tudják, hogy a fokozott erőfeszítések az ország gazdaságának megerősítését, az öszszes dolgozók anyagi jólétének gyorsabb növelését célozzák. A feladatok nagyok, végrehajtásuk állandó és következetes intézkedéseket követel. Tudott dolog, hogy a gazdasági hatékonyság fokozására, a tevékenység minőségének javítására minden egyes vállalatnál nagy lehetőségek vannak, csak meg kell találni a sajátosságoknak legmegfelelőbb utakat. Nyilvánvaló, hogy a meglévő termelőfelületek ésszerűbb kihasználása, az új objektumok kivitelezési időtartamának lerövidítése, a tervezett paraméterek mielőbbi elérése, a munkatermelékenység növelése, az anyagköltségek csökkentése, a jobb pénzügyi gazdálkodás és a hatékonyság fokozásának többi tényezői a tudományosan kidolgozott szervezési intézkedések által hozzák meg a kívánt eredményeket. MEGLEPŐ, HOGY NEM SZÜLETTEK ÚJABB vállalások A cigarettagyár év eleji terven felüli vállalásait az Országos Konferencia tiszteletére jelentősen megnövelte. Ezáltal erre az évre vonatkozó vállalásai a következők lettek : össztermelés 600 ezer lej, árutermelés 600 ezer lej, cigaretta 25 tonna, terven felüli nyereség 50 ezer lej, gépi önellátás 50 ezer lej. Ezzel szemben már hét hónap alatt 717 ezer lej össztermelést, 562 ezer lej árutermelést, 13 tonna cigarettát, 50 ezer lej terven felüli nyereséget valósítottak meg és házilag 137 ezer lej értékű gépi berendezést állítottak elő. Az évi vállalásoknak nagy részét (folytatása a 4. oldalon) világbajnoki címe mellé az olimpiait is megszerezte. A díjkiosztásra délután került sor. 80 ezer ember tapsolt, ünnepelte a minden idők legnagyobb öttusázóját, Balczó Andrást. Csengett a hatalmas plexidtető, visszhangzott a Lutzberg-hegy, a nagy győzelem színpada. A délutáni, atlétikai versenyen Silai Ica győzött a 800 méteres síkfutás egyik előfutamában. Ideje 2:01,41. Egyébként az előfutamok során a bolgár Zlatyeva olimpiai eső(folytatása a 8. oldalon) Mai tapsunk a brailai VASILE IORGANAK szól, aki a középsúly népes mezőnyében indult, ahol 32 versenyző tört a három éremre. Iorga remekül kezdte a versenyt, első pontozásos győzelme után kétszer nyert kétvállal, egyszer ellenfelét leléptették. A döntőben azonban már sérülten versenyzett , így nem tudta maradéktalanul érvényesíteni remek formáját, társa még így is az első szabadfogású román birkózó, akinek az olimpiák versenyében dobogóra sikerült jutnia. Müncheni éremgyűjteményünk, ha lassan is, de gyarapszik. Versenyben maradt többi birkózónk is elég jól szerepelt és értékes pontokkal gyarapította olimpiai sikereinket. (folytatása a 8. oldalon) 732. szám V. ÉVFOLYAM 1972. SZEPTEMBER 1., PÉNTEK ÁRA 30 BANI Csépelnek a bölöni téeszben Minden perc, minden óra nill mérték Mi a helyzet a bölöni határban ? NINCS NAGYOBB BIEN, MINT VESZNI HAGYNI A TERMÉST Az utóbbi hetek kedvezőtlen időjárása még nálunk is szokatlan erővel sújtotta a megye mezőgazdaságát. Augusztus utolsó napjaiban számos téesznek bőven van aratni valója. A bölöni határban elsőnek kévékkel terhelt szekereket pillantottam meg . Majdnem tengelyig sáros kerekekkel döccentek ki az országútra. A fogatosoktól tudtam meg, hogy azt a zabot, amit a téesz fogatai most szállítanak, még a hónap elején aratták. Időközben a rétet elöntötte a víz, s csak most sikerült kiszárítani. ..Most sem olyan, hogy aratni lehessen — mondotta Ajtán János szerű felelős —, de a szemet ki kéne végre szedni a szalmából. A raktárban aztán gondozzák, ahogy kell ! Látja, megint olyan az idő, hopp nem lehet tudni, melyik percben kezd szemerkélni az eső.“ Tizennyolcan dolgoznak a szérűn. A kazalrakó asszonyok panaszkodnak a vizes szalmára. Nehéz mozgatni. „Csak ne panaszkodjatok, mert látjátok-e, alig csépelünk egy két nap már esik. Pihenhettek elevet.“ „Ez is igaz — nyugodtak belé az aszonyok —, még jé, hogy dolgozhatunk.“ — S a hetvenéves kazalmester, Kerekes Mihály vezetésével, újra munkához látnak. A hetvenéves öregember, társai véleménye szerint, ma s a szérv legjobb munkása. „Csinálom, mert ezt csináltam egész életeidben. Gyermeks éjjel tanultam, s ma is vallom nincs nagyobb bűn, mint veszni hagyni a termést. Ezt semmiféle rossz idő nem indokolhatja.“ A raktárban egyszerre háromféle munkát is végeznek. Rostálnak, szárítanak és osztanak. Legnagyobb nehézséget a szárítás jelent, az egyetlen rostanem képes elvégezni mind a két munkálatot, a rostálást és a szárítást is. Szárítani lehetne a cséplőgéppel is. BÍRÓ BÉLA (folytatása az 5 oldalon) Major Katalin, az Oltextilgyár kémikusa