Megyei Tükör, 1973. augusztus (6. évfolyam, 1016-1041. szám)
1973-08-01 / 1016. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! az rki> Kovászna megyei bizottsága és a megyei néptanács lapja nas*«ili találkozó I Július 30-án és 31-én a Krím-félsigeten sor került a szocialista országok lista és munkáspártjai kommuvezetőinek találkozójára. Részt vettek a következők: T. Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, Bulgária K Államtanácsának elnöke, G. Húsok, a Csehszlovákiai KP Ki főtitkára, E. Honecker, az NSZP KB első titkára, Zs. Cetien bal, az MSNP KB első titkára, a Mongol K Minisztertanácsának elnöke, E. Gierek, az LEMP KB első titkára, Nicolae Ceaușescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, Kádár J., az MSZMP KB első titkára, L. I. Brezsnyev, a SZKP KB főtitkára, valamint A. A. Gromiko, az SZKP KB Politbürójának tagja ,a Szovjetunió külügyminisztere, B. ,. Ponomarjov, az SZKP KB Politbürójának póttagja, a. SZKP KB titkára, K. Î. Katusev, az SZKP KB titkára. A találkozó részvevői kölcsönösen tájékoztattak mást pártjaik életéről és egytevékenységéről, szocialista államaik fejlődéséről. Megvizsgálták a testvérpártok és testvérországok politikai, gazdasági és ideológiai működésének kérdéseit, együttszintén véleménycserére ígykerült sor az időszerű nemzetközi kérdésekről. A Bolgár KP, a Csehszlovákiai KP ,az NSZEP, az MFNP, a LEMP, az RKP , az MSZMP (folytatása a 3. oldalon) A tervfeladatok határidő előtti teljesítésével köszöntjük augusztus 2 í-át százalékát teljesítették. Ezekben a napokban fokozzák erőfeszítéseiket, hogy az augusztus 23. méltó köszöntéséért folyó szocialista munkaversenyben még jobb eredményeket érjenek el. Noúy eleget tehessenek vállalásuknak, miszerint 15 nappal határidő előtt üzembe helyezik a gyár első termelőkapacitisait. Az építők célul tűzték ki, hogy augusztus 23-ig elvégzik a központi teljes padolását, hogy csarnok ezzel megfelelő feltételeket teremtsenek a gépek felszerelésének. 11 AGUSZTuS XXIX A szocialista munkaverseny hírei FOKOZÓDÓ MUNKA lTEM A sepsiszentgyörgyi autóvillamossági gyár építői az első félévben évi tervüknek 53 TERVEN FELÜL: 5 TONNA GYAPJÚKON AL A kovásznál munkaközössége gyapjúfonoda félévi közgyűlésén többek között arról számolhatott be, hogy az időszakra eső össztermelési tervét>00 000 lejjel teljesítette túl, három tonna gyapjúfonalat adott terven felül a feldolgozó vállalatnak. A szorgalmas munkaközösség még júliusban a terv túlteljesítését öt tonna fonalra emelte. A kovásnai fonoda dolgozói vállalták, hogy a második félévben össztermelési tervüket 300 000 lejjel, árutermelési tervüket pedig 500 000 lejjel teljesítik túl. 1016. szám 1 a>T í. mugusztus 1., SZCIIDIVE ÉVFOLYAM : ÁRA 30 BANI Nicolae Ceaușescu elvtárs és Elena Ceaușescu elvtárs itt találkozott Todor Zsivkov elvtárssal A Krímben töltött pihenése alkalmából Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke és Elenea Ceaușescu elvtársnő, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja kedd délután találkozott Todor Zsivkov elvtárssal, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkárával, Bulgária Népköztársaság Államtanácsának elnökével. A találkozón áttekintették a Román Kommunista Párt és a Bolgár Kommunista Párt baráti együttműködésének, Románia Szocialista Köztársaság és Bulgária Népköztársaság közti jószomszédi kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit mindkét nép érdekében, a szocializmus és a béke ügye érdekében. A találkozó meleg, elvtársi légkörben folyt le. A Vietstam DK párt- és kormányküldöttséginek látogatása A román — vietnami barátság ünnepi gyűlése a fővárosban Vietnam Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének hivatalos baráti látogatása alkalmából kedd este a fővárosi Palotateremben román-vietnami barátsági és szolidaritási nagygyűlést rendeztek. A nagygyűlésen több mint 3000 vállalati és intézményi dolgozó, tudományos és kulturális személyiség, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetőségi tagjai, tábornokok és törzstisztek vettek részt. Jelen volt az RKP KB, az Államtanács és a kormány több tagja. Részt vettek országunkban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, valamint Vietnam DK és Dél-Vietnam Köz(folytatása a G oldalon) A megyében először: fém zsaluzás A napközik, óvodák és bölcsődék építéséről a 6-as években, de azelőtt is, valahogy megfeledkeztünk. Akkor döbbentünk rá a mulasztásra, amikor a meglévők zsúfoltsága olyan méreteket öltött, hogy további gyermekfelvételről már szó sem lehetett. És ekkor — de még ekkor sem a szükségletek megkívánta ütemben — hozzákezdtünk az újabb, tágasabb, korszerűbb napközik építéséhez. Sepsiszentgyörgyön is így történt, de ki ne tudná, hogy a város hat éven aluli gyermeklétszáma, valamint a pártdokumentumok ide vonatkozó előirányzatai további erőfeszítésekre, a hálózat bővítésére köteleznek. A sürgős feladatnak mind a megren- ACS PÁL (folytatása a 4—5 oldalon) Kiorszerű nyári legeltetés a Hatodon Az Olt völgyét Erdővidékkel összekötő, festőién szép úton menet, a Hatod tetőn szakaszos legeltetéshez szükséges kerítések, nyári legeltetésre ide hozott népes tehéncsordák, karámok vonják magukra a figyelmet. Az aszfaltozott úttól jobbra bulldózer zúgása töri meg az erdőkkel övezett legelők végtelenjeinek csendjét. A megyei legelőgazdálkodási vállalat őrházánál találkoztunk Balló Jánossal, az őrház felelősével, aki éppen a nyári legeltetésre itt levő tenyészállatok karámjai felé indul. Mellé szegődtünk, s a több mint 1 200 hektár legelőt átszövő, most készülő úton haladva kezdtük el a beszélgetést. El- DARÓCZI FERENC (folytatása a 4—5. oldalon) rmm:. i A turisztikáról szólva ... Turistának azt nevezték nem is olyan régen, aki gyalogosan, hátizsákkal járta a hegyeket, völgyeket, menedékházakban, csűrökben, esztenákon aludt, maga főzte meg ebédjét, sütötte reggeli szalonnáját. Manapság a turista fogalomköre kitágult, azt is annak nevezik, aki vonattal vagy autóval járja az országot, külföldet, s a hegyre csak akkor megy, ha drótkötélpályán szállítják fel. Az előbbit ma természetjárónak titulálják, sokat nem törődnek vele, de ez nem is baj, mert a természetjárók még a múltban hozzászoktak ahhoz, hogy maguk jelöljék meg ösvényeiket, túrákat szervezzenek, a természetben testi-lelki felfrissülést szerezzenek maguknak. Az utóbbival, az autós-turistával annál többet törődnek, erre a turista-kategóriára számít, erre épül fel a turista-ipar megannyi létesítménye. Számokkal igazolható, hogy amíg csupán néhány menedékház épült, a hotelek, motelek, fogadók gombamód szaporodtak az ország minden sarkában, persze, főleg a turisztikai útvonalakon. Nem is kifogásolható ez a törekvés, hiszen haladnunk kell nekünk is a korral... Kifogásolnivaló abban akad, ahogyan az autós-vonatos turistával bánnak, ahogyan a megye meglévő turisztikai létesítményeit kihasználják. Itt van például a kovásznai új szálloda. A múlt év végén adták át a forgalomnak, de ma már, ayári szezon teljében, aligha talál szobát itt az átutazó vendég. A szálloda teljes befogadóképessége ugyanis előre le van szerződve az Országos Turisztikai Hivatal és más szervezetek beutalt vendégei számára. A másik példa Bálványos. A helyzet itt is ugyanaz : hiába jön naponta 30-40 átutazó vendég (nagyrészt külföldiek), el kell utasítani őket, mert a fürdőhely szállodáinak kapacitása itt is teljes egészében előre le van szerződve. Persze, azonnal igazolni lehet ezt az eljárást, mégpedig azzal, hogy a vendéglátó így lehet a legjobban hálózatot kihasználni, kifizetődővé tenni, mert e módszer előre kiküszöböli a kiadatlan szobák okozta bevétel-kiesést. Ha azonban összevetjük a szállodai árszabást a szerződéses árakkal, akkor azonnal másként alakul a helyzetkép, s bőségesen megtérülne az a veszteség, amely esetleg néhány szoba ideig-óráig való kiadatlansága miatt érné a vállalatot. Nem arról van itt szó, hogy teljes egészében felszámolják a beutalásos rendszert, csupán arról, hogy a fürdőhelyek elszállásolási lehetőségeit nem szabad az utolsó szobáig leszerződni, ennek egy részét fent kell tartani az átmenő forgalom, tehát a turisták számára. Az is igaz, hogy ebben az esetben igényesebben kell a vendéget kiszolgálni, s persze ez több fejtörést okoz, mint a leszerződött, előre fizető, beutalt ellátása. Az viszont biztos, hogy sokkal kifizetődőbb, s lerakja annak alapjait, hogy megyénk tényleg az új értelemben vett turisztikát elősegítse. Mert amíg az átutazó a néhány napra idevetődő autós-turista nem kap szállást, addig csak üres beszéd az, hogy Kovászna megyében van turisztikai „ipar”. NEMES ZOLTÁN