Megyei Tükör, 1973. október (6. évfolyam, 1068-1093. szám)
1973-10-02 / 1068. szám
* Nicolae Ceauşescu elvtárs beszéde (folytatás a 2. oldalról) soknak , a kis és közepes országok hallassák szavukat az összes nemzetközi problémák megoldásában. Ilyen összefüggésben nagy jelentőséget tulajdonítunk az Egyesült Nemzetek Szervezete, más nemzetközi szervek szerepe erősítésének és növelésének. Miközben mindezekkel foglalkozunk, nem feledkezünk meg arról, hogy a konkrét leszerelési intézkedések megtételéig szüntelenül gondoskodnunk kell a haza védelmi képességének erősítéséről. Továbbra is kellő figyelmet szentelünk tehát annak, hogy felszereljük hadseregünket harci eszközökkel, fokozzuk katonai és politikai felkészültségét. Szerintünk ez kötelességünk az ország szocialista vívmányainak megvédése, egész népünk nemzeti érdekei iránt. Ugyanakkor erősíteni fogjuk együttműködésünket a Varsói Szerződés tagállamainak hadseregeivel, az összes szocialista országok hadseregeivel ; úgyszintén erősítjük együttműködésünket az önálló gazdasági-társadalmi fejlődésért, a függetlenség és szuverenitás megvédéséért küzdő országok hadseregeivel. Érdemes megjegyezni ezen az ünnepi gyűlésen is, hogy a párt az első pillanattól kezdve nagy figyelmet fordított arra, hogy új alapokon átszervezze a hadsereget, gondoskodva mind a megfelelő dotációról, mind a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a nép sorából kikerült tisztikar létrehozásáról. Intenzív nevelő tevékenység folyt és folyik, a politikai szerveknek és a pártszervezeteknek fontos szerepük van a fegyveres erők katonái új öntudatának kialakítási munkájában. Mindig abból indultunk ki, hogy az igazi néphadsereg a nép forradalmi vívmányainak védelmezője kell hogy legyen, az ország függetlenségének és szuverenitásának megbízható védelmezője kell hogy legyen! (Taps, éljenzés.) Egyébként maguk a régi hagyományos — mondhatnám a Román Országok fejlődési korszakainak hagyományai — azt mutatják, hogy a hadsereg mindig a tőtt érdekeit szolgálta, a fő erő volt az idegen uralom ellen, a függetlenség kivívásáért és megvédéséért folytatott harcban. Nem kívánom Deceballal kezdeni. De gondoljanak Mirceára, Ştefanra, Mihai Viteazura, Tudor Vladimirescura, a hadseregnek az 1848-as forradalomban betöltött szerepére, az 1859. évi Egyesülés megvalósításához való hozzájárulására, az 1877. évi függetlenségi harcban való részvételére, az 1916-1918-as háborúban a német megszállás elleni harcára. Ezek a hagyományok, amelyek a hitleri Németország elleni háborúban folytatódtak, vörös fonalként húzódnak végig mai hadseregünk fejlődésének és megerősítésének egész folyamatán. A múlt tapasztalata azt mutatja, hogy mindent meg kell tennünk a fegyveres erők és az egész nép megbonthatatlan egységének erősítéséért ! Minden tisztnek, minden katonának tudnia kell, hogy nincs szentebb feladata a nép, a szocialista vívmányok, a haza szolgálatánál ! (Taps, hatalmas éljenzés.) Nagy gondot fordítunk az egész nép védelmi felkészültségi színvonalának emelésére is. E tekintetben nagy fontosságot tulajdonítunk a hazafias gárdáknak, az ifjúsági honvédelmi alakulatoknak, az egész nép felkészítési és felfegyverzési formáinak. Abból indulunk ki, hogy a hadsereg, a nép ereje és harci képessége a szoros egységben, az egyirányú és együttes fellépésben rejlik. A forradalmi vívmányokat a függetlenséget és a szuverenitást csakis az egész nép védheti meg együttes fellépéssel, a hadsereg pedig szervesen hozzátartozik a néphez. (Erős taps, éljenzés) Kedves elvtársak ! A Tudor Vladimirescu- Debreţin hadosztály megalakulásának évfordulója ösztönözze arra egész hadseregünket, hogy szüntelenül növelje harci és politikai felkészültségét, aktívan és maradéktalanul részt vegyen a X. pártkongresszuson kidolgozott program valóra váltásában. A párt Központi Bizottsága, az Államtanács, a kormány és a magam nevében a legmelegebben gratulálok a Tudor Vladimirescu magas érdemrend I. fokozatával ma kitüntetett Tudor Vladimirescu-Debreţin hadosztály összes közkatonáinak, tisztjeinek és tábornokainak. (Hatalmas taps, éljenezés) A magas kitüntetés ösztönözze arra a hadosztály összes katonáit, hogy minden körülmények között híven szolgálják a haza, az egész nép érdekeit. (Hatalmas taps, éljenzés.) További sok sikert kívánok a Tudor Vladimirescu- Debreţin hadosztály katonáinak, hadseregünk összes katonáinak a harci és politikai felkészülésben. Álljanak készen bármikor a szocializmus védelmére, a haza védelmére! (Hatalmas taps, hosszas éljenzés.) MEGYEI TÜKÖR tünnepség a Tudor Vladimirescu—Debreţin hadosztály megalakulásának 30. évfordulója alkalmából (folytatás az első oldalról) Németország feletti végső győzelemig. A Tudor Vladimirescu hadosztály — amelyet a Szovjetunió területén és a szovjet kormány jóváhagyásával a román kommunisták kezdeményezésére és irányításával létesítettek, olyan körülmények között, amikor a Román Kommunista Párt irányításával az egész országban fejlődött a széles néptömegek ellenállási mozgalma a katonai fasiszta diktatúra ellen, amikor a román hadsereg soraiban erőteljesen megnyilvánult az antifasiszta szellem — a kemény harcnak ezen az útján elszántan és rendíthetetlenül küzdött, s az egész román hadsereg oldalán jelentősen hozzájárult a hitlerizmus szétzúzásához. A hadosztály katonái bátor tetteikkel becsülettel eleget tettek a népünk iránt tett fogadalmuknak, kiontott vérükkel a nemzeti és társadalmi felszabadulásért vívott harc történelmének nagyszerű lapját írták. Ugyanakkor napjainkban nagyra becsülik azt a fáradhatatlan tevékenységet, amelyet a szocialista haza erősítésének és felvirágoztatásának szolgálatában e hadosztály katonái kifejtenek, az ország összes katonáihoz hasonlóan lelkesedéssel és odaadással teljesítve a párt és a nép által rájuk bízott felelősségteljes feladatokat. ... 10 óra. A Tudor Vladimirescu — Debreţin hadosztály katonái nagyszerű pillanatokat élnek át ezen a napfényes őszi reggelen, ünnepükön részt vesz a Honvédelmi Minisztérium és a Belügyminisztérium vezető tanácsainak számos tagja, tényleges és tartalékos tábornokok és tisztek — a Hitler-ellenes háború résztvevői —, a bukaresti helyőrség egységeinek számos katonája, hazafias gárdák és ifjúsági honvédelmi alakulatok tagjai, pionírok. A központi térségen a hadosztályegységek sorakoztak fel, a jobbszárnyon a harci zászlóval. Messzehangzó trombitaszó jelzi Nicolae Ceauşescu elvtárs érkezését. A hadosztály parancsnoka jelentést tesz. Nicolae Ceauşescu elvtárs, fegyveres erőink főparancsnoka a honvédelmi miniszter kíséretében megszemléli a csapatokat és tiszteleg az egységek zászlói előtt. Ünnepélyes pillanat következik , átnyújtják a Tudor Vladimirescu Érdemrend I. fokozatát, a nagy egység harcizászlóját a Románia Szocialista Köztársaság védelmi kapacitásának fokozásához és a szocializmus építésének művéhez való rendkívüli hozzájárulásáért a Tudor Vladimirescu —Debreţin 1. számú gépesített hadosztály megalakításának 30. évfordulója alkalmából. A lelkesedés légkörében, a katonák éljenzése közepette Nicolae Ceauşescu elvtárs rátűzi a hadosztály harci zászlójára a magas kitüntetést, amely a zászló redőin ragyog elő bizonyságául annak, hogy államunk megbecsüli azokat az erőfeszítéseket, amelyeket e nagy egység különböző korosztályai fejtettek ki a haza és a nép érdekeinek szolgálatában az elmúlt 30 esztendő alatt. A hivatalos emelvényen ezután helyet foglalnak a következő elvtársak : Nicolae Ceausescu, Emil Bodnaras, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Panu, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Gheorghe Cioară, Fazekas János, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Ştefan Voitec, Chivu Stoica, Cornel Burtică, Miron Constantinescu, Gere Mihály, Ion Ioniţă, Ştefan Andrei, Emil Bobu belügyminiszter. Constantin Pirvulescu, Dumitru Coliu, a párt és a munkásmozgalom több illegalitásbeli tagja. Nicolae Cambrea tartalékos vezérezredes, a Tudor Vladimirescu hadosztály első parancsnoka, a hadosztály más tábornokai és veteránjai. Felhangzik Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Lucian Ionescu vezérőrnagy, a Tudor Vladimirescu—Debreţin hadosztály parancsnoka az ünnepelt nagyegység öszszes katonái, a hadosztály egész személyzete nevében mély háláját fejezte ki azért a megtiszteltetésért, hogy körükben láthatják Nicolae Ceauşescu elvtársat ,a kiváló párt- és államvezetőt, a fegyveres erők főparancsnokát. A továbbiakban felszólalt Ion Ioniţă hadseregtábornok honvédelmi miniszter. A jelenlévők éljenzése és ovációja közepette Nicolae Ceauşescu elvtárs emelkedik szólásra. Nicolae Ceauşescu elvtárs beszédét a jelenlévők rendkívüli figyelemmel és érdeklődéssel hallgatták végig, több ízben hosszasan megtapsolták. Ezután a hadosztály egységei kifogástalan rendben, élen a Tudor Vladimirescu Érdemrend első fokozatával kitüntetett harci zászlóval vonulnak fel, tisztelegnek fegyveres erőink főparancsnoka előtt. A Tudor Vladimirescu—Debreţin hadosztály évfordulójának szentelt ünnepség a hatalmas lelkesedés légkörében ér véget. Hadseregünk katonái ez alkalommal is kifejezik a párt és főtitkára iránti forró szeretetüket és hálájukat, ama akaratukat, hogy odaadással és kitartón munkálkodnak pártunk és államunk bel- és külpolitikájának megvalósításáért, a nép forradalmi hagyományait, drága hazánk — Románia Szocialista Köztársaság függetlenségét és szuverenitását védelmező kiváló harcosok neveléséért. ★ A Hadsereg Központi Házában ünnepi gyűlést tartottak a Tudor Vladimirescu—Debreţin hadosztály megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. Az ünnepi gyűlésen részt vettek a következő elvtársak : Gheorghe Stoica, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, Ion Ioniţu, hadseregtábornok, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, honvédelmi miniszter, Dumitru Coliu, az RKP KB tagja, Ion Gheorghe vezérezredes, a honvédelmi miniszter első helyettese, nagyvezérkari főnök, a honvédelmi miniszter helyettesei, volt parancsnokok és politikai aktivisták, a hadosztály keretében harcolt antihitlerista háborús veteránok, tábornokok és tisztek, aktív katonai mesterek és altisztek. Jelen voltak Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek katonai attaséi. Az ünnepi gyűlést Nicolae Militaru altábornagy, a bukaresti helyőrség parancsnoka nyitotta meg. Beszédet mondott Ion Ioniţa hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Nicolae Cambrea tartalékos vezérezredes, a hadosztály első parancsnoka, Constantin Ionescu altábornagy, a hadosztály volt politikai aktivistája, Constantin Pelcu vezérőrnagy és Lucian Ionescu vezérőrnagy, a hadosztály parancsnoka. HÉTFŐ DÉLBEN BEFEJEZŐDÖTT a XVIII. FIDET kongresszus. A kétnapos vitában felszólalt Jean Hureau (Franciaország), Andre Laszkaratosz (Görögország), Nikolaj Todorov (Bulgária), Şerban Cioculescu, az Akadémia levelező tagja (Románia), Miguel Alberto Martinez-Mongo (Spanyolország), Jean D. F. I. le Mercier de l'Ecluse (Franciaország), Jean Paul Delfeu (Belgium), J. W. M. Ben Smit (Hollandia), Georges Plaisange (Franciaország), Vlagyimir Csernov (Szovjetunió), Pop Simion (Románia), Bozsan Bolgár (Bulgá ria). Torna George Maiorescu (Románia). Santiago Fernandel-Fernandez (Spanyolország), Hiszi Topus, az UNESCO Közlekedés- és távközlésügyi Hivatalának főnöke, Ioan Grigorescu (Románia). A szónokok nagy elismeréssel nyilatkoztak a román küldöttség fő referátumáról (Az újságíró és az író szerepe a modern turizmus fejlesztésében), és a kongreszszus munkálatainak előkészítéséről. Hangsúlyozták, hogy hivatásos tollforgatók és a turizmus nagy mértékben hozzájárulhatnak a népek közeledéséhez, jobb megismeréséhez és együttműködéséhez. Befejezésül Vécsey György, a FIJET elnöke köszönetet mondott a román kormánynak a kongresszus iránt tanúsított figyelemért és Ion Gheorghe Maurernek, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének a részvevőkhöz intézett üzenetért A nemzetközi összejövetel résztvevői ugyanaznap megtekintették Neptun- Jupiter, Venus, Saturn üdülőhelyeket, valamint Mangáliát. RÉSZBEN ÜZEMBE HELYEZTÉK a caracali gyárnegyedben épülő kötöttárugyárat. A rendeltetésének átadott két üzemrész 50 százalékos kapacitással dolgozik, s az idén körülbelül 600 000 darab kötöttárut állít elő. ★ 3.