Megyei Tükör, 1974. április (7. évfolyam, 1222-1246. szám)

1974-04-02 / 1222. szám

(folytatás 87 első oldalról) 7 153000 valutafejjel túlszárnyaltuk, a megelőző évhez képest a növekedés 28 százalék, egyetlen minőségi visszautasításunk nem történt. Ki kell emelnünk a mezőgazdasági főigazgatóság, a kézdivásárhelyi faipari vállalat, a sepsiszentgyörgyi textilművek és a megyei helyiipari vállalat hozzájárulását. 1973-ban lényegesen a beruházási építkezési javult tevékenység is. Üzembe helyeztük az autóvillamossági vállalatot, a baróti brikettgyárat, új termelőkapacitásokkal bővült készruhagyár, az Olt textilműavek könyvkötő- és viaszosvászon-üzemet helyezett működésbe, jelentős társadalmikulturális létesítmények épültek, mint például a sportcsarnok és a Bodok szálló Sepsiszentgyörgyön, Köcsöde és napközi otthon Sepsiszentgyörgyön és Baróton, 760 a megye városaiban. A lakrész legtöbb új létesítmény határidő előtt túlszárnyalta a tervezett paramétereket; kiváló eredményeivel kitűnt a kéményítőgyár, a készruhagyár, a kézdi vásárhelyi Poliprod új fémmegmunkáló műhelye, a sepsiszentgyörgyi és sárhelyi tejfeltálgozó kézdi vjüzem, a sepsiszentgyörgyi új kenyérgyár.a Jó eredményeket értünk el lakosság ellátásában és szolgáltatásaibban. 1973-ban a szocialista kereskedelem egységei 6,5 százalékkal nagyobb értékű árut forgalmaztak, mint 1972-ben Bővítették és korszerűsítették a kereskedelmi hálózathat Tizennyolc új egység épült. A kisipari és fogyasztási szövetkezetek 1973-ban 14,3 százalékkal több árut gyártottak és szolgáltatást végeztek, mint 1972-ben. Az 1973-ban elért eredmények a jelentős gazdasági növekedés lehetővé tette az ötéves terv első két esztendejében elért eredmények felfokozását, az ötéves terv 185 nappal korábbi teljesítésére tett vállalások teljesítésében. Beszédes ebben a tekintetben az, hogy az 1973 közötti időszakban 1971. terven felül 457 millió lej értékű árutermelést valósítottunk meg, ami 86 nap előnynek felel meg az ötéves terv határidő előtti teljesítésében. A Nicolae Causescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke által adományozott magas kitüntetés jogos büszkeséggel tölti el megyénk összes dolgozóit és ugyanakkor hatalmas mozgósító erőt, kötelezettséget jelent, hogy jövőben még jobb eredményeket érjünk el. 1974 kiemelkedő eseményei pártunk és államunk életében az ország felszabadulásának 30 évfordulója és a párt XI. kongresszusa kiváló alkalmat jelent, hogy teljes odaadással dolgozzunk a gazdasági feladatok teljesítéséért és túlszárnyalásáért, az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért. Az 1974-es esztendőben magasabb szinten tovább folyik a megye gazdasági fejlődése. Az ipari össztermelés ebben az évben a múlt évi megvalósításokhoz képest 16,1 százalékkal növekszik a terv előírásai szerint és 21.7 százalékkal a szocialista munkaversenyben tett vállalásokkal együtt. Ha a fenti mutatók mellett figyelembe vesszük, hogy a terv előírásai szerint a munka termelékenysége 13 százalékkal, a beruházások 45.6 százalékkal, az export 53.3 százalékkal, a szocialista kereskedelem áruforgalma 10,6 százalékkal, a jövedelem 53,9 százalékkal (!) növekszik, akkor átfogó képet kapunk az előttünk álló célkitűzések mozgósító és realista rendkívül jellegéről, melyet megyénk munkásai, mérnökei technikusai, összes dlgozóink minden bizonnyal meg is valósítanak. Az év gazdasági naptárában a problémák elsődlegességének felvázolásakor az első negyedévi eredményekban különös figyelmet birtokákell szentelnünk Nicolae Ceaușescu elvtárs, a párt főtitkára által az 1973. évi szocialista munkaverseny élenjárói kitüntetésekor megfogalmazott értékeléseinek és útmutatásainak, hazánk fokozott ütemű fejlesztési programjának megvalósítása, a munkai termelékenység és a gazdasági hatékonyság növelése feltételezi nem a munka, hanem az intelligencia, az alkotó gondolkodás fokozását, a korszerű tudományok és technológiák eredményének gyors vezetését, a termelésbe és bea tevékenység mindenba... Határozottan kell ágazatátevékenykednünk az ez évi tervf ©radások, beleértve az exportot is, teljesítésének biztosítása, valamint az 1975. évi gazdasági tevékenység összes feltételeinek előkészítéséért. “ Az 1974-es esztendőnek tehát jelentős minőségi változásokat kell hoznia a termelőtevékenységben, a gazdasági hatékonyság fokozott növelésében. Melyek azok a főbb elsődleges irányvonalak, melyekre a pártszerveknek és -szervezeteknek, a dolgozók bizottságainak különös figyelmet kell szentelni, hogy biztosíthassák a tervfeladatok és vállalások teljestéséhez szükséges feltételeket A gazdasági egységek előtt álló egyre komplexebb feladatok teljesítése, a munka fokozásának elkerülése megköveteli, hogy kollektív vezető szervek tökéletesítsék munkastílusukat és munkamódszereiket. Szükséges, hogy minden szinten a vezetésű folyamat alapjául tudományos módszerek szolgáljanak (nagyobb bátorságot kell alkalmazni a matematikai módszereket, a matematikai statisztika tényeit), hogy a döntések eredéletképesek, gazdaságilag hatékonyak legyenek, az ötéves terv határidő előtti teljesítését szolgálják. A termelőeszközökkel való gazdálkodásban egy szigorú fegyelem bevezetése szoros összefüggésben van egy igényes, átfogó, ellenőrző tevékenységet, ami lehetővé teszi, hogy a vezetők mindig tisztában legyenek az összes munkahelyek, részlegek problémáival, gyorsan felismerjék az egységek működési mechanizmusában vétkező hiányosságokat, bekesürgősen meghozhassák a javító intézkedéseket, hogy a gazdasági egységek tevékenységüket a tervfeladatoknak és vállalásoknak a megelőző döntéseknek és határozatoknak megfelelően végezzék. Ebben a, összefüggésben mindent meg kell tennünk, hogy a munkásellenőrző tanácsok, a szakbizottságok teljes mértékben eleget tegyenek feladatuknak és a vezetői tevékenységben elfoglalják az őket megillető helyet. Ismeretes, hogy a terv csak a jó gazdasági tevékenységhez szükséges feltételeket teremti meg ; ezeknek az életbe ültetése nem történik önmagátok hanem átfogó szervezői, műszaki-gazdasági, mélyreható politikai tevékenységet követel meg, melyeknek segítségével a dolgozókat mozgósítani lehet a feladatok megvalósítására .• Az 1974. évi terv központi kérdése a gazdasági hatékonyság fokozása, a termékek minőségének javítása és a vállalatok rentabilitásának növelése. Ezeknek a feladatoknak a teljes teljesítése megköveteli, hogy a dolgozók tanácsa, a pártszervek tevékenységüket és szervezetek sokoldalúvá tegyék és felfokozzák olyan műszaki-gazdasági, politikaiszervezési intézkedések megállapítása és alkalmazása irányába, melyek a teljesítmény fokozásához, a termelőkapacitások és hozottabb termelőfelületek sotöbb új termék kihasználásához, bevezetéséhez, a meglévők újratervezéséhez, korszerűsítéséhez, a fogyasztási normák szigorúbb betartásához, mindenfajta tékozlás megszüntetéséhez, a nyersanyaggal, fűtőanyagokkal és energiával való gazdálkodásban egy szigorú takarékossági rendszer bevezetéséhez vezetnek. Csak a termelőkapacitások ésszerű kihasználásával, javításával ebben az évben 93 millió lej értékű terven felüli termelést lehet megvalósítani, ami 80 százalékát teszi ki megyénk gazdasági egységei idei vállalásainak. Az összes árucikkek terv szerinti teljesítése megköveteli, hogy év elejétől kezdve megvalósítsák vállalataink nettó termelési tervüket (az össz- és árutermelési tervmutatókkal együtt) : ez a mutató hűen fejezi ki a gazdasági egységek hozzájárulását a nemzeti jövedelem realizálásához, figyelmüket a magasabb szintű megmunkálást igénylő választékok felé irányítja, s mivel az gyasztás csökkentése a anyagionettótermelés értékének növeléséhez vezet, ez a mutató serkenti a hatékony anyaggazdálkodási látainak Szükséges, hogy vállaeleget tegyenek fogyasztási előírásoknak. Minden vállalatban, minden munkahelyen el kell érni, hogy az ésszerű energia- és fűtőanyag - fogyasztás az egész alapjául szolgáljon. A termelés megyei pártbizottság március 29-i plenárisán hozott intézkedéseknek alapul kell szolgálniuk a megye összes gazdasági egységei vezetőinek, az összes dolgozóknak. Nagy feladatok várnak ránk ebben az esztendőben a beruházás terén is. Ezeknek a példás teljesítése következetes, jól vezetett tevékenységet igényelnek, megkövetelik a beruházások összes vonatkozásainak alapos megszervezését, a kivitelezés ütemének fokozását egész évben, az építők és építtetők törekvéseinek behangolását a gépek és egyfelszerelések szállítóival. Sürgősen fel kell számolni a gépi berendezések szállítási és átadási határideje között fennálló különbségeket. A továbbiakban közelről és állandó jelleggel követni kell a felszerelt gépi berendezések volumenét, hogy időben ismerjék és döntéseket hozhassanak az esetleges hiányosságok felszámolására és a lehető legrövidebb időn belül felszereljék a rendelkezésre álló gépeket. A megyei pártbizottság titkársága nemrégiben hozott határozatának megfelelően a beruházási tevékenység még függőben lévő kérdéseit legkésőbb e hónap 10-ig meg kell oldani. Hogy jobban megérthessük az ez évi beruházási program maradéktalan megvalósításának fontosságát, elég, ha arra hivatkozunk, hogy a termelőkapacitások határidő előtti átadásának és a tervezett paraméterek határidő előtti elérésének révén a vállalt évi több mint 126 millió lej értékű terven felüli össztermelés jó részét valósíthatjuk meg. Mint ismeretes, a külkereskedelmi mérleg kiegyensúlyozása az ez egy másik fontos évi tervnek, célkitűzése, melynek megvalósításának irányába tájékozódik megyénk gazdasága is. Rendkívül fontos feladat a megyében gyártott termékek versenyképességének további fokozása mellet külkereskedelmünk gazdasági hatékonyságának növelése. Egy komplex folyamatról van szó, mely többek között feltételezi nem árfolyamú termékek megfelelő gyártásának csökkentését és leállítását, a termelési és forgalmi költségek csökkentését, a külföldi piac igényeinek ismeretét és az ehhez való gyors alkalmazkodást. Az első évnegyedben elért eredmények egyébként, ami az árfolyamokat illeti, sokkal jobbak, mint a múlt év hasonló időszakában. Az első évnegyedi tervfeladatokat megyénk ipara téliesítette és jelentős mértékben túlszárnyalta, telten igazolja, hogy a mi ismédolgozói már év eleje megyénk óta a legteljesebb mértékben elkötelezték magukat az ötéves terv 18,3 nappal korábbi teljesítéséért, s hogy már ebben az évben ebből 112 napos előnyhöz jutnak. Azok a megvalósítások, melyekkel az ország győzedelmes felszabadulásának évfordulóját, az RKP XI. kongresszusát köszöntjük, újabb, közvetlen bizonyítéka lesz magas fokú szocialista öntudatunknak, lelkes hazártságunknak, összes dolgozói Kovászna megye összeforrattságának a Román Kommunista Párt körül, élén a párt főtitkárával a köztársaság elnökével, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárssal. Az elvégzett munka nagyraértékelése, mozgósító erő az ötéves terv 185 nappal határidő előtti lelkes teljesítésében MENYEI TÜKÖR 3.