Megyei Tükör, 1974. július (7. évfolyam, 1259-1262. szám)

1974-07-05 / 1259. szám

MEGYEI TÜKÖR VILAG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK!! AZ KKP KOVÁSZMA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA Köszöntjü­k a gépgyártóipari dolgozókat Másodszor ünnepli az ország ,a gépgyár­tóipar­i dől­­gozoló napjai. Másodszor ünnepeljük azokat a dolgozó­kat, akiknek mindennapi munkájától, ötletességétől, találékonyságától, műszaki-gazdasági intelligenciá­jától függ az ország fokozott ütemű gazdasági fej­­lesztése, az összes iparágak gépekkel való ellátá­­sa, az ötéves terv határidő előtti teljesítése, akik, mint ahogy az elmúlt harminc esztendőben, ezután is az élvonalban lesznek a szocializmus ügyéért ví­vott harcban, a sokoldalúan fejlett szocialista tár­sadalom építésében. Kovászna megyében a kézdi­vásárhely­i csavargyár, a helyiipari vállalat fémmegmunkáló műhelyének dolgozói mellett ebben az esztendőben a megye legfiatalabb gyárának, a sepsiszentgyörgyi autóvilla­mossági gyár fiatal munkaközösségének meg­ünneplésére kerül sor. Különös jelentősége van an­nak, hogy megyénkben évről évre gyarapodik új részlegekkel, üzemekkel vagy teljes vállalatokkal a vezető iparág. Amellett, hogy ebben az ötéves terv­ben ez a gyarapodás új munkalehetőségek ezreit te­remtette meg, jelentős azért, mert a gépg­yártóipari dolgozók a munkásosztály szakmailag és politikailag egyik legképzettebb részét képviselik, mert általuk Kovászna megye is egyre jelentősebb szerepet ját­szik a nemzetgazdaság fejlesztésében. A gépkocsi, gyártáshoz kapcsolódó vállalataink termékeit nap mint nap viszontlátjuk a nemzetközi viszonylat­ban is elismert személygépkocsikban, traktorokban, tehergépkocsikban. A megye legfiatalabb iparágának fiatal m­unkakö­­zösségeit köszöntjük ezen a napon. Azokat a dol­gozókat, akik leküzdve az indulás szükségszerű ne­hézségeit, életkorukat, a tapasztalat hiányát meg­hazudtolva versenyre keltek a nagy múltú gyárak munkaközösségeivel, akik nap mint nap újabb győzelmeket érnek el az ötéves terv határidő előtti teljesítésében, az ország felszabadulása harminca­dik évfordulója és a XI. pártkongresszus méltó kö­­szöntéséért folyó szocialista munkaversenyben. (A kézdivásárhelyi csavargyárról és a sepsiszent­györgyi autóvillamossági gyárról szóló cikkeink a harmadik oldalon.) Meglesz a rekordtermés! A jó — mondhatni, kitűnő — terméskilátások mozgósítólag hatnak a kézdivásárhelyi termelőszö­vetkezet aratási felkészülésére. — Az utóbbi tíz esztendőben nem volt ilyen jól fejlett gabonánk — ez a véleménye Szarvad­ Jó­zsefnek, a téesz főmérnökének —, 220 hektárnyi bú­­zánk szájában is szép, derékon felül ér, kalászai is­­jól fejlettek, s ha a napokban jön még egy kiadós eső (látogatásunk után a hét végén esett is kiadó­sán), a magok is kitelnek. Meg is adtunk mindent (műtrágyát, jó magágyat, gyomirtó vegyszert) ahhoz, hogy ilyen szép legyen a búza, és nem csak a búza, hanem a 80 hektáron herével vetett árpa és a ki­­pás növények is. Azzal az egy esővel, s ha valami­lyen természeti csapás nem következik be, arra számítunk, hogy elérjük a legkevesebb 32 mázsás hektáronkénti átlagot, a rekordtermést. Nta pedig az a második eső is idejében megöntözi földjeinket, akkor a kapásnövényekből is rekordhozamot taka­rítunk be. Ilyen jó termés betakarítását nem szabad a vé­letlenre bízni, s a termőszövetkezet nem is ült ölbe tett kézzel mostanig. Első teendőjük, a gépek kijavításának ellenőrzése, megtörtént. A múlt héten már a megyei kiküldöttek­­- nyugtázták a 4 darab C-3-as és egy Glória kombájn jó minőségű javítá­sát. A Glóriát el is szállították Arad megyébe, a­­honnan „másodmagával“ tért vissza az aratás kez­detére. A javítások alaposak voltak, s erre nagy súlyt fektettek, mert a szép sűrű, magas búza ara­tása maximális mértékben terheli le a gépeket. Nem szabad hát kieséssel veszélyeztetni a jó ter­mő-- betakarítását, nem szabad megengedni a túl­­­élést, a szem­veszteséget. Beszerezték hát az előre­láthatóan szükséges cserealkatrészeket is. A téesz egyik teherkocsiját most javíttatják, a két szalma­prést is rendbe tették, szerkesztettek egy bálacsúsz­­tatót, hogy az aratással egyidőben a bálákat a föld szélére húzassák, és így megkezdhessék a tarló­­hántást is. A múlt héten megtartott közgyűlésen pe­dig arra a megállapodásra jutottak a tagokkal, hogy az aratást megszakítás nélkül — vasárnap is dolgozva — végzik. A hat kombájn termelőképességét alapul véve — 30 hektáros napi ütemmel — tizenegy nap alatt vé­geznek az aratással. Persze, ebben a számításban N. Z. (folytatása a 2. oldalon) a mis pénzeket ? Mondd, mi ad össze bennünket, mind­nyájunkat, hogy ne csak egymás felé, hanem egymás céljai felé is közelítünk? Mi késztet arra örök időktől, hogy igenis közelít­sünk egymáshoz, egymásért, s nem önzés­­i­, ha az ember saját gondjait akarja megosz­tani másokkal, könnyebbé akarván tenni ez­zel a mindennapjait ? Látod, az út két széle közt ez a gyalogot járó, ez a zebra is mintha elválasztana. Vagy összeköt? Hogy van ez? He nem így kezdődött a tegnap est­­éli sé­tánk, hanem csak úgy elindultunk­­ , gyere most velem, egy kicsit egyedül maradtam, mondta harmadéves egyetemista ismerősöm. Aztán föltette a kérdéseket , elválaszt vagy összeköt bennünket az út túlsó felén síelőkkel ez a gyalogátjáró, és mi az, ami egymás felé közelít minden időkben... Már nem olyan könnyű a lépés, mint ami­lyen szokott az lenni nyáresti sétán­yi geszte­nyék alatt, merevebb a járás — mit kell vála­szolni annak a fiatalembernek, aki valahogy — ha csak időlegesen is — úgy érzi, magára maradt. Mit válaszolnál, hiszen jól látod, nem az a típus, aki önként zárkózik el. Hiszen épp ezt az elzárkózást akarja elkerülni, s maga is számot vetett már az első jeleknél azzal, hogy­­ lézerős embernél­ nem való egyedül járni meg az utakat. Válaszok után nézek, s magam is meglepő­döm, milyen semmitmondóak az általánossá­gok, milyen üresen hangzik néhány közhely fölemlegetése, hogy — lám, itt meg ott, ekkor meg ekkor, milyen célok töltöttek meg tarta­lommal életeket, sorsokat.. Mondanám azt is, hogy a munka, igen, az ment meg az unalom­tól, a bűntől és a szükségtől, de Voltaire meg­állapításával sem szabadítanám meg baráto­mat az egyedüllét félelmétől így hát a gesztenyefa idei fiatal buzogánya­it nézegetjük, kerülöm a választ — ki tudja, mit rabolnék ebben a huszonegy éves fiatal­emberben, ha apróra szét­magyaráznám benne a tétlenségtől, az egyedülléttől való tömény félelmet. Egy óra múlva a tévé előtt ülünk, nézi a ri­portot, hogyan alakul a termés a Küküllő mentén, folyik az aratás a Hurágánban... — Hazafelé jövet figyeltem a határt, te, úgy látszik­, kiváló termésünk lesz az idén ! Gyönyörű a búza, s a krumpliföldek olyan szépek, mint egy-egy szőlős terület. Gazdag nyarunk lesz, s az ősz is... így magyarázta ki magából az egyedüllét feszültségét, jó nyarunk, jó esiünk, jó termé­sünk lesz — mondotta. Csal, bólintottam, va­lóban így lesz. Engedtem, döntse el magában, mi a MIÉNK, mi az ő része a MIÉNK örö­méből. Mi köt össze bennünket. CZEGŐ ZOLTÁN. ADYW­AI* Megyénk munkaközös­ségei köszöntik augusz­tus 23-át és a XI.­ kongresszust Megyénk iparvállalatai 63 millió lejjel teljesítet­­ ­ék túl árutermelési tervüket Megyénk iparvállalatai 38 028 000 lejjel teljesítették túl fél­éves össztermelési tervüket, az árutermelési tervet pedig 64 379 000 lejjel. A múlt év azonos időszakához képest a megye ipari össztermelése 12 százalékkal növekedett, a munkatermelé­kenység növekedése pedig 5,1 százalékos. Az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért, az ország fel­szabadulása 30. évfordulója és az RKI* XI. kongresszusa méltó köszöntéséért folyó szocialista m­unkaversenyben megyénk ipar­­vállalatai 8453 tonna lignittel, 236 000 téglával és betontömbbel, 2179 köbméter fenyőfűrészáruval, 2280 köbméter bükkfürészáru­­val, 2 522 000 lej értékű bútorral, 246 000 négyzetméter gyapot­­szövöttáruval adtak többet a tervezettnél a nemzetgazdaságnak. Kiemelkedő termelési eredményeikkel az elmúlt félévben é­v* következő vállalatok tűntek ki: a kézdivásárhelyi faipari válla­­lat (árutermelési tervét 15,3 százalékkal teljesítette túl), a kovász­­nai fafeldolgozó vállalat ( 8,7 százalék), az Olt textilművek ( + 5,3 százalék), a szeszgyár ( 11,3 százalék), a keményítőgyár ( 17,4 százalék), a borászati vállalat ( + 27,2 százalék), a helyi­ipari vállalat ( 3,8 százalék). Külön elismerés illeti a kézdivásárhelyi csavargyár munka­­közösségét, mely félévi össztermelési tervét 103,1 százalékban, árutermelési tervét pedig 102,2 százalékban teljesítette, valamint a sepsiszentgyörgyi autóvillamossági vállalatot össztermelési tervének teljesítéséért. Az elmúlt félévben azonban korántsem volt problémamen­tes a tervfeladatok és vállalások teljesítése. A kézdivásárhelyi (Folytatása a 4. oldalon) (Sturl­a Árpád felvétele) VII. ÉVFOLYAM 1974. július 5., PÉNTEK 1259. szám Ara 50 iránt . Teljesítette évi vállalását az Olt textilgyár munkaközössége Félévi tervteljesítésének jelentésekor az Olt textilgyár mun­kaközössége arról is beszámolhatott, hogy az erre az évre tett vállalásainak is eleget tett sok mutatónál. Az árutermelés eseté­ben 2 476 000 lej a túllépés. Szövöttárából 36 600 négyzetméterrel adtak többet vállalásaiknál. A fonoda dogozói 50 tonnát vállal­tak terven felül erre az évre, és eddig 31 tonnát valósítottak meg. Az össztermelés­ mutatónál az 5 millió lejes vállalásból 4 619 000 lejt értek el a gyár dolgozói. A munkaidő teljes kihasználásával, a nyersanyag ésszerű feldolgozásával, a fajlagos anyagfogyasztás csökkentésével, a (folytatása a 4. oldalon)

Next