Megyei Tükör, 1976. augusztus (9. évfolyam, 1413-1437. szám)
1976-08-02 / 1413. szám
A legjobbak között Amikor két héttel ezelőtt elhangzott az első ^Rajt!**, az izgalomtól összeszorult szívünk. Tudtuk azt, hogy a müncheni olimpia óta eltelt négy év alatt óriásit fejlődött sport, s bár mindig ott voltunk a legjobbak között, mégis izgultunk, mert egy ilyen nagy a versenyen mindenki a maximumot nyújtja, s minden reményt száz meg száz jelentéktelennek tűnő, de döntő fontosságú tényező előz meg, határoz meg. Bíztunk sportolóinkban, s talán ezért izgultunk oly nagyon. Azért, hogy jól sikerüljön minden elrugaszkodás, hogy bejöjjön minden lépés, hogy mindenekelőtt sikerüljön legyőzniük, túlszárnyalniuk önmagukat, mert ez azt jelenti, ott lehetnek a legjobbak között, ott lehetnek a piramis tetején. Sikerült ! Sikerült először Nadia Comănecinek, Teodora Ungureanunak, a tornászcsapatnak, aztán sikerült a kardvívóknak (hiszen a legendás hírű magyar kardcsapatot győzték le imponáló fölénnyel), sikerült a kötöttfogású birkózóknak, a gerelyhajító Megeleanak .,, És végül sikerült az ,,arany flotta“ legénységének, a kemény öklű bokszolóinknak és Simon Lacuknak. A román kajak kenuzók nevét, az élen Vasile Dibával, a hullámok villámemberével, arany keretbe foglalva írták be az olimpiák történetébe. Simion Cuțov, Mircea Simion, Alee Nastac, Dafinoiu és Zilberman a minden idők legkeményebb ökölvívó-küzdelmének lettek élő hősei, legendás alakjai; Morcov és Simon Laci pedig felküzdötték magukat a birkózó világ csillagos egere A fantasztikus küzdelmethozó olimpiai véghajrában arattak legendába illő sikereket. Oroszlánrészt vállaltak az egyetemes sportmozgalom, az olimpiai eszme megerősítésében, világra szóló győzelmeikkel pedig tovább öregbítették a román sport hírnevét. Az a tény, hogy 4 arany, 9 ezüst és 14 bronzérmet, szereztek a sportvilág legrangosabb versenyén, mindennél ékesebben bizonyítja fiatal szocialista államunk sportéletének előrendűségét. Bármelyik gyorsmérleget nézzük, ROMANIA ott szerepel a legjobbak között. Az éremtáblázatban 9. ROMANIA; az összérmek számát tekintve, 27 éremmel ötödik (!!) ROMANIA; a nem hivatalos ponttáblázatban 181 ponttal hatodik ROMANIA. Ragyogó teljesítmény ! Szép volt, fiúk ? Szép volt, leányok ! Ez a montreali olimpia általatok lett a ROMÁN SPORT LEGEREDMÉNYESEBB OLIMPIÁJA, Hat aranyérem várt gazdára a péntek esti küzdelemben. Az atlétikai pályán az atlétika atlétái, a tízi próbázók izgalmas véghajrában bizonyították be a világ előtt a sportolók ,,királynőjének“ szépségét A világcsúcstartó, Jenner újabb világcsúccsal igazolta rendkívüli képességeit, Avilov, München bajnoka pedig még egyszer felkapaszkodott a dobogóra Tízpróba : 1. B. JENNERER 8618 — vcs és ÖCS 2. Kratschmer NSZK 8411 3. Avilov SZU 8369 Körbejárjuk a küzdőtereket, hogy feljegyezzük a dobogósokat: Díjlovaglás egyéni : 1. C. STUECKELBERGER SVA 1486 p 2. Boldi NSZK 1435 p. 3. Klimke NSZK 1395 *p. íjászat : Férfiak : 1. D. PACE EA 2571 p. 2. Michinaga JAP 2502 *p. 3. Ferrari OL 2495 p Nők: 1. L. RYON. EA 2499 p. * 2. Koprán SZU 2460 p. 3. Rusztamova SZU 2407 p. Cselgáncs — kis váltósul 1. H. RODRIGUEZ KU 2. Jungiung Csang D.KOR 3. Tuncsik MA 3. Mariani OL Gyeplabda : 1. ÚJ-ZÉLAND 2. Ausztrália 3. Pakisztán A kis döntőben: Pakisztán — Hollandia 3—2, a döntőben: Új-Zéland — Ausztrália 1 0. * Röplabda — férfi : 1. LENGYELORSZÁG 2. Szovjetunió 3. Kuba. A döntőben : Lengyelország — Szovjetunió 3—2, a kis döntőben: Kuba — Japán 3—0. És befejezésül egy hibaigazítás: a kenu 1500 m harmadik helyén nem a bolgár Ananiev végzett, hanem a jugoszláv Lubek. Ezt a nevet jó lesz megjegyezni. A 14. versenynap Harminchat aranyérem, harminchat, valamennyi érdekelt — köztük mi is — ezen a harminchat döntőn igyekszik utolsót javítani olimpiai mérlegén. Mi három számban vagyunk érdekeltek: kajak-kenu, birkózás és ökölvívás. Kora délután végigizgultuk a kajak-kenu elődöntőit aztán minden idegszálunkkal a birkózásra összpontosítottunk. Onnan érkezhettek az első döntős hírek Még két versenyzőnk — Simon Laci 's Morcov — léphetett szőnyegre. Simon volt az első. Ellenfele a magyar Bálla. Simon három, Bállai hibaponttal s egy utolsó győzelemmel (a bolgár Dinevvel szemben) rajtolt. A kettőjük közötti győztes kapja majd az ezüstérmet Egyenlő első harmad után a másodikban Balla előnyt szerez s ezt a harmadikban növeli. Simon a dobogó harmadik fokára szorul . . . Aztán érkezik a hír: Marcov is bronzérmes. Gyűlnek, gyűlnek az érmek. A SZOVJETEK RÁTETTEK MÉG EGY LAPÁTTAL De arany kellene, arany, amely előbbre segít az éremtáblázaton. Minden reményünk a kajak-kenuzókban van. Ma az 1000 méteres távokon vívnak kemény csatát. Négy csapat — a román, a szovjet, a magyar és az NDK-beli — rajtol teljes létszámmal. Az előző naphoz viszonyítva tehát semmi változás De lássuk, melyik együttes tud az előző napi teljesítményére rátenni még néhány lapáttal ? Kajak 1—1 000 m A magyar Csapó ..robbant elsőként, s úgy tűnik, övé lesz az aranyérem. De csak úgy tűnik A bolyból kitör és fergeteges lapátolással az NDK_b$li* Helm evez be elsőként a célba. A harmadik helyen pedig a tegnapi aranyérmes, Vasile Diba. 1. HELM NDK 2 Csapó MA 3; Diba ROM Kenu 1—1 000 m : Jurcsenko és Wichmann egymást figyeli és a jugoszláv Lubek ..felevez“ a dobogó legmagasabb fokára. Patzaichinnak ezúttal sem sikerült. Ez bizony csalódás, 1. LUBEK JUG 2*. Jurcsenko SZU 3. Wichmann MA Kajak 2—1 000 m . A sok esélyes összecsapását egy esélyes nyerte, a szovjet páros. Fantasztikus irammal: 1. SZOVJETUNIÓ 2* NDK 3, Magyarország Kenu 2—1 000 m. A tegnapi főszereplők, ma is ismételtek. Ezt a szovjet párost egyelőre nehéz legyőzni. Csak megszorítani lehet : 1. SZOVJETUNIÓ 32, Románia Magyarország "" Kajak négyes — 1 000 m. A leglátványosabb szám, s ezt Montrealban is igazolták a versenyzők. A táv nagy részében három hajó állt az élen — a szovjet, a spanyol és a román. A véghajrában feltűnt a negyedik. Nem nehéz kitalálni, hogy melyik: az NDK. beli. 1. SZOVJETUNIÓ 2. Spanyolország 3. NDK így ért véget a kajak-kenu revü. A második nap határozottan a szovjet hajósoknak kedvezett. De nem panaszkodhatunk, az érmekből nekünk is jutott jócskán. Íme az éremtáblázat : Szovjetunió £ 30 9 NDK313 7 Románia112 4 Jugoszlávia101 2 Magyarország035 8 Spanyolország010 1 Kanada010 1 Lengyelország010 1 S most mindenki készíthet magánakol ay külön kommentárt. Az olimpiai rangsor viszont ez MEGPRÓBÁLOM A LEHETETLENT Az Olimpiai Stadionban megkezdődött női súlylökés, a férfi magasugrás és közben elindult városnézők útjára a maratoni futók mezőnye. ..Megpróbálom a lehetetlent“ — mondta Viren és nekivágott a 42,195 kilométeres távnak. A jól bevált taktikájáról ezúttal sem mondott le. Alighogy kiértek a stadionból, a müncheni bajnok, Shorter mögé állott , tudta, hogy miért A kérdés: bírja-e majd ezt a szinte emberfeletti taposást ? 218 méternél lépik működésbe a ,,rosta". Elhull a fél mezőny. Aztán három centiméterrel feljebb kerül a mérce és csak négyen — Stones, Wizola, Budalov és Joy — maradnak a versenyben. Kiesett az örök ranglista negyedik helyezettje Jankunis, az Európa-bajnok, Törring, a szovjet Szeftyukov. 223-nál fokozódik az izgalom, nő a meglepetések száma. Kiesik a világcsúcstartó Stones Budalov egyet próbál, aztán bejelenti, hogy következő két próbálkozását a 225-re tarto,gatja. Uizola elsőre, Joy a harmadikra ugorja a 223-at. A 225-öt elsőre mindhárman verik. A másodikra átugorja Wszola. Budalov viszont nem kiesik és most Joy taktikázik: a két próbálkozását a 227-re tartalékolja. Ez a magasság legyőzetlen marad. Wszola utolsó próbálkozására 229-re teteti a lécet. Az eső szakadatlan esik, és a léc is. Magasugrás: 1 WSZOLA LEN 2,25 m 2. Joy KA 2,23 m 3. Stones EA 2,21 m A maratoni futók sorrendje 25 km-nél: Shorter Cierpinski és Siting, Viren lemaradt, kiesett a kamera lencséjéből. A stadionban újabb pisztolydörrenés az 1500 m férfi síkfutás döntőjének rajtját jelzi. Az esélyes: Walker. A világcsúcs Várjunk, hátha megdönti. A verseny nagy, a küzdelem a felső határokat súrolja, az idő viszont gyorsabb, mint a mezőny és végeredményben Walker csak győz, nem művel csodát, ő pedig sokra képes. A csodára is. Az eső a hibás. 1500 m síkfutás : 1 WALKER UZ 3:39,17 2 Van Dame BEL 3:39,27 3. Wellmann NSZK 3:39,33 Meglepetés a maratoni küzdelemben. 26 éves hallei fiú, Cierpinski faképnél hagyja Shortert, lendületes iramban rohan (már nem is szalad) a stadion felé, hogy mint egykor a legendás hírű görög*katona bejelentse : győztem! És a stadionban futószalagra kerülnek a váltók : 4x100 m női váltó : 1. NDK 42,55 — öcs. — Schneider. Stecher, Bodendorf, Eckert* * , 2. NSZK 42,57 3 Szovjetunió 43,90 4x100 m férfi váltó : 1. EGYESÜLT ÁLLAMOK 38,34 — Glance, Jones, Hampton Riddick 2. NDK 38,67 3. Szovjetunió 38,78 4x400 m női váltó : 1. NDK 3:19,24 — vcs. és öcs, — Maletzki, Rhode. Streidt, Brehmer 2. Egyesült Államok 3. Szovjetunió. 4x400 m férfi váltó: 1. EGYESÜLT ÁLLAMOK 2:58.66 — Frazier, Braun, New house, Parks 2 Lengyelország 3.* NSZK Női súlylökés: 1. HRISZTOVA BUL 21,16 m __ öcs. 2] Csizsova SZU 20,96 m 3! Fibingerova CS 20,67 m Ehhez még csak annyit, hogy Hrisztova 35 éves, és negyedik olimpiája a montreali. Csúcsra érkezett Világrekordja mellé, olimpiai aranyérmet nyert. És a stadion kapujában feltűnik egy nagyon boldog ember, a hallei diák. Csodálatos tempóval közeledik a cél felé. Hetvenezer ember ünnepli, milliók ünneplik a maratoni győztest. Maratoni síkfutás : 1. CIERPINSKI NDK 2:09,55,0 2. Shorter EA 2:10,45 , 3. Lismont BEL 2:11,12.6 És beszaladt Viren is Dobogó közelbe érkezik. Neki külön taps jár. Ő a ..repülő finnek“ utóda, a ma legnagyobb futója, ki megismételte müncheni bravúrját és montrealban is megnyerte az atlétika két klasszikus számát : az öt- és tízezer méteres síkfutást. Páratlan teljesítmény. Csodálatos versenysorozat zárult le ezzel Nem döntötték halomra a világcsúcsokat, de rég nem látott nagy küzdelmet vívtak a világ legjobb atlétái. Az atlétika továbbra is őrzi ..királynői“ rangját FÉRFIMUNKA VOLT ! Újra a Fórumban vagyunk. Ott, ahol lepke leányunkat szívébe zárta a sportvilág. Ezúttal nem a bájos teenagerek bűvölték a nézőket, hanem a kemény legények szórták mázsás ütéseket A dobogóról, nem a bájos a tizenéves leánykák mosolyogtak, hanem megpotyolt arcú férfiak fehér fogsora villant elő, nyugtázva a lelátóknak intett puszikat. Honnan ennyi gyöngédség, legények? Az imént még szikrázott a jég. Csillagokat szórtak a kesztyűk ... Az előbb még a férfimunka hatalmas energiája fűtötte az nát ... Micsoda küzdelem volt milyen a kckemény férfimunka . .. Hogyan? Számunkra nem termett arany levelű babér? Az igaz, de minden fémnek, melyet a Fórumban osztottak aranyos a csillogása. Mert nagyon magas színvonalon kapta a fényt. Szép volt, legények, bátor férfik! Kezdődik az éremosztás,csengjen, zúgjon a taps. Papírsúly: 1. HERNANDEZ KU 2* Li Ven Uk KNDK 3* Poolaraz THAJF 3! Maldonado PORTO R. Légsúly: 1. L. RANDOLPHER 2. Duvalon KU 3* Toroszjan SZU 3. Blazynski LEN Harmatsúly: 3. CSU ENZO KNDK 2 Mooney EA 3*. Cowdell NBR 3. Ribakov SZU Pehelysúly: 3. A. HERRERA KU 2. Nowakowski NDK 3! Kosadowski LEN 3. Paredes MEX ✓ Könnyűsúly : 1 II DAVIS EA 2! S. cuțov ROM 3. Szolomul SZU 3! Rúsewski JUG Kisváltósúly: 1. R LEONARD EÄ 2* Aídama KU 3. Kolcv 3. Sczerba BUL LEN Váltósúly: 1. J. BACHFELD NDK 2. Gamaro VEN 3. Skricek NSZK 3! Zilbermann ROM Nagy váltósúly: T. J. RYBICKI LEN 2 Kacsar JUG 3 Szavcsenko SZU 3*. Garbcy KU Középsúly! 1. M. SPINKS EA 2. Itiskijcv SZU 3. Náslac ROM 3] L. Martinez KU Félnehézsúly: 3 L SPINKS EA 2* Soria 3. Dafinoiu KU ROM 3. Gortat LEN Nehézsúly: 1 T STEVENSON KU 2! Simon ROM 3! Taté EA 3 Hill BERM Nem számított amerikai fölénnyel ért véget a férfias küzdelem. Spinksék ritkán látott nagy csatát vívtak a kubaiakkal. E csatának csak szemtanúi lehettek öreg kontinensünk öklüzői. íme, a sokat mondó és mindent bizonyító (kivéve a bírói tévedéseket) éremtáblázat : Egyesült Államok5117 Kuba332 8 NDK11 02 Koreai NDK11 0 2 Lengyelország10 4 5 Románia02 35 Szovjetunió01 4 5 Jugoszlávia01 1 2 Venezuela01 0 1 Bermuda NSZK, Bulgária, Mexikó, N?Britannia, Thaiföld és Porto Rico 1—1 bronzérem. • TRÓNFOSZTÁS A labdarúgók is eldöntötték a bajnoki cím sorsát. Az utóbbi hónapokban gyengélkedő lengyel válogatott nem tudta meggátolni a lendületesen felfelé ívelő NDK válogatottjának útját. A Gorski-legénység z zászlót hajtott: NDK — Lengyelország 3—1. Ez a trónfosztás. Labdarúgás: 1. NDK 2. Lengyelország 3. Szovjetunió CSELGÁNCS — abszolút kategória: 1. UEMURA JAP 2 Rem fry NBR 3. CSO Yo D.-KOR 3.* Csocsosvili SZU Ebben a kategóriában most nyernek szer olimpiai bajnokságot a japánok. Emlékezzünk csak vissza: hazájukban (Tokió '64) érkezett egy óriás holland. Anton Geesink és árnyék borult a felkelő nap vörösen izzó korongjára Mexikó nem tűzte műsorra a sportágat, München viszont igen. Javíthattak volna a derék japánok. Igen ám, de jött megint egy holland , Willem Ruska és ledobott mindenkit a szőnyegről . . . Hogy milyen ..kegyetlenek ezek a tulipán kedvelők . . . Na de ők is kifogytak Geesinkből, Puskából, s csak a tulipánjaik maradtak Azok viszont nagyon szépek — akárcsak az egymásba fonód öt színes karika ... ispánban újra tisztán ragyog a felkelő nap vörös korongja. Montrealban az igazak álmát alusszák az olimpikonok. Csak mi virrasztunk még — a birkózás dobogósainak névsorára várva —, mintha nem akarnók elhinni, hogy ma vége, hogy ma utolsót lobban az olimpiai láng. Birkózás : 48 kg súlycsoport : 1. ISAEV 2! Dimitriev BUL SZU 3. Kudo JAP 52 kg súlycsoport : 1. TAKADA JAP 2. Ivanov SZU 3. Jean D.KOR 57 kg súlycsoport : 1. UMIN SZU 2 Bruckert NDK 3* Arai JAP 62 kg súlycsoport : 1 YANG D.KOR 2! Oldov MON 3. Davis EA 68 kg súlycsoport : 1. PINGUIN SZU 2. Keaser EA 3* Sugawara JAP 74 kg súlycsoport : 1. DATE 2! Bartegar JAP IRÁN 3. Dziedzie EA 82 kg súlycsoport : 1. PETTERSON EA 2* Novosilov SZU 3. Seger NSZK 90 kg súlycsoport : 1. TEDIASVNI SZU 2 Peterson EA 3* Morcov ROM 100 kg súlycsoport : 1. JARIGIIIN SZU 2. Hcllicson EÁ 3. Kostov SZU - 1* 100 kg súlycsoport : 1. ANDIEV SZU 2! Baila 3. Simon MA ROM Felemás korláton Nadia meghódította a világot , és új lokálpatrióta lelkesedéssel, gazdag a hazai emberiség. Romániában pillanatnyilag mindenki bebizonyítani óhajtaná, hogy köze van Nadiához, ő már akkor megmondta, hogy gálickö lesz belőle, mikor a televízióba először látta, ő együtt utazott vele a vonaton, ő már három esztendővel ezelőtt tudta . . • Nádidból, lám, sziporkázó csillag lett, s azóta mindenkinek igaza van Romániában. Nagy dolog ám ez, nagy dolog ! Hiszen, amikor Nadiából csillag lett, az emberek egy árva pillanat erejéig azt hitték, hogy valaki helyettük is elvégezte a munkát. A munkát, melyet végezni világszinten érdemes. Ma már Romániában mindenkinek lelkiismeret-furdalása van, amiért nem mellső fekvőtámaszban ébredezik reggel hatkor, s öröme, amiért maga helyett delegálhatott valakit a világsikerre. Én a koránkelőkhöz szólok, ha lehet még újságot olvasni annyi átvirrasztott éjszaka után: örvendjetek Natkának, örvendjetek a lányoknak s ne feledkezzetek a Károlyi-házaspárról nem, hiszen ők együtt bizonyították: szívós és magabiztos munkába feledkező áhítattal lehet vinni valamire; hogy ama montreali könnyed és pontos lengedezést nagyon kemény munka előzte. Ne andalítsuk hát vasárnapi lelkünket mások kiharcolt sikereivel ! Lássunk dologhoz, igézvén a Tökélyt, vessünk magot, öntsünk acélt, írjunk verset — honi felemás korláton. FARKAS ÁRPÁD LABDARÚGÁS Az A-OSZTÁLY ŐSZI MENETRENDJE I FORDULÓ (aug. 22.) Steaua — FC Constanea Uta — Bakói se Temesvár — Dinamó Galaci FCM — Zsil Haladás — Craiova ASA — FC Argeș Vajdahunyad — Diáksport Iași — Resica Rapid — FC Bihar II. FORDULÓ (aug. 29.) Bakói SC — AS A Craiova — Steaua Diáksport — lași FC Konstanca — Haladás Zsil — Vajdahunyad Dinamó — uta FC Argeș Rapid FC Bihar — Temesvár Resica - Galac HI. FORDULÓ (szept. 3.) V a jd a h u n y ad — Resi ca~ Diáksport Haladás FC Bihar — ASA Dinamó — Steaua Bakói se _ Galac Rapid — Zsil Temesvár — Craiova FC Konstanca — UTA Iași — pe Argeș IV. FORDULÓ (szept. 5.) UTA — Rapid Craiova __ lași Steaua — Vajdahunyad ASA — Temesvár Zsil — FC Bihar Galac — Dinamó FC Argeș — FC Konstanca Resica _ Diáksport Haladás — Bákói SC V. FORDULÓ (szept. 11—12.) Temesvár — FC Argeș Diáksport — Vajdahunyad Rapid _ Galac Zsil — Resica ASA — Steaua Diáksport — Craiova Iași — Haladás UTA — FC Bihari Dinamó — FC Konstanca VI. FORDULÓ (szept. 19.) FC Bihar —. Diáksport Dinamó Rapid Temesvár — Iași Vajdahunyad — ASA Resica .— Craiova Steaua Haladás FC Konstanca — Bakói SC FC Argeș — Zsil Galac -— UTA VII. FORDULÓ (szept. 25—26.) FC Arges .— Galac UTA — Zsil Haladás — ASA Diáksport — Temesvár Vajdahunyad — Dinamó Iași — Bakói SC Steaua — Resica Craiova — Rapid FC Bihar — FC Konstanca VIII. FORDULÓ (Okt. 10.) Zsil — Haladás Craiova __ Vajdahunyad Rapid — lași Galac FC Bihar FC Konstanca — Diáksport ASA — Resica Dinamó — FC Argeș Temesvár — UTA Bákói SC -— Steaua OSC — TÖRD AI STICLA 2—2 (1—2) Edzőmérkőzés, s mint olyan, elérte a célját. Emlékezzünk csak vissza C. Popescu edző szavaira : — Sok nagyon sok edzőmérkőzést terveztünk, hogy játékba nek, hogy összeszokjanak a fiúk . lendüljeNem láttam az előző mérkőzéseket, de ezen észrevettem, hogy a második félidőre javult az együttes játéka Már.szemem volt a labdáknak már mozogtak a játékosok, már bátran ütköztek, bátran vállalkoztak a lövésekre, a cselezésekre (ezt az utóbbit időnként el is túlozták) . Nem állítom egy percig sem hogy tökéletesen működik a gépezet. Három alapember (Siklódi, Bokor, Simion) hiányzott. Tilesz még nem teljesen harcképes. Goga csak most kezdte el a felkészülést. SăBAUER LÁSZLÓ ARANYÉRMES Sepsiszentgyörgyön bonyolították le a junior Les leányok országos bajnokságát. A IX. FORDULÓ (okt. 11.17.) FC Konstanca — Craiova Diáksport — Dinamó FC Argeș -— Bákói SC Zsil — ASA Haladás — UTA Galac — lași FC Bihar — Vajdahunyad Rapid — Steaua Resica .— Temesvár X. FORDULÓ (Okt. 24.) ASA — Dinamó Bákói SC — Craiova Steaua — FC Bihar Temesvár — Rapid Iași — FC Konstanca Diáksport — Zsil UTA — Resica FC Argeș — Haladás Vajdahunyad — Galac XI. FORDULÓ (oki. 31.) Iași — Zsil Galac — Steaua Haladás — Temesvár Craiova — FC Bihar Rapid — ASA Vajdahunyad — FC Argeș Resiac — FC Konstanca Dinamó Bakói SC UTA - Diáksport XII. FORDULÓ (ÍIOV. 7.) Steaua __ Diáksport FC Argeș — Resica Craiova — UTA Haladás — Rapid Temesvár - - Galac Zsil — Bákói. SC FC Bihar — Dinamó FC Konstanca .— Vajdahunyad ASA — lași XIII. FORDULÓ (nov. 14.) FC Bihar — lași Resica — Haladás Vajdahunyad — Temesvár UTA — ASA Bakói SC — Rapid Steaua — FC Argeș Dinamó - Craiova FC Konstanca — Zsil Diáksport — Galac XIV. FORDULÓ (nov. 21.) Rapid — Resica Temesvár — FC Konstanca ASA __ Diáksport Bákói SC _ FC Bihar Galac — Craiova lași — Dinamó UTA — FC Argeș Haladás — Vajdahunyad Zsil — Steaua XV. FORDULÓ (dec. 1.) Craiova — ASA Haladás — Dinamó Resica — Bákói SC Rapid — Diáksport FC Argeș — FC Bihar Steaua — lași Vajdahunyad — UTA Zsil — Temesvár FC Konstanca — Galac XVI. FORDULÓ (dec. 5,) Galac — Haladás UTA — lași Vajdahunyad — Rapid Dinamó ___ Zsil FC Konstanca — ASA Craiova — FC Argeș Temesvár — steaua Diáksport — Bákói SG FC Bihar — Resica XVII FORDULÓ (dec. 12.) lași — Vajdahunyad ASA — Galac Haladás — FC Bihar Bákói SC — Temesvár FC Argeș — Diáksport Rapid — FC Konstanca Zsil — Craiova Resica — Dinamó Steaua — UTA N rac, Benczik, Sovejan, Salamon új fiúk a csapatban .. . Lehet magyarázkodni ... A mérkőzés tanulsága: jó úton a csapat,’ türelemmel várjuk meg beérését. A játékosok pedig folytassák ’1 megkezdett ’munkát. Ők tudják, s nekünk is tudnunk kell hogy nem máról holnapra születik egy labdarugó-csapat. Most pedig nézzük a gólok történetét, és az OSC összeállítását: Két gólt rúgtak a tordaiak, egyiket a „sportcsarnok sarkától“, a másikat a „kispad mellől“. Két erős lövés volt. Szabó nem számított rá, és . . Megtörténik ez a legnagyobb kapusokkal is. Aztán rúgtunk két szép akció-gólt. Az első: Benczik — Sovejan — Radu.összjáték eredménye; a második: Sărac — Benczik — és még néhány lábon át Radu elé pattant a labda Radu pedig nem hibázott OSC: Szabó (Fogarassy) — Sebestyén (Boc), Sărac, Goga, Ispas I. — Lévai (Elekes), Bosin (Titesz), Benczik __ Salunkon (Antal, Szakács), Sovejan (Antal). Radu Kedd délután 5 órakor az OSC újabb edzőmérkőzésen a Comănești-i Bányászt látja vendégül, mesélte tavalyi jó szereplését. Egy korosztállyal fennebb, ezúttal a junior I-sek gerelyhajító mezőnyét győzte le. Eredménye: 60,68 m — új megyei felnőtt és ifjúsági csúcs. Bravó, Bauer ! A junior II.sek 1000 m-es férfi síkfutásában Sueiu harmadik helyen végzett és bronzérmet szerzett. Újabb két érem fémjelzi tehát a mozgolt. és válogatott kerettag. Fiatal gerelyvetőnk, de sepsiszentgyörgyi atlétikát. A folytatás a sportiskolák országos bajnokságán mégisse maradjon el Legyen még jobb bajnoki címet a várakozásnak megfelelően Ilie Viorica, mesterjelölt szerezte meg. A megyénket képviselő Nicola Adela négy fronttal a 21. helyen végzett , most nézzük a bajnokság első helyezettjeit : 1. Ilie V. 8.5 pont, 2—4. Nuu , Nicola J., Petrascu 7—7 pont, 5—a. Cirmaeiu, Turdean, Țigau Crăciun L. 6,5 p., 9 Dancea 6 p (Farkas) Szerkesztette : Altos KÁROLY MEGYEI II.KOR Augusztusi időjárás A Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint augusztus valamivel hűvösebb lesz a szokásosnál. A csapadékmennyiség általában megfelel az átlagoknak, de helyenként, északon meghaladja a szokásos e hónapi értékeket. Augusztus 1. és 7. között az idő kissé felmelegszik, de változó lesz, s helyenként záporesők várhatók. A hegyvidékeken gyakoribb lesz az esőzés. A szél időnként erősödik. A legalacsonyabb hőmérséklet 10 és 20 fok között, a legmagasabb pedig 20—30 fok között váltakozik, helyenként pedig még ennél is magasabb lesz. Augusztus 8. és 11. között viszonylag szép idő várható, változó felhőzettel, kivéve az ország északkeleti részét, ahol gyakrabban beborul és helyi esők, zivatarok lehetségesek. A legalacsonyabb hőmérséklet 12 és 22 fok között, a legmagasabb pedig 24 és 32 fok között váltakozik, helyenként ennél is magasabb lesz. Az augusztus 12. és 1S. közötti időszakban változó időre van kilátás. Gyakoribb lesz a felhősödés, először az ország nyugati részén, majd pedig a többi vidékeken is beborul, s helyenként zivatarok lehetségesek. A szél időnként erősödik. A hőmérséklet kissé hűvösebb lesz- a minimumok 10 és 20 fok, a maximumok pedig 20 és 29 fok között váltakoznak. Augusztus 17. és 20. között az idő kimelegszik, de változó lesz, és különösen a hegyvidékeken záporesőre van kilátás. A várható minimális hőmérséklet 14 és 22 fok, a maximális pedig 24 és 32 fok, illetve helyenként ennél is magasabb. Augusztus 21. és 25. között általában szép, meleg idő, éjszaka és reggel jobbára derűs égboltozat várható. A minimális hőmérséklet 12 és 22 fok, a maximális pedig 23 és 13 fok között ingadozik. A hónap utolsó öt napjában az ország délnyugati részében általában szép, derűs időre van kilátás. Az ország többi vidékein, főleg délután, beborul és zivatarok lehetségesek. A várható minimális hőmérséklet ebben az időszakban 10— 20 fok, a maximális pedig 22—32 fok. Szeretett pártunk, köszönjük neked ! jelszó alatt Konstancán pionír-fesztivál kezdődött. Két új lemez kerül nemsokára az üzletekbe. Az Electrecord vállalat J.S. Bach összes munkatársai fuvola-szonátáit és Michael Haydn négy szimfóniáját rögzítették. Florentina-Renate Dudescu Marokkói emlékek című képzőművészeti kiállítását, mely az ismert amatőr művésznő .35 munkáját foglalja magába — a kovásznál Szarvas szálló egyik szalonjában tekinthetik meg az érdeklődők. Kardócz község központjában kereskedelmi komplexum, orvosi rendelő és tizenkétlakrészes háztömb munkálataiba kezdtek. építési Élelmiszerüzlettel, cukrászdával, vendéglővel vegyi termékeket árusító részleggel gazdagodik a község kereskedelmi hálózata. A felnőtt és gyermek fogorvosi rendelő mellé a másik új létesítmény két kétszobás orvosi lakást is magába foglal. A falu szakemberei számára építetendő tömbház átadási határideje a negyedik évnegyed vége. A CSÍKSZEREDAI HARGITA olvasói segítségét kéri. A Hargita Kalendárium két népszerű rovatát, a Humort és a Székelykonyhát ugyanis az olvasókkal együtt kívánják szerkeszteni. Ezért azt szeretnék, ha mosolyra késztető, megtörtént eseteket, a tréfás kedvű székely ember derűs mondásait, a híres, ízes székely konyha népszerűsítését szolgáló ételrecepteket, eltevési, tartósítási módszereket, ötleteket az olvasók leírnák és az alábbi címre elküldenek: Csíkszereda, Petőfi utca, 65. szám, Hargita szerkesztősége. A borítékra fel kell írni a Kalendárium szót. Azt már mondanunk sem kell, hogy a legötletesebb humor- és receptgyűjtőket külön jutalmazzák. A magunk részéről jó étvágyat kívánunk a gyűjtéshez. (Beküldési határidő: szeptember 15.) 1976. AUGUSZTUS 2. napkelte : 5,03 napnyugta : 19,40 eltelt : 215 nap hátravan : 151 nap Hűvösebb idő várható, időnként felhős égboltozattal, elszigetelten záporokkal, zivatarokkal Mérsékelt északnyugati szél. Hőmérsékleti határértékek: minimum: 7— 11 ° C és maximum: 16—20 ° C között. AUGUSZTUS hónap folyamán, a kora est időszakában, nyugaton egyre inkább látható fényes csillag a Vénusz bolygó. Éjféltől kezdve, az égbolt keleti alján tűnik fel a rendkívül fényes csillagnak látszó Jupiter bolygó idén, a kora esti órákban a sarló-alakú Hold, a Spica nevű fényes csillag közelében látszik az ég délnyugati részén 15.00: Műsorelőzetes : 15.05 : MAGYAR NYELVŰ MŰSOR : A hét kommentárja. Munkasikerek augusztus 23. köszöntésére. Gyermekműsor: A póruljárt elefánt. Helwig Krug meséje. Előadják a marosvásárhelyi bábszínház magyar tagozatának művészei. Zene: Nagy László. Díszlet: Haler József Rendező: Antal Pál. Szerkesztő: Huszár Irma. Kockajáték, Zenés, szórakoztató műsor. Közreműködik: Rodica Zamfirescu. Bokor Ildikó, Tamás Gábor, Noina Anastasia, Thury István. Zenei szerkesztő: Boros Zoltán. Rendező: Ion Moisescu: 16.30: Nyári Olimpiai Játékok 19,00: A világ körül Montreal 1976: Angolai dokumentumfilm: 19,26: Ezeregy este; 19.30: Esti híradó; 20.00: Nyári Olimpiai Játékok — Montreal 1976; 21.30: Folytatásos film. A parasztok __ v. rész. 22,20: Napi eseménykrónika. MAGYAR NYELVŰ MŰSOR HÉTFŐ : 6,30 — 7,00: Reggeli híradó. 13,00 — 14 30: Szimfonikus táncok. Iskolahíradó — szerkeszti: Polacsek József Könnyűzene, Sport és muzsika — szerkeszti: Vajda András. 14,30 — 15,30: Hétfői híradói 24 óra. Bukaresti hétköznapok — Domokos Géza jegyzete. Külpolitikai kommentár. Sport, Népdalok, népdal-feldolgozások’ hallgatóink kérésére. 18,00— 19,30: Hétfői krónika. Operettnyitányok. Sport Könnyűzene. Falusi körkép: Fényed. Nótacsokor. 1930 — 20 30: Hangos híradó. Ajándékmuzsika. Aranylapok — szerkeszti Kovács Ferenc. Sepsiszentgyörgy — Művész : Augusztus 2—5. : — A váltságdíj — színes angol film 10.15, 17 30 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy ~ Lux: Augusztus 2—4. : — A behemót — román film 11, 16, 18 és 20 órától, 11 órától rajzfilmek gyermekeknek. Kézdivásárhely — Május 8. : Augusztus 2—5 . — Danyng Lili — kétrészes, szélesvásznú, színes’amerikai film io, ill. 19 órától. Kovászául — Győzelem : Augusztus 2—4. : — Az ág velünk van — szovjet film . Barát : Augusztus 3—4. : — Újból kivirágzik a magnólia — koreai film. Augusztus 6—8. : — Túl a hídon — színes román film : A diktátor — amerikai film, 20 órától. Bodzaforduló : Augusztus 3—4. : — Hahó a tengeren — magyar film. Román dokumentumfilmek. Sütő Ferencet, a kézdivásárhelyi Munkás kisipari szövetkezet karbantartó lakatosát, munkatársai örökös veszekedőként ismerték. Állandó jelleggel kereste a kákán a csomót, minden különösebb ok nélkül, összeveszett majdnem minden munkatársával. S bár több esetben figyelmeztették, magatartásán mitsem változtatott Február 10-én este az egység udvarán, minden előzetes ok nélkül, belekötött a csoportvezetőbe, és alaposan helyben hagyta. Majd ezt követően kalapácsot vett kezébe, és ezzel az őt csillapítani próbálkozó raktárnok fejét zúzta be. Közbelépett az elnök és egy milicista is, hogy megakadályozzák a botrányt, azonban S. F. őket is megtámadta és súlyos rágalmakkal illette. Ezek után természetes, hogy elnyerte méltó büntetését. (f. I.) justitia 1976. II. 29-én, 9 óra tájban S. B. baróti lakos az utcán durva szidalmakkal és ütlegekkel illette A. F.-et. Tettét utólag azzal indokolta, hogy 1974-ben a milicista A. F. miatt bírságolta meg. Az 1974-es bírságot (500 lej) ezúttal újabb követi. Vajon ki miatt ? I 3. \