Megyei Tükör, 1976. október (9. évfolyam, 1464-1489. szám)

1976-10-01 / 1464. szám

A jövő évi termelés előkészítése Termé ti felújítás és szerződéskötés Beléptünk az év utolsó negyedébe napirendre kerül annak számbavétele, hogy a termelővállalatok miként készültek fel a jövő esztendei termelésre. Számbavételt írtunk, mert a termelés előkészítése már az év elején megkezdődött. Hosszadalmas, nem is egyszerű ez a folyamat, amely azzal kezdődik, hogy a gyárak — gépparkjuk termelőképességének megfelelően, annak teljes kapacitása kihasználandó — összeállítják az alapjuk tervét, s azt felküldik a árufővállalatnak. Ide futnak be ugyanis a kereskedelem és más, ipari minisztériumokhoz tartozó megrendelők igényei, s ezeket egyeztetve, gyárainak termelőképességével, a fővállalat szétosztja közöttük a megrendelők kiszolgálását. A gyárak ennek megfelelően módosítják az árualap-tervüket — persze, a gépi felszerelés kihasználásával összhangban —, majd pedigmegkötik a szerződéseket a megrendelőkkel. A fentieknek gyakorlati példával való szemléltetése végett vegyük az Olt textilművek jövő évi előkészületeinek pillanatnyi helyzetét. Nyilván, az árualap-tervet már februárban felküldték a fővállalathoz, ahol már két ízben egyeztették azt a vevők igényeivel. Ma már ott tartanak, hogy a belföldi megrendelőkkel a jövő évi termelésüknek pontosan egyharnadát leszerződték. Részleteire bontva szerződéseket, kitűnik, hogy a textilegyár vevőköre öt nagy csoportra osztható, s ezek a megrendelők nagyon különböző részarányban kötik le a gyár termelőkapacitását. Elsőnek a Belkereskedelmi Minisztériumot vegyük, amelynek képviselőivel a gyár már szeptember 6. és 15. között megkötötte a jövő évben szállítandó árumennyiségre és választékra a szerződéseket, s ezek a szállítmányok méteráruként kerülnek az üzletekbe. Részarányuk 8,2 százalékot jelent a textilgyár jövő évi terméséből. Másik vevőcsoportjuk a belföldi szükségletekre dolgozó ruhagyárakból tevődik össze. Ezekkel még augusztus folyamán megkötötték a szerződéseket 1977. első félévében szállítandó árukra, amelyeknek részaránya viszont nem több, mint 2,8 százalék a textilgyár termeléséből. A harmadik vevőcsoportjuk sokkal nagyobb részaránnyal — 21,4 százalékkal — szerepel. Ezek a megrendelők különböző ipari minisztériumokhoz tartozó gyárak, amelyek csiszolóvászon-alapanyagot, ponyvát, könyvkötővásznat, de ágyneműt is szerződnek — kiutalás alapján —, s a szerződések megkötése most van folyamatban. Ha tehát összeadjuk az eddig felsorolt számokat, kitűnik, hogy az Olt textilgyár jövő évi termelésének 22,4 százalékára már biztosította vevőit. Sok ez, vagy kevés? Erre a kérdésre csak akkor válaszolhatunk, ha tekintetbe vesszük a gyár vevőinek még két csoportját: a külföldi méteráru-megrendelőket és a szintén exportra dolgozó ruhagyárak igényléseit. Az Olt textilmfvek áruinak dicséretére legyen mondva, csupán a méteráru-megrendelők ebben az évben a gyár termékeinek 45,5 százalékát vásárolták meg, a jövő évre pedig arra számít a textilgyár, hogy ebben a formában, méteráruban, termékeinek 47,5 százalékát értékesíti külföldön. Persze, a külföldi megrendelők nem sietnek annyira a szerződések megkötésével, mint a belföldiek (néhány nappal ezelőtt futott be, például, egy jelentős exportrendelés ez év utolsó negyedére kikötött határidővel. Nos, ennek a részaránynak ismeretében azt mondhatjuk, hogy a textilgyár jövő évi termelésének hozzávetőleg nyolcvan százalékára már jelentkeztek vevők. A termékek leszerződnének, értékesítésének ez a kedvező kilátása szoros összefüggésben áll a gyár termékeinek minőségével és folyamatos felújításával. Egyik új termékük például, csiszolóvászon-alapanyag, amelynek termelését a múlt évben kezdték meg, ebben az évben megduplázódott mennyiségben talált vevőre, s a jövő esztendőben még 400 ezer négyzetméterrel többet termelnek , és értékesítenek — belőle. A puplin-típusú finom gyapot-szövöttáruból ebben az évben még csak 15 000 négyzetméternyit gyártottak— ennek az áruféleségnek kikészítése ma még más gyáraknál történik, de a jövő év első negyedében üzembe lép saját kikészítőjük —, s ennek következtében már az első félévben megtízszerezik a gyártását, hogy aztán a második félévben még ezt a mennyiséget is megkettőzzék. Így függ össze tehát a termékek minősége, a piac igényeihez mért felújítása a termelőkapacitás kihasználásával, a folyamatos tervteljesítéssel. N. Z. A burgonyabetakarítás napjaiban Réty behozta Eszményibb időjárás el sem képzelhető a mainál ahhoz, hogy a rétyiek pótolják a burgonyabetakarításban mutatkozó kezdeti lemaradást. Néhány napja, amint az esős idő nyomán felszikkadt a föld, a község apraja-nagyja, téesz-tag és községi elöljáró, iskolás, tanár és hivatalnok — mind a burgonyaföldet járja. Teljesen elnéptelenedtek a község utcái, kiürült a néptanácsi hivatal, a termelőszövetkezet irodái (Rácz Géza néptanácsi elnök, ha nem figyelmeztetik a burgonyaföldön, talán az esketésről is megfeledkezik e napon). Különösebb mozgósítás-szervezés nélkül már a kora reggeli órákban mindenki megjelent a legsürgősebb betakarítási munkálat színhelyén. Réznek tábláiban komollóiak serénykednek, míg a Réty- hez közel eső állomási határrészben, a Két út közén, téesz-tagok, iskolások népes csoportjai a villás pergetők sorai mentén hajladoznak. Négy traktoros szaporázza a sorokat, mögöttük szorgos kezek gyűjtik kasokba a kipergetett milliónyi rózsaszínű Desirét. Nem számoltam a sorokat — az elvégzett teljesítmény nyilvántartása a brigádos gondja —, de Varga Gyu a lemaradási láné, Andrási Mihályné és Bene Istvánná elégedett mosolya a jól végzett munka öröméről vall. Nyílegyenes sáv mentén gyalogolhatsz akár kilométernyi szakaszon is, a 30 főnyi asszonycsoport egyetlen gumót nem hagyott maga után. Ők valóban betű szerint — egyébként úgy, ahogy kell! — értelmezik és alkalmazzák a veszteség nélküli betakarítást. A végeláthatatlan burgonyaföld közepén, két felnőtt csoport közt jelölték ki az iskolások földterületét. Széles, hektárnyi sáv, s rajta, mint valami hangyaboly, nyüzsög e napon 62 tanuló. Szívderítő látvány, minden gyermek arcán a komoly munkaláz. Dócze Edit, Soós Zoltán, Nika Emőke, Domokos Ibolya, Csűrös Gyula, Maksai Kati, Kovács Lívia, Kónya Szász Domokos, Nagy Levente, a Edit, Kis Majos Magdika (a legszívesebben idejegyezném, mind a 62 tanuló nevét, megérdemelnék), valamennyien egymást múlták felül, szorgos igyekezetükkel. Majos Árpád traktoros is megáll mellettük egy szóra : — öröm, nagy öröm ezekkel a cseperedő apróságokkal együtt dolgozni. S nemcsak velük, tanáraikkal is. Nagy Lenke igazgatónővel, idős Török Bálinttal, Pista Gizellával, Joós Magdolnával és Lajossal, Dombora Arankával, Salamort Andrással, Lacziu Edit tanárokkal. Itt vannak mindennap valamennyien. Alig húzom előttük a sort, percek alatt gyűjtik halomba a kipergetett termést. Utánuk is, elhullatott gumóra nem igen akadsz, becsületes, derekas, tiszta munkát végeznek. Délfelé jár, amikor a négy pergető, Néda Ferenc, Dombora András, Szász Árpád és Majos Árpád traktorosok mellé kerül. Kerestély András kombájnos is. A fölszikkadt porhanyós föld lehetővé tette e napon a kombájn működtetését. Ha beválik, 40 burgonyaszedő napi munkáját elvégzi, értékes napokkal sietteti a betakarítás befejezését. A mai nappal egyébként 80 hektár burgonya termését szedték Rétyen — a 120 hektárból —, s ez ki a teljesítmény pillanatnyilag jobb megyei átlagnál. — Ha az idő kedvez, a jövő hét közepén végzünk a betakarítással — mondotta határozottan Rácz Géza pártbizottsági titkár. Réty lakói mindent elkövetnek, hogy tettel, eredménnyel válaszoljanak az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának legutóbbi ülésén elhangzott felhívásnak, az egész termés gyors és veszteség nélküli betakarításáért. ARADI ENDRE Az ítélet 1976. szeptember huszonharmadikán Bölönben nyílt tárgyaláson hoztak ítéletet V.M. és P.S. bölöni lakosok ügyében. A két vádlott, másfél-másfél évet kapott a közvagyon károsításáért, csendháborításért. A tárgyalás Az ítélet kihirdetése előtt a bíró, Bauer Gusztáv hosszan beszélt a faluról, s a nem kis számú jelenlévő megrökönyödésére neveket és cseleket említett a még nem is olyan távoli múltból, kihágásokat ,peres ügyeket, perpatvarokat sorolt ,azzal a jeligével, hogy ez nem vád, még nem vád — csak figyelmeztetés. Nem azért jöttünk —. hangsúlyozta, hogy megijesszünk valakit, a bíróságnak nem az a célja, hogy indokolt vagy indokolatlan félelmet keltsen. Azt szeretnénk csak, hogy gondolkozzanak, mielőtt elkövetnének valami törvénybe ütközőt ,mert amikor vádolunk, akkor már késő. Amikor — mulatott a két lehorgasztott fejjel álldogáló vádlottra — a helyükbe kerülnek, akkor már mind szánhatják-bánhatják tetteiket. Nyár és füst A nyári történetekre ősszel a felejtés füstje borul. Pláne az illuminált állapotban elkövetett cselekedetekre. Helyesbítsünk: nem mindig. Az elszáradt kórók sem egyformán égnek a nagytakarításra készülő őszi kertben. A nedvesebbnek más a füstje. Mint esetünkben is. MEGYEI TÁBOR I Varga Vilmos Adyja Azt mondta hétfőn este egy néző a színházban : Ó, hogy irigylem Varga Vilmost! Ennyi mindent fölmutatni Ady Endre költészetéből, publicisztikájából, s aztán —: egyedül fogadni, egyedül házigazda lenni egy zsúfolásig megtelt színházteremben ! Én mondtam. Valamint azt is elmondtam magamban egy cigarettányi szünetben, hogy leginkább mégiscsak a bátorságért irigylésre méltó ez a színész : riadalom a lehetetlenség, a megtorpanta borzongat: minden művészt, jól tudom, ha egyéni Ady-estre gondol. Varga vállalta. Hihetetlen munka már a műsor megszerkesztése is. Ilyen óriási hírlapi meg novellisztikái meg költői,mi nem költői Ady kezében? ) anyag filológusnak is nehezen áttekinthető dzsungelében. És nemcsak a fölmutatott anyagért ás nemcsak a ritka-hálás közönségért és nemcsak a szerkesztésért irigylésre méltó Varga Vilmos sikeres, megkapó volt az előadásmód, tenyerén hozta Varga Vilmos Ady-képét, vér és arany, tegnap és holnap között. Hitvese ládáknak s margittáknak, dédelgető ostorozója a magyar latifundiumokon tenyésző úri betyár súgóknak, hitvese s éleles társa siralmasan késlekedő forradalmaknak — de jó, hogy szép közönségre lehet, bús Ady Endre, ebben az itthonnyi városban! És, hogy ifjú szívekben élsz tovább, arra itt a legnagyobb bizonyság: a közönség túlnyomó többsége nem réztányérnyi tenyereket biztatón vastapsra ezen az estén —. tizen- és huszonéves, dália-sziromlevélnyi tenyerek röpdöstek, s üzentek köszönetet a költőnek meg az előadónak. Hogy honnan az Előadó bátorsága ? De hiszen hogyan lehetne művésznek s fiatalnak félretennie, épp a költő biztató és sírva bizakodó szavai ellenére félretennie ezt a legköltőibb világot ?! 1877..., nyitogasd, jó bátor Varga Vilmos, az Ady-év kapuit, állj elénk és mondd, hogy születése százéves, de távol áll tőle a halál. És ha emelt fővel, zsibongva, és nem kushadva mennek ki termeidből az Ifjú Szivek, legyen a te diadalod is. Tudd , minden városban megáll egy-egy madár a fejed fölött, dalolva. CZEGŐ ZOLTÁN _________________________________________________I Család, környezet, társadalom könyvespolc Ismerjük meg nyelvjárásainkat Örömünkre, egyre több szürke borítójú könyvvel ajándékoz meg a kiadó. Ez egyben azt is jelenti, hogy mind kevesebb meg kevesebb a fehér folt a romániai magyar nyelvjárások térképén. A legutolsót éppenséggel a Bánság tarka tájszólásaiban próbálja eligazítani í1 tájékozódó olvasót. A szerző, Vöő István, egyetemi lektor , aki maga is bánsági születésű, végeredményben hálás feladatot vállalt, hisz amíg a székely, meg az alcsoportként hozzá tartozó moldvai csángó, a kalotaszegi, a szatmári, a szilágysági és más nyelvjárásokról aránylag többet és többen írtak addig a bánsági mintha kimaradt volna a figyelem központjából. Úgy gondolom, nem szorul különösebb magyarázatra, hogy egy nyelvközösség életében milyen fontossággal bír saját nyelvének aprólékos, minden vonatkozásában történő megismerése ,megismertetése. Nos, István könyve ezt a célt szolgálja. Vöő A kolozsvár-napocai egyetem kutatóinak hagyományait, gyakorlatát értékesítve méri fel a Bánság hatvannyolc helységének nyelvi anyagát, elsősorban hangrendszerét. A kutatópontok Marostól délre, egészen az országhatárig terjednek, tehát Arad, ICrassó-Szörény és Temes megyék egy részét fogják át. A kérdőíves és hangfelvételes gyűjtés eredményeként rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy az ország e földrajzi szempontból jól körülhatárolható délnyugati szögletének igen színes és változatos a népnyelvi térképe. Ennek igazolására hadd említsük meg,hogy a hatvannyolc helységben öt nyelvjárástípust beszélnek: „I. terület lakosságának zömét az Alföld a adta, 40 községben tehát ö-zc? típusú nyelvjárást találunk; N- 13 helységben e-zer nyelvjárástípus van; III. három kutatópont í-ző és e-ző; IV. é-ző, í-ző, palócos jellegű újabb három település; V. két falu lakossága pedig e-zőr nyelvjárástípust beszél (l). Néhány helységben két, sőt három nyelvjárástípushoz tartozó lakosság él. Aki valamennyire is járatos a magyar nyelv irodalmában, az tudja, hogy magyar nyelvjárások elsősorban hangállományuk tekintetében különíthetők el, a mondat- és alaktani sajátosságok nem annyira eltérőek, hogy tipizálásban biztos fogódzót nyújtsanak. A magyar nyelvjáráskutatás éppen ezért immár másfél évszázadra visszanyúló hagyományokkal rendelkezik a nyelvjárások hangrendszerének tanulmányozásában. Jelen munka írója is ezeket a módszereket hasznosítja. A könyve végén közzétett statisztikai táblázatok és nyelvjárási szövegek pedig közelebbről is megvilágítják egy-egy hang elterjedését, előfordulásának gyakoriságát, megterheltségét a Bánság magyar lakta falvaiban. PÉTER SÁNDOR * A bánsági magyar nyelvjárások magánhangzó rendszere. Kriterion, 1975. ** ez az é hang rövidebben, zártabban ejtett változata. Elesett párbeszéd Szeptember tizenöt. A város egyenruhás fiúkkal, lányokkal van tele. korai Nemrég ért véget az első isnap Derűs hangulat, pár percre magam is megállok nézelődni. Fiatal lányra, középkorú férfira leszek figyelmes : — Mi van, kislány, maga kimaradt az iskolából ? Az elegánsan öltözött lány (nyilván, az egyenruha hiánya vezette a kérdezőt a fenti feltételezésre) bólint. — Otthagytam. — S miért ? — Férjhez mentem. De most már a férjem is otthagyom... — Nocsak! S gyerek van legalább? — Még nincs. — Hogyhogy még.... —■ Meg nem hagytam, ott, csak fogom... — Ja, így már más. Hát a gyereket, azt tényleg kár volna kihagyni. Ha lúd, legyen kövér. — Tényleg? csodálkozik rá öt lány, pardon, fiatalasszony. — Tényleg — bólint a férfi, aztán elbúcsúzik és tovasiet. A fiatalasszony töprengve néz utána : vajon mit akart, mondani? (bíró) szülői kötelességről Az utóbbi időben az ügyészségnek, a gyámhatóságnak a kelleténél több munkát ad a szülői kötelezettségek elmulasztása, vagy nem ismerete miatt elindított pereskedés. Éppen ezért szükségesnek tartanók felhívni a figyelmet néhány alapvető kötelezettségre. A családi törvénykönyv 43-ik szakasza értelmében a megkülönözött vagy elvált szülő, akinek nem ítélték meg a gyereket, továbbra is élvezi jogát, hogy személyes kapcsolatot tartson fenn a gyerekkel, hogy beleszóljon nevelésébe, ellenőrizze tanulását, munkáját. Sajnos, nagyon sok esetben tapasztaltuk, hogy az a szülő, akinek a gyereket odaítélték, úgy tekinti, hogy a másik szülőnek a gyerekhez többé semmi köze. Mindössze azt kötelességét ismeri el, hogy a gyereka tartást fizesse. „A törvény hivatalosan nekem ítélte a gyereket, neked többé semmi közöd hozzá“ — vélekednek az ilyen szülők. Téves felfogás. Jogai mellett kötelezettségük is gondoskodni, gyermekeik neveléséről ! Sok szülő békés kötelezettségének gyakorlása helyett, újra és újra felújítja a családi háborút, pereskednek, tárgyalásokra járnak, s közben egyre inkább áldozattá teszik a gyereket. Órákat, napokat, sőt hónapokat töltenek tárgyalótermekben, ahelyett, hogy ezt az időt, közösen (ez is szülői kötelesség) a gyerek nevelésére fordítanák. A gyermekeknek mindkét szülő szeretetére szükség van. Nem szabad érezniük, illetve a lehető legkevésbé szabad megérezniük, hogy szüleik megkülönöztek. Végezetül csak arra szeretném fölhívni a pereskedő szülők figyelmét, hogy nem gyerekeik, ők a hibásak, törekedjenek hát saját hibáikat jóvátenni. Gyerekeik javára. LŐRINCZ BÉLA, a sepsiszentgyörgyi városi néptanács gyámhatósági inspektora Összetört úthenger és ami körülötte van V. M. és P. S. akkor még nem vádlottak, ellenkezőleg a földvári TCM feddhetetlen előéletű dolgozói egy nyári napon (június 12-én) fizetésükkel a zsebben, ami sokszor dagadó önérzettel is együttjár, lekéstek egy vonatot, ami példás módon szállította volna haza őket, Bölönbe, családjukhoz, otthonukba. Nem keseredtek el. Dagadó önérzetük gerjesztője, a tele pénztárca — megnyugtató hatással van, nem egy esetben. Apáca felé indultak s a kocsmában alaposan felöntötték a garatra. Gyalog indultak el, este, Nagyajta felé, tán, hogy józanodjanak, hűsítsék forró fejüket. Dehát nyár volt, s nyári esték nagyon szépek mifelénk. Melegek is. Talán ezzel magyarázható, hogy már az Olt-hídon jöttek: valamit tenni kell, nem bírnak magukkal. A cselekvés legegyszerűbb módját választották, amiből senkinek semmi haszna nincs, csak kára — a rongálást. A nem kifogástalan állapotban levő hidat. rajta ,részben mellette felhalmozódó nyersanyag a részben tanúsága szerint javítani akarták valakik. Két illusztris hősünk, talán nem is gondolt erre. Ők csak abban gyönyörködtek, hogy milyen szépen csobbannak a deszkák a vízben, és az Oltba dobálták őket. A szokatlan erőfeszítéstől kissé fáradtan értük Nagyajtára, ahol természetesen tovább ittak. Éjjel tizenkettőig. Az időpontról csak annyit jegyeznénk meg: a korai zárást sürgető rendelet, a nagyajtai kocsmára nem vonatkozik? S ha vonatkozik, akkor már részeg egyéneket miért szolgálnak ki a késő esti és éjjeli órákban is ?!? Éjszaka indult el két hősünk, elképzelhetjük, milyen állapotban, Bölön felé. (Nagyajta — Bölön négy kilométer.) Az útban lévő úthenger A tettvágy ott éghetett V. M és P.S. szívében Tény az, hogy az úton lődörögve szembe találták magukat két út nyomóval. (A megyei híd- és útépítő vállalat két áldatlan, s célját példásan betöltő masinájával.) A két sofőr (nem is minden cél nélkül, hangsúlyozzuk hőseink foglalkozását) az ég jelét látta a tiszteletet parancsoltján hatalmas útnyomókban, amelyek védtelenül, kiszolgáltatottan hevertek a holdfényben. És. .. És nekiálltak, hogy összetörjék. Ami annál is furcsább, mert foglalkozásukat tekintve sofőrök, s tudják azt, hogyha egy gép összetörik ,megrongálódik azért valaki valahol felelni fog. A sorok írója látta a per iratai mellé csatolt, fényképeken, hogy nézett ki a két úthenger az alapos munka után, leírni szinte képtelenség, képzeljünk el két férfit, amint kövekkel áll neki egy gép „érzékenyebb“, „sebezhetőbb“ pontjainak. Eredményesen dolgoztak, amint az 6.747 lej értékű kár is bizonyítja. Kérdőjelek Csakhogy nem minden nyári történetre borul a felejtés mindent megváltó füstje. Amint az ő esetükben is történt, részeg éjszakájuk szomorú emlékeztetői ott maradtak az úton, s a szálak hozzájuk vezettek. Az igazságszolgáltatás rájuk talált. A terhelő adatokkal szemben nem volt magyarázat. Nem volt mese. Be kellett ismerni, s már józanon, a törvény figyelmeztető ujjától rettegve, mit is csináltak. Csak azt kérdeznénk minden további ironizálás nélkül: miért tették? Méghozzá olyan emberek, akik maguk is járművekkel dolgoznak, a nekik kiadott kocsiért felelnek? Nem lehet mindent az alkoholra fogni. Attól, hogy italosan követ el valaki valamit a lény még tény marad. Egérút DM. és PS. nem kell letöltse büntetését. Az 1970. július 5-én megjelenő kegyelmi törvény — váratlan szerencsével. menekíti őket tettük következményének súlya alól. Úgy gondoljuk, mégis jó lecke volt számukra (s a teremben lévő bölöniek számára is) a tárgyalás és az eset. Ugyanis, ha az elkövetkező években valami törvénybe ütközőt követnek el, le nem töltött büntetésük is automatikusan csatolódik, s akkor már nem lesz újabb egérút, így tehát maradnak a leckével (s természetesen megfizetik az okozott focirl) — rajtuk áll, hogy milyen tanulságokat vonnak le belőle. (hadházi) a rá A városi művelődési ház férfi kórusa újrakezdte próbáit: minden kedden este 10 órától a Dózsa György klubban. Felkéri a régi tagokat a rendszeres próbák látogatására, és szívesen lát 25—50 év közötti műkedvelő énekeseket (CD tenor és 6 basszus szólamba). A vasárnapi OSC—Buzău-i Gloria mérkőzésre már ma megkezdik a belépőjegyek árusítását a központi fodrászüzletben és a cipőbolt előtt. Megkezdődtek a feliratkozások a megyei Turisztikai Hivatalnál a külföldi szilveszteri kirándulásokra (Bulgária, Szovjetunió, Magyarország, Csehszlovákia, Lengyelország és NDK). Részletes felvilágosítással az1744-es hívószámon szolgál a turisztikai hivatal. — Ma megkezdődik a vaddisznó-vadászati idény. Az idei tengerparti nyaralók mintegy tízmillió képeslapot dobtak jistára. A szakszervezeti művelődési ház kistermében ma este hét órakor magyarázattal kísért tudományos filmvetítést tartanak. A mikóújfalusi téeszben lévő boráíz-fürdő több hete nem működik, mert az egyik kazán meghibásodott. Ki javítja meg ? Tegnap délután a Szakszervezetek Művelődési Házában, a Nők órája keretében vitát rendeztek a családerkölcs alapelveivel kapcsolatosan. Ma délután a repülőmodellezők és bélyeggyűjtők tartanak megbeszélést a szakszervezeti művelődési házban. Érdekes kiállítás nyílik ma délután 5 órakor Az ecset színei címmel. A művelődési ház fotóklubjában a XIX. századi román festészettel ismerkedhet a látogató. Milyen idő várható októberre? Októberben általában jó idő, a szokásosnál kevesebb csapadék várható, főként az első tíz napon. Az utolsó két dekádban valamivel több lesz a felhős és esős napok száma ,de az átlagos csapadékmennyiségnél nagyobb nem várható. A hőmérsékleti értékek a szokásos szint körül ingadoznak. Az első dekádban helyenként hóharmatra, a hónap végén talajmenti fagyra lehet számítani. • Október 1. és 7. között általában szép lesz az idő, változó felhőzettel, kevés csapadék, ködszitálás és eső formájában, inkább az ország északi részén. Rövid időre megélénkülő szél déli és keleti irányból. Minimális hőmérsékleti értékek 2 és 12 fok között, helyenként, főként az északi országrészben és Erdély keleti részén a hegyek között ennél alacsonyabb is lehetséges. A maximális hőmérsékleti értékek 12—22 fok között lesznek. Október 8. és 13. között általában felhős égbolt, eső és ködszitálás várható, gyakrabban az ország nyugati részén. Mérsékelt szél, úyabb hőmérsékleti legalacsóértékek 6 és 14 fok között, legmagasabbak 12 és 20 fok között. Reggel helyi ködképződés. Október 14. és 18. között viszonylag meleg idő várható, átmeneti felhősödéssel. Helyenként eső, esetleg zivatar. Legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 0 és 10 fok között, legmagasabbak 12 és 22 fok között. Reggel és este ködképződés. Október 19. és 22. között lehűlésre számíthatunk, változó égbolttal, erősebb felhősödéssel és esővel az ország északi felében. A hegyekben havas eső és havazás. Erősödő, majd erős északi szél. Minimális hőmérsékleti értékek mínusz 1 és plusz 9 fok, maximális hőmérsékleti értékek plusz 1 és 16 fok között. Október 23. és 27. között általában felhős, nedves időre van kilátás. Erősebb ködszitálás és eső, főként a délkeleti országrészben. Mérsékelt, helyenként megélénkülő szél. Enyhén emelkedő hőmérséklet, 3 és 13 fok közötti minimális, 7 és 17 fok közötti maximális értékekkel. Reggel és este köd. . Október 28. és 31. között, valamit javul az idő, változó felhőzetre van kilátás. Éjszaka és reggel tiszta égbolt, gyenge szél. A hőmérséklet ismét csökken, minimális értékek mínusz 5 és plusz 5 fok között, maximális értékek 6 és 16 fok között, délen valamivel magasabb is lehet. A hónap végén hóharmatra és talajmenti fagyokra van kilátás. 1976. OKTÓBER 1. napkelte : 6,14 napnyugta ; 17,56 eltelt: 275 nap hátravan ; 91 nap 10,00 Tévéiskola; 11,00 Kommunistákként éljünk és dolgozzunk; 11,25 Mioricai tájak; 12,10 Snagov — dokumentumfilm; 12,30 Hașdeura emlékezve; 13,25 Telex; 16,00 Tévéiskola — jelenkorunk iskolája; 16,30 Angol nyelvlecke; 17,00 Német nyelvű adás; 18,45 Lottó-húzás; 18,55 Kínai útijegyzet; 19,20 Ezeregy este; 19,30 Tévé-híradó; Az ember, aki melletted 20.00 Magyar nyelvű műsor rendezvények, él; üdítő fáradság; egykor. egy tengerész...; ankétműsor; boldogságról; 20,30 Balett-est. a Antonio Vivaldi: Évszakok; 21.10 Van-e még kérdeznivalójuk?; 21,45 Képernyő ’76; 22.15 Napi eseménykrónika. PÉNTEK : 6,30—7,00 Reggeli híradó; 13,00—14,30; Bukaresti levél. Feladó : Illés József. Ifjúsági dalok. Közvélemény — a munkáról. Könnyűzene. A riporter jegyzetfüzetéből. Zenei mozaik; 14,30 — 15.30 24 óra. Péntekről péntekre. Művelődés, irodalom, művészet. Szerkeszti Jagamas Ferencz Zsuzsanna. Hírek. Sport; 18,00—19,30 Hírek. Tudósítások. Kapcsoljuk a hármas stúdiót. Kamaramuzsika. Ipari krónika. Négyszemközt — Kovács István etikai jegyzete. Népdalok; 10.30— 20.30 Hangoshíradó. Rügybontó — gyermekműsor. Szerkeszti : Keszi Harmat Vera. Esti hangverseny Sepsiszentgyörgy — Művész * A HÁROM MUZSIKUS KALANDJAI — színes csehszlovák film. Dokumentumfilmek 10, 15, 17,30 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux : AZ ELESETT HAZAFIAK CSALÁDJAI — koreai film 16, 18 és 20 órától. Rajzfilm 11 órától. Sepsiszentgyörgy — Dózsa György klub : REGGEL TIFFANYBAN — színes amerikai film 18 és 20 órától. Kézdivásárhely — Május 8. PILLANGÓ — kétrészes, szélesvásznú, színes amerikai film 10, 16 és 19 órától. Kovászna — Győzelem: AZ ÍTÉLŐSZÉK: ELNAPOLJA A DÖNTÉST — színes román film 11, 18 és 20 órától. Bárót: TANÁR ÚRNAK. SZERETETTEL — színes angol film; A SZÖKÉS — csehszlovák film 20 órától. Bodzaforduló : HYPERION — színes román film, magyar felirattal; A HÁROM TESTŐR — színes amerikai film 20 órától. Ma este hét órakor a csernátoni művelődési házban Vargha Vilmos színművész bemutatja Ady-összeállítását. tilosban Fortuna bosszúja L. Z. szenvedélyesen szereti a pénzt, a munkát azonban nem szenvedheti. Emiatt pénz iránti szenvedélye is, csak hellyel-közzel nyer kielégülést. Az elmaradt frigyért L. Z. időnként Fortunával próbálja kárpótolni magát, de egy idő óta, micsoda pech, Fortuna sem hajlandó kegyeibe fogadni. Kínos állapot. L. Z. nemrégen mármár odáig süllyedt, hogy kelletlen bár, de munkára adja a fejét. Ekkor azonban merész ötlete támadt. Ha Fortuna önként nem hajlandó a nászra, rá kell kényszeríteni. Végtére ő is csak nő .. Az elgondolást tett is követte. Peches hónapjai alatt hősünknek bőséges lehetősége nyílt kilesni, hol tartja az üzletvezetőnő a nyertes sorsjegyeket. Csak a kedvező pillanatra volt már szükség, hogy zsebre vághassa őket. Az is elkövetkezett. L. Z. Kézdivásárhelyre sietett, ekkor barátait dús lakoma ígéretével, kocsmába csődítette. Már csak egy apróság maradt volna hátra. Pénzzé kellett volna tenni a sorsjegyeket. Csakhogy Kézdivásárhely kicsi város, 28 nyertes sorsjegy egy csomóban sok ,különösen, ha egyetlen délutánon akarja beváltani az ember. L. Z. ráadásul a gyengébbik nemet sem nagyon ismerheti. Fortunát is lám, vérig sértette. Már az első sorsjegyárus sem volt hajlandó üzleti tárgyalásokba bocsátkozni vele. Az arcát azonban megjegyezte. L. Z. tovább indult, de aztán leesett a tantusz. Már hiába próbál megszabadulni kierőszakolt szerencséjétől, ehhez sincsen már szerencséje. b. b.