Megyei Tükör, 1976. november (9. évfolyam, 1490-1515. szám)
1976-11-01 / 1490. szám
SPURT Október 31-én rajtolt az Ifjúság Téli Kupája Az igaz ,hogy megint a telet emlegetjük, de nem azért, mert sürgetjük is. Tudjuk, tudjuk, sok még az őszi tennivaló. De a sportberkekben napirendre kerül az IFFÚSÁGI TÉLI KUPA küzdelemsorozat. Hogy nem lehet síelni, szánkózni, korcsolyázni, az igaz, de az is, hogy a Téli Kupa keretén belül lehet sakkozni, pingpongozni. Amikor a központi irányító szervek e korai dátumokra tűzték a rajtot, akkor éppen e két utóbbi sportág versenyeinek lebonyolítására gondoltak. És éppen azért, hogy elkerüljék a versenyek torlódását, de biztosíthassák térben és időben a versenysorozat összes szakaszainak nyugodt, pontos megrendezését. Az előző évek gyakorlata igazolta, hogy szükség volt ezen intézkedésre, hiszen nem egy városban, faluban elmaradtak a megyei döntőket megelőző versenyszakaszok. Példákat tudnánk mondani. Nem mondunk most a rajt előtti pillanatokban. Azért, hogy ne legyünk ünneprontók. Mert — gondoljuk — ilyen nagy versenysorozatnak ünnepélyes keretet szoktak biztosítani a rendezők (ugye ?). Példázgatások helyett köszöntjük a résztvevőket, és felhívják figyelmüket e rangos vetélkedők nyújtotta lehetőségekre. Az idén nem rendeznek országos döntőket, de a szervezők gondoskodtak az országos szintű tornákról. A jégkorongozók és korcsolyázók a December 30. Kupán, a szánkósok az Ezüstszánkó sinaiai versenyén, a síelők a KISZ-Kupán, a sakkozók Függetlenségi Kupán találkozhatnak majd az ország legjobbjaival. Persze azok, akik kiharcolják a részvétel jogát. És még valamit elárulunk : valamennyi nagy versenyen jelen lesznek a szakszövetségek képviselői, a legjobbakat, a legtehetségesebbeket a sportegyesületek, sportiskolák felé irányítják. Merjük hinni, hogy illetékes megyei szerveink felkészültek a hagyományos versenysorozatra, és ezen túl minden, minden csak a versenyzőkön, a résztvevőkön múlik. Nekik pedig sok sikert kívánunk! MEGYEI TIÍKOR mindei Iliit Ourdcivel 1976. NOVEMBER 1., Napkelte : 6,53 Napnyugta : 17,07 Eltelt : 306 nap Hátravan : 60 nap 2aMaí«^is ■ffciVr,-. ■.. .*~f—■' -V - '.--V A-OSZTÁLY A VENDÉGEK NAPJA Szépen kezdődött a XI. forduló: UTA — Diáksport 2—0. Haladás—Temesvár 0— 2. S mindjárt azzal folytatjuk, hogy nincs már veretlen csapat az A-osztályban. Aztán következett a vasárnap, a vendégek napja. Három döntetlen és egy győzelem az idegenben szerepelt csapatok mérlege: Iași — Zsil 1—2. Multescu és Dumitrache góljára tizenegyessel válaszol Iași. Romiia értékesíti, de ez kevés. Craiova — FC Bihar 1— 1. S ha a 75. percben M. Marian nem a kapufát találja el... Lett volna síri csend a „San Siro“-ban. KC Korvin — FC Argeș 1—1. Csak egy térfélen pattogott a labda, mert az első félidőben a Korvin, a másodikban az Argeș támadott többet. Galac — Steaua 1—1. Hullámvölgyben a bajnokcsapat. Nem sokan hagytak pontot Galacon, de a Steaua ott felejtett egyet. És most következzenek a hazai győzelmek: Dinamo — Bakui SC 2—X. Két pont öröme mellett Dudu Georgescu mást is ünnepelhet. Nem többször, de egyszer csak betalált egykori csapattársa, Constantinescu hálójába. Rapid — ASA 2—0. Na tessék, még ráadásul Rîșniță egy büntetőt is kihagyott. Resica — Konstanca 2—0. Ez simábban ment, mint gondoltuk, pedig nagyot védett a vendégek kapusa. A XII. FORDULÓ : Steaua — Diáksport; FC Argeș — Resica; Craiova — UTA; Haladás — Rapid; Temesvár — Galac; Zsil — Bakói SC; FC Bihar — Dinamo; ASA — Iași;Konstanca — FC Korvin; B-OSZTALY OSC — PETROL 0—0 Sepsiszentgyörgy, 5000 néző. Vezette: Streng Octavian (Nagyvárad). OSC: Szabó—Antal, Goga, Sărac, Ispas—Busin, Benczik, Bokor—Elekes (Salamon), Siklódi, Radu. PETROL : Constantin Oh. — Dumitrescu Gh„ Éne, Sotir, Constantin I. — Negoiță, Dumitrescu F., Simaciu — Fantea, Toporan, Pistus (Mănăstire). Sárga lap: Antal, Simaciu. Szögletarány: 0—2 (1—1). Kapuralövések: 12—10 (kapu területére: 0—2). Nagyon tartott egymástól a két csapat, s ez a kölcsönös „tiszteletadás“ rányomta bélyegét a játékra. Már az első percekben csapkodó, kapkodó játék folyt a pályán. Az első kapura lövést a 7. percben jegyezzük fel. Sărac kivár a közbelépéssel és Toporan kihasználja a lehetőséget — kapura lő. Szerencsére a hosszú sarok mellett zúg el a labda. A 10. percben Goga ragyogó cselsorozattal tör előre, aztán Siklódival próbál összejátszani, Siklódi viszont nem érti meg és felszabadít a védelem. A 16. percben Goga megint előretör, és mintegy 20—25 méterről nagy erővel megcélozza a felső sarkot. A kapus bravúrosan nyomja ki alapvonalon túlra a labdát. Hét perccel később ugyanaz a Goga az alsó sarokra lő veszélyesen — ezt is szögletre hárítja a figyelmes kapus. Újabb 3 perc és újabb Goga-lövés. Ez már nem sikerült a legjobban, a kapus kezébe száll a labda. Aztán Bokor nagy erejű lövését üti szögletre a kapus, majd a 4. percben Elekes nagyszerű labdájával Radu törhetne kapura, de Radu egy védőbe rúgja a labdát és újabb szöglethez jut az OSC... Ez történt az első félidőben. Úgy érzem, e negyvenöt perc alatt szalasztottuk ki kezünkből a két bajnoki pontot. A gólhelyzetek alapján állítom ezt. Szünet után változik a játék képe. Többet és veszélyesebben támad a Petrol. Igaz, a 46. percben egy Siklódi —Bokor összjáték gólt hozhatna, de az utóbbi lövése egy védőn irányt változtat. A következő percben Elekes lő nagyon gyengén kapura, majd a 60. percben Siklódi lövését védheti biztosan a vendégek kapusa. A vendégek két nagy gólhelyzetét jegyezzük fel : az 53. percben Pantea beadását hárman várják, és Toporea gyatrán mellé fejeli, majd a 64. percben Dumitrescu F. lövését Ispas a gólvonalról hárítja... Ez történt a második félidőben. Ez és semmi több. Mezőnyjáték jellemezte a találkozó nagyobb részét. Csatáraink egyszerűen nem tudtak kibontakozni. Radu és Siklódi nem találták meg a kapu felé vezető utat, keveset lőtték és különösen Radu sok passzt elt hibázott. A fedezetsor többnyire a védekezésre összpontosított, a támadások építésében és befejezésében elszürkültek. A csapat legveszélyesebb „csatára“ a középhátvéd Goga volt. Mind a védekezésben, mind a támadások építésében és befejezésében felülmúlta csapattársait. Mellette dicséret illeti hátvédeket, hiszen sorozatban verték vissza a vendégek próbálkozásait, vagy egyszerűen megakadályozták a támadásaik kibontakozását. Szabó kapusnak nem akadt sok védenivalója, és mégis meglepően ideges volt. Vétett egy-két ziccert, amelyekből bizony gól is eshetett volna. A vendégcsapat nem igazolta hírnevét. Adósunk maradt a jó játékkal. A pontosztozkodás csak részben kedvező. Véleményünk szerint egy lelkesebb támadójátékkal megszerezhettük volna a két pontot. Na persze ilyen a játék. Nem mindig úgy sikerül, ahogyan a szurkolók szeretnék. De így sincs ok a szégyenkezésre, az elkeseredésre, hiszen eddig még csak Sepsiszentgyörgyön veszített pontot az éllovas. I. CSOPORT : Gabun CSU — Călărași 3—0; Buzău — Brăila 1—0; OSC — Petrol 0—0; Prahova — Borzești 2—0; Plopeni — Săvinești 2—0; Focșani — Pașcani 1—1; Tecuci — Gura Humorului 4—0; Portul — Km. Sărat 0—0; Piatra Neamț -— Suceava 2—1. 18.Rm. Sărat 11 0 4 7 6—23 4 A XII. FORDULÓ: Rm.Sărat — Tecuci; Buzău — Prahova: Piatra Neamț —OSC; Gura Humorului — Plopeni; Suceava — Călărași; Portul — Pașcani; Petrol — Săvinești; Borzești — Galaei CSU; Brăila — Focșani. II. CSOPORT: Dicsőszentmártoni Kémia — Turnu Măgurele 1—0; Akarat — Giurgiu 3—2; Technometal 1— Szeben 1—0; Tîrgoviște — Vasas 3—1; Traktor — Kudzsir 1—0; Fogaras — Moreni 2—0; Rm. Vilcea — Alexandria 1—0; Craiova — SNO 3—0. A Slatina — Steagul Roșu mérkőzést kedden játsszák. 1.Tîrgoviște 11 7 3 116— 517 17.SNO 11 3 0 8 8—16 6 18.Technometal 11 1 2 8 7—19 4 A KÖVETKEZŐ FORDULÓ: Fogaras — Szeben; SNO — Technometal; Steagul Roșu — Akarat; Kudzsir — Craiova; Vasas — Moreni; Alexandria — Traktor; Tr. Măgurele — Tîrgoviște; Giurgiu — Kémia; Slatina — Rm. Vilcea. III. CSOPORT: Beszterce — Brail 0—0; Egyetem — Tv. CFR 2—0; Arán — Kv. CFR 1—0; Temesvári UM —, Lupény 2—0; Sziget — Aranyosgyéres 2—0; Nagybánya — Szászváros 3—0; Torda — Déva 3—0; Kapnikbánya — Zilah 1—1; Kalán — Szatmár 0—0. 1.Szatmár 11 8 2 124— 718 17. Déva 11 4 16 8—16 9 18. Kapnikbánya 11 2 2 7 13—20 6 A XII. FORDULÓ : Lupény — Sziget; Aranyosgyéres — Nagybánya; Egyetem — Kalán; Déva — Kv. CFR; Szatmár —Tv UM; Brád — Kapnikbánya; Zilah — Beszterce; Szászváros — Torda; Tv. CFR — Arad. C-OSZTÁLY Gyergyószentmiklós — Brassói CSU 1—0; Balánbánya — Viktória 2—0; Metrum — Egyesülés 1—0; Barót — Székelyudvarhely 1—0; Fások —Fogaras 4—2; Torpedo — Maros 4—0; Kárpátok — Szecsele 0—0. A Măgura — ICIM mérkőzés 1—0-ás ICIM vezetésnél a 78. percben félbeszakadt. 1.CSU 1070315— 71 1 A. XI. FORDULÓUdvarhely — Gyergyószentmiklós; CSU — ICIM; Viktóriaváros — Fások; Maros — Barót; Szecsele — Balánbánya; Măgura— Torpedó; Metróm — Kárpátok; Egyesülés — Fogaras. METRÓM — EGYESÜLÉS 1—0 (0—0) Brassó, Metrom-pálya, 200 néző. Vezette: Udrea Ilie (Bukarest) METRÓM: Smeu — Oprea, Marian, Boros, Vlas, Răduțoiu, Șișcă, Dan (Grigoraș), Bălan, Gobia, Ionescu. EGYESÜLÉS: Fülöp — Szőcs, Ioniță, Rădulescu, Burnichi (Boriceanu, Mezei), Fodor, Tifrea, Holló, Irimia, Bahrin, Rusandu. Sárga lap : Vlas, Tifrea. Szögletarány: 13—5 (4—2). Góllövő: Bălan (75. p). Balszerencsés körülmények között veszített az Egyesülés. A Metróm többet, de a vendégek veszélyesebben támadtak. Az 55. percben Bahrin lövése kapufán csattan, a visszapattanó labdát a pedig Szőcs véti el. Tíz perccel később Bahrin hagy ki óriási gólhelyzetet. Az utolsó percekben beszorul saját kapuja elé az Egyesülés. A 75. percben az Egyesülés játékosát, Ionitát lökik, a bíró sípja néma marad, a labda Bălan elé kerül és a gól. Hét perccel később tizenegyessel ajándékozza meg Udrea játékvezető a Metromot. Băduoiu lövését védi Fülöp... Aztán közvetett szabadrúgást ítél a bíró, nem tudni, miért... így volt ez az utolsó percekben. Szó, mi szó, gyengén és elfogultan (a Metróm javára) bíráskodott Udrea játékvezető. (NAGYHALMÁGYI) GYERGYÓSZENTMIKLÓS — CSU 1—0 (0—0) Gyergyószentmiklós, kb. 1300 néző. Vezette: Burlacu (Borzești). GYERGYÓ: Tamás—Cerchizan, Rúzsa, Buslig, Galaczi — Ruszi, Csibi (György, Cioloboc), Bálint — Muntyán, Bartha, Farkas. CSU.: Anuței—Porumbiță, Nicoară, Panache, Dumitrescu—Pînzeriuc, Albotă—Piscoreanu, Mihăilescu, Nagy, Papuc. Sárga lap : Bartha, Buslig, Mihăilescu. Kiállítva: Bálint (75. p). Szögletarány: 9—1. Góllövő: Farkas (86. p). Tapogatózó, gólhelyzet nélküli játék jellemzi az első félidőt. Szünet után fokozódik az iram, gyakoriak a kemény, belemenések. Egy ilyen belemenés áldozata lesz Bálint, akit Albota színészkedése után tévedésből állít ki a bíró. Három percig áll a játék. Aztán tíz emberrel kezd erősíteni a hazai csapat. Cioloboc gólhelyzete után Cerchizan kapufát lő, majd Farkas egy bombagólt. 1—0 után megjön a szurkolók hangja. Érdekes, miért ilyen későn. Miért akkor, amikor már biztos a győzelem. A biztatásra a gól előtt lett volna szükség. Amikor gyengébben ment a csapat. . .(MÁLNÁS!) FASOK — FOGARAS 4—2 (0—1) Kézdivásárhely, 300 néző. Vezette: Kósa (Marosvásárhely). FASOK: Polgár — Varga L, Varga D., Radu, Islzel (Orbán) — Kiss I., Barabás Z. — Szőcs, Kelemen, Ionescu, Selymes IV. A Fások góllövői: Varga D. (51 P), Selymes IV. (57. p. 65. p, 72. p). Háromezer résztvevővel nyitották meg az Ifjúsági Téli Kupát Kézdivásárhelyen, aztán az érdeklődés középpontjába a foci került. Mindenki hazai győzelmet várt a sereghajtók rangadóján. Az első félidőben a vendégek vezetést szereznek. A hazaiak csak a második negyvenöt percben találják meg a kapu felé vezető utat. A csatársorba előjött Varga Dénes egyenlít, majd Selymes megszerzi a vezetést. Nem sokáig örülhet a lelátó, mert a vendégek egyenlítenek. Kezdődik minden elölről. És milyen jól. Az önmagára talált Selymes újabb két góllal eldönti a mérkőzés sorsát. (FARKAS) BAROT — SZÉKELYUDVARHELY 1—0 (1—0) Bárót, 2000 néző. Vezette: Marin F. (Bukarest). BARÓT: Lőrincz—Bedő, Hegyesi, Szotyori, Fejes—Iordan (Rákosi), Adorján, Diaconescu—Tokos, Tausch, Benkő (Antal). UDVARHELY : Dósa — Rácz, Béres, Fodor, Mihály — Jánosi, Mósa (Jére, Kovács), Jakab — László L. Borbély, László Gy. Sárga lap: Fodor. Szögletarány: 8—3. Góllövő: Tokos (10. p). Jó iramú ,látványos játékot produkált a két csapat. Az első félidőt végig a bányászok uralták, óriási fölényük azonban csak egy gólt eredményezett. Szünet után erősít a vendégcsapat, de nem tudja tartani a hazaiak diktálta iramot, és újra a bányászok veszik át a kezdeményezést. Dósa kapus, majd Béres és Rácz nemegyszer hősiesen hárítják a gólba tartó lövéseket. A 19. és a 85. percben Lőrincznek is akad dolga. Egygólos hazai győzelemmel ér véget a találkozó. (FAZEKAS) BALÁNBÁNYA — VIKTÓRIA 2—0 (1—0) Balánbánya, 750 néző. Vezette: Tomalüe (Bakó). BALÁNBÁNYA : Sorban—Tudósé, Posea, Kovács, Erőss, Lucaciu, Dima, Humelnicu (Bucataru), Ion, Gheorghinoiu, Iojiban (Gergely). VIKTÓRIA : Tăutu—Staicu, Knall, Enache, Banea, Mamai, Ciumas, Isac, Ciceu, Olagu (Dudás, Staneu), Mareș. Sárga lap : Enache. Szögletarány: 5—3. Góllövők: Humelnicu (40. p), Erőss (72. P). A vártnál nagyobb erőpróba előtt álltak a bányászok. A vendégek nagyszerűen kezdtek, s a hazaiak csak félidő véghajrájában kerekedtek felül. Ekkor egy Kovács—Humelnicu meghozta a vezető gólt. Szünet akció után megint csak a vendégek kezdeményeznek, a hazaiak távoli lövésekkel próbálkoznak. A 72. percben Erőss lefutja őrzőit, és beállítja a végeredményt. Torna játékvezető jól bíráskodott. Erélyesen, igazságosan.BÁLINT. KÁRPÁTOK — SZECSELE 0—0 Brassó, Kárpátok-páiya, 300 néző. Vezette: Avram N. (Bukarest). KÁRPÁTOK: Ștefanov — Voicu, Stoi, Hódis, Luputan, Avram, Lungu, Șerban, Moraru, Isăilă, Surducan (Borza, Baykó). SZECSELE: Joiță—Popa, Sipos, Geru, Nicolae, Oprea L, Oprea II., Matache, Maghiar, Lăcătuș I., Lăcătuș II. A nagyon gyenge színvonalú mérkőzésen mindössze három gólhelyzet adódott. Moraru kétszer, Lăcătuș I. pedig egyszer szerezhetett volna gólt. Igazságos a döntetlen. (ARAD!) TORPEDO — MAROS 4—0 (2—0) Tóban, 300 néző. Vezette: Istrate (Bukarest). TORPEDO: Lucuț—Kovács, Dumitru, Vigéczi, Benea, Dorobanțu, Fera, Moldoveanu, Burduleanu, Serban, Brăescu. MAROS: Szabó—Nagy, lives, Rákosi I., András, Rákosi II., Gáli, Hádărean, Joó, Erőss, Szabó. Góllövők : Burduleanu (39. p), Moldoveanu (42. p), Dorobanu (56. p), Șerban (59. p). A hazai csapat első perctől az utolsóig irányította a játékot. Óriási fölényét az egyébként szigorú eredmény is mu © kosárlabda. (CHIRIAC) KÁRPÁTOK — TUDOMÁNY 90—39 (40—18) Sepsiszentgyörgy, kb. 50 néző. Vezették: Dan Ionescu és Lutar Victor. KÁRPÁTOK: Barabás, Néda. Kalakatróni, Jurcsák, Bogdán, Tepes, Berszán I., Váncsáné, Márk, Balogh. TUDOMÁNY: Bartha I., Ördögh, Páll, Vita, Hodor, Jurca, Balogh A., Petri, Kovács, Berszán I. A várt eredménnyel ért véget a „házirangadó“. A Tudomány nagyon fiatal és tapasztalatlan játékosai nem tudták megszorítani a tapasztalt versenytársaikat. Végig a Kárpátok irányította a játékot, és egyetlen kérdésre vártuk a választ: mennyire győz a zöld-fehér gárda? Végül is 51 ponttal győzte le a Tudományt. Legeredményesebb játékosok: Barabás 12, Néda 16, Kalakatromi 14, Berszán É. 14, Váncsáné 10, Bogdán 6, Kepes 6, illetve Páll 18, Bartha I. 6, Hodor 5 ponttal. (KISGYÖRGY) kézilaMa A-osztály SZÉKELYUDVARHELYI AKARAT — KONFEKCIÓ 8—11 (3—7) Az őszi fordulók utolsó mérkőzésén gyengén, erőtlenül, fásultan játszott az Akarat. A több mint tíz percig sérüléssel bajlódó Miklós játékba állása után sem tudta azt nyújtani, amire igazán képes. Hét gólt dobott ugyan, de ez is kevésnek bizonyult a boldogsághoz. (PÁN) B-osztály TELEAJEN — OSC 17—16 (11—10) A csoport rangadója óriási küzdelmet hozott. Az eredmény nem tükrözi az erőviszonyokat. Semmivel sem volt jobb a hazai csapat. Hogy győzött, két bírónak köszönheti. Hogy több hiabát ne soroljunk fel, csak egyet: 50 másodperccel korábban fújta le a mérkőzést, s éppen az OSC-nél volt a labda... Egy szó, mint száz, elvették tőlünk az egy pontot. Túl az eredményen, hadd dicsérjük meg a csapatot lelkes játékáért ,küzdeni tudásáért. Az utolsó forduló eredményeire és a tabella állására lapunk szerdai számában visszatérünk. _ Kézilabda — Nők OSC — SEGESVÁR 19—12 (11—8) Na, végre megszületett az újabb két pont. Semleges pályán ugyan, de magabiztosan győzött a sok ideig hullámvölgyben, s most magára talált együttesünk. Góldobóink: Oláh 2, Kobza 1, Dobai 1, Török 9, Balogh 2, Pora 4. A vendégek legeredményesebb játékosai: Sinchiervici 5, Bányai 2. A CSOPORT Steaua — Galaci Duna 20—1 (1—1, 8—0, 10—0. Moroșan (Duna) üti az első gólt, aztán rá a válasz ez a huszas. Kommentár nélkül. Sport Club — Dinamo 5—5 (3—3, 1—1, 1—1). Igazságos pontosztozkodással ért véget a rangadó. Felváltva vezettek a csapatok, de egyik sem tudott döntő előnyt szerezni. Gólütők: Dénes, Prakap 2, Texe, Borbáth, illetve Costea 2, Nagy Z. 2. Pisám. Ma : Dinamo — Duna, Steaua — Sport Club. (VAJDA) KISIKLÁS Nem kedvezett a két forduló utáni pihenőnap. A fiúk kiengedtek, s lám a kisiklás bekövetkezett. EGYESÜLÉS — LYCEUM 1—4 (0—2, 1—2, 0—0). Kisiklás volt, vegyük annak. Egyébként a harmadik forduló nem kedvezett a többi esélyesnek sem: AGRONÓMIA — LENDÜLET 6—0 (1—0, 3—0, 2—0), KÜKÜLLŐ — ASE 9—7 (2—1, 4—3, 3—3). Nahát, nem csak nekünk volt fekete napunk, azt mondják a fővárosiak és gyergyóiak is. Még szerencse, hogy így történt és a táblázat élmezőnyének állása nem változott. Továbbra is négy pont az Egyesülés előnye. A negyedik fordulóban javítottak az éllovasok. Egyet kivéve — a Lendületet. A gyergyói fiúknak ezúttal sem ment a játék. Eredmények: EGYESÜLÉS — AGRONÓMIA 6—1 (3—1, 2—0, 1—0). Büntető percek : 2—2. Gólütők: Borsos 2, Osváth, Todor II., Tamás, Germán, illetve Magyari. Úgy látszik, megijedtek a fiúk a váratlan kisiklástól. Úgy látszik, nagyon megszívlelték Kalamár edző szavait. Az Agronómia ellen már újra a régi Egyesülést láthatta a közönség. ASE — LYCEUM 11—2 (7—0, 2—2, 2—2). Már az első harmadban eldőlt a mérkőzés sorsa. Az előző napon kifáradt Csíkszeredai diákok nem tudták megszorítani a tapasztalt főiskolásokat. _ KÜKÜLLŐ — LENDÜLET 9—6 (1—1, 5—2, 3—3). Sorozatban ez a Küküllö negyedik győzelme. Félelmetesen feljavult Tarcsi együttese. Félelmetesen — mondjuk most a Küküllö — Egyesülés mérkőzés előtt. 1. EGYESÜLÉS980169—2913 2. ASE960373—5212 3. Küküllö 9 4 0 561—69 8 4. Agronómia 9 3 1 548—53 7 5. Lendület 9 3 0 639—48 6 6. Lyceum92 1 635—72 5 A cél : JÓ TORNÁSZOKAT NEVELNI Éppen az országos bajnokság előtti főpróbáról érkeztek haza a tornászok. A hangulat ,amely közöttük uralkodott jó eredményről árulkodott. Nem kellett faggatnom az edzőket. Mellveregetés nélkül, józanul értékelték a főpróbát, latolgatták az esélyeket. — A Barátság Kupa (szerk. megjegyzés : örvendek, hogy ezt a nevet adtátok a főpróbának, ráülő) brassói szakasza nekünk sikerült jobban. Mindkét kategóriában biztató teljesítményt nyújtottak versenyzőink — mondotta Kölcze Gáspár, a sportiskola tanára. — Túl a főpróbán, milyen eséllyel várjuk az országost ? — Az első kategóriában rajtolunk dobogós esélyekkel. Pallocska Gyula gyűrűn és talajon, Fekécs László pedig lólengésben, korláton, nyújtón és az egyéni összetettben kerülhet az első hat helyezett közé. Persze, minden tőlük függ. Hozzáállásuktól, lelkes győzni akarásuktól. (Szerk. megjegyzés: Nem akarjuk felelősséggel terhelni a szóban forgó két tornászt, csupán csak azt várjuk tőlük, hogy tudásukhoz hűen szerepeljenek. Már régen volt az, amikor sepsiszentgyörgyi tornászsikereknek tapsoltunk. Most itt az alkalom... Tudjuk, hogy mennyit dolgoztak, tudjuk, hogy mire képesek... A mi véleményünk is: minden tőlük függ !) — A második kategóriások esélyei? — Tanulni mennek, tapasztalatszerzésre. Az az igazság, hogy ők egy évvel megelőzték önmagukat, csak a jövő évben kellene Erdélyieknek kategóriában szerepelniük, a második Ráadásul Erdélyi sérülésekkel, betegséggel bajlódott... — Ha már ilyen szépen behatoltunk a szerek világába, maradjunk még egy kicsit. Hagyjuk egy pillanatra az országos bajnokságot, nézzük a sepsiszentgyörgyi tornasport általános helyzetét. Többször láttam, hogy négy tanár szorgoskodott a szerek között... — A tornasport érdeke úgy kívánja — vette át a szót Csíki Sándor —, hogy összehangoljuk a két szakosztály — sportiskola és a sportprogramos líceum — munkáját. — Ennek őszintén tapsolunk. De nézzük, miben áll az összehangolás? A közös válogatás, az egységesített munkafolyamat, a legtehetségesebbek egy helyen való edzése, a tanárok megértésén alapuló közös munkája özszehangoltságra vall. Akárcsak a közös cél: jó tornászokat nevelni a város, a megye, az ország tornasportjának. — Hogyan történt a válogatás ? — A sportprogramos osztályba azok kerültek, akik a tornafelvételin sikeresen szerepeltek. Az első osztályban 20-an, a másodikban 16-an, a harmadikban 22-en, a negyedikben 6-an járnak a rendszeres edzésekre. A sportiskolába azok a tehetségek kerültek, akik valamilyen okból lekésték a sportosztályok felvételijét, vagy év közben tűntek fel. Több mint hatvan (ez a kötelező) sportiskolást tartunk számon. — Miből áll egy felvételi? — Nem nehéz. Az egyik része a fizikai felmérés, a másik a pszichikai. — A sportvilág és a hazai sportmozgalom is élő példát szolgáltat a sportóvodákra. Mi a helyzet nálunk? Azt tudjuk mindannyian, hogy egy időben létezett a tornaóvoda, aztán megszűnt. — Most újra működik — mondja Kölcze Gáspár — a Szakszervezetek Művelődési Házában. Nem a legjobb körülmények között. Hat bordásfallal és tíz szőnyeggel nem lehet dolgozni a kívánt szinten. De majd jobb lesz. — Hány tornaóvodás van? — Tizenhárom. — Valamikor hatvan volt. És hatvan elégedett szülő, mert értékelték a tornaóvodában végzett munkát, annak eredményeit... De igaz, egyelőre az a fontos, hogy újra beindult a tornaóvoda. Már nem beindítani kell, hanem bővíteni. És egy-két év múlva már itt elkezdődhet a válogatás. A tornasportunk érdekében... És most térjünkvissza újra a két szakosztály munkájához. Anyagi nehézségek adódnak-e? Olyanok, amelyek a jó munkát hátráltatnák. — Nincs. Mind a líceum, mind sportiskola újonnan kinevezett vezetőségétől megkaptunk minden támogatást. De ha a nehézségeket emlegettük, hadd ragadjuk meg az alkalmat és kérjük a szülők bizonyos segítségét. Milyen irányú segítséget ? A tornászok tanulási és edzési programjának összehangolásában. Kérjük a szülőket, hogy ők is kérjék számon gyermekeiktől e két feladat maradéktalan teljesítését. — Gondoljuk, ez nem olyan nagy kérés. Teljesíthető a gyermekek jövőjének érdekében. Még sokáig beszélgettünk a tornáról. A főpróbáról, az országos bajnokságról, s persze elhangzott jó néhányszor Comaneci, Ungureanu, Grecu, Magyar, Andrianov, Neli Kim neve is. Nem beszéltünk ugyan arról, hogy melyik tornászunk léphet Grecuék nyomdokába, de merem állítani, hogy mind a három szakember — Kölcze Gáspár, Dobolyi Gyula, Csíki Sándor — gondolatában ott motoszkál a csodálatos cél: olimpiai és világbajnokot nevelni. Ott motoszkál, hiszen mindhárman a legjobbra vágynak. Ezért élnek, ezért dolgoznak. Még akkor is, ha a célt szerényebben fogalmazták meg: jó tornászokat nevelni a város, a megye, az ország tornasportjának. Két szakosztály vezetősége, három tanár és száznál több tornász vágott neki a célnak — mert mondtam már, közös a cél —, közös munkával igyekeznek a cél felé. Hadd kívánjunk nekik sok sikert. ISKOLAI SPORT • Félidőhöz közeledik több sportágban az országos ifjúsági bajnokság. Sportiskolánk érdekelt szakosztályai közül egyelőre a kézilabda az, amely túlesett a fordulók izgalmain. A kosarazók, a birkózók versenyben vannak. A közelebbi, a távoli jövőre gondolva, az iskola vezetősége úgy döntött, hogy jelenlegi keretek felfrissítése, erősítése érdekében válogató versenyeket szervez. A kézilabda, a birkózók és a kosárlabda hívei már szerdán jelentkezhetnek az 1-es számú líceumban. A válogatásokat az alábbi program szerint bonyolítják le : szerdán (nov. 3.) 15 órakor az V—VI. osztályosok; csütörtökön (nov. 4.) 15 órakor a VII— VIII. osztályosok; pénteken (nov. 5.) elsőévesek (IX. o.). Jelentkezhetnek a 2-es számú líceum kivételével bármelyik iskola tanulói (fiúk, leányok). Gyülekező mindennap 15 órakor a líceum udvarán. A jelentkezők hozzanak magukkal sportfelszerelést. A BUENOS AIRES-i nemzetközi tenisztornán Ilié Năstase 6—3, 7—6 arányban legyőzte Tiriacot, Vilas argentin bajnok pedig 7—6, 4—6, 6—4 arányban Panalát. Szombaton az 1—2. helyért Năstase 7—5, 7—6 arányban legyőzte Villást, a 3—4. helyért pedig Panata 3—6, 7—6, 6—4 arányban bizonyult jobbnak Tiriacnál. BASELBEN szombaton kisorsolták a kézilabda Európa-kupa mérkőzések nyolcaddöntőit. A férfiaknál a Steaua ellenfele a luxemburgi HB Dudelingen lesz. A nők bajnokságában a Temesvári Universitate a saját pályáján fogadja a párizsi PUC együttesét. A férfiak bajnokságán az első mérkőzéseket november 12. és 18., a visszavágókat pedig december 10. és 16. között bonyolítják le. A nőknél december 3. és 16. között játsszák le a találkozókat. Az MNK bajnokságának szombati fordulója: Kaposvár — Újpest 2—3; FTC — Zalaegerszeg 1—1; Honvéd — Szombathely 2—1, Vasas — Békéscsaba 3—0; Csepel — Videoton 2—2; Salgótarján — MTK 3—2; Diósgyőr — Dunaújváros 2—2; Tatabánya — Dorog 1—0; Szeged —Rába ETO 0—0. A táblázat élén az Újpest áll 20 ponttal; 2. FTC 18 ponttal. VÍZILABDA : Magyarország—Szovjetunió 5—4. A két olimpiai bajnok összecsapása rendkívül nagy küzdelmet hozott. Egy góllal viszont jobbnak bizonyult a montreali bajnok. Szerkesztette ÁKOS KÁROLY a, tatja. 16,00 Tévéiskola; 16,30 Magyar nyelvű műsor: Híradóműsor ; A hét kommentárjai Ipari és mezőgazdasági krónika; Terepjáróval a Szatmár megyei Vetés község határában; Kőolajipari berendezések) Körkép : Művelődési szemle. A tartalomból: Ősbemutató. Közművelődési hírek. Élő nyelvünk; Közelkép Szanda Antal Vincéről, az Arad megyei kisiratosi termelőszövetkezet elnökéről, a Szocialista Munka hőséről; Az örök sanzon; Emberek és erkölcsök; Ankétsorozat Székelyudvarhelyről; A történet hősei; Első rész; Szerencselovagok; Szemtől szemben; Bodor Pál levelekre válaszol; 19,00 Utazás a Föld körül; Algéria) 19,25 1001 este; 19,30 Híradó; 20,00 Versek; 20,20 Gazdasági szemle; 21,20 A játékos (II.); 22,15 24 óra; 6,30—7,00 Reggeli híradó; 1300—14,30 Kamaramuzsika. Tudományos híradó — szerkeszti Kalinovszky Dezső. Operettnyitányok. Sport és muzsika — szerkeszti Vajda András; 14.30-15.30 Hétfői híradó. 24 óra. Bukaresti hétköznapok — Domokos Géza jegyzete. Külpolitikai kommentár. Sport. Népdalok hallgatóink kérésére; 18.00—19.30 Hétfői krónika. Könnyűzene. Sport. Operettmuzsika. Rádiófórum: A történelem a népek közötti barátság fejlesztésének eszköze. Énekóra: 19,30—20,30 Hangos híradó. Évezredek hárjain Könnyűzene. nefmi magazinműsor. — törtéSzerkeszti Kovács Ferenc. mozi Sepsiszentgyörgy — Művész : A KENGURU — színes magyar film, 10, 15, 17,30 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux: INGAJÁRAT — színes román film 11, 16, 18 és 20 órától. Kézdivásárhely — Május 8 : PIEDONE FELÜGYELŐ HONG-KONG-ban — színes olasz film . Dokumentumfilmek, 10, 15, 17,30 és 20 órától. Kovászna — Győzelem : KOCKÁZAT — színes szovjet film, 11, 17 és 19 órától. 1 A Szemerja negyedi 24-es magas tömbház szeméttárolójából hosszú ideig nem szállították el a szemetet. Egyébként máshonnan sem. Elképzelhető, milyen szag terjeng a földszinten, az egész lépcsőházban. Hogy mikor fertőtlenítenek, szagtalanítanak ? Erre nem tudunk válaszolni. 1.Dinamó 11 H2 131— 9 18 2.Diáksport 10 5 4 114— 5 14 3.Craiova 11 6 2 320—12 14 4.Temesvár 11 6 1 416—12 13 5.FC Arges 11 5 3 315—14 13 6.UTA 11 5 3 313—18 13 7.Zsil 11 5 2 413—12 12 8.Steaua 11 5 2 416—15 12 9.ASA 11 5 1 5 9—10 11 10.Rapid 11 5 0 614—14 10 11.FC Korvin 11 3 4 411—12 10 12.Haladás 11 3 4 413—20 10 13.Iași 11 4 1 613—11 9 14.Resica 10 11 513—16 5 15.FC Bihar 11 3 3 512—17 9 16.Bakói SC 11 3 2 613—16 8 17.Konstanca 11 2 2 7 8—18 6 18.Galac 11 1 3 7 9—22 5 Bokor lövését hárítja a kapus.. . 1.Petrol 11 10 1 025— 421 2.Plopeni 11 6 2 3 7— 714 3.Suceava 11 4 5 2 9— 613 4.Săvinești 11 6 1 413—1313 5.Galaci CSU 11 5 2 418—1212 6.Buzău 11 3 6 2 6— 412 7.Brăila 11 4 4 312—1512 8.OSC 11 4 3 411— 811 9.Focșani 11 4 3 412—1011 10.Călărași 11 5 1 510—1111 11.Piatra Neamț11 4 2 513—1710 12.Tecuci 11 4 2 510—1610 13.Pașcani 11 3 3 510—10 9 11.Borzești, 11 3 3 5 4— 7 9 15.Prahova 11 4 1 611—14 9 16.Gura Rum. 11 4 1 6 8—14 9 17.Poriul 11 1 6 4 8—12 8 2.Akarat 11 7 2 212— 816 3.Steagul Roșu 10 7 1 213— 415 4.Rm. Vîleea 11 7 0 420—1614 5.Kémia 11 6 1 415—1513 6.Giurgiu 11 5 2 421—1512 7.Vasas 11 5 2 414—1712 8.Slatina 10 5 1 414—1111 9.Traktor 11 5 1 513—1411 10.Fogaras 11 5 1 513—1411 11.Tr. Măgurele11 4 2 514—1010 12.Craiova 11 3 4 419—1810 13.Moreni 11 4 2 5 9—1110 14.Kudzsir 11 4 2 5 8—10îi) 15.Alexandria 11 4 0 7 8—13 8 16.Szeben 11 2 2 7 8—15 f1 2.Brad 11 6 2 318—1011 3.Sziget 11 5 3 313— 813 4.Tv. CFR 11 6 1 414—1113 5.Egyetem 11 5 2 4 8— 912 6.Kalán 11 5 2 411—1312 7.Tv. UM 11 5 1 522—1311 8.Aranyosgy. 11 5 1 514—1511 9.Nagybánya 11 4 2 518—1510 10.Zilah 11 4 2 5M—1510 11.Torda 11 3 4 411—1310 12.Lupény n 4 2 5 9—1210 13.Kv. CFR 11 3 4 412—1510 14.Beszterce 11 4 2 511—1510 15.Szászváros 11 5 0 613—19Ifi 16.Arad 11 4 1 613—16 9 2.ICSM 9 5 3 114— 413 3.Gyergyó 10 5 3 214— 813 4.Barót 10 5 2 3 9—1112 5.Udvarhely 10 5 1 414— 9I 6.Szecsele 10 3 5 2 6— 611 7.Torpedo 10 5 0 513—1010 8.Balánbánya 10 4 2 412—1110 9.Viktória 10 4 2 4 8—1410 10.Metrum 10 3 3 4 6—12 9 11.Măgura 9 3 2 412— 7 8 12.Kárpátok 10 3 2 5 7— 9 8 13.Maros 10 3 2 510—17 8 14.Fások 10 3 2 5 7—16 8 15.Egyesülés 10 2 3 5 9—11 n* 16.Fogaras 10 2 2 6 8—14 6 Csutak István felvételei