Megyei Tükör, 1977. január (10. évfolyam, 1543-1566. szám)
1977-01-04 / 1543. szám
»dullutok (folytatás az első oldalról) zösségi eredményekből összefűződő hatalmas, országos sikerek csak akkor teljesek, ha mindenhol, mindenki becsületesen, maradéktalanul végrehajtotta azt, ami vállain nyugszik. A bizalom jele is ez, a párt- és államvezetőség velünk szemben táplált bizalma, mennyire felemelő érzés tudni azt, hogy a mi szerény teljesítményünk is az országos mérleget gazdagítja. E bizalomnak teljes odaadással, őszinteséggel eleget tenni, ebben áll a felelősségérzet, emberség, elkötelezettség nyitja. Amikor NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs újévi üzenetében az egész népnek, mindannyiunknak gratulált az elmúlt esztendő sikereiért, végeredményben e bizalmat újította meg maga és a párt nevében, egyenként érezhettük, mindenki személyesen érezhette az ezután következő esztendő feladatainak nagyszerűségét, az eddigieknél is lelkesítőbb, időtállóbb milyenségét. Mert mit hoz ez az esztendő? A nemzeti jövedelem 11,3 százalékkal növekedik, az összipari termelés 10,5 százalékkal lesz nagyobb az 1976-osnál. A munkatermelékenység 0,2 százalékkal nő, a beruházások meghaladják a száznyolcvan milliárd lejt Jelentősen nagyobb lesz az öntözött föld, fokozódik a mezőgazdasági termelés, kiterjed az erdősített terület. Sorolni lehetne még, hogy mit is jelent 1977 hazánk számára, Kovászna megye számára. Nem kell magyaráz- Tervünk : húszmillió lejjel többet adni . Az embernek ilyenkor sok elképzelése, számítása lehet a munkahelyen, közéletben, a családban — mondotta Mihály Antal, a kézdivásárhelyi fakitermelő és -feldolgozó vállalat pártbizottságának titkára. Mégis, úgy vélem, fontossági sorrendben a munkahelyi teendők az elsők, így mindenekelőtt azzal az elhatározással lépünk az új esztendőbe, hogy a pártbizottság, a dolgozók tanácsa igényesebben irányítsa, szervezze meg a termelést, kihasználva a rendelkezésünkre álló összes lehetőségeket. A műszakitudományos forradalom ötéves tervének ebben a/z esztendejében előbbre kell lépnünk a gépesítés tökéletesítésében, főleg a kitermelési részlegeken. A munkatermelékenység növelése, a gépek és munkaidő ésszerű kihasználása, a minőségi termelés biztosítása, nyers- és segédanyagfogyasztás csökkentése révén mintegy 20 millió lej értékű termékkel akarjuk túlszárnyalni össztermelési előirányzatunkat. Annak is tudatában vagyunk, hogy fenti célkitűzésünk valóra vallásának lényeges féltődde a munkaközösség szocialista öntudatának fokozása, a dolgozók munka- és életkörülményeinek javítása. Cél : az iparág élvállalata lenni — Munkaközösségünk derekas helytállásának legszemléltetőbb bizonyítéka, hogy az 1976-os tervfeladatainkat közel 9 százalékkal szárnyaltuk túl — vallotta Vass Károly, a sepsiszentgyörgyi cigarettagyár igazgatója. Milyen más terve, elgondolása lehet vezetőnek és lelkes dolgozó kollektívánknak a mostani esztendőben, mint fokozni erőfeszítéseinket még kimagaslóbb sikerek elérésére? Nem újkeletű az a törekvésünk, hogy több évtizedes múltú gyárunk az iparág élvállalata címét magának elhódítsa. A múlt évi termelési eredményekkel jó feltételek teremtődtek ahhoz, hogy e merész elhatározásunk beteljesüljön. Különben gyárunk munkaközösségének egyöntetű elhatározása, hogy a termelési folyamatok tökéletesítésével cselekvően hozzájáruljunk annak a távlati programnak eredményeihez, miszerint megyénk megvalósításaéssz termelési volumene az ötéves terv végére meghaladja a 10 milliárd lejt. # ’ Mindenekelőtt ö minőség A sepsiszentgyörgyi Olt textilvállalat sövödei részlegének 59 éves technikai mestere, Szabó Jenő bácsi : évkezdéskor nunk, hogy az előbbrelépés, a gyorsabb gyarapodás, anyagi, szellemi gazdagodás terén minden eddigi esztendőt jóval túlszárnyalunk. Az új esztendő elhozza majd a munkahét csökkentésére történő fokozatos rátérést, megkezdődik az ötéves tervre előirányzott javadalmazás-emelés. Nagy fontosságú események fémjelzik a megteendő esztendős utat: megünnepeljük az állami függetlenség kivívásának centenáriumát, a nagy parasztfelkelés hetvenedik évfordulóját, sor kerül a Megéneklünk, Románia fesztiválra, megtartják a mezőgazdasági termelőszövetkezetek kongresszusát, a dolgozók tanácsainak kongresszusát, a Párt Országos Konferenciáját. Mindezek meghatározó szerepet játszanak majd további gazdasági-társadalmi megújhodásunkban. „Az 1977-es esztendőt azzal a szilárd elhatározással kezdjük, hogy maradéktalanul végrehajtjuk azz ország gazdasági-társadalmi fejlesztési tervét, biztosítjuk továbbra is az ipar és mezőgazdaság, az egész nemzetgazdaság haladásáé“ — mondotta NICOLAE CEAUSESCU elvtárs újévi üdvözletében. Megyénk dolgozói is, románok, magyarok azzal a szilárd elhatározással láttak munkához az új esztendőben hogy teljesítik, túlszárnyalják a rájuk háruló kötelezettségeket. Erről vallottak egyébként mindazok, akiket lapunk munkatársai ez évkezdő órákban felkerestek. Nyugdíjazásom napjáig szakmai tudásom legjavát akarom átnyújtani a fiatalabb mestereknek, megismerni, megismertetni a legújabb technika szülte gépeket, amelyek üzembe helyezésével teljesítjük pártunk főtitkárának vállalatunkban tett látogatásakor adott útmutatásait, a kiváló minőségű, finom ballonanyagok, puplin- és más szövettáruk előállításával kapcsolatosan. — Több mint 1200-at számláló egységünk munkaközösségének az az egyöntetű elhatározása, hogy tovább gazdagítsuk termékféleségeinket — nyilatkozta Lambrino Constantin, a bodzafordulói — Kovászna megye művészete — kisipari termelőszövetkezet elnöke. A vezetőség, a pártszervezet idejében megtette a szükséges intézkedéseket, hogy 1977-ben árutermelési tervünk 30,4 százalékkal növekedjék. A népi művészeti tárgyak modelljeinek gyarapításával, a minőség további javításával, a szolgáltatások tökéletesítésével megnövekedett előirányzatunknak, vállalásunknak maradéktalanul eleget tudunk tenni. Ennek fő zálogát a fokozódó munkalendület, alkalmazottaink eddigi érdemi sikerei képezik. Változatos nevelést ... — A múlt esztendő kimagasló eredményének, a politikai nevelés és szocialista kultúra kongresszusának szellemében láttunk munkához, a szocialista ember formálását hosszabb távra megvilágító pártprogram valóra váltásához. A nemrég megalakult politikai nevelés és szocialista kultúra községi tanácsa elkészítette egységes tervét. Tökéletesítjük a politikai ismeretgazdagítás formáit, eszközeit, a közművelődés feltételeit. A Megéneklünk, Románia elnevezésű nagy seregszemlén községünkből közel 400 műkedvelővel szándékszunk részt venni. Tartalmilag tevékenységét, javítjuk a népi egyetem növeljük a látogatók számát, átfogóbbá tesszük a könyvvel végzett sokoldalú nevelő tevékenységet, élénkebbé, vonzóbbá a községközpont és falvak művelődési otthonainak, klubjainak aktivitását, rendszeresítjük a tudományos brigád és a most létrehozott, tanítókat, tanárokat, orvosokat, mérnököket magába foglaló előadói kollektíva tevékenységét. Íme, ezekkel a gondolatokkal lépett az új esztendőbe Gyergyai Károly, a Csernáton községi pártbizottság helyettes titkára. Lejegyezte DARÓCZI FERENC MEGYEI TEJKOR . CZEGŐ ZOLTÁN */ . B.N.É.K. —1977 Volt ebben a szilveszteri műsorban minden, a szellemes, s elejétől végig hatásosan adagolt keretjátéktól (írta Dali Sándor, alakították Dobos Imre, Kőmíves Mihály és mások), vidám jeleneteken (Völgyesi János, Klára) Szabó Mária világirodalmi Fülöp kiruccanásán (Burns: Falusi Randevúja) változó szellemességű konferansz-szövegében (Vásárhelyi Katalin és Nászta Katalin) slágereken át (Szász Enikő, Daróczi Zsuzsa, Bálint Péter), a mindig sikeres s ezúttal Daróczi Zsuzsa és Botka László jóvoltából a sok évi átlagnál is sikeresebb operettig. Ragyogó volt a zene, ragyogóak voltak a színészek, s nem utolsósorban ragyogóak voltunk mi, nézők, akik minden jobb sorsra érdemes tréfán, szellemességen igazán önzetlenül, szeretetreméltóan mulattunk. Hogy túl sok a szuperlatívusz ? Ja, kérem, ez természetes, hisz köztudomású, egy szilveszteri műsor solse lehet annyira rossz, hogy jó ne legyen, s ha ráadásul nem is annyira rossz, akkor nem lehet, csakis nagyon jó, ugye? Maradjunk hát ebben, s nézzük meg, mind többen, színházunk üdvére (kezdődjön bőséggel ez az év), s magunk mulatságára. Hogy időnként mi is úgy jártunk, mint Dali Sándor keretjátékának áldozatai, akiknek orra előtt ravasz székelyeink meglóbálták a nyulat és a szót, de a vadas mártás savanykás íze helyett végül is a lelkiismeret csípőscsiklandós fintorával kellett beérniük? Ha nem így lesz, az lett volna baj, sőt, épp a csípés-csiklantás az, amit talán kevesellhetnénk, hisz nem vagyunk mi sem túl csiklandósak, sem túl sértődékenyek, ugyebár, vagy mégis ? . . . No, de hagyjuk, ez is kiderül majd, remélhetőleg épp e kritika jóvoltából, hogy legyünk végre mi is optimisták, 1977 szilveszterén. Addig is B. Ü. É. K.i, meg jól kiérdemelt köszönet Völgyesi Andrásnak, s mindenkinek, kinek neve e rövidke, de szándékában végetnem érő irományból helyszűke miatt kimaradt. (bíró) 1977-RE y — forog a korong, zenét permetez a háziasított, riadt fenyőfára. — Száraz december próbálkozik künn, mellét döngeti, egyedül dühöng, a meleg-cserepes tetőt rázza. — Továbbá: jó csönd hanyatlik bennem, s idekinn 1976-ból még levesillatra is futja. — Meg : D Minor. — És : Mit hoz a jövendő ? — De : ki tudja, ha nem én ?! — Mégis : Mindenképpen élni s dolgozni fogunk, kis fácskákhoz szelídítünk nagy szelet, erdőt, s jaj, virágot s virágot ahhoz az Emberhez, aki itt évekig s önmagáig felnőtt ! Visz a vonni, visz kifelé ebből (nos, ma már a másik) esztendőből, mendeffélink Kolozsvár-Napoca felé, eléggé Szilveszter előtti a hangulat s a hangulatom, régen látott rokonokat keresendő viszem magammal ezt a hangulatot, keveredik belé egy kis szorongás, egy kis kíváncsiság, meg aztán a nagy készülődés az ünnepi közös fogadkozásokra, hogy írunk hogyne, kell gondozni is a rokoni szeretetet, ki ne szikkadjon, nem vagyunk idegenek, hát ez a három katona idegene? Itt tollászkodnak ők is a kaszárnya- hangulatból, van egy kísérőjük, úgy ötvenöt esztendős lehet, valósággal ápolja őket, eteti, s ahogy az illatából érzem, muskotály borral itatja őket — hát ezek sem idegenek ebben az év utolsó napja állapotban, ilyenkor megszólítható bárki, megszólíthatsz bárkit, mindenki kedves, és minden jókat kíván. Hrassótól jövögelünk, s már nemsokára Apuhidán vagyunk, onnan piár csak egy kőhajitás Kolozsvár- Napoca, volt idő egymást szemügyre vennünk, először csak gyufával aztán cigarettával Hám, mindenikünknek jó, hosszú szűrés — ünnepi dohánya van, kínálgattuk egymást, aztán ez az idős civil idenyújtja az üveget — erősen szabadkozik, hogy náluk úgy van, nem visznek vonatra poharat, hát ha meg nem velem, húzzak belőle Soha jobbkor, jólesik, egye’ hűvös jó bura van, valóban muskotály ízű, házi készítmény. .S amennyi idő hátravan, húsz perc, nem több. uz alatt elmondja — szüksége volt arra, hogy elmondja —, mi köze a három katonához. — Ez a fiam, itt ez a szőkébb csak most nem törődik az apjával mert a húgára, meg az anyjára gondol, pedig látja, én mentem utána Brassóba, hogy elengedlek négy napra hazahozzam szabadságra. S ez a másik kettő, hát ezek is a fiaim! Ezekkel úgy vagyunk otthon, hogy árvák, már gyermekkoruk óta, s azóta is szinte nálunk laknak. Milyen az élet? .Elárvultak s valakinek kell velük lenni. Hát egy darab ■ kenyér s jó szó kerül minden háznál, nem igaz ? Mit tudj erre szólni?! Magyaráz az ember, s adogatja három (velem most már négy) felé az üveget, s olyan szívbéli meggyőződéssel mondja a három katona hogy színre válaszolnom kell sorsát, persze, igaz, kerül jó szó, kerül egy darab zsíroskenyér, kerül egy P ° m húr boz, persze, hogy igaza van ! Haza kell vinni a másik kellőt is, a két szerénykedő másik két katona ,oda kell ültetni az asztalhoz. — Mintha válaszolnom is kellene — ezt mondhatnám. Elém tartja még egyszer az üveget , mintha döntött volna- nem kell erre válasz. Dédelgeti őket, kezükbe adja a katonakabátot, vedd fel, fiam, gombolkozzol, megfázol Rácsig, s s mit mondok anyátoknak . . Az állomáson még kezet fogunk, jól látom az arcán, hogy órák óta készült elmondani a három katona „történetét", s azt, hogy miért dédelgeti étket. És most megkönnyebbült. Hát csak mendegéljenek Bács felé, könnyű kedvet vigyenek az anyjuknak, és nekem is valahogy könnyebb a léptem. A bőrülés is talán, de mindenképpen a jó szívéiül. Ünnepi díszbe öltözve várta a mintegy 200 fiatalt a Szakszervezetek Mükciódesi Háza. Igazi ifjúsági szilveszter kerekedett, mihelyt az örökifjú Szaturnusz együttes „nótára gyújtott“ Nem kellett sokat biztatni a mulatozókat, a táncteremben mindenki a jó avagy kevésbé ismert dallamokra ringatózott, s a sok humor mellé újakat kapott az új esztendei jókívánságokkal érkező kolindáló csoport, majd a színház művészei tették próbára a résztvevők kacagós tehetségét. A malac, s az őt megnyerő Csia Kálmán szerencséje ráadás volt erre a vidámságra. Az új esztendő első percei hát boldog fiatalokra köszöntöttek, akik itt sem feledkeztek meg arról, hogy majd munkájukkal, mindennapi helytállásukkal kell újabb alapokat teremteniük az újabb örömökhöz. A diákszilveszter sem tagadta meg önmagát: az a közel száz líceumista, akik az 1-es számú reál-humán líceum ebédlőjében adtak találkát egymásnak, a jól végzett munka örömével, az új esztendő reménységeivel lépték át az évek küszöbét. A vidámság igazi otthonra lelt, a kiapadhatatlan ötlettárból egymás után születtek a hangulatos játékok, s csak a közkedvelt discoklub zenéje tudta túlharsogni az önfeledt nevetést. (Bortnyik György felvételei) Tizenkettőt ütnek a faliórák, s talán az óévet búza áztatva, talán az új esztendőt köszönive csecsemőtorkokból tör kifelé az élet a nőgyógyászatokon. A január elseji első ikreket, Tóth Rékát és Tóth Ritát, a mellékelt képén is csodálhatják az érdeklődök. Ha a fénylő napot nem is, de a szúni neonfényt respektálva, meg-megbicsaklik az óraütések halkulján erősödő sírás, amelyből példásan lészen majd szó és ének. Siró-rivó jelképekkel indul tehát az év, s csak rajtunk múlik végigéleini, hogy milyenek lesznek napjai. Mint fagyban a füstoszlop, tör ég felé a remény, hátha beteljesednek Helsinki ígéretei, hátha már végleg az inkvizíciót bemutató történelemkönyvek szemléltető ábráiba száműzik Európa kínzókamráit, hátha nem nő az aranyat érő májusi eső termést is elmosó árvízzé, hátha ... De ne folytassuk. Maradjunk a reménynél, higgyük, nem csak a mondókában ígért likas kendőt kapják, az új s nekik mindenképpen első esztendejüktől azok a csecsemők, higgyük, minden úgy lesz majd, ahogy összekoccanó poharak mögül a jövőt kutató tekintet: Szilveszter éjszakáján elképzelte. Hiszen lényegében minden rajtunk áll. b. i. Az Állami Magyar Színház nagy sikerű szilveszteri kabaréműsorát a hét végén, szombaton este, valamint vasárnap délután és este Sepsiszentgyörgyön megismétli. A tavalyelőtti nyolcvanhat előadással szemben a Vadrózsák együttes az elmúlt évben százharmincnégyszer lépett színpadra. Közel ezer fiatal költözött a múlt esztendőben a vállalati legénylakásokba. Az Ifjúsági Turisztikai Iroda a december végi pojánai, kovásznai és árkosi táborok után január Vakációs elején újabbakat indított a Bojánán és Kovásnán. A vakációs évkönyv (Almanahul de vacanță) ebben az esztendőben is sok humort, szórakoztató írásokat tartalmaz. A téliía-ünneplésben megyénk gyerekei az államtól 600 000 lej értékű ajándékot kaptak. Ehhez még hozzáadták a szakszervezeti alapokból folyósított összegeket. rendezvények A Szakszervezetek Művelődési Háza kistermében este hat órakor folytatják a történelmi hősökről szóló sorozatot, a lilateremben pedig dzsesszklub. fél órakor a játékterem a sakkozók rendllkezésére áll. Decemberben a szerencse többek között megyénkben a következőknek kedvezett : zárt sorsjegyen ötezer lejt nyert Tuzson Ilona (Imecsfalva), Valkó József (Sepsiszentgyörgy), Csíki Rozália (Gidófalva), tízezret Fazakas Béla (Gidófalva), húszezret Horváth László (Szentlélek) és Skoda személygépkocsit Gál Borbála (Sepsiszentgyörgy). Málnásfürdőn tegnap megnyílt a pionírvezetők hagyományos téli felkészítő tábora, amelyen több mint százan vesznek részt a megye községeiből, városaiból. December végén Nagybaconban jól sikerült Jóbarátnapot tartották. A folyóiratot Forró László író képviselte. A megyei turisztikai hivatalnál január 15-ig fel lehet iratkozni a lipcsei nemzetközi vásár megtekintésére szervezett kirándulásra, amelyre március 10 -20. között kerül sor. Utazás Brassóból, különvonattal. Ára : 3500 + 432 lej. Megjelent Ion Turismeu manualul Vladutiu, de etnografie című könyve, amelyben megyénknek is szentel néhány lapot. Slatinát is bekapcsolták a városközi telefonhálózatba. Hívószám : 944. Nyáraspataka faluban (Hídvég község) a jelenlegi százhúsz házból hatvan az utóbbi tizenöt évben épült. A következő huszonnégy órában lassú felmelegedés várható. tozattal, időnként felhős égbőlHelyenként csapadék. Mérsékelt északnyugati szél. Hőmérsékleti határértékek : minimum —10 és —3 ° C, maximum 4 és 8 C között. 10.00: Tévéiskola; 11.00: Csehszlovák játékfilm; 12.20: Telex; 16.00: Vakációs matiné; 16,30: Angol nyelvtanfolyam; 17,00: Telex; 17,05: A modern román nyelv; 17,25: Dalok; 17,55: Mezőgazdasági dolgozóknak; 18,35: Tudományos műsor; 19,05: Pionírhíradó; 19,20: Beregy este; 19,30: Esti híradó; 20,00: Reflektor; 20,20: Színházi est: Seribe Egy pohár víz című darabja; 22.10: Gazdasági szemle; 22.20: Tudományos műsor; 22.45: Híradó. új io 6.30—700 Reggeli híradó; 13.00— 14.30 Énekeljünk gyütt. Párbeszéd a rádióhallgatóval. Könnyűzene. Közvélemény — szerkesztő-riporter Berde György. Gavril Costea fuvolázik. Műsor szép vers kedvelőinek; 14,30 a —15,30 24 óra. Lemezbarátok műsora. Tudomány, termelés, társadalom. Hírek. Sport; 18,00— 19,30 Hírek, tudósítások. Zenés posta. Dolgos hétköznapok. A Hargita népi együttes műsorából; 19,30— 20,30 Hangos híradó. Zsibongó — ifjúsági műsor. Sepsiszentgyörgy — Művész: ARISZTROKRATA MACSKÁK — színes amerikai film. Dokumentumfilmek 10, 15, 17,30 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux : AZ ÍTÉLŐSZEK ELNAPOLJA A DÖNTÉST — színes román film 11, 16, 18 és 20 órától. Kovás uá — Győzelem : AHOVÁ A TAVASZ KÉSŐN ÉRKEZIK — szélesvásznú japán film. Barát : AZ IDŐ MINDENT ORVOSOL — csehszlovák film. Dokumentumfilmek 20 órától. Bodzaforduló : A TÖLGY SÜRGŐS HÍVÁS — színes román film, magyar felirattal 20 órától. 1977. január 4., Napkelte : 7.52 Napnyugta : 16,49 Eltelt : 4 nap Hátravan : 361 nap 2 — 3