Megyei Tükör, 1977. május (10. évfolyam, 1644-1669. szám)
1977-05-02 / 1644. szám
A MUNKA A világ, az ország népével együtt megyénk román és magyar dolgozói, ma ünnepük május elsejét, azt a napot, mely az összes dolgozók nemzetközi szolidaritásának méltó, magasztos szimbólumaként vonult be az emberiség történetébe. Május elseje az elhivatottság és a beteljesedések napja, a munka diadalának jelképe. Jelentősége, első megünneplésétől egyre gyarapodott, új törekvésekkel és jelentésekkel gazdagodott. Ez jelezte egyúttal a néptömegek egyre fokozódó öntudatosodásának, szabadság és méltányosság utáni vágyának egyre magasztosabb kiteljesedését is. Május elseje szocialista társadalmunkban a kiszolgáltatottság terhétől örökre megszabadított, a civilizáció és a haladás szolgálatában álló munka ünnepe Május elseje számunkra ugyanakkor a romániai munkások korán megnyilatkozó, politikai érettségének is beszédes bizonyítéka. Annak a politikai érettségnek, melyről egyebek között az 1890. május elsejei bukaresti munkásfelvonulás emléke tanúskodik. Ezen a napon a főváros dolgozói nemcsak a nemzetközi munkásosztály nagyméretű megmozdulásaihoz való csatlakozásukat nyilvánították ki, hanem a román néptömegek erejéről és harcra termettségéről is hírt adtak. Megmozdulásuk előre vetítette a munkásosztály azóta ragyogóan kibontakozott képességét a kizsákmányolás elleni küzdelem eredeti és hatékony vezetésére, szervezésére. Pártunk gazdag és hősi harcának történetében felejthetetlen eseményeként szerepel az 1939. május elsejei nagy antifasiszta tüntetés, melynek titkos szervező bizottságát NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs vezette .A tüntetésen, szimbolikus ünnepén jelentőségű egységben, kommunisták és szocialisták egyaránt részt vettek, mintegy a romániai munkásosztály egységtörekvéseinek szép példáját szolgáltatva ezzel. 1920. május elseje a mi tájainkon is jelképes erejű tömegdemonstrációvá nőtte ki magát. A tüntetéseknek csupán Sepsiszentgyörgyön több mint 2000 résztvevője volt. Május elseje megünneplésére az idén a nagy történelmi és hazafias évfordulók - Románia nemzeti függetlensége kivívásának századik évfordulója, az 1907- es parasztfelkelés 70. évfordulója - lelkes, forradalmi légkörében kerül sor. A munka ünnepe idén még inkább a Román Kommunista Párt XI. kongresszusa, nagyszerű feladatainak példás teljesítésére, a vezető párt- és állami szervek március 28-29-i ülésén, a parasztság kongresszusán hozott intézkedések valóra váltására ösztönöz. Arra törekszünk, hogy tettekkel háláljuk meg azt a meszszemenő gondoskodást, melyet páriunk, s annak szeretett vezetője, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs, nemzetiségre való tekintet nélkül, a haza összes fiaival szemben tanúsít. Szilárd elhatározásunk, fáradtságot nem kímélve, munkánk mind gyümölcsözőbbé tétele. Ismeretes, hogy a gazdasági és társadalmi tevékenység minden területén az elmúlt esztendőben, 1977 első évnegyedében kimagasló sikereket értünk el. Eredményesen fejlődött az ipar, a mezőgazdaság ,a tudományos tevékenység, az oktatás, a kulturális-nevelő munka. Mindezek a nemzeti jövedelem nagyfokú növekedéséhez vezettek, lehetővé téve a dolgozók jövedelmének növekedését, biztosító intézkedések valóra váltását. Ennek eredményeként 1977-től kezdve rátérnek a javadalmazás emelésére az 197é-1980-as ötéves tervben. Mindez, ami a szocialista Románia sokoldalú, kiegyensúlyozott fejlesztésében végbement, a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, nemzetiségű különbség nélkül az összes dolgozók lelkes munkájának eredménye, azoké, akik a Román Kommunista Párt harcedzett vezetésével sikeresen megvalósítják a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének programját. Ebbe az építő munkában szervesen beilleszkedve, megyénk munkaközösségei is fáradhatatlanul igyekeznek, hogy az ötéves tervnek ebben az esztendejében minél jobb eredményeket érjenek el, hozzájáruljanak a sokoldalúan fejlett szocializmus megteremtéséhez hazánkban, Románia Szocialista Köztársaságban. Ennek az igyekezetnek tudható be, hogy az első négy hónap tervét 6 nappal határidő előtt teljesítették, s április végéig, terven felül, május 1. tiszteletére mintegy 80 millió lej értékű terméket állítottak elő. E sikerekhez a legnagyobb mértékben hozzájárultak a köpeci bányavállalat, az Olt textilművek, a cigarettagyár, a keményítőgyár, szeszgyár, a helyiipari vállalat, a kisipari a termelőszövetkezetek Megyénk szántóföldjeinek munkaközösségei, dolgozói és szorgalmasan dolgoztak, hogy életbe ültessék a parasztság kongresszusa dokumentumaiból fakadó feladatokat. Jó minőségű munkával sikerült befejezniük a tavaszi kampányt, megteremtvén ezzel az 1977-es bőséges termés előfeltételeit. Kimagasló munkasikereink, stme yekkel a munka ünnepét hazánk történelmének kiemelkedő évfordulóit köszöntjük, tovább fokozzák szellemünk erejébe vetett hitünket. Arra és karjaink ösztönöznek, hogy erőnket nem kímélve, egy emberként elősegítsük hazánk gyors ütemű haladását a civilizáció, a rálét mind magasabb lépcsőfokaira való felemelkedését. NÉPGYŰLÉS A FŐVÁROSBAN MÁJUS 1. ALKALMÁBÓL (folytatás az első oldalról) tagja, a hazai kommunista és munkásmozgalom számos régi harcosa, központi intézmények, tömeg- és társadalmi szervezetek vezetői, bukaresti vállalatok és intézmények dolgozói. A népgyűlésen képviselteti magát a Bulgáriai Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Csehszlovákiai Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Kubai Dolgozók Központja, a Német Szabad Szakszervezetek Szövetsége, a Mongol NK Szakszervezeteinek Központi Tanácsa, a Lengyelországi Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Magyarországi Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Szovjetunió Szakszervezeteinek Központi Tanácsa, Vietnam SZK Szakszervezeti Szövetségének Végrehajtó Bizottsága, a Franciaországi Általános Munkásszövetség, az Olasz Általános Munkásszövetség, az Algériai Általános Munkásszövetség, az Angolai Munkások Országos Szövetsége, a Dél-Afrikai Szakszervezeti Kongresszus, az Egyiptomi Munkásszövetség, az Ecuadori Osztályszervezetek Szövetsége (CEDOC) és az Ecuadori Dolgozók Szövetsége (CTE), a Cihami Szakszervezeti Kongresszus, a Jordániai Munkások Általános Szövetsége, az Iraki Szakszervezetek Általános Szövetsége, a Mozambiki Szakszervezetek, a Mauritániai Dolgozók Szövetségének Országos Tanácsa, a Mexikói Dolgozók Szövetségének Országos Tanácsa, a Mexikói Oktatásügyi Országos Szakszervezet és a Mexikói Vasúti Munkások Szakszervezete, a Palesztinai Szakszervezeti Szövetség, a Perui Általános Munkásszövetség, a Szíriai Szakszervezetek Általános Szövetsége, a Szenegáli Munkások Országos Szövetsége, a Tanzániai Dolgozók Országos Szövetsége, a Zambiai Szakszervezeti Kongresszus, Jemen NDK Munkásszövetsége, a Lisszaboni Kohászok Szakszervezete és a Déli Szállodaipari Dolgozók Szakszervezete (Portugália), a Németország SZK Élelmiszeripari Szálloda- és Vendéglátóipari Szakszervezeteinek Szövetsége, a Szakszervezeti Világszövetség, az Arab Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége (CISA). Jelen vannak Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, a diplomáciai testület más tagjai, valamint külföldi sajtótudósítók. A hatalmas terem ünnepi díszbe öltözött. A hivatalos páholy fölött Nicolae Ceaușescu elvtárs arcképe, tőle jobbra az alábbi jelszó látható: Éljen a Román Kommunista Párt, élén főtitkárával! Hatalmas vörös és nemzeti színű zászlók fonódnak egybe. A terem egyik falán Marx, Engels, Lenin arcképe látható a következő szavakkal: Éljen a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom, az összes szocialista, demokratikus, antiimperialista erők egysége! A terem másik falán, a hivatalos emelvénnyel szemben, földgömb látható a következő felírással: Éljen Május 1. !, a Román Kommunista Párt és Románia Szocialista Köztársaság címerétől övezve. A gyűlést Ion Dincu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának első titkára, Bukarest főpolgármestere nyitotta meg a következő szavakkal: Engedjék meg, hogy az alkalmat megragadva, mély tisztelettel és nagyrabecsüléssel üdvözöljem a főváros kommunistái, egész lakossága nevében nemzetünk méltó és mélyen tisztelt fiát, Nicolae Ceaușescu elvtársat, a Román Kommunista Párt főtitkárát, Románia Szocialista Köztársaság elnökét. Úgyszintén köszöntjük pártunk és államunk levő tagjait, vezetőségének többi jelent i A szónok megelégedés!*! és anglegen üdvözölte a nagyszámu*külföldi vendéget, hangsúlyozta, hogy jelencsek szimbóluma azoknak a szilárg Jferika és internacionalista szolidaritási kapcsolatoknak, amelyeket országunk, népünk és pártunk a munkásosztállyal, a haladó és demokra^kus-erőkkgel, ^ a világ összes népeivel, tárt Jfejjn. " Május 1. jelentősége? Ion Tohiță Altars,az RKP KB Poliikai AgB^rehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének helyettese méltatta. A gyűlés a hatalmas lelkesedés légkörében ér véget. Perceken át éltetik a pártot, a párt főtitkárát, hős munkásosztályunkat, nagyszerű népünket, a szocializmus építőjét, szabad és büszke hazánkat , Románia Szocialista Köztársaságot. Lelkesen kiáltozzák Ceaușescu — RKP !, Ceaușescu és a nép ! A hosszas éljenzés, a szűnni nem akaró ünneplés ékesszólóan tanúsítja népünk rendíthetetlen összefogását pártunk és annak főtitkára körül, nemzet törekvései és a párt politikája a közötti teljes összhangot, a haza valamennyi fiának — románoknak, magyaroknak, németeknek és más nemzetiségűeknek — azt a szilárd elhatározását, hogy minden erejét latba veti a XI. pártkongresszus határozatainak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítéséről és Románia kommunizmus felé haladásáról szóló programnak a valóra váltásáért, hovatovább hozzájárul az összes népek szabadság- és haladáseszményeinek megvalósításához, a szocializmus és a béke ügyének egyetemes diadalához. A népgyűlést május elsejei ünnepi műsor zárta. Ünnepi ülés Sepsiszentgyörgyön (folytatás az első oldalról) minden év egy-egy újabb lépést jelentett az ország felemelkedésében, az ország népe életszínvonalának növekedésében. A szocialista társadalom építésében elért újabb és újabb győzelmek elválaszthatatlanok a Román Kommunista Pártnak társadalmunkban a ragyogóan betöltött vezető szerepétől, párt főtitkára. NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs bölcs, fáradhatatlan tevékenységétől, melynek eredményeként a szocialista Románia haladás és felvirágzás mind magasabb a lépcsőfokaira hág, növekszik szorgalmas dolgozó népünk jóléte Ebben az évben megyénk tervén egységben élő román és magyar dolgozói május 1-ét új, kimagasló sikerekkel köszöntik minden tevékenységi területen, ami kifejezi szilárd elkötelezettségüket pártunk és államunk bölcs politikájához, elhatározásukat, hogy a pártszervek és -szervezetek vezetésével valóra váltják a párt XI. kongresszusa nagyszerű célkitűzéseit, a műszaki-tudományos forradalom ötéves terve második évének tervfeladatait. . .......................... Az ünnepi ülést a Románia fesztivál megyei Megéneklünk, szakaszán részt vevő együttesek műsora követte, amely pártunk, az ország, a munka előtt tisztelgett. vázlatos arckép A csoportvezető Tompa Mikiben — Így becézik munkatársai — fordult meg a gondolat, hogy ha a műhelyablak felső részére polcot hegesztettek, ott nagyszerűen lehetne virágot tartani. Megtanácskozta a dolgot Szász Ferenccel, Csíki Tiborral, Györfi Jánossal, akik helyeselték a gondolatot, és másnap már jelentkeztek az otthonról hozott palántákkal ... Több éves együttlét során többször elgondolták, elmondták egymásnak, hogy életük nagy részét, harmadánál is többet, a munkahelyen töltik el ... Ezután nemcsak gépek, acélszerszámok, öntvényalkatrészek, hanem virágok között is. Mert, aki a virágot szereti ... Mind szeretik. Mind a nyolcan derék, szorgalmas szakmunkások, összeforrt, összetartó csoportot alkotnak a sepsiszentgyörgyi Helyiipari Vállalat öntödéjének karbantartói.“ A Munkásélet néhány héttel ezelőtti számából vettem át e rövid hírt. Nem véletlenül, mert a kis cikk szerzője, egy ama nyolc közül, akiről szó esik itt, akik jeleskednek a virágok és a munka szeretetében. Ferenczy L. Tibort idestova öt esztendeje ismerem, akkor került Sepsiszentgyörgyre, amikor a helyi ipar öntödéjét alapították. Kis műhelyként indult ez, amolyan manufaktúrának, hogy a múló évek során korszerű munkahellyé rangosodjék. Az öntök szakmája „forró" szakma, ott dolgoz egy portréíróról ni nem gyerekjáték. Főleg akkor nem, ha a munka nehezét manuálisan, sokszor a testi erő igénybevételével kell elvégezni. Amikor legutóbb riportot írtam e kis részlegről , az Öntök nyara címen napvilágot is látott e lap hasábjain, Ferenczy L. Tibor éppen másutt dolgozott. Ám féligmeddig akarata ellenére. De valljon erről ő maga: „1958-ban végeztem el a szentkeresztbányai szakiskolát, öntödei lakatos szakmában. Azóta dolgozom, kezdetben a vlahicai vasműveknél, néhány évet az új galád kombinát építésénél, aztán Csíkszeredában, majd 1972-től Sepsiszentgyörgyön. Vlahica amolyan ,,fellegvára“ a székely nehéziparnak, aki öntő, öntödei munkás van mifelénk, az csaknem kivétel nélkül mind Vlahicáról indult. Az itteniek közül is sokan. Az én galaci kitérőm négy esztendőt tartott. Meg kell mondanom, vonzott a tudat, hogy az ország legnagyobb nehézipari üzemének építésénél dolgozhatom, meg aztán a kereset is tisztességes imit, hát mentünk. Vlahicáról többen is. Mi építettük fel a kombinát egyesszámú nagykohóját. Négy év után visszakerültem, következtek a Csíkszeredai évek, majd, amint mondottam, Sepsiszentgyörgy. Én ugyan öntödei lakatos-szakmát tanultam, de megszerettem a hegesztést, hát átképeztem magam. Az itteni öntödei munkám megszakítás nélküli, bár egy időre s ez esik ama bizonyos riport közlésének idejére —, áthelyeztek a karbantartó-részlegre. Aztán kértük, hogy újra az öntödében dolgozhassunk. Meghallgattak, visszakerültünk. A csoport, az öntödei karbantartók csoportja, nyolc emberből áll, heten lakatosok, én, a nyolcadik vagyok, a hegesztőjük. 18 éve dolgozom, és idestova ugyancsak 18 éve próbálok tudósítani is munkatársaimról. Annak idején az Ifjúmunkásba, a Vörös Zászlóba írogattam, mostanában inkább a Munkáséletbe, hiszen ez a mi fajuunk. írok, mert tisztelem munkatársaimat, szeretném, ha életükről, munkájukról, álmaikról és törekvéseikről mások is tudomást szereznének. És úgy érzem, ők is szeretnek, tisztelnek engem.“ Ferenczy L. Tibor jelenleg az öntödei 6-os pártalapszervezet titkára. Azt hiszem, megválasztása nem volt véletlen. Inkább törvényszerű és szerencsés. Találkoztam vele csaknem minden kiállítás megnyitóján, a színházban, író-olvasó találkozókon, irodalmi körön és hangversenyen is. Hallottam beszélni jó néhányszor, elolvastam írásait. Legutóbb a városi pártkonferencián kért szót, és értelmesen, a lényegre összpontosítva beszélt munkahelye gondjairól, a munkatársait foglalkoztató kérdésekről, a termelésről, emberi problémákról. Azt a fiatal munkástípust vélem benne megtestesülni, kinek számára a fizikai mellett, a szellemi tevékenység, a közéleti felelősség is természetes és szükségszerű. Hogy ír, és munkatársait képviselni igyekszik, nem feltűnési vágyból, nem sznobizmusból teszi azt, hanem abból a meggyőződésből, hogy a munkás öntudat, a munkás mentalitás határozza meg életünket. Ezért íródott e vázlatos portré — ünnepköszöntőként — arról, aki munkásportrék tucatjait írta meg életében. VARGYASI MIKLÓS MEGYEI TlfitíR mindenkit érdekel Májusfa ! Április záporaiba bele-belekékülve, az erőlködéstől elélpityeredve^ im, teljes pompájában, suhogó-zöld erdeinek virág-örvényeivel ránk lobbant a tavasz: május van. E bűvös szó mindannyiunkban azt szólítja meg, mi amúgy is készenlétben már: derékig érő vetésrel álmodik a földműves, csudazöld, hancúros rétekről a gyermek, orgonaillatú május esti andalgásokról a szerelmesek, s egy jó, kiadós május elejei nyújtózkodásról, megnyugovásról a munkás. Mert hát főként az ő ünnepe volna e nap, amióta 1889-ben a nemzetközi szocialista munkáskongresszus ünneppé nyilvánította. De nagyobb régisége is van május-szerelmünknek, a munka utáni pihenés és a nyárra nyíló tavasz iránti ragaszkodásunknak — lám, megünnepelték e napot már a régi rómaiak is — Bona Dea néven. Kell bizony, számunkra is szükségeltetik egy ilyen napsütötte nap, mikor úgy érezhetjük, hogy lélegzetünk kormányozza a világ rendjét, röptét a madaraknak, füvek hajolását, levél zizegését, terelődését eljövendő hétköznapoknak. Csak a májusfát ne felednék a legények, csak a májusfát! Zöldjében áhitat, szeretet és szerelem, remény virít... (f. á.) Május 1-én a megye összes helységeinek kultúrotthonaiban művészi műsorral egybekötött díszgyűlésekre kerül sor. Május 1-én és 2-án Sepsiszentgyörgyön a 4-es kilométerkőnél, dérvölgyben, Kovásznán a Tankézdivásárhelyen pedig a Fortyogónál tartják meg a hagyományos megyei ünnepségeket. A jelenlévők szórakoztatásáról a helyi műkedvelő csoportok gondoskodnak. A KISZ megalakulásának 55. évfordulója tiszteletére a megyei KISZ-bizottság Sepsiszentgyörgyön május 1- én és 2-án tenisz-, minifoci és mezei futóversenyt szervez, Kovásznán kézilabdabajnokságot tartanak, Kézdivásárhelyen pedig asztalitenisz, minifoci mérkőzésekre kerül sor. Sportrendezvényekre Baráton és Bodzafordulón is sor kerül. A Szakszervezetek Művelődési Házában május 2-án este 19 órakor a megyeszékhely fiataljai számára ifjúsági karnevált rendeznek. Táncos ifjúsági esten vehetnek részt 2-án este a kovásznak baróti és bodzafordulói városi művelődési otthonokban is. A Megyei Pionírtanács május 1-én Kovásznán atlétikai bajnokságot szervez a körzeti szakaszokon nyertes iskolásoknak és pioníroknak részvételével. Ugyancsak mai nap folyamán zajlanak a a turisztikai tájékozódási vetélkedők körzeti szakaszai is megyénk községeiben. A Megyei Kereskedelmi Igazgatóság közli a lakossággal, hogy az üzletek, ma, május 1-én zárva vannak, május 2-án pedig az élelmiszerüzletek a vasárnapi program szerint tartanak nyitva. A mezei futóverseny Függetlenségi Kupáért kiírt országos szakaszán Bukarestben, megyénkből 5 pionír vesz részt. 1977. MÁJUS 1. Szép, meleg idő átvonuló felhőzettel, a várható, délutáni órákban elszigetelten futó záporokkal. Mérsékelt délnyugati szél. A nappali hőmérséklet 20 és 25 ° C között, az éjszakai 3 és 8 CC között váltakozik. MÁJUS 1., VASÁRNAP 8,30 Hazafias és forradalmi dalok május 1. tiszteletére : 8.45 Pionírműsor; 9,05 Dagadó vitorlákkal (VII.); 10,00 A szocialista versenyvállalásokról; 10,15 Riportfilm a mai román faluról; 10,35 Folklórműsor; 11,25 Riport a brassói Tractorul és a ploiești-i 1. Mai üzemről; 11,45 Rögbi; Románia — Olaszország az EB keretében — második félidő; 12,30 A haza védelmében; 13,00 Telex; 13,05 Májusi album. A tartalomból: könnyűzene, szatíra, rajzfilmek ; újabb kalandok a kőkorszakban, népzene; 15,00 Labdarúgás: Rapid — Dinamó — az A-osztályú országos bajnokság keretében; 16,55 Könnyűzene; 17,20 Dokumentumfilm a munkásosztály problémáiról tőkés viszonyok között; 17,35 Balett-műsor; 17,50 Ifjúsági vetélkedő a centenárium tiszteletére — országos döntő; 19,00 Gyermekműsor; 19,20 1001 este; 19,30 Esti híradó; 20,00 Dokumentumfilm; 20,20 Zenés-irodalmi műsor; 20,50 A román testőr — játékfilm; 22,20 Román könnyűzene; 22,50 Híradó.15,30—16,00 Május elsejei ünnepi műsor; 17,15—18,00 Megbonthatatlan testvéri egységben a munka ünnepén — verses, zenés riportösszeállítás; 18,00—19,00 A munka és az emberi méltóság tavasza. Verses, zenés riportműsor. MÁJUS 2., Sepsiszentgyörgy — Művész, 141 PERC A BEFEJEZETLEN MONDATBÓL — színes magyar film 10, 15, 17,30 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux , LÁNGOKBAN SZÜLETETT HAJNAL — színes lengyel film 11, 16, 18 és 20 órától. Kézdivásárhely — Május 8. HOGOLYÓ expressz — színes, amerikai film. Dokumentumfilmek 10, 15, 17,30 és 20 órától. Kovászna — Győzelem : RIVALDAFÉNY — kétrészes amerikai film 10, 17 és 20 órától. (Bortnyik György felvétele) Napkelte : 5,08 Napnyugta : 19,18 Eltelt : 121 nap Hátravan : 244 nap YÜdió : 2 — 3