Megyei Tükör, 1978. január (11. évfolyam, 1853-1877. szám)
1978-01-03 / 1853. szám
Nicolae Ceauşescu elvtársnak az új év alkalmából egész népünkhöz intézett rádió- és televíziós ÜZENETE (folytatás az első oldalról) — szabad és boldog sorsa tudatos építőjének. / , Világos perspektívával, pontos programmal lépünk az új esztendőbe, amely program biztosítani hívatott Románia további sokoldalú felvirágoztatását 1978 — az ötéves terv harmadik esztendeje — döntő és a párt XI. kongresszusán elfogadott történelmi jelentőségű határozatok, az 1980-ig terjedő gazdasági-társadalmi fejlesztési terv sikeres megvalósítása szempontjából éppen ezért kell biztosítanunk — amint az Országos Konferencián is hangsúlyoztam — a forradalmi ugrást a mennyiségi felhalmozásról egy új, magasabb minőségre a szocialista építés egész munkájában. Tovább kell tehát tökéletesíteni az anyagi termelés tervezését, szervezését és vezetését, maximális hatékonysággal kell hasznosítani a gazdasági és emberi potenciált. Az egész tevékenységet építsük a jelenkori műszakitudományos forradalom legfejlettebb vívmányaira, biztosítsuk az összes termékek műszaki színvonalának és minőségének javítását, új technológiák alkalmazását, amelyek lehetővé teszik a nyers-, segédanyag- és energiafogyasztás csökkentését, a gyártási költségek leszorítását, összpontosítsuk az egész, nemzet energiáját, alkotó erejét, intelligenciáját és hozzáértését a munkatermelékenység gyorsabb növelésére, hiszen ez döntő tényezőként határozza meg a nemzeti jövedelem gyarapodását, a dolgozók életszínvonalának emelkedését, Románia egyre határozottabb előmenetelét a szocialista haladás útján. Szilárd meggyőződésem, hogy a jövő esztendőben is egész, népünk, a párt vezetésével, a leghatározottabban és önfeláldozóan munkálkodni fog e nagyszerű célok eléréséért, s hogy az összes dolgozók forradalmi kitartással és lendülettel annak a nagy felelősségnek a magaslatán lesznek, amelyet a történelemró a szocialista Románia mai nemzedékeire. Kedves elvtársak, barátaink ! A most záruló esztendőt az jellemezte, hogy a nemzetközi életben, a nemzetközi erőviszonyokban hangsúlyozódtak a mélyreható nemzeti és társadalmi változások, hovatovább érvényesült a népek akarata, hogy teljesen véget vessenek az uralom és a diktátum imperialista politikájának, nemzeti kincseik, saját sorsuk uraivá váljanak. 1977-ben egyre határozottabban jelentkezett a nagy, világméretű konfrontáció egyfelől különböző államoknak, illetve államcsoportosulásoknak a világ, a befolyási övezetek újabb újrafelosztására, újabb uralmi pozíciók megszerzésére irányuló tendenciája, másfelől a népeknek ama tendenciája között, hogy szabadon éljenek, minden külső beavatkozástól mentesen biztosítsák független, gazdasági-társadalmi fejlődésüket. Égetőbb, mint bármikor annak a szüksége, hogy az összes haladó, antiimperialista erők összefogjanak és határozottan fellépjenek a földkerekség békéjét és nyugalmát fenyegető súlyos veszélyek kiküszöböléséért, az enyhülés és a biztonság, a nemzetek közötti egyetértés és egyenlő együttműködés irányzatának kihangsúlyozásáért. Románia, ebben a szellemben cselekedve, aktívan hozzájárult és a továbbiakban is aktívan hozzá fog járulni az emberiség nagy, komplex problémáinak megoldásához. Erősítettük és erősíteni fogjuk a barátság, a szolidaritás és az együttműködés kapcsolatait az összes szocialista országokkal, a sokoldalú kapcsolatokat a fejlődő országokkal, az el nem kötelezett országokkal, az önálló gazdasági-társadalmi haladás útjára lépett népekkel; bővítjük az együttműködési és kooperációs kapcsolatokat a fejlett kapitalista országokkal, a világ összes országaival, tekintet nélkül társadalmi rendszerükre. Véleményünk szerint, a béke és az együttműködés ügyének parancsoló követelménye, hogy határozottan előmozdítsák és általánosan alkalmazzák a nemzetközi életben a következő elveket: teljes jogegyenlőség, nemzeti függetlenség és szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetés mellőzése, mindegyik nemzet joga, hogy egymaga, saját belátása szerint rendezze sorsát. Ilyen összefüggésben fokozni kell az erőfeszítéseket a tárgyalások módszerének széles körű érvényesítésére, hiszen az egyetlen ésszerű megoldás az államok közötti viszályokra és vitákra, a világon még fennálló konfliktus- és feszültségi gócok felszámolására. Az egyetemes béke érdekében mindent meg kell tenni, hogy 1978 feltárja a közép-keleti konfliktus rendezésének útját, döntő mozzanatot jelezzen a térség tartós és igazságos békéjének megteremtésében, oly módon, hogy Izrael kivonul az 1967-es háború nyomán megszállt arab területekről, megoldják a Palesztina- problémát, beleértve azt is, hogy független palesztínai állam alakul meg, tiszteletben tartják a térség összes országainak szuverenitását és integritását. A nemzetközi enyhülés erősítése — amint a valóság mutatja — nagymértékben az európai biztonság megteremtésétől függ. Mindent meg kell tennünk, hogy a belgrádi összejövetel sikerrel záruljon, újabb erőteljes lendületet adjon a helsinki dokumentumok megvalósításának az államok közötti akadálytalan együttműködés bővítésének, és különösen konkrét katonai készültségcsökkentési intézkedések megkezdésének, ami nélkül el sem lehet képzelni a kontinens, az egész, emberiség békéjét és biztonságát. Úgyszintén fokozott erőfeszítéseket kell tennünk a fegyverkezési hajsza csökkentéséért és leszerelési, elsősorban nukleáris leszerelési intézkedések megkezdéséért, hogy az emberiség megszabaduljon a katonai kiadások súlyos terhétől, egy újabb pusztító háború rémképétől. Biztosítsuk az Egyesült Nemzetek Szervezete 1978. évi leszerelési ülésszakának jó előkészítését, tegyünk meg mindent, hogy hozzonjelentős előrelépést napjaink e létfontosságú követelményének megvalósításában. Ugyanakkor határozott akciókat kell indítani a gyengén fejlettség felszámolására, a világ gazdag és szegény országokra tagoltságának megszüntetésére, egy új gazdasági világrend megteremtésére, amely biztosítja különösen az elmaradott államok gyorsabb gazdasági és társadalmi haladását. A nagy nemzetközi problémák építő megoldása érdekében sokkal inkább, mint bármikor erősödnie kell az összes népek szolidaritásának és együttműködésének, amely népek öntudata szüntelenül növekszik, erősödnie kell a haladó erők szolidaritásának és együttműködésének, amely haladó erők a világ óriási többségét képviselik és megváltoztathatják a nemzetközi fejlődés irányát, biztosíthatják egy jobb és igazabb világ megteremtését a földkerekségen. Teljes bizalommal a munkásosztály, hős és szorgalmas népünk erőiben, lépjünk azzal az elhatározással az új esztendőbe, hogy a párt vezetése által további, egyre nagyobb sikereket érjünk el a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom és a kommunizmus építésében Románia földjén ! Azt kívánjuk, hogy a következő esztendő hozzon egyre jelentősebb győzelmeket az összes népek, a haladó, antiimperialista erők harcában a nemzetek közötti tisztelet és egyenlőség jegyében fogant új politikáért, az egész világ prosperitásáért, az egyetemes béke, enyhülés és együttműködés diadaláért ! Ezekben az ünnepi pillanatokban egyre több örömet és megelégedést kívánok önöknek, kedves elvtársak, barátaink, a munkában és a mindennapi életben, legjobb kívánságaik teljesülését, jó egészséget és boldogságot ! Tiszta szívből kívánom mindenkinek a hagyományos Boldog újévet ! Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde a 23 August vállalatban tartott szilveszteri ünnepségen (folytatás az első oldalról) kívánni hős munkásosztályunknak, az összes dolgozóknál. (Hatalmas tapsi éljenzés ütemesen visszhangzik: Ceausescu — RKP!) Mély meggyőződésem, hogy önök, egész munkásosztályunkhoz, egész népünkhöz hasonlóan a jövő évben is becsülettel teljesítik a XI. kongresszuson kidolgozott programból, a párt Országos Konferenciájának határozataiból fakadó feladataikat, és egyre jelentősebb mértékben hozzájárulnak az ipar fejlesztéséhez, országunk továbbhaladásához a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom, a jólét és a boldogság útján. (Hosszasan visszhangzik: Ceausescu — RKP! Hatalmas taps.) Ezen a szilveszteren az első poharat nagyszerű munkásosztályunkra, a parasztságra, az értelmiségre, nemzetiségi különbség nélkül, az összes dolgozókra, a dicsőséges román népre emelem, mely töretlenül valóra váltja kommunista pártunk politikáját, a nemzetünk jóléte és boldogsága létérdekeinek megfelelő politikát, (ütemesen visszhangzik: Ceauşescu — RKP!, Ceauşescu és a nép! Hatalmas, hoszszas taps.) Jó egészséget, boldogságot kívánunk, kedves elvtársak, barátaink, e nagyszerű munkaközösség valamennyi tagjának, családjaival együtt! Boldog újévet! (ütemesen, hosszasan visszhango zik: Ceauşescu — La mulţi ani! Lelkesen felhangzik: Mulţi ani trăiască.) Jó szórakozást kívánok erre az éjszakára, sok sikert és minden kívánságuk teljesülését ! (Hatalmas taps. Hosszasan visszhang zik: Ceauşescu és a nép, Ceauşescu La mulţi ani!) MEGYEI likÓJÍ ----- 1977-78 esztendőfordulósznkáján iitii » uii.n az vilii.Ili uij hogy újra maguk közt tudhatják a párt főtitkárát, biztosította őt, a kommunistákkal az élükön a 23 August vállalat szorgalmas munkásosztaga még fokozottabb lendülettel fog dolgozni pártunk és államunk bel- és külpolitikájának töretlen életbe ültetéséért, azért, hogy becsülettel eleget tegyen a jelenlegi ötéves tervben ráháruló felelősségteljes feladatoknak. Nicolae Ceauşescu elvtárs, Elena Ceauşescu elvtársnő, a többi párt- és államvezető elvtárs pezsgővel teli pohárral koccint a vállalat képviselőivel, a pártbizottság, a dolgozók tanácsa, a szakszervezeti, női és ifjúsági szervezetek képviselőivel. Ebben a pillanatban kolindus-csoport — a vállalat műkedvelői — jelenik meg, akik megelevenítik a hagyományos Plugusort. Meleg, szívből jövő szavakkal juttatják kifejezésre a 23 August vállalat munkaközösségének azt az elhatározását, hogy többet és jobban dolgozzanak, életbe ültessék azokat a nagyszabású feladatokat, amelyek a Román Kommunista Pártnak a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom hazánkbeli felépítésére vonatkozó programjából hárulnak erre a munkaközösségre. A kolindálók, és velük együtt a munkásszilveszter valamennyi részvevője Xíliusban rázendít a hagyományos „Mulţi ani traiascá"-ra, lelkesen, ütemesen visszhangozza: „Boldog új évet — Ceauşescu'“. Nicolae Ceauşescu elvtárs. Elena Ceauşescu elvtársnő, a többi párt- és államvezető elvtárs szeretettel válaszol a jelenlévők jókívánságaira. Ezt követően Nicolae Ceauşescu elvtárs emelkedik szólásra, köszönti a 23 August vállalat munkásait, technikusait és mérnökeit, egész munkásosztályunkat. A párt főtitkárának jókívánságait, s azt a felhívását, hogy dolgozzanak többet és jobban drága hazánk felvirágoztatásáért, hosszas taps, éljenzés fogadja, az összes jelenlevők ismételten kinyilvánítják elhatározásukat, hogy a jövőben is töretlenül fognak munkálkodni a pártfőtitkár ragyogó felhívásának a valóra váltása érdekében. Ebben a lelkes hangulatban vesz búcsút Nicolae Ceauşescu elvtárs, Elena Ceauşescu elvtársnő a 23 August vállalat gépgyártóitól. A búcsú pillanatai erőteljesen fejezik ki a nép teljes egységét a párt és annak főtitkára körül, mintegy megtestesítve magának az országnak azt az elhatározását, hogy az alkotás legmagasabb szintjén váltsa valóra az ország sokoldalú fejlesztésére vonatkozó pártprogramot. A párt és a Nicolae Ceauşescu elvtárs iránti hála és forró szeretet jegyében zajlott le az esztendőforduló éjszakáján a párt főtitkárának, államunk elnökének találkozója azzal a sok ezer ifjúval, aki a Scânteia ,téri kiláb,n‘ komPly,reponti pavilon- NtoL 7‘ed 3 silveszterezni. Ceauşest. civtărs. Elena Ceauşescu elvtársi a többi párt- és államvezető * az ifjúsági zilveszterre, a fái .vkal megvilágl■ es a l°tijálét színű fényesöjét (sillogo éjLjj ki sétányra robb.mia fiatal ,jb . ;:u Sok C*cr ^anéN\tt/i ,7 ^^szeretettel, n.Vaurescu havasi kiir. tok ünnepi hangja i tudtul a megható eseményt • Az elődeink által egálmodott haza, a mai nemzedékek azája, Románia nagyszerű jövője ezti hatalmas öröm érzése uralta Nicolae Ceauşescu elvtárs és a fővárt munkásfiatalok, tanulók és diákok ízti feledhetetlen találkozó egész vrét. Az ősrégi népszokások visangjaival egyidejűleg a Pluguşor itt új gondolatokat juttatott kifejezésre A fiatalok gondéiban, az egész nemzet tudatában vénén él’ az új esztendőbe, s vele ,ott abba a hónapba lépünk, amit hazánk legszeretettebb fia, a naszerű államférfiú, az emberek között iker, betölti a 40. életévét és 45. esdlejét annak, hogy szüntelen és ellöki forradalmi munkásságot fejt ki. Egész népünk sá mélyéből a legjobbakat kívánja 1 alae Ceauşescu elvtársnak. 3. Sen atár^jfeg, erélyesen, ifiodra^^jPf?fíx nat tesz nelflV^* Ezeket az érzései juttatja kifejezésre Ion Traian $ Inescu elvtárs, a KISZ KB első titzi ifjúságügyi miniszter: Engedje re szeretett és tisztelt főtitkár elutánígy az egész ifjú nemzedétaraq tis?* szívből lankadatlan ^ tit íst, dogságot, jó egészséget, noss életet kívánjunk szocialista hazánk, sz népünk ^hlete érdekében. Hatalmas éljenzás ováció, az ifjak ezrei éneklik törő örömmel: Mulţi ani trăiască! A felemelő haza ige légkörében Nicolae Ceauşescu társ rövid beszédet intéz a jelenlétéhöz, és személyükben egész ifjúsukhoz. Boldog újévet! - Oszolja a több ezres tömeg a pálttkár jókívánságaira. Utána fiatalt hara következik a hatalmas tűben, Nicolae Ceauşescu elvtárs, na Ceauşescu elvtársnő, a többi P ■ és államvezető is vidáman beáll a ncplók közé. Eleven tanúsága a párt és a nép, a nemzet és Petője közötti nagyszerű egység«!i ezen az éjszakán, amikor egy « dolgos munkásesztendő alapúi'’ k ‡0»«, az örök jelkép erejével Ezzel a k‡“PPt' búcsúzunk egy (Jattja eszten dótól, s Ködeik*, hogy még jobb évNevű» , s hogy a párt kipróbált és biztos!aése alatt, hős népünk szorgos »«» » révén fokról fokra haladunk « • “tzmus legmagasabb csúcsai, a ■ »turizmus aranyló hajnala eszéde Nicolae Ceausescu elvtárs a fővárosi fiatalok színterén (folytatás az első oldalról) Hangsúlyozni kívánom a munkás-, a paraszt-, és az értelmiségi ifjúság, hazánk egész ifjúsága óriási hozzájárulását minden tevékenységi területen a szocialista Románia felvirágoztatásához. Nagyszerű program áll előttünk. Munkátokkal hozzájárultatok, kedves fiatal barátaink, kedves fiatal kommunisták, az ötéves terv első két esztendejében aratott sikerekhez. Szilárd meggyőződésem, hogy a jövő évben is az első sorokban fogtok küzdeni annak a programnak a valóra váltásáért, amelyet a XI. kongresszus dolgozott ki a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére, egész nemzetünk jólétének és boldogságának gyarapítására. (Hosszas taps. Ütemesen visszhangzik: Ceausescu — RKP!) Az új esztendő alkalmából szeretném e második poh“'11 ‘2 Csővel a 23 August vámUUW Ontottam hazánk nagysz^, ««9aro emelni, egyre szebb siW' ««mnjdeki egész munkáját»« “*nnapi életében, azt, nogil mrapttsa az elődök megválói'1* ^ogy ,ljaWc a szocialista hat* * £“d es vezetssri.S '«.Sv'i liánok! •„ Ceausescu - S*« -tinerul Hatol"” rónunk! ,Hossz* Sma zés, hosszason • C eau.yescu - RKP!)